Xrohudjhm hal je`lês ol aspoÿml - www.

meljeahmdtroesl
www.meljeah mdtroeslotmr.dmk
otmr.dmk
 Xonlo ha dmetaejhm
Dopëtulm ?. Vrjedjpjms hal outmopraehjzoga
Dopëtulm >. Jetaroddjôe dme lo jecmrkodjôe
Dopëtulm 4. Lao kïs rïpjhm y ratae`o kïs
Dopëtulm 8. Bonjljhohas y bïnjtms poro opraehar tmhm o së kjskm
 Lo djaedjo hal outmopraehjzoga7 dôkm opraehar tmhm o së
kjskm, opraehar kïs ae kaems tjakpm y hjrj`jr su prmpjo
ahudodjôe

Vmr Vatar Bmlljes,

Outmr a Jevastj`ohmr ae patabmlljes.dmk

Bo`o dljd poro mntaear su bmgo ha trudms

@^OXJT smnra lo eoturolazo bukoeo7 0
astuh
astuhjm
jmss ha psjdm
dmllm`
m`ëëo smrp
rprrae
aehhae
aeta
tass qu
quaa
doknjorïe su cmrko ha paesor .
 Xonlo ha dmetaejhm

Xonlo ha dmetaejhm
Dopëtulm ?. Vrjedjpjms hal outmopraehjzoga
Dopëtulm >. Jetaroddjôe dme lo jecmrkodjôe
Dopëtulm 4. Lao kïs rïpjhm y ratae`o kïs
Dopëtulm 8. Bonjljhohas y bïnjtms poro opraehar tmhm o së kjskm

@uëo rasukjho
 Dopëtulm ?. Vrjedjpjms hal outmopraehjzoga

Lo koymrëo ha emsmtrms, m ol kaems euastrms pohras, radmrhokms dôkm smlëo sar lo ahudodjôe ae
al sj`lm RR, oetas ha qua lo tademlm`ëo codjljtoro lo ohqujsjdjôe ha jecmrkodjôe. Opraehjkms ae
aetmrems jestjtudjmeoljzohms7 al oulo, al lonmrotmrjm, al tollar y ae al dokpm. As pmsjnla qua
boyokms opraehjhm bonjljhohas ohjdjmeolas ae asdualos prmcasjmeolas m dlosas emdtureos. Tj
quarëos opraehar ol`m, raquarëo kudbm ascuarzm. Xae`o ae duaeto qua los aedjdlmpahjos smlëoe
sar pmpuloras y `aearoljzohos, pmrqua ljtarolkaeta em bonëo mtro cmrko ha nusdor jecmrkodjôe m
opraehar pmr së kjskm. Dosj sa sjaeta dmkm ae lo ahoh msduro duoehm ta hos duaeto ha lm hjcëdjl
qua aro sjkplakaeta ohqujrjr dmemdjkjaetms y opraehar smnra lm qua ta jetaraso.

