C.E.M.N.G.

EVANGELICO SUPERACION
VILLAS DEL RIO

VOCABULARIO INGLES TECNICO

NOMBRE DEL ALUMNO:_____________________

Grado: UNDECIMO DE BTP

DOCENTE: Mr. Alex Mejía

AÑO 2024
 Vocabulario Técnico de informática

Hoy en día vemos palabras en inglés relacionadas con la informática por todas partes, ¡y es
que son como un virus que no deja de propagarse!

Para estar actualizados, aquí te traigo un glosario completo para que sepas qué significa cada
cosa y poder hablar con propiedad.

Y si estás pensando en trabajar en este sector, ¡aprendételas todas!

Vocabulario relacionado con el hardware

El hardware son las partes físicas de un ordenador o sistema informático.

1. Keyboard
Traducción: Teclado

I can type much faster on a mechanical keyboard than on a laptop keyboard.

Escribo más rápido en un teclado mecánico que en el teclado del portátil.

2. Mouse
Traducción: Ratón

I just bought a new gaming mouse for better precision in my favorite computer games.
Acabo de comprarme un ratón de gaming para mejorar la precisión cuando juego.
3. Monitor
Traducción: Monitor / Pantalla

You should consider upgrading to a larger monitor.

Deberías pensarte cambiar a una pantalla más grande.

4. Printer
Traducción: Impresora

She ran out of ink in her printer right before an important deadline.
Se quedó sin tinta en la impresora antes de una entrega importante.

5. Scanner
Traducción: Escáner

He used the scanner to convert a physical document into a digital file.

Utilizó el escáner para convertir un documento físico en un archivo digital.

6. Speaker
Traducción: Altavoz

She connected her external speakers to the computer for a richer audio experience while
watching movies.
Conectó los altavoces externos al ordenador para ver películas con mejor audio.

7. Headphones
Traducción: Auriculares

He put on his noise-cancelling headphones to block out distractions while studying.

Se puso los auriculares con cancelación de ruido para evitar distracciones mientras estudia.

8. Microphone
Traducción: Micrófono

She used a high-quality microphone to record her podcast episode.

Usó un micrófono de calidad para grabar el episodio de su podcast.

9. Webcam
Traducción: Cámara web
I adjusted the position of my webcam to find the best angle for virtual meetings.
He cambiado de posición la cámara para dar con el mejor ángulo para las reuniones en línea.
10. USB drive
Traducción: Unidad USB / Memoria USB / Pincho USB

Dispositivo en el que se puede guardar información y que puedes llevarte a cualquier parte.

I saved all my important files on a USB drive.

He guardado todos los archivos importantes en una unidad USB.

11. Hard drive

Traducción: Disco duro

Dispositivo de almacenamiento que suelen tener los ordenadores. También existen los discos
duros externos que puedes transportar de un ordenador a otro.

I upgraded my computer’s hard drive to increase storage capacity.

He cambiado el disco duro de mi ordenador para aumentar la capacidad de almacenamiento.

12. Ethernet cable

Traducción: Cable Ethernet

Es un cable de red que sirve para conectar un ordenador a un modem o router.

You should use an Ethernet cable instead of Wi-Fi for a faster and more stable internet
connection on your computer.
Sería mejor utilizar un cable Ethernet en vez de wifi para una conexión más rápida y estable
en el ordenador.

13. HDMI cable

Traducción: Cable HDMI

Es un cable que permite reproducir el contenido de un ordenador en otra pantalla, como una
tele.

He plugged in the HDMI cable to connect his computer to the large TV screen.
Enchufó el cable HDMI para conectar el ordenador a la televisión grande.

14. Power cord

Traducción: Cable de alimentación
Make sure to securely plug in the power cord of your computer to avoid any sudden
shutdowns or data loss.
Enchufa bien el cable de alimentación del ordenador para evitar desconexiones repentinas o
pérdida de datos.

15. Surge protector

Traducción: Protector contra sobretensiones
I always use a surge protector to prevent any damage to my computer.
Siempre utilizo un protector contra sobretensiones para evitar que se dañe el ordenador.

16. Battery
Traducción: Batería

I need to charge my laptop’s battery before I can use it for my work.

Tengo que cargar la batería del portátil antes de trabajar con él.

17. Charger
Traducción: Cargador

Did you remember to bring your laptop charger with you?

