TACORA VIRUTILLA

Fecha de Versión Marzo 2023

Versión 01 DS57/2021

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DS57/2021

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación comercial del producto químico TACORA VIRUTILLA

Usos recomendados REMOVEDOR DE CERAS DE ALTO TRÁFICO

Restricciones de uso Uso industrial y/o doméstico

Nombre del Proveedor TACORA DISTRIBUCIÓN SPA

Dirección del Proveedor Av. Lo Espejo #860, bodega M168, Lo Espejo, Santiago, Chile

Correo electrónico del Proveedor contacto@tacora.cl

Número de Teléfono del Proveedor (562) 24017593

Número de Teléfono de Emergencia (562) 6353800 (CITUC, 24 horas)

Información del fabricante INVERSIONES CIELO CUATRO SPA

Dirección electrónica del proveedor www.neochile.cl

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según DS57/2021 Clasificada de acuerdo con la Resolución 777 de 16 de agosto de

2021 de Aprueba Listado Oficial de Clasificación de Sustancias,
según artículo 6 del Decreto Supremo No. 57, de 2019: Publicado en
el Diario Oficial de Chile: 23 de agosto de 2021.

Peligros Físicos
No Aplica

Peligros para la Salud

- Irritante cutáneo de categoría 2
- Irritante Ocular de categoría 2

Peligros para el Medio Ambiente

- Peligro Agudo para el medio ambiente acuático categoría 1

1

Pictograma
Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro para la salud
Consejos de prudencia
Información suplementaria
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Denominación química sistémica (IUPAC)
TACORA VIRUTILLA
Corrosivo, Peligro para el Medio Ambiente
Atención
H315: Provoca irritación cutánea
H319: Provoca irritación ocular grave
H413: Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos
P101 Si se necesita consejo médico, tener el envase o la etiqueta a
la mano.
P102 Mantener alejado del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes de utilizar.
P273 No dispersar en el medio ambiente
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO
provocar el vómito
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo)
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel
con agua [o ducharse].
P501 Elimínense el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la
normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de
envases respectivamente.
Irritación ocular y dérmica
Sus vapores pueden ser irritantes al tracto respiratorio y mucosas
Puede provocar irritación, enrojecimiento y sequedad
Irritación en contacto accidental con producto con producto puro a
severas quemaduras
El uso del producto puede agravar enfermedad preexistente de la
piel o respiratorias
Preparación biodegradable
El producto puede ser perjudicial al contacto directo al medio
ambiente, alcalinizando el área local
Producto Irritante, fuertemente alcalino
Manipular con precaución
Preparación compleja de base acuosa, tenso activos, solventes
hidrosolubles y agentes de alcalinidad
2
 TACORA VIRUTILLA

Nombre común o genérico TACORA VIRUTILLA

N° CAS / (UN) No clasificado

Componentes peligrosos de la mezcla Contiene Butilglicol (solvente), Xilensulfonato de Sodio y Soda Perla

Componente 1 Componente 2 Componente 3

Denominación química 2-butoxietanol Hidróxido de Sodio -

Nombre común Butilglicol Soda Perla -

Rango de concentración 11 – 20% 4 – 8% -

N° CAS / (UN) 111-76-2 / (2369) 1310-73-2 / (1823) -

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación Retirar persona a lugar ventilado.

Contacto con la piel Lavar con abundante agua por 20 minutos

Contacto con los ojos Lavar con abundante agua por 20 minutos. Dar atención médica si
persiste irritación.

Ingestión No inducir vómito. Consultar a un médico.

Efectos agudos previstos Sin efectos comprobados

Efectos retardados previstos Sin efectos comprobados

Síntomas/efectos más importantes Sin síntomas comprobados

Protección de quienes brindan los Sin riesgo

primeros auxilios

Notas específicas para el médico tratante Contiene 2-Butoxietanol

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Agua, polvo químico seco, espuma y CO2

Agentes de extinción inapropiados No hay información disponible

Productos peligrosos que se liberan de la Gases tóxicos CO2

combustión y degradación térmica

Peligros específicos asociados No requiere de procedimientos especiales

3
 TACORA VIRUTILLA

Métodos específicos de extinción No requiere

Precauciones para el personal de En un incendio puede haber descomposición con liberación de

emergencias y/o los bomberos gases tóxicos CO2

SECCION 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO EN CASO DE VERTIDO/DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales Ver sección 8

Equipo de protección personal y Utilizar equipo de respiración autónomo, ropa impermeable y

procedimientos de emergencia calzado de seguridad

Precauciones medioambientales Producto biodegradable. Puede alcalinizar el área de contacto

Métodos y materiales de contención, Contener el derrame con material absorbente inerte (tierra o
confinamiento y/o abatimiento arena), formando diques. Luego colocar en un envase limpio,
identificar y disponer según legislación local. Lavar el área con
agua

Métodos y materiales de limpieza, Neutralizar, diluir pequeñas cantidades con agua, de lo contrario
Recuperación Neutralización, Disposición disponer según legislación local
final

Medidas adicionales de prevención de Antes de volver a la zona de derrame debe ser neutralizado
desastres (efectos colaterales)