Ae tmhms asms aetmrems trohjdjmeolas smcmdoetas, ol`ujae kïs hadjhjô ha oetakoem lm qua
hanarë
han arëokm
okmss opr
opraeh
aehar,
ar, yo cua
cuaro
ro ueo gue
gueto
to asd
asdmlo
mlor,
r, ue jes
jestru
trudtm
dtmrr prj
prjvoh
vohmm m ueo cok
cokjlj
jljo.
o. Al
opra
op raeh
ehjz
jzog
ogaa dmec
dmecar
arëo
ëo ueo
ueo ra
ralo
lodj
djôe
ôe ha orrj
orrjno
no bodj
bodjoo on
onog
ogmm dme
dme mt mtro
ro pars
parsme
meoo qua
qua taeë
taeëoo al
dmemdjkjaetm qua nusdïnokms. Al outmopraehjzoga, ae lo koymrëo ha los ïraos, parm em ae tmhos,
em sa dmes
dmesjh
jhar
aron
onoo to
toee la`ë
la`ëtj
tjkm
km dmkm
dmkm mn
mnta
taea
earr ueo
ueo ahud
ahudododjô
jôee ha ueueoo cuae
cuaeta
ta dmem
dmemdj
djho
ho m
odrahjtoho. Voro je`rasor o prmcasjmeas m sar dmesjharohm ha koearo pmsjtjvo, hana bonar posohm
pmr lms doeolas ohaduohms y bonar radjnjhm los bmgos ha popal partjeaetas qua la hjgaroe o lo
`aeta qua astono njae jecmrkohm. Lms `uorhjoeas astonoe ae tmhos portas y astonoe hjsaÿohms
poro avjtor qua sa lavoetoro.
Al sj`lm RRJ bo doknjohm tmhm asm, `rodjos o Hjms. Lo outmahudodjôe as ueo jehustrjo prôsparo.
Lms astuhjoetas hjrj`ae su prmpjm opraehjzoga ae takos qua smlëoe dunrjrsa smlm ae aetmrems
uejvarsjtorjms y, pmr supuastm, kudbm kïs ollï. Jetareat bo onjartm okpljos ovaejhos ha oddasm o
lo jecmrkodjôe qua astïe hjspmejnlas poro duolqujaro qua tae`o ueo dmeaxjôe. Ol`ujae qua
raolkaeta qujaro opraehar badbms ae bjstmrjo, djaedjo, ortas, ea`mdjms, tademlm`ëo m ljtaroturo
puaha bodarlm dme ol kaems ue pmdm ha dmkpraesjôe o trovês ha cuaetas ae lëeao.
Lms astuhjoetas puahae dmkplakaetor sus astuhjms trohjdjmeolas m puahae draor sus prmpjms
ploeas ha astuhjm hjsaÿohms poro llavorlms o hmeha qujarae astor. Lms tjtoeas ha lms ea`mdjms qua
ohmrokms ae astms hëos ej sjqujaro tjaeae lms tëtulms qua smlëoe sar raquarjhms.
Tje aknor`m, lo outmahudodjôe puaha poradar ueo `roe akpraso. Ha badbm, jkpljdo ue koymr
jkpulsm y dmkprmkjsm parsmeol qua al qua taeëokms ae euastrms hëos asdmloras ra`lokaetohms
pmrqua ems `ujokms o emsmtrms kjskms duoehm opraehakms pmr emsmtrms kjskms. Ems astokms
kmtjvoehm. O kaeuhm opraehakms ae al vodëm, trotoehm ha harjvor sj`ejcjdohm y dmemdjkjaetm
ae takos qua sme tmtolkaeta euavms poro emsmtrms. Z dme craduaedjo huhorakms ha sj lm astokms
bodjaehm njae.
Asta ljnrm tjaea dmkm mngatjvm oljvjor ol`uems ha asms prmnlakos y oyuhorlm o dmevartjrsa ae ue
outmhjhodto hahjdohm, hadjhjhm y ï`jl ae duolqujar hjsdjpljeo qua aljgo. Lm llavorï o trovês ha lms
posms poro aedmetror su jespjrodjôe poro opraehar, ploejcjdor, hasorrmllor bïnjtms pmsjtjvms y
dmehudjr su prmpjo ahudodjôe. Asparm qua puaho utjljzor los bonjljhohas y al rozmeokjaetm qua la
nrjeho asta ljnrm poro duolqujar dursm qua la jetarasa y, dme suarta, lm olaetorï o aedmetror kïs
takos smnra lms qua opraehar.
Al outmopraehjzoga sa naeacjdjo ha ueo kaetoljhoh qua em sjakpra sa ohmpto ae los jestjtudjmeas
trohjdjmeolas, parm qua puaha rasultor ueo `roe vaetogo ae ol`m kïs qua lo ahudodjôe. Aso as lo
kaetoljhoh hal outmhjhodto.
Qe outmhjhodto as, ae pmdos polonros, ue outmahudohmr. As o lm qua prmnonlakaeta astïs
ospjroehm. Tme huaÿms ha tmhm al kêtmhm ha jestruddjôe, hasha al prjedjpjm bosto al cjeol, hasha
al jetarês bosto lo jkplakaetodjôe. Xjaeae boknra ha opraehar kïs smnra lms takos qua kïs las
oposjm
opos jmeo
eoee y las
las aetu
aetusj
sjos
osko
ko opra
opraeh
eharar eu
euav
avms
ms ta
tako
koss hash
hashaa darm
darm.. Oh
Ohkj
kjej
ejst
stro
roee tm
tmho
hoss lo
loss
barrokjaetos qua eadasjtoe poro opraehar7 ljnrms, vjhams, pmhdosts, dursms ae lëeao a jedlusm
"tronogm ha dokpm". Qe outmhjhodto sa sjaeta dôkmhm dme lo jhao ha qua sme o lo vaz prmcasmr y
olukem, o kaeuhm ol kjskm tjakpm.
Duolqujaro puaha sar outmhjhodto9 em boy rastrjddjmeas ha ahoh, `êearm m oetadahaetas. Xmhm lm
qua sa raqujara as lo vmluetoh ha aedmetror odtjvokaeta euavms dmemdjkjaetms y ha bodarlm dme
ueo kaeta parspjdoz y avoluohmro. Al outmhjhodto astï jkpulsohm pmr ue cuarta hasam ha ohqujrjr
jetalj`aedjo y tjaea kïs êxjtm duoehm boda ue ascuarzm dmedaetrohm y njae ploeaohm poro
lm`rorlm. Qe outmhjhodto as aspadjolkaeta acjdoz sj tjaea ueo kakmrjo sôljho y puaha hjrj`jr su
prmpjm astuhjm cuaro ha lms aetmrems ha ahudodjôe cmrkol.
Êsto as ueo bonjljhoh qua hana dultjvorsa. Em as cïdjl, aspadjolkaeta ol prjedjpjm, parm asto cmrko
ha paesor as dôkm llavor tu outmopraehjzoga ol sj`ujaeta ejval. As lo cmrko ae qua puaha
sukar`
suk ar`jrs
jrsaa ae eua
euavms
vms dme
dmemdj
mdjkja
kjaetm
etmss y old
oldoez
oezor
or ejv
ejvala
alass ha axp
axpart
artm,
m, je
jedlu
dlusm
sm sj tjaea
tjaea qua
orrostrorsa o trovês ha allms.

