Departamento: Facilidades Ingeniería y Construcción

Campo Auca Código CPP No.: N/A

Código PAM No.: N/A
Código SUPPLIER No.: N/A
Hoja de datos - Luminarias internas Revisión No.: 0
Página No.: 2 de 2
1 Tag Ver lista de instrumentos
2 Modelo 4VT2-LD4-4-DR-UNV-EL10W-L840-CD1-WL-U
3 Montaje: Sobrepuesto
GENERAL 4 Tipo: LED 4.0
5 Lamparas: 4000K, LED
6 Locación: Humedad, IP65
7 Temperatura: -20 - 25 grados centígrados
8 Alimentación: 120-277 VAC
ELÉCTRICO 9 Lumenes de salida 4000 Lumenes
10 Batería de respaldo: EL10W
MECÁNICO 12 Dimensiones: 1265x168x146 (LxAnxAl) mm
Notas:

DATOS DE INSTALACIÓN

LISTA DE INSTRUMENTOS
Cantidad Tag No. Diagrama P&ID Linea No. / Vessel No. Fluido Servicio Rango Operación Notas
1 LD1 N/A N/A N/A PCR N/A N/A
1 LD2 N/A N/A N/A PCR N/A N/A
1 LD3 N/A N/A N/A PCR N/A N/A

La información del presente documento es propiedad exclusiva de CPP S.A. y no deberá ser utilizada para otros propositos distintos de
los especificados.
Cliente: Proyecto elaborado por: Fecha:
CPP S.A. Falcon Corporación Industrial 31/1/2019
S.A.
CPP S.A.
Falcon Corporación Industrial
S.A.

PCR

Cálculo de iluminación
PCR 31/1/2019

PCR / Índice

Índice
PCR
Descripción del proyecto........................................................................................................................................................................................... 3
Lista de luminarias.................................................................................................................................................................................................... 4
Puesta en funcionamiento de grupos de control....................................................................................................................................................... 5
PCR
EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS
SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622) (1x)........................................................................................................................ 6
Terreno 1
Edificación 1
Planta (nivel) 1
Local 1
Sinopsis de locales..................................................................................................................................................................................9
Plano de situación de luminarias...........................................................................................................................................................10
Lista de luminarias.................................................................................................................................................................................11
Sistemas de redirección de luz diurna.................................................................................................................................................. 12
Plano útil 1 / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)..................................................................................................... 13

Página 2
PCR 31/1/2019

PCR / Descripción del proyecto

PCR
Cálculo de iluminación

Cliente: Proyecto elaborado por:

CPP S.A. Falcon Corporación Industrial S.A.

CPP S.A. Falcon Corporación Industrial S.A.

Página 3
PCR 31/1/2019

PCR / Lista de luminarias

PCR
Número de Luminaria (Emisión de luz)
unidades
3 EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) -
4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U METALUX 4'
INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE
LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08
TEST DATA (P33622)
Emisión de luz 1 Dispone de una imagen de la
Lámpara: 1x luminaria en nuestro catálogo
Fotometría absoluta de luminarias.
Flujo luminoso de las luminarias: 4528 lm
Potencia: 38.1 W
Rendimiento lumínico: 118.8 lm/W

Indicaciones colorimétricas 4528 lm

1x: CCT 3000 K, CRI 100

Flujo luminoso total de lámparas: 13584 lm, Flujo luminoso total de luminarias: 13584 lm, Potencia total: 114.3 W, Rendimiento lumínico: 118.8 lm/W

Página 4
PCR 31/1/2019

PCR / Puesta en funcionamiento de grupos de control

PCR
N° Grupo de Luminaria
control
1 Grupo de 3 x EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U METALUX 4'
control 12 INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST
DATA (P33622)

Escena de luz 1
Grupo de control Valor de atenuación
Grupo de control 12 100%

Página 5
PCR 31/1/2019
Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U
METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA
(P33622) 1x / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR
CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622) (1x)

EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-

CD1-U METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS.
TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622) 1x

Dispone de una imagen

de la luminaria en
nuestro catálogo de
luminarias.