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para la manipulación segura Usar guantes y gafas en la manipulación del producto puro

Medidas operacionales y técnicas para Mantener en envase original cerrado

prevención de exposición

Otras precauciones (ventilación) Mantener lejos de ácidos y oxidantes fuertes

Prevención del contacto con sustancias No mezclar con ácidos y oxidantes fuertes
incompatibles

Condiciones de almacenamiento seguro Mantener en lugar fresco y seco

Sustancias y mezclas incompatibles Ácidos y oxidantes fuertes

Material de envase y embalajes Envase plástico preferentemente herméticamente cerrados

recomendados

4

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL
Concentración máxima permisible
Elementos de protección personal
Protección respiratoria
Protección para las manos
Protección de ojos
Protección de piel y cuerpo
Medidas de ingeniería para reducción de Buenas prácticas de higiene personal e industrial. Saque de los
exposición
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico
Apariencia, color, olor
pH
Biodegradable
Punto de inflamación
Temperatura de autoignición
Límite de inflamabilidad
Densidad
Solubilidad en agua y otros solventes
Libre de fosfatos
TACORA VIRUTILLA
Límite Permisible Ponderado (LPP): 20 ppm referido al
Butoxietanol
Límite Permisible Temporal (LPT): Sin información disponible
Límite Permisible Absoluto (LPA): sin información disponible
Umbral odorífero: Sin información disponible.
Estándares biológicos: Sin información disponible
Guantes, gafas, ropa, zapatos y delantal
No se requiere protección. En ambientes cerrados usar filtros para
solventes orgánicos
Guantes de neopreno de puño largo
Gafas o antiparras anti-salpicaduras
Ropa y zapatos impermeables o en su defecto delantal o pechera
para trasvasijes o derrames
envases solo la cantidad que se necesita. Mantener los envases
cerrados
Líquido traslúcido
Líquido, traslúcido, olor característico
11 – 13
Sí
No se inflama
No se enciende
No posee propiedades explosivas
1,00 +- 0,05 g/ml
Completamente soluble en agua
Sí
5
 TACORA VIRUTILLA

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química Estable bajo condiciones normales

Condiciones que se deben evitar Evitar exponer el producto a condiciones extremas de temperatura
bajo 0º o a sobre 50ºC

Materiales incompatibilidades Evite las mezclas. Incompatible con ácidos y oxidantes fuertes

Productos peligrosos de la No conocidos

descomposición

Productos peligrosos de la combustión No se combustiona

Uso previsto y uso indebido Uso Industrial y/o doméstico en condiciones normales. No
mezclar con oxidantes fuertes

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda (LD50, LC50) Dermatitis. Puede provocar irritación dérmica local por
sobreexposición deliberada
Irritación/corrosión cutánea Puede provocar irritación dérmica local por sobre-exposición
deliberada

Lesiones oculares graves/irritación ocular Provoca lesiones oculares graves

Sensibilización respiratoria o cutánea No hay información disponible

Mutagenicidad de células No hay información disponible

reproductoras/in vitro

Carcinogenicidad No hay información disponible

Toxicidad reproductiva, específica en No hay información disponible

órganos particulares, exposición única,
repetida

Peligro por inhalación No hay información disponible

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Ecotoxicidad (EC, IC, LC) En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo

Persistencia/degradabilidad Degradable

Potencial Bio-acumulativo No se conoce efectos de Bío-acumulación

6
 TACORA VIRUTILLA

Movilidad en suelo No presenta riesgo para el medio ambiente terrestre, sin

embargo, la entrada del producto puro a cursos de agua, puede
provocar alcalinización del área local

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Métodos recomendados y aprobados por Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar según
la normativa chilena para disposición final legislación local.
segura

Métodos recomendados y aprobados por Eliminar en destinatario autorizado

la normativa chilena para disponer
eliminación de envases/embalajes
contaminados

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones Nch 2190

Numero UN Sin clasificación

Designación oficial de transporte Ninguna

Clasificación de peligros principal Clase 8. Corrosivo

Clasificación de peligros secundario Sin Información

Grupo de embalaje/envase II

Peligros ambientales Ver 12 y 11

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Regulaciones nacionales DS57/2021

Nch 2190/8. Grupo embalaje envasado: II
N° Guía GRE: -
Nch 1411/4 Prevención de Riesgos. IV Identificación de Riesgos de
Materiales.
Decreto Supremo Nº 198. Transporte de carga de sustancias o
productos peligrosos o que presenten riesgos para la salud de las
personas.
Decreto Supremo Nº 148. Disposición de Residuos Peligrosos

7
 TACORA VIRUTILLA

Decreto Supremo Nº 594. Reglamento sobre condiciones

Regulaciones internacionales
Marca en etiqueta
sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
IMO / IMCO: No clasificado
ONU: No clasificado
T.P.C. / ADR: No clasificado
T.P.F. / RID: No clasificado
Corrosivo

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Tacora
Distribución SpA, no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso
seguro del producto es obligación del usuario.
La información contenida es este documento tiene una vigencia de 2 años desde la fecha de actualización.