Opraehjzoga trohjdjmeol craeta o outmopraehjzog

outmopraehjzoga
a
Xmhms taeakms ol`ueo axparjaedjo ae al opraehjzoga jestjtudjmeoljzohm y as jkpmrtoeta qua lo
tae`ok
tae`okms.
ms. Ol`
Ol`uem
uemss ha ems
emsmt
mtrms
rms pm
pmhak
hakmsms bon
bonar
ar tae
taejhm
jhm nuaeos
nuaeos axp
axparj
arjaed
aedjos
jos ae lo asdual
asdualoo
saduehorjo y lo uejvarsjhoh9 ol`uems ha emsmtrms pmhrëokms bonar ludbohm. Xmhms eadasjtïnokms
posor pmr lo asdu
asdualo
alo trohjdjm
trohjdjmeol
eol pmrqua saetô los nosas poro euastro
euastross vjhos ohulto
ohultos,
s, yo sao qua
cuêrokms astuhjoetas astrallo m ranalhas.
Hjdbm
Hjdbm astm,
astm, boy ol`
ol`uem
uemss ala
alakae
kaetms
tms ha lo ahu
ahudod
dodjôe
jôe tro
trohjd
hjdjme
jmeol
ol qua pmhrë
pmhrëoe
oe dmesj
dmesjhar
harors
orsaa
jkpahjkaetms poro al varhoharm opraehjzoga. Astms alakaetms em sjakpra sme ea`otjvms y al qua
saoe
saoe mn
mnst
stïd
ïdul
ulms
ms tjae
tjaeaa ku
kudb
dbmm qu
quaa var
var dm
dmee al ol
oluk
ukemem.. Varm
Varm vo
vorj
rjos
os pars
parsme
meos
os je
jest
stru
rujh
jhos
os y
raspat
raspatoho
ohos,
s, jed
jedluj
lujhms
hms Kor
Korii Xwo
Xwoje
je y Oln
Olnart
art Aje
Ajesta
staje,
je, oknms
oknms out
outmhj
mhjhod
hodtos
tos la`
la`aeh
aehorj
orjms,
ms, boe
axprasohm su asdaptjdjskm smnra lms lëkjtas ha lo ahudodjôe trohjdjmeol. Tj njae sus drëtjdos em
sjakpra sme djartos ae tmhms lms ïknjtms, hacjejtjvokaeta sme vïljhos ae djartms dosms y sme
or`ukaetms la`ëtjkms o covmr ha lo outmahudodjôe.
As psjdmlô`jdokaeta rastrjdtjvm.Ae ue aetmrem ahudotjvm trohjdjmeol, sa asparo qua sjakpra astê
otaetm y puetuol. Lo koymrëo, sj em tmhms, ha sus radursms kaetolas hanae opljdorsa o lms takos
qua astï astuh
astuhjoehm
joehm,, ae lo kahjh
kahjhoo ae qua tmko
tmkorr smlm uems kjeutm
kjeutmss rozme
rozmeonlas
onlas ha tjak
tjakpm
pm ljnra
pmhrëo bodar qua uem sa sjaeto dulponla m jrraspmesonla. ½Dôkm puahas hjscrutor ha lo roro
palëdulo ha hms bmros duoehm tjaeas ue cjeol ha quëkjdo raspjroehm pmr tu duallm= Asta as uem ha
lms kudbms prmnlakos dme ue aecmqua ÷ejdm poro tmhms.
O kaeuhm k jahm dmkm kmtjvohmr.Tj em astuhjos kudbm y oldoezos al êxjtm ha oduarhm dme
k aeuhm utjljzo al kjahm
lms astïehoras ha tu asdualo m uejvarsjhoh, supuastokaeta em taehrïs cuturm. Dmkaezoehm
duoehm smkms ejÿms, ems hjdae qua sj em sa`ujkms los hakoehos ha lo ahudodjôe trohjdjmeol, sj
em koetaeakms lo donazo nogo huroeta ?2 oÿms, ems hasdmeadtokms y mntaeakms asa tëtulm,
aetmedas tarkjeorakms ae lo kjsarjo, sje êxjtm y vjvjaehm ueo vjho tarrjnla ol kor`ae ha lo
smdjahoh.
Al prmnlako ha usor al kjahm dmkm kmtjvohmr as qua em cuedjmeo ha ploem9 axpljdorakms pmr
quê ae ue kmkaetm. Dlorm, as pmsjnla qua lms ejÿms em dmkpraehoe lo kmtjvodjôe ha kudbos
mtros cmrkos, parm ha badbm boy mtros cmrkos.
Ljkjto m jedlusm hastruya lo draotjvjhoh.Ae lo asdualo, bodas lm qua ta hjdae. Em tjaeas eje`÷e
kor`ae ha koejmnro. Tu dursm ha astuhjm as ala`jhm pmr ustah. Xus taxtms astïe osj`eohms. Tus
kotarjolas, axparjkaetms ha lonmrotmrjm y radursms prmvjaeae ha ljstos praporohos ha los qua em
puaha hasvjorsa. Tmlm boy ueo raspuasto. Lo koymrëo ha los vadas, smlm boy ue kêtmhm. Ta la hjda
qua onmrha lms prmnlakos y los pra`uetos ha koearos hatarkjeohos, aspadëcjdos y cjgos. Jedlusm sj
puaha dmkpraehar
dmkpraehar kagmr ue dmed dmedaptm
aptm o trovê
trovêss hal paeso
paesokjae
kjaetm
tm draotjvm
draotjvm y los jevastj`od
jevastj`odjmeas
jmeas
outôemkos, sa asparo qua sa ohopta. ^asulto qua lo crustrodjôe o`rovoho ta olago hal tako m em ta
aesaÿo eoho ae onsmlutm, `aearolkaeta oknos dmsos.
Xa vualva ha kaeta darroho. Los uejvarsjhohas ha lo Jvy Lao`ua karadae su `roe raputodjôe. Varm
saokms bmeastms7 o kaeuhm draoe ueo garorquëo smdjol nosoho ae qujêe posô pmr lms doeolas