¿Te has acordado de traer el cargador del portátil?

18. Docking station

Traducción: Estación de acoplamiento

Esto nos permite conectar varios dispositivos de almacenamiento en un único puerto del
ordenador.

The dock station I bought for my laptop turned out to be incompatible, which was quite
disappointing.
La estación de acoplamiento que compré para mi portátil es incompatible, lo cual fue
decepcionante.

19. External hard drive

Traducción: Disco duro externo

I regularly back up my important files on an external hard drive.

Suelo hacer copias de seguridad de los archivos importantes en un disco duro externo.
 Vocabulario relacionado con el software

El software son los programas informáticos que nos permiten hacer tareas.

20. Operating system

Traducción: Sistema operativo

Which operating system are you currently using on your computer?

¿Qué sistema operativo tienes en tu ordenador?

21. Application / App

Traducción: Aplicación / App

I downloaded a productivity app on my smartphone to help me stay organized.

Me he descargado una app de productividad en mi teléfono para ayudarme a organizarme.

22. Program
Traducción: Programa

I installed a photo editing program on my computer to retouch my digital images.

He instalado un programa de edición de fotos en mi ordenador para retocar las imágenes
digitales.

23. Code
Traducción: Código
Have you tried optimizing the code of your website to improve its loading speed?
¿Has probado a optimizar el código de tu sitio web para mejorar la velocidad de carga?
24. Integrated development environment (IDE)
Traducción: Entorno de desarrollo integrado

Es un sistema de software para el diseño de aplicaciones.

They are using an advanced Integrated Development Environment to efficiently write, test,
and debug their code.
Están utilizando un entorno de desarrollo integrado para escribir, probar y eliminar fallos de
su código de manera eficiente.

25. CSS
CSS son las siglas de Cascading Style Sheets (hoja de estilo en cascada). Esta información
programa el diseño de una página web, como la fuente y el color.

She used CSS to style and customize the appearance of her website.
Utilizó CSS para diseñar y personalizar el aspecto de su sitio web.

26. HTML
HTML son las siglas de Hypertext Markup Language (lenguaje de marcas de hipertexto), el
cual ofrece la información que se ve en una página web.

He wrote HTML code to structure the content of his web page.

Escribió código HTML para estructurar el contenido de su página web.

27. Source code

Traducción: Código fuente

Es un lenguaje de programación que utilizan los informáticos para decir al ordenador los
pasos que debe de seguir para mostrar ciertas funciones en un sitio web o programa.

We are constantly reviewing and defining our source code to improve the functionality
ofour software.
Siempre estamos revisando y definiendo nuestro código fuente para mejorar la
funcionalidadde nuestro software.

28. Binary code

Traducción: Código binario

Computer data is represented in binary code, consisting of just two digits: 0 and 1.
Los datos del ordenador están representados en código binario, formado por solo dos dígitos:
0 y 1.
29. Algorithm
Traducción: Algoritmo

Un algoritmo es un conjunto de instrucciones. Los programadores de ordenadores diseñan

algoritmos para crear páginas web, apps o programas que hacen ciertas tareas.

The new search algorithm implemented on the website has significantly improved the user
experience.
El nuevo algoritmo de búsqueda que se ha implementado en la web ha mejorado la
experiencia del usuario.

30. Data
Traducción: Datos

Have you backed up your important data?

¿Has hecho copia de seguridad de los datos importantes?

31. Database
Traducción: Base de datos

The company’s customer information is stored and managed in a secure and efficient
database.
Los datos de clientes de la compañía se almacena y gestiona en una base de datos segura y
eficiente.

32. Spreadsheet
Traducción: Hoja de cálculo

I used a spreadsheet to organize and track my monthly expenses.

Utilicé una hoja de cálculo para organizar y hacer un seguimiento de mis gastos mensuales.

33. Word processor

Traducción: Procesador de texto

I wrote my essay using a word processor to easily edit my document.

He escrito el trabajo con un procesador de texto para poder editarlo fácilmente.
34. Browser
Traducción: Navegador

Which browser do you prefer to use for browsing the internet?

¿Qué navegador prefieres para navegar por internet?

35. Firewall
Traducción: Firewall

The outdated firewall on my computer failed to block a malicious attack.

El firewall desactualizado de mi ordenador no bloqueó un ataque malicioso.