Fotometría absoluta
Flujo luminoso de las luminarias: 4528 lm
Potencia: 38.1 W
Rendimiento lumínico: 118.8 lm/W

Indicaciones colorimétricas
1x: CCT 3000 K, CRI 100

Emisión de luz 1 / CDL polar

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 60°

800

45° 45°
1200

30° 15° 0° 15° 30°

cd 4528 lm
C0 - C180 C90 - C270

Página 6
PCR 31/1/2019
Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U
METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA
(P33622) 1x / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR
CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622) (1x)

Emisión de luz 1 / CDL lineal

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0°

cd 4528 lm
C0 - C180 C90 - C270

Emisión de luz 1 / Diagrama conico

E(0°) 6160
1.6 E(C90) 58.3° 447
0.50 1.3 E(C0) 51.6° 747

E(0°) 1540
3.2 E(C90) 58.3° 112
1.0 2.5 E(C0) 51.6° 187

E(0°) 684
4.9 E(C90) 58.3° 50
1.5 3.8 E(C0) 51.6° 83

E(0°) 385
6.5 E(C90) 58.3° 28
2.0 5.0 E(C0) 51.6° 47

E(0°) 246
8.1 E(C90) 58.3° 18
2.5 6.3 E(C0) 51.6° 30

E(0°) 171
9.7 E(C90) 58.3° 12
3.0 7.6 E(C0) 51.6° 21
Separación [m] Diámetro cónico [m] Intensidad lumínica [lx]
C0 - C180 (Semiángulo de dispersión: 103.2°)
C90 - C270 (Semiángulo de dispersión: 116.6°)

Página 7
 PCR 31/1/2019
Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U
METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA
(P33622) 1x / EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR
CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622) (1x)

Emisión de luz 1 / Diagrama de densidad lumínica

C225 C180 C135

C270 C90

2000

4000

5000

6000
C315 C0 C45

cd/m²
g = 65.0° g = 75.0° g = 85.0°

Emisión de luz 1 / Diagrama UGR

Valoración de deslumbramiento según UGR
ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 18.3 19.7 18.7 19.9 20.2 18.7 20.1 19.1 20.3 20.6
3H 19.9 21.1 20.2 21.4 21.7 20.0 21.2 20.4 21.5 21.8
4H 20.5 21.6 20.8 21.9 22.2 20.5 21.6 20.8 21.9 22.2
6H 20.9 22.0 21.3 22.3 22.6 20.8 21.8 21.1 22.2 22.5
8H 21.0 22.1 21.4 22.4 22.8 20.8 21.9 21.2 22.2 22.6
12H 21.1 22.1 21.5 22.4 22.8 20.9 21.9 21.3 22.2 22.6
4H 2H 19.2 20.4 19.6 20.7 21.0 19.4 20.6 19.8 20.9 21.2
3H 21.0 22.0 21.4 22.3 22.7 20.8 21.8 21.2 22.1 22.5
4H 21.7 22.6 22.2 23.0 23.4 21.4 22.3 21.8 22.6 23.0
6H 22.3 23.1 22.7 23.5 23.9 21.8 22.5 22.2 23.0 23.4
8H 22.5 23.2 22.9 23.6 24.0 21.9 22.6 22.3 23.0 23.5
12H 22.6 23.2 23.1 23.7 24.1 22.0 22.6 22.4 23.0 23.5
8H 4H 21.9 22.6 22.4 23.1 23.5 21.7 22.4 22.1 22.8 23.2
6H 22.6 23.2 23.1 23.7 24.2 22.1 22.7 22.6 23.2 23.7
8H 22.9 23.4 23.4 23.9 24.4 22.3 22.8 22.8 23.3 23.8
12H 23.1 23.5 23.6 24.0 24.6 22.4 22.9 22.9 23.3 23.9
12H 4H 21.9 22.6 22.4 23.0 23.5 21.7 22.3 22.1 22.7 23.2
6H 22.7 23.2 23.2 23.7 24.2 22.2 22.7 22.7 23.2 23.7
8H 23.0 23.4 23.5 23.9 24.4 22.4 22.8 22.9 23.3 23.8
Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias
S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.2 / -0.1
S = 1.5H +0.2 / -0.3 +0.4 / -0.5
S = 2.0H +0.6 / -0.9 +0.8 / -1.0