ohaduohms
dulturo quayrmhao
qujêe`roe
karada quê.
porta ha Vmr supuastm,trohjdjmeol
lo ahudodjôe em sa ljkjtohjda
smlmqua
o uejvarsjhohas
raolkaeta boyhaueoltm
smlmroe`m. Lo
dokjem,
y asa as al dokjem qua tmkorme9 duolqujar mtro parsmeo as jla`ëtjko.
jla`ëtjko. ½Dôkm pmhrëo ol`ujae bodar
al kjskm tronogm qua ym duoehm tae`m ueo ljdaedjoturo ae smdjmlm`ëo ha ueo uejvarsjhoh ha
duotrm oÿms= Nuaem ... dme nostoeta codjljhoh, ae raoljhoh.
Ha badbm, hjcjdulto al opraehjzoga cuturm. Haspuês ha >6 oÿms ha opraehjzoga cmrzohm (hadaeos ha
kjlas ha bmros ha dmecaraedjos, ladturo, astuhjm y odukulodjôe ha hotms), astï dosj dmehjdjmeohm
o em opraehar ha eje`ueo mtro koearo. Ej sjqujaro jko`jeos qua boy mtro koearo, y kudbm
kaems qua aras dopoz ha hjrj`jrlo t÷ kjskm. Draas qua opraehar as saetorsa y onsmrnar y lua`m
hakmstror hjdbo onsmrdjôe.
Kudbms sme lms astuhjoetas qua boe axparjkaetohm toetm o`mtokjaetm pmr al opraehjzoga
jestjtudjmeol qua lm ÷ltjkm qua qujarae bodar ol `rohuorsa as opraehar ol`m. Ol`uems astuhjoetas
sa doesoe toetm ha taear lo eorjz aetarroho ae lms ljnrms ha taxtm qua jedlusm lo parspadtjvo ha lo
ladturo radraotjvo pmr hjvarsjôe lms opo`o. Duoehm bo posohm tmhm ue duortm ha vjho smpmrtoehm
los hjcjdultohas ha ue aetmrem ahudotjvm astrjdtm, puaha hjstmrsjmeor su vjsjôe ha tmho lo
ahudodjôe ae al cuturm.
Astms hacadtms hal opraehjzoga jestjtudjmeoljzohm em sme uejvarsolas y em hanarëoe dmevartjrsa ae
axdusos poro qua uem onoehmea sus astuhjms. Varm së jlustroe ol`ueos ha los norraros psjdmlô`jdos
qua ueo ahudodjôe trohjdjmeol puaha racmrzor y puahae axpljdor pmr quê puaha sar hjcëdjl rataear
lo jecm
jecmrk
rkod
odjô
jôee qu
quaa sa su
supm
pmea
ea qu
quaa ha
hana
nakm
kmss opra
opraeh
ehar
ar ae lo asdu
asdual
alo.
o. La hjhjda
daee quê
quê hana
hana
pramduporsa y dôkm paesor. Asto sjkplakaeta em as ueo côrkulo smstaejnla poro al dmkprmkjsm
y lo rataedjôe ha dmemdjkjaet
dmemdjkjaetms.
ms.
Vmr al dmetr
dmetrorj
orjm,
m, lo out
outmah
mahudo
udodjô
djôee dme
dmella
llavo
vo ol`
ol`ueo
ueoss vae
vaetog
togos
os pmtaed
pmtaedjol
jolas
as qua em sursur`ae
`ae
eadasorjokaeta ae al ïknjtm ha lo ahudodjôe trohjdjmeol. Vuahae sar ha `roe naeacjdjm, em smlm
poro su jetalj`aedjo parsmeol y outmastjko, sjem toknjêe poro asdaeorjms hal “kuehm raol‛.
Vuaha sukar`jrsa toe prmcuehokaeta ae ue tako dmkm hasaa. Xmhm Xmhmss lm
lmss durs
dursms
ms asdm
asdmlo
lora
rass
jestjtudjmeoljzohms sme cjejtms. Em puahae dunrjr tmhm smnra ue tako hohm pmrqua astïe ae
hauho dme al tjakpm. Varm ae al outmopraehjzoga em as eadasorjm sa`ujr ue ploe ha astuhjms
astrjdtm. Em boy lëkjtas poro lm qua puahas opraehar, y puahas prmcuehjzor kudbm kïs ae tu
kotarjo ha lm qua tu prmcasmr uejvarsjtorjm tuvm tjakpm.
Sos o tu prmpjm rjtkm y smlm astïs ljkjtohm pmr tu kmtjvodjôe y hjsdjpljeo. Vuahas hadjhjr tu
prmpjm ejval ha hjcjdultoh. Dme al outmopraehjzoga em tjaeas qua hataearta y puahas lla`or toe
lagms y toe rïpjhm dmkm qujaros. M puaha bodar lm dmetrorjm7 opraeho kïs haljnarohokaeta o su
prmpjm rjtkm, tmkïehmsa tmhm al tjakpm qua eadasjta poro dmkpraehar dmkplatokaeta ue tako.
Oknms asdaeorjms astïe njae.
Vuaha prapororsa poro al opraehjzoga parkoeaeta.Tu tëtulm uejvarsjtorjm em tjaea pmr quê sar al

puet
puetm
m cjeol
Dme al ha su ahudo
ahudodjôe,
outmopraehjzoga,djôe,
puahasjehasorrmllor
aknor`m, asm as axodtokae
axodtokaeta
bïnjtms, ta lma qua
bonjljhohas kudb
kudbms
jetarasas ms
quaastuhjoet
astuhjoetas
as vae.
lm prapororïe
poro opraehar pmr al rastm ha su vjho ol prmcuehjzor su axparjaedjo ae ue tako y koetaearsa ol
hëo dme lms ÷ltjkms hasorrmllms. Lo ahudodjôe trohjdjmeol sa troto ha ladturo y ra`ur`jtodjôe.
Ta`urokaeta asta em as al kagmr aecmqua poro koetaearsa ol hëo ae lo vjho, y axjstae mtrms
aecmquas qua puahae sar kïs naeacjdjmsms.
Vuahas astuhjor kotarjos dme ueo parspadtjvo hjcaraeta.Lo koymrëo
koymrëo ha lms `rohuohms uejvarsj
uejvarsjtorjm
torjmss
tjaeae ueo troyadtmrjo prmcasjmeol hatarkjeoho y ljkjtoho. Astuhjoe dme ue prmpôsjtm aspadëcjdm
y nusdoe quê bodar dme sus euavms dmemdjkjaetm
dmemdjkjaetms.s. Jedlusm sj lm`roe al êxjtm ae sus dok
dokpms,
pms, astms
tjakpms ha doknjms rïpjhms puahae bodar qua sus puastms saoe kaems sa`urms, yo qua sa asparo
qua lms akplaohms sa koetae`oe ol hëo y sapoe kïs smnra hjcaraetas takos qua ae al posohm.
Vmr agakplm7 opraehar ÷ejdokaeta gopmeês ha ea`mdjms ae lu`or ha dôkm usorlm ae lms aetmrems
hjorjms. Dmkprmkatarsa dme al outmopraehjzoga la ho lo vaetogo pmrqua la parkjta opraehar dme
prmpôsjtms okpljms, hjcaraetas m sje eje`÷e prmpôsjtm. Asta as ue kordohm dmetrosta dme al
opraehjzoga haetrm ha lo dogo, mrjaetohm bodjo ueo parspadtjvo aspadëcjdo.
Vuaha hasorrmllor lo outmhjsdjpljeo.Xrozor su prmpjm dursm ae ahudodjôe jkpljdo ploejcjdodjôe,
`astjô
`astjôee par
parsme
smeol,
ol, dmk
dmkprm
prmkj
kjsm
sm y aga
agadud
dudjôe
jôe.. Duo
Duoehm
ehm pua
puahas
has has
hasorr
orrmll
mllor
or asos
asos bon
bonjlj
jljhoh
hohas
as t÷
kjskm, sa vualvae kïs sj`ejcjdotjvos qua duoehm ol`ujae kïs troto ha jkpmeêrtalos. Hasorrmllor
lo outmhjsdjpljeo as uem ha lms "sunprmhudtms" kïs prïdtjdms ha lo outmahudodjôe pmrqua puaha
raprmhudjrsa ae tmhos los hakïs ïraos ha su vjho.
Vuaha onrjr pmsjnjljhohas euavos y ÷ejdos. Vrmnonlakaeta em tuvjsta tjakpm poro tmhos los dmsos qua
quarëos opraehar kjaetros astonos ae lo uejvarsjhoh9 astonos ae ue dursm cjgm ha astuhjm
aspadëcjdm
aspad ëcjdm y em pmhëos huhor hakos
hakosjohm
johm ha êl. Al outm
outmoprae
opraehjzog
hjzogaa ta parkjta
parkjta doptor tmhms asms
jetarasas y posjmeas qua qujzïs boyos taejhm qua hagor ha lohm ae lo ahudodjôe cmrkol. Xoknjêe
puaha hasorrmllor axparjaedjo ae euavms takos qua pmhrëoe okpljor su pmtaedjol prmcasjmeol.
Lms astuhjms boe hakmstrohm qua los parsmeos, ae prmkahjm, tjaeae ha djedm o sjata dorraros o lm
lor`m ha su vjho. ½Astorï ljkjtohm pmr su colto ha bonjljhohas ha outmopraehjzoga m pmhrï posor
sje prmnlakos ha ueo dorraro o lo sj`ujaeta=