36. Anti-virus
Traducción: Antivirus

I regularly update my anti-virus software to protect my computer from malware.

Cada cierto tiempo actualizo mi antivirus para proteger el ordenador de malware.

37. Malware
Traducción: Malware

Have you installed an anti-malware software to protect your computer from

potential threats?
¿Has instalado algún programa antimalware para proteger el ordenador de posibles
amenazas?

38. Cloud
Traducción: Computación en la nube

Cloud-based storage (almacenamiento en la nube) significa que los datos se almacenan

online. Esto ahorra espacio de almacenamiento en un ordenador.
She stores all of her files on the cloud so that she can access them from anywhere.
Ella guarda todos sus archivos en la nube para poder acceder a ellos desde cualquier parte.

39. Software license

Traducción: Licencia de software

Have you read and understood the software license agreement before installing the new
program on your computer?
¿Has leído y entendido el acuerdo de licencia de software antes de instalar el nuevo programa
en el ordenador?

40. Open source

Traducción: Código abierto

I prefer using open-source software because it allows me to modify the code.

Prefiero usar software de código abierto porque así puedo moficiar el código.

Vocabulario relacionado con internet

41. Website
Traducción: Sitio web

Colección de páginas web individuales. Cuando pones una URL, te lleva a un sitio web.

I just visited a website that helped me troubleshoot a problem with my computer’s graphics
card.
Acabo de visitar un sitio web que me ha ayudado a solucionar un problema con la tarjeta
gráfica de mi ordenador.

42. Web page

Traducción: Página web

She discovered a web page that offered reviews and comparisons of different laptop
models.
Dio con una página web con reseñas y comparaciones de diferentes modelos de portátiles.
43. Toolbar
Traducción: Barra de herramientas

La barra de herramientas se sitúa en la parte de arriba de tu buscador.

Normalmente son iconos que te ayudan a seguir, volver a atrás o actualizar un sitio web.
También puedes escribir la dirección web aquí.

I customized my browser toolbar to include all my frequently used tools.

He personalizado la barra de herramientas de mi navegador y he incluido las herramientas
que más uso.

44. URL
Traducción: URL

Esta es la dirección que te lleva a una página web específica en internet. Normalmente
empieza por www. y termina con .com (o .edu o .gov).

I shared a cybersecurity best practices guide URL with my colleague.

Le he compartido a mi compañero una URL con las mejores prácticas sobre ciberseguridad.

45. Cookie
Información que se almacena en tu navegador web cuando visitas una página web.
After clearing my browser’s cookies, I had to re-enter all my login information for my
favorite websites.
Después de limpiar las cookies de mi navegador, tuve que volver a poner todos los datos de
inicio de sesión en mis sitios favoritos.

46. IP Address
Traducción: Dirección IP

El código único que identifica a un dispositivo en Internet.

He needed to whitelist his IP address to gain access to the secure network.

Tuvo que incluir su dirección IP en una lista blanca para poder acceder a la red segura.

47. Domain name

Traducción: Nombre de dominio

I recently registered a domain name for my new computer repair business.

Hace poco registré un nombre de dominio para mi nuevo negocio de reparación de
ordenadores.

48. Hosting
Traducción: Alojamiento

Es donde se «aloja» un sitio web.

After purchasing a hosting plan, I was able to set up my website.

Después de comprar un plan de alojamiento, pude configurar mi sitio web.

49. Server
Traducción: Servidor

The server crash caused a temporary disruption in our website’s availability.

La caída del servidor interrumpió temporalmente nuestro sitio web.

50. Password
Traducción: Contraseña

She couldn’t log into her account because she forgot her password.
No pudo entrar a su cuenta porque olvidó su contraseña.

51. Internet service provider (ISP)

Traducción: Proveedor de servicios de internet (ISP)

Which internet service provider offers the fastest download speeds in my area?
¿Qué proveedor de servicios de internet ofrece la velocidad de descarga más rápida en mi
zona?

52. Router
Traducción: Router

You can improve your Wi-Fi signal strength by relocating your router to a more central
location in your home.
Puedes mejorar la señal wifi reubicando el router en un lugar más céntrico de la casa.

53. Modem
Traducción: Módem

Reset your modem if you’re experiencing connectivity issues.