Tabla estándar BK06 BK05

Sumando de corrección 5.8 5.1

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 4528lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-

Height-Ratio = 0.25

Página 8
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Sinopsis de locales

Local 1

Altura interior del local: 3.500 m, Grado de reflexión: Techo 70.0%, Paredes 90.0%, Suelo 63.2%, Factor de degradación: 0.80

Plano útil
Superficie Resultado Media (Nominal) Min Max Mín./medio Mín./máx.

1 Plano útil 1 Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente) [lx] 330 (≥ 500) 0.00 447 0.00 0.00
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

# Luminaria Φ(Luminaria) [lm] Potencia [W] Rendimiento lumínico [lm/W]

3 EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) - 4VT2-LD4-4- 4528 38.1 118.8

DR-UNV-L840-CD1-U METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT
WITH CLEAR CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-
79-08 TEST DATA (P33622)

Suma total de luminarias 13584 114.3 118.8

Potencia específica de conexión: 3.57 W/m² = 1.08 W/m²/100 lx (Superficie de planta de la estancia 32.00 m²)

Las magnitudes de consumo de energía se refieren a las luminarias planificadas para en la estancia sin tener en cuenta escenas de luz ni sus estados
de atenuación.
Consumo: 280 - 310 kWh/a de un máximo de 1150 kWh/a

Página 9
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Plano de situación de luminarias

Local 1

EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) 4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U METALUX 4' INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR
CREPE LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08 TEST DATA (P33622)

N° X [m] Y [m] Altura de montaje [m] Factor de degradación

1 1.333 2.000 3.500 0.80
2 4.000 2.000 3.500 0.80
3 6.667 2.000 3.500 0.80

Página 10
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Lista de luminarias

Local 1
Número de Luminaria (Emisión de luz)
unidades
3 EATON - METALUX (FORMER COOPER LIGHTING) -
4VT2-LD4-4-DR-UNV-L840-CD1-U METALUX 4'
INDUSTRIAL VAPOR LIGHT WITH CLEAR CREPE
LENS. TEST IS SCALED FROM IESNA LM-79-08
TEST DATA (P33622)
Emisión de luz 1 Dispone de una imagen de la
Lámpara: 1x luminaria en nuestro catálogo
Fotometría absoluta de luminarias.
Flujo luminoso de las luminarias: 4528 lm
Potencia: 38.1 W
Rendimiento lumínico: 118.8 lm/W

Indicaciones colorimétricas 4528 lm

1x: CCT 3000 K, CRI 100

Flujo luminoso total de lámparas: 13584 lm, Flujo luminoso total de luminarias: 13584 lm, Potencia total: 114.3 W, Rendimiento lumínico: 118.8 lm/W

Página 11
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Sistemas de redirección de luz diurna

Local 1

Sistemas de fachada/Ventana para tejado

N° Ventana Elementos de la fachada
1 1.600 m x 0.900 m Cristal
2 0.800 m x 0.900 m Cristal

Página 12
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Plano útil 1 / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)

Plano útil 1 / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)

Plano útil 1: Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente) (Superficie)

Escena de luz: Escena de luz 1
Media: 330 lx (Nominal: ≥ 500 lx), Min: 0.00 lx, Max: 447 lx, Mín./medio: 0.00, Mín./máx.: 0.00
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Isolíneas [lx]

Escala: 1 : 50

Página 13
PCR 31/1/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Local 1 / Plano útil 1 / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)

Colores falsos [lx]

Escala: 1 : 50

Sistema de valores [lx]

Escala: 1 : 50

Página 14