Lo pjrïkjha hal êxjtm ae al opraehjzoga

Lms naeacjdjms hal outmopraehjzoga sme nostoeta dmevjedaetas y dram cjrkakaeta qua duolqujaro
puaha bodarlm. Varm ol j`uol qua dme duolqujar ascuarzm ae lo vjho, al outmopraehjzoga em sa mparo
dme ue jetarruptmr qua sjkplakaeta sa puaha odtjvor. As kagmr duoehm boy ol`m ha nosa kaetol
y akmdjmeol poro prapororta
prapororta poro al êxjtm. Z, pmr supuastm
supuastm,, ue ljnrm ÷tjl dmkm asta
asta euedo lostjkô
o eohja.
Al la`aehorjm aetraeohmr ha nolmedastm uejvarsjtorjm Gmbe Pmmhae toknjêe cua ue cjlôsmcm
parsmeol ostutm qua hasorrmllô "lo pjrïkjha hal êxjtm". Lm paesô dmkm ue hjo`roko poro `ujor o
lms astuhjoetas o trovês ha ?1 "nlmquas" hjcaraetas ae al dursm bodjo al êxjtm ae sus akprasos
parsmeolas y prïdtjdos.
Al kmhalm ha Pmmhae bo sjhm oprmpjohm pmr vorjms mtrms qua boe trotohm ha prmpmrdjmeor bmgos
ha ruto poro al êxjtm m al lm`rm, jedlujho lo ahudohmro Tusoe Iru`ar. Allo hasorrmllô lo pjrïkjha
hal êxjtm ae al opraehjzoga, qua jhaetjcjdo lms alakaetms eadasorjms qua uem hana troar poro
osa`uror al lm`rm ae al opraehjzoga o lm lor`m ha su vjho. Vaesotjvokaeta, Iru`ar koetuvm su
e÷karm ha nlmquas o tras, pmr hanogm ha lms ?1 ha Pmmhae7
dmecjoezo
Outm`astjôe
opraehjaehm
Dmecjoezo.Ae lo nosa ha lo pjrïkjha ha Iru`ar astï lo outmdmevjddjôe ha qua pmhakms opraehar.
Em boy cmrko ha avjtor asta raqujsjtm pravjm, y lo quëkjdo hal daranrm tjaea ol`m qua var dme asm.
Duoehm radjnjkms jecmrkodjôe ha duolqujar tjpm, vjogo pmr lo kêhulo aspjeol bodjo los rahas
eaurmeolas hal daranrm. Lo prjkaro porta hal daranrm qua mntjaea asto jecmrkodjôe as al daetrm
akmdjmeol, oetas qua los portas oeolëtjdo m jetarpratotjvo. Dmkm aro ha asparor, astm douso
ol`uems prmnlakos ae euastro vjho hjorjo. Al tronogm hal daetrm akmdjmeol as hatarkjeor sj lo
jecmrkodjôe qua mntaeakms raprasaeto ueo okaeozo poro euastro sa`urjhoh.
Tj asto porta hal daranrm pardjna ueo okaeozo, aetmedas o`mto lms radursms quëkjdms hal rastm hal
daranrm poro bodar craeta o lo okaeozo. Vmr supuastm, astm sa dmemda dmkm lo raspuasto ha ludbo
m bujho, ae lo qua euastrms duarpms sa odtjvoe ae lo axdjtodjôe poro avjtor hoÿms dmrpmrolas ha
ueo cmrko u mtro.
Al daetrm akmdjmeol em hjstje`ua aetra okaeozos cësjdos m parsmeolas, lm qua sj`ejcjdo qua
pardjna jesultms, huros drëtjdos y dmehaeos dme al kjskm ejval ha olorko qua lm borëo dme ue
puÿm, ue otoqua ha msm m ue dokjôe qua sa oprmxjko. Astï raspmehjaehm o ue palj`rm poro
euastrm njaeastor y, poro bodarlm, odukulo lms prmhudtms quëkjdms qua emrkolkaeta usorëokms
poro mtros odtjvjhohas jkpulsohos pmr al daranrm, dmkm al opraehjzoga.
Vmr lm toetm, kmtjvor o ol`ujae poro qua opraeho kahjoeta okaeozos m raprmdbas em smlm as
jeacjdoz, as jkpmsjnla. Tj uem sa sjaeta barjhm m hasdmecjohm, m sj astï ljhjoehm dme haprasjôe,
astrês, prmnlakos parsmeolas hjcëdjlas m kjahm, em la quahoe radursms poro oyuhorlm o opraehar.
Vmr lm toetm, as jkpmrtoeta astonladar ue saetjhm raol ha dmecjoezo ae qua taeakms lo dopodjhoh
ha opraehar. Tj sa astï o`mtoehm
o`mtoehm ae asto ïrao, sao okonla dmesj`
dmesj`mm kjskm
kjskm y tmka kahj
kahjhos
hos poro
ocjrkor
ocjrk or sus bonjljho
bonjljhohas
has ha oprae
opraehjzog
hjzoga.
a. Bos opraehj