Reinicia el módem si tienes problemas de conectividad.
54. Wi-Fi
Traducción: Wi-fi / Wifi / Conexión inalámbrica

El wifi permite que los ordenadores se comuniquen sin cables. Una vez que te conectas a una
red wifi, puedes acceder a Internet sin tener que conectar tu dispositivo a un sistema de
cables.

Did they manage to connect to the Wi-Fi network successfully?

¿Consiguió conectarse a la red wifi?

55. Search engine

Traducción: Motor de búsqueda

Por ejemplo, Google es el motor de búsqueda más utilizado en el mundo.

She used a search engine to find tutorials on computer programming.

Utilizó un motor de búsqueda para buscar tutoriales sobre programación.

56. Keyword
Traducción: Palabra clave

Frases cortas que describen una imagen, idea, sitio web o parte de información.
Por ejemplo, las frases y los términos que escribes en un buscador se consideran palabras
clave.

He carefully selected the appropriate keywords to optimize his blog posts.

Escogió detenidamente las palabras clave apropiadas para optimizar sus publicaciones del
blog.

57. Hyperlink
Traducción: Hipervínculo

The email contained a hyperlink to a secure login page for employees to access the
company’s IT systems.
El correo incluía un hipervínculo a una página segura para que los empleados accedieran a
los sitemas informáticos de la empresa.

58. Download
Traducción: Descargar

I need to download the latest updates for my computer’s operating system.

Tengo que descargar las últimas actualizaciones del sistema operativo de mi ordenador.
59. Upload
Traducción: Subir / Cargar

She decided to upload her vacation photos to a cloud storage platform.

Decidió subir las fotos de sus vacaciones a una plataforma de almacenamiento en nube.

60. Bandwidth
Traducción: Ancho de banda

Limited bandwidth caused a delay in uploading the video file.

La limitación del ancho de banda retrasó la carga del archivo de vídeo.

61. Ping
Traducción: Ping

Método para comprobar la latencia de comunicación entre dos redes.

He used the ping command to check his computer’s latency to the game server.
Utilizó el comando ping para comprobar la latencia de su ordenador con respecto al servidor
del juego.
62. Email
Traducción: Correo electrónico / Correo / Email

She sent an email to her colleagues to notify them about the upcoming team meeting.
Envió un correo a sus compañeros para avisarles de la próxima reunión de equipo.

63. Spam
Traducción: Correo basura / Spam

I regularly check my spam folder to avoid missing important emails labeled as spam.
Siempre miro la carpeta de spam para no perder correos importantes marcados como correo
basura.

64. Phishing
Traducción: Phishing
Estafa a través de internet para obtener dus datos personales.

Beware of phishing attempts when receiving suspicious emails asking for your personal
information.
Cuidado con los intentos de phising al recibir correos sospechosos en los que te piden datos
personales.
65. Social media
Traducción: Redes sociales

I use Instagram as my primary social media platform to keep in touch with friends and
family.
La red social que más uso es Instagram para estar en contacto con amigos y familiares.

66. Bug
Traducción: Error

A website bug hindered her from submitting the form.

No pudo enviar el formulario por un error en el sitio web.

67. Reboot
Traducción: Reiniciar

To resolve slow internet speeds, I rebooted the modem and router.

Para solucionar lo lento que iba internet, reinicié el módem y el router.

68. Boot up
Traducción: Arrancar / Iniciarse

After connecting the Ethernet cable, I waited for my computer to boot up and access the
internet.
Después de conectar el cable de Ethernet, esperé a que el ordenador arrancara y acceder a
internet.

69. Lag
Traducción: Retardo

While gaming online, he got hit with annoying lag and made him pretty frustrated.
Mientras jugaba online, la partida volvió a irle con retardo y se frustró.

70. Clickbait
Traducción: Ciberanzuelo / Clickbait

I clicked on the article thinking it would be informative, but it turned out to be clickbait with
misleading information.
Pinché en el artículo pensando que sería informativo, pero resultó ser clickbait con
información engañosa.

Vocabulario relacionado con dispositivos móviles

71. Smartphone
Traducción: Teléfono inteligente / Smartphone

I can’t leave the house without my smartphone.

No puedo salir de casa sin mi smartphone.

72. Tablet
Traducción: Tableta / Tablet

My daughter loves using her tablet on the couch for reading and watching movies.
A mi hija le encanta usar la tablet en el sofá para leer y ver películas.

73. Phablet
Es una combinación entre smartphone y tablet.
Traducción: Tabléfono

I find my phablet to be the perfect device for both productivity and entertainment on the go.
El tabléfono es el dispositivo perfecto tanto para ser productivo como entretenerse en
cualquier lugar.

74. Smartwatch
Traducción: Reloj inteligente

I’m planning to gift a smartwatch to my uncle on his birthday.

Estoy pensando en regalarle a mi tío un reloj inteligente por su cumpleaños.
75. Screenshot
Traducción: Captura de pantalla

Una captura de pantalla (sustantivo) es una foto digital de las imágenes en una pantalla de
ordenador o smartphone.

También puedes usar la palabra screenshot como verbo (o take a screenshot), tomar/hacer
una captura.

76. iOS
Es el sistema operativo desarrollado por Apple.

The new iOS update has brought exciting new features to my iPhone.
Tengo nuevas funciones en mi iPhone gracias a la nueva actualización de iOS.

77. Android
Es el sistema operativo desarrollado por Google.

I prefer using an Android device for its customization options and user-friendly interface.
Prefiero usar un dispositivo Android por sus opciones de personalización y una interfaz
intuitiva.

78. Windows Mobile

Es el sistema operativo desarrollado por Microsoft.

I used to prefer Windows Mobile for smartphones, but now I’m an Android user.
Solía preferir Windows Mobile para los smartphones, pero ahora soy usuario de Android.

79. User interface

Traducción: Interfaz de usuario

The user interface of this app is intuitive and easy to navigate.

La interfaz de usuario de esta app es intuitiva y fácil de navegar.

80. Touchscreen
Traducción: Pantalla táctil
Do you prefer using a device with a touchscreen or physical buttons?
¿Prefieres usar un dispositivo con pantalla táctil o con botones?
81. Widget
Customize your smartphone’s home screen with widgets for quick access to your favorite
apps.
Personaliza la pantalla de inicio de tu smartphone con widgets para acceder rápidamente a
tus apps favoritas.

82. Home screen

Traducción: Pantalla principal

You can personalize your home screen by setting an image as your wallpaper.
Puedes personalziar la pantalla principal poniendo una imagen de fondo.

83. Lock screen

Traducción: Pantalla de bloqueo

My friends often try to guess the pattern on my lock screen, but I make sure it stays a
secret!
Mis amigos suelen intentar adivinar el patrón de mi pantalla de desbloqueo, ¡pero
jamás lo sabrán!

84. Notification
Traducción: Notificación

My dad always has his phone notifications turned on, so he never misses an important
message.
Mi padre siempre tiene las notificaciones de su teléfono activadas para no perderse ningún
mensaje importante.

85. Settings
Traducción: Configuración

I had to adjust the settings on my son’s phone to limit screen time.

Tuve que cambiar la configuración del teléfono de mi hijo para limtiar el tiempo en pantalla.
86. Wi-Fi hotspot
Traducción: Punto de acceso wifi

Es la función que permite que los datos del móvil se conviertan en un punto wifi para que
otro dispositivo se conecte.

Do you ever use the Wi-Fi hotspot on your phone to share internet with other devices?
¿Alguna vez has usado el punto de acceso wifi de tu teléfono para compartir internet con
otros dispositivos?

87. Bluetooth
I struggled to connect my phone to the speaker via Bluetooth.
Me costó conectar el teléfono al altavoz por Bluetooth.

88. Mobile data

Traducción: Datos móviles

Hace que podamos tener internet en un dispositivo cuando no hay wifi.

He had to rely on mobile data to access the internet.

Tuvo que usar los datos móviles para acceder a internet.

89. SIM card

Traducción: Tarjeta SIM

I went to the store to buy a new SIM card for my phone.

Fui a la tienda a comprar una nueva tarjeta SIM para mi teléfono.

90. Battery
Traducción: Batería

Alex panicked when they realized their phone battery was about to die.
Alex entró en pánico cuando se dio cuenta de que no tenía casi batería.

91. Charger
Traducción: Cargador

Can you please lend me your charger? I need to charge my phone.

¿Me prestas tu cargador? Tengo que cargar el móvil.
92. Camera
Traducción: Cámara

She snapped photos of her friends at the party with her phone’s camera, then shared them
on social media.
Hizo fotos de sus amigos en la fiesta con la cámara de su teléfono para luego subirlas a las
redes sociales.