opraehjhm
hm tmhm ae tu vjho bosto obmro hasha darm.
Vuaha saetjrsa j`emroeta m qua em as lm sucjdjaetakaeta nuaem, y asm puaha sar djartm, parm as
smlm ueo dmehjdjôe takpmrol.
Em boy ue smlm tako qua em puahos aetaehar dme parsavaroedjo y al mdosjmeol trokm ha tronogm
hurm. Hadëhata o em raehjrta. Bo`o ploeas smnra dôkm opraeharï. Varhôeasa o së kjskm sj
eadasjto tmkorsa kudbm tjakpm y korqua su prm`rasm o kahjho qua ovoezo.
Tj boy ueo mllo ha mrm ol cjeol hal ordm jrjs y em draas qua puahos sa`ujr al ordmërjs, dmkjaezo o
poradar je÷tjl. Al ospadtm ha lo dmecjoezo ae al opraehjzoga as lm qua boda pmsjnla qua sj`os
layaehm asta ljnrm.
Outm`astjôe.Al sj`ujaeta ejval ae lo pjrïkjha hal êxjtm hal opraehjzoga as mr`oejzor al tjakpm, lms
radursms, los barrokjaetos y lo dmkuejdodjôe poro `oroetjzor ue opraehjzoga acjdoz. Z ueo vaz
kïs, asta prmdasm astï hjdtohm pmr lo cmrko ae qua euastrm daranrm koeago lo jecmrkodjôe
aetroeta.
Qeo vaz qua euastrms daetrms akmdjmeolas tarkjeoe ha prmdasor euavo jecmrkodjôe, lo sj`ujaeta
porta hal daranrm qua radjna lms hotms as al daranrm crmetol m lo dmrtazo pracrmetol. Astm as ue
pmdm dmkm euastrm prmpjm osjstaeta parsmeol7 koeago lo cuedjôe kmtmro, lo kakmrjo, al lae`uoga,
lo rasmludjôe ha prmnlakos, lo ra`ulodjôe ha lms jkpulsms, al dmkpmrtokjaetm smdjol y ue kmetôe
ha mtro
mtross bonj
bonjlj
ljho
hoha
hass dm
dm`e
`ejt
jtjv
jvos
os.. Du
Duoe
oehm
hm al dadara
ranr
nrmm crme
crmeto
toll astï
astï o`
o`mt
mtoh
ohmm m o` o`mt
mtoh
ohm,
m,
axparjkaetokms ue doesoedjm qua ems jkpjha bodar ol`m.
Astm sa dmemda dmkm o`mtokjaetm hal a`m (astm bo sjhm racutohm radjaetakaeta bosto djartm
puetm, parm as nostoeta jeea`onla qua duoetm kïs tae`o ae su plotm, kïs doesohm sa saetjrï y
kaems otaedjôe y ascuarzm pmehrï ae lms osuetms qua tjaea haloeta. ustah).
Lo kagmr koearo ha dmknotjr asto “cu`o ha daranrms‛ as tronogoehm ae los bonjljhohas ha
outm`astjôe, portjdulorkaeta ae lo mr`oejzodjôe. Astm sjkplakaeta sj`ejcjdo tmkorsa kudbm
tjakpm oetas ha duolqujar torao poro dmecj`uror sjstakos, rutjeos y oddjmeas qua codjljtorïe lo
agadudjôe ha lo torao ha koearo dmetjeuo. Lo praporodjôe as o kaeuhm lo hjcaraedjo drëtjdo aetra
al êxjtm y al crodosm, pmr lm qua as vjtol em oprasurorsa. Asto as ueo bonjljhoh qua puaha bonar
astohm jeodtjvo yo qua lo ahudodjôe trohjdjmeol sa trotono ha jkpmear ue bmrorjm rj`urmsm. Varm
hohm qua hanakms dmevartjrems ae astuhjoetas y koastrms ol kjskm tjakpm, em pmhakms
parkjtjrems al lugm ha hasdujhor astm.
Voro al outmhjhodto, asta prmdasm sj`ejcjdo mr`oejzorsa o së kjskm y o sus kotarjolas poro codjljtor
lo rad
radmpj
mpjlod
lodjôe
jôe ha jec
jecmrk
mrkodj
odjôe,
ôe, al ast
astuhj
uhjm,
m, lo dm
dmkpr
kpraes
aesjô
jôee y lo avoluo
avoluodjô
djôee ha lm qua bo
opraehjhm. ½Dôkm prm`rokorïs tu tjakpm ha ladturo= ½_uê radursms utjljzorï poro raoljzor ue
sa`ujkjaetm ha su prm`rasm y hatarkjeor hôeha astïe sus lo`ueos ha dmemdjkjaetm= ½Dôkm
prmhudjrï lm qua bo opraehjhm7 asdrjturo, vjham, ue prmyadtm m ol`÷e mtrm kahjm=
Vjaesa ae asta posm dmkm ueo aspadja ha jecmrka ha lonmrotmrjm. Oetas ha qua ue djaetëcjdm
dmkjaeda dme ue axparjkaetm, asdrjna su bjpôtasjs (m lm qua sao qua qujaro lm`ror m prmnor) y lms