93. GPS
The GPS guided her to the correct address of the restaurant she was looking for.
El GPS la guio hasta la calle correcta del restaurante que estaba buscando.

Vocabulario relacionado con procesadores de texto

94. Cut and paste

Traducción: Cortar y pegar

He highlighted the text in the Word document, cut it out, and pasted it into a new section.
Subrayó el texto en el documento Word, lo cortó y lo pegó en otra parte.

95. Drag and drop

Traducción: Arrastrar y soltar
He easily rearranged the pages in the PDF document by using the drag and drop feature.
Ordenó fácilmente las páginas del documento PDF utilizando la función de arrastrar y soltar.
96. Shortcut
Traducción: Atajo

Do you know the shortcut for copying and pasting text?

¿Sabes cuál es el atajo para copiar y pegar texto?

97. Zip
Traducción: Comprimir

Los archivos zip son archivos pequeños y comprimidos. Estos archivos almacenan
información con menos datos que los archivos tradicionales.

Cuando descargas un archivo zip, necesitas un programa para descomprimirlo (unzip) y

acceder a la información.

She zipped the documents before attaching them to the email.

Comprimió los documentos antes de adjuntarlos al correo.

98. Unzip
Traducción: Descomprimir

He needed to unzip the compressed documents in order to access their contents.

Tuvo que descomprimir los documentos para acceder al contenido.

99. Save as
Traducción: Guardar como

She clicked on “Save As” to create a new version of the document with a different file name.
Pinchó en “Guardar como” para crear una nueva versión del documnto con otro nombre de
archivo.

100. Print
Traducción: Imprimir

Please remember to print out the document before the meeting starts.
Acuérdate de imprimir el documento antes de la reunión.

101. Spellcheck
Traducción: Corrector ortográfico

He double-checked his email with the spellcheck feature before sending it to his boss.
Comprobó dos veces su correo con el corrector ortográfico antes de enviárselo a su jefe.
102. Autocorrect
Traducción: Autocorrector

The autocorrect feature in the word processor fixed the typos in her document
automatically.
La función de autocorrector del procesador te texto corrigió las erratas del documento
automáticamente.

103. Font
Traducción: Fuente

She changed the font in her presentation to make it more professional.

Cambió la fuente de su presentación para que se viese más profesional.

104. Paragraph
Traducción: Párrafo

He edited the paragraph to make sure it flowed smoothly and conveyed his ideas clearly.
Editó el párrafo para que fuera coherente y transmitiera sus ideas con claridad.

105. Margin
Traducción: Margen

She increased the left margin in the document to create more space for annotations and
comments.
Amplió el margen izquierdo del documento para dejar más espacio para anotaciones y
comentarios.

106. Alignment
Traducción: Alineación

He adjusted the alignment of the text in the word processing document to make it appear
neat and organized.
Corrigió la alineación del texto en el documento para que quedara ordenado y organizado.

107. Page breakTraducción: Salto de página

She inserted a page break in the document to start a new section on a fresh page.
Introdujo un salto de página en el documento para comenzar una nueva sección en una
página nueva.
108. Header
Traducción: Encabezado

He added a header to the document that included the page number and the title of the
report.
Añadió un encabezado al documento para incluir el número de página y el título del informe.

109. Footer
Traducción: Pie de página

She included a footer in the document with her contact information and the date of the last
revision.
Incluyó un pie de página en el documento con su información de contacto y la fecha de la
última revisión.

110. Bulleted list

Traducción: Lista con viñetas

I used a bulleted list in my presentation to highlight the main ideas.

Usé una lista con viñetas en mi presentación para destacar las ideas principales.

111. Numbered list

Traducción: Lista numerada

Have you used a numbered list in your document to outline the steps for the project?
¿Has utilizado una lista numerada en el documento para destacar los pasos del proyecto?

112. Table of contents

Traducción: Índice

I worked with my colleague to create a detailed table of contents in the document.

Trabajé junto a mi compañero para crear un índice detallado en el documento.

113. Insert
Traducción: Insertar

She used the insert feature in the Word document to add an image.
Utilizó la función insertar en el documento Word para añadir una imagen.
114. Track changes
Traducción: Control de cambios

The translator used the Track Changes feature to mark the modifications made.
El traductor utilizó la función de «Control de cambios» para marcar los cambios.