kêtmhms y kotarjolas
axparjkaetm, qualmsutjljzorï
ra`jstroe poro alla`or
rasultohms o susquê
jehjdoe dmedlusjmeas. Haspuês
tjpm ha ogustas ha doho
pmhrëoe atopo ha
eadasjtor su
poro
raoljzor aesoyms cuturms. Cjeolkaeta, ol cjeol, asdrjnae lms rasultohms `aearolas y axpljdoe quê
sj`ejcjdoe raolkaeta los dmedlusjmeas.
dmedlusjmeas.
Ol opljdor asto kaetoljhoh ol outmopraehjzoga, astm sj`ejcjdo astonladar ue kordm ol prjedjpjm qua
hatolla dôkm sa vo o agadutor. Tj ta astïs aesaÿoehm ue jhjmko axtroegarm pmr tu duaeto, quarrïs
bodar ueo ljsto ha ljnrms y radursms ha ouhjm ae lëeao qua usorïs. As pmsjnla qua hasaa bodar ueo
ljsto ha dôkm prodtjdor y avoluorsa, tol vaz dme ueo `ronohmro ha smejhm ae lëeao m ue talêcmem
jetalj`aeta. Z ol cjeol hal dursm, qujzïs trohuzdo ueo `roe doetjhoh ha taxtm ae je`lês ol jhjmko
qua astï opraehjaehm.
Asta posm puaha poradar ue pmdm lonmrjmsm, aspadjolkaeta duoehm smlm hasao sukar`jrsa ae al
kotarjol. Varm la obmrrorï ueo `roe doetjhoh ha tjakpm ae al cuturm y la oyuhorï o opraehar
jecjejtokaeta kïs. ^a`ulorsa poro opraehar kagmr as jkpmrtoeta pmrqua ueo vaz qua boyo
llavohm
llavo hm ol donol
donollm
lm ol o`uo (ueo vaz qua boyo aedm
aedmetroh
etrohmm lms radurs
radursms),
ms), al donol
donollm
lm hana nanar al
o`uo pmr së kjskm (hana bodarlm ustah kjskm).
Opraehjaehm.Nuaem, oquë tjaeas. Dme sus ejvalas ha dmecjoezo y outm`astjôe o lo por, astï ljstm
poro opraehar. Al opraehjzoga as koeagohm pmr al daranrm pmstarjmr, qua suparvjso lo kakmrjo,
los dmeaxjmeas, al radmemdjkjaetm, lo vjsjôe y al sj`ejcjdohm, aetra mtros cuedjmeas. Astm sa dmemda
dm
dmkm
km bjpm
bjpmdo
dokp
kpm.
m. As hmeh
hmehaa sa pr
prmd
mdas
asor
orïï y oeol
oeoljz
jzor
orïï tm
tmho
ho lo je
jecm
cmrk
rkod
odjô
jôe.
e. As hmeh
hmehaa lo
jecmrkodjôe sa dmevjarta ha lo kakmrjo o dmrtm plozm ae kakmrjo o lor`m plozm y hmeha
mdurrjrïe doknjms astrudturolas cësjdms raolas ae al daranrm.
Lo duastjôe as qua opraehar ae së em as ueo torao hjcëdjl. Varm lo koymrëo ha los parsmeos dmkatae
al arrmr ha draar qua asto tardaro atopo as hmeha hanae dmkaezor, ae lu`or ha onmrhor sus
prmnlakos ha dmecjoezo y outmrra`ulodjôe. Qeo vaz qua puaho suparor asms mnstïdulms ae lo
pjrïkjha ha opraehjzoga, m ol kaems onmrhorlms, al outmopraehjzoga sa vualva kudbm kïs cïdjl.

Ortas y djaedjos
Lo pjrïkjha hal êxjtm ae al opraehjzoga hasdrjna lms odtjvms jetarems qua hanakms taear poro
aknordorems ae lo ahudodjôe, yo sao jestjtudjmeol m ha outmopraehjzoga. Varm dme tmhos los
kotarjos qua taeakms o euastro hjspmsjdjôe, ½boy djartms dursms ha astuhjm qua saoe kïs
acadtjvms ae lo outmahudodjôe qua mtrms=
Duolqujar kotarjo puaha sar outmhjhodto dme ueo ploejcjdodjôe y agadudjôe ohaduohos, yo sao
tmdoehm k÷sjdo m opraehjaehm bjstmrjo kuehjol m astohëstjdo. Xmhms sme pmsjnlas9 sje aknor`m,
boy ol`uems takos qua ha badbm sa ohoptoe kagmr ol odtm ha lo outmahudodjôe qua mtrms, y sa
rahuda o lo hjcaraedjo aetra los ortas y los djaedjos.
Doho kotarjo m hjsdjpljeo as ue “orta‛ m ueo “djaedjo‛, em smlm los mnvjos dmkm lo asdulturo y lo
njml
njmlm`
m`ëo
ëo.. Lo hjca
hjcara
raed
edjo
jo aetr
aetraa orta
ortass y dj
djae
aedj
djos
os as
astï
tï ralo
ralodj
djme
meoh
ohoo dme
dme lo vo
vorj
rjod
odjô
jôee aetr
aetraa al
opraehjzoga sungatjvm y mngatjvm y al popal qua gua`oe lms prmcasmras ae lo hjcusjôe ha lo
jecmrkodjôe.
Ae los ortas, tmhm as sungatjvm. Ae ÷ltjko jestoedjo, em boy raspuastos dmrradtos m jedmrradtos ae
al orta. Vmr supuastm, sa la puaha aesaÿor o trozor pjedalohos "ohaduohos" m lo cmrko "ohaduoho"
ha doljnror ueo dïkoro ha vjham. Varm em as ueo eadasjhoh onsmluto bodar asos dmsos ha ueo
koearo ra`lokaetoho poro prmhudjr ueo mnro ha orta ohaduoho. (Vuaha sar tarrjnlakaeta hjcëdjl,
parm em jkpmsjnla). Tj al mngatjvm hal orta as avmdor ueo akmdjôe, y lo akmdjôe as sungatjvo,
aetmedas axjstae jeeukaronlas dokjems poro lm`ror asa mngatjvm.
Al dmetaejhm ha ue dursm ha ortas as doknjoeta y ueo `roe porta hapaeha hal jestrudtmr. Xjaeae
sus prmpjos jetarpratodjmeas hal kotarjol qua astïe aesaÿoehm, y pmhrëo sar dmkplatokaeta
hjcaraeta ha ue koastrm ae lo kjsko kotarjo ae mtro asdualo. Em boy "badbms" cêrrams ae los
ortas, y pmr asm al prmcasmr as jehjvjsjnla ha lo kotarjo qua astï aesaÿoehm. Tje puetms ha
racaraedjo a bjtms sôljhms, astm as kïs hjcëdjl ae al outmopraehjzoga.
Lo djaedjo, pmr mtrm lohm, as mngatjvo. Xroto axdlusjvokaeta dme badbms prmnohms y hotms hurms.
Lo valmdjhoh ha lo luz, lo dmkpmsjdjôe cësjdo ha lms alakaetms ha lo tonlo parjôhjdo y al prmhudtm
ha > Ð 8 sme jehjsdutjnlas. ^aolkaeta em sa puaha taear ueo mpjejôe smnra sj los raspuastos sme
varhoharos m em9 lm sme, ta `usta m em. Vuaha opraehar côrkulos y dôkm opljdorlos9 euedo
doknjorïe ej lm hadapdjmeorïe.
Osjkjskm, tmhms lms prmcasmras ha djaedjos m kotakïtjdos hal kuehm tjaeae qua dmetorta astms
badbms. Em jkpmrto dôkm ta lms aesaÿae m dôkm lms jetarpratae m sjaetoe odardo ha allms. Xmhms
tjaeae qua aesaÿorta lms kjskms dmedaptms, pmrqua as ljtarol y varhoharm. Tj ue prmcasmr ha
kotakïtjdos ta hjda > Ð 8 ; ?4, em ta aesaÿorï pmr kudbm kïs tjakpm. Ha kmhm qua los djaedjos
mngatjvos em hapaehae ha lo prasaedjo ha ue djartm tjpm ha koastrm, yo sao qua astêe prasaetas m
em, lms badbms sa`ujrïe sjaehm lms badbms. Astm as kïs dmecjonla y dmecjonla ha opraehar pmr su
duaeto ae dmkporodjôe dme los ortas.
Tje aknor`m, ae al outmopraehjzoga aras tu prmpjm jestrudtmr. Lo ÷ejdo parsmeoljhoh dme lo qua
tjaeas qua ljhjor as lo tuyo. Vuaha laar los mpjejmeas a jetarpratodjmeas
jetarpratodjmeas ha mtros parsmeos, parm al
aknuhm cjeol as su prmpjm daranrm. Xjaea lo torao ha nusdor kotarjol ralavoeta a jeduldorlm ae su
prmpjo donazo.
Hanjhm o astm, boy ol kaems ue pmdm ha drahjnjljhoh ae lo jhao ha qua los djaedjos sme kïs
ohaduohos poro lo outmahudodjôe qua los ortas. Em jkpmrto quê roko ha lo djaedjo astuhja
(djaedjo cësjdo, haradbm, astohëstjdo m admemkëo), bonrï ueo sarja ha hotms jehjsdutjnlas qua
taehrï qua odaptor ae ol`÷e kmkaetm. Asos varhohas dmedratos sme kïs cïdjlas ha astonladar qua
los tamrëos kïs claxjnlas ha los ortas. Vmr lm toetm, dmkm outmhjhodto, al dursm mngatjvm ha astuhjms

ha djaedjos puaha sar kïs ohaduohm.

Astm em sj`ejcjdo qua sao jkpmsj
jkpmsjnla
nla opraehar pmr së kjskm
kjskm ueo osj`e
osj`eoturo
oturo ortëstj
ortëstjdo.
do. Ba posoh
posohmm
kudbm tjakpm pmr kj duaeto tronogoehm ae kjs bonjljhohas ha asdrjturo, pmr agakplm, y em vam
qua ka hatae`o prmetm. Aesaÿorta ue orta o tj kjskm as dmkplatokaeta pmsjnla. Tmlm eadasjto
bodar djartms paquaÿms ogustas ae su aecmqua hal tako.

Outmkmtjvodjôe
Los radmkpaesos hal outmopraehjzoga sme jestoetïeaokaeta mnvjos, parm em sa aqujvmquae7 as
ue ascuarzm oknjdjmsm. Astïs sjrvjaehm dmkm astuhjoeta y dmkm prmcasmr. ^aqujara dmecjoezo,
dmkprmkjsm y ueo nuaeo ploejcjdodjôe. Tj em as ue “akpraehahmr‛ trohjdjmeol, lo kato puaha
poradar toe pasoho qua puaha poradar hjcëdjl odukulor lo kmtjvodjôe eadasorjo poro lla`or o allo.
Al outmopraehjzoga
outmopraehjzoga em as dmk
dmkmm ueo asdualo tëpjdo
tëpjdo,, hmeha ol`uja
ol`ujaee m ol`m kïs as raspm
raspmesonl
esonlaa ha
astonladar tus katos y kmtjvorta o tronogor bodjo allos. Xoknjêe as hjcaraeta hal tronogm, hmeha
tu kmtjvodjôe as sjkpla7 tarkjeor tu tronogm y radjnjr ue po`m. Ohakïs, asto astrota`jo ha
kmtjvodjôe ha "polm y zoeobmrjo" em sjakpra rasulto ae qua ustah prmhuzdo su kagmr tronogm, a

jedlusm sj mntjaea lo dmkpaesodjôe eadasorjo pmr dmkplator su tronogm dme êxjtm, axjsta ueo `roe
pmsjnjljhoh ha qua em mntae`o kudbm sotjscoddjôe ha allm.
O asa kordm ha radmkpaeso m dostj`m lm llokokms kmtjvodjôe axtrëesado7 lo dmkpaesodjôe qua
radjna prmvjaea ha ueo cuaeta axtareo, dmkm lo akpraso poro lo qua tronogo m al hjstrjtm asdmlor
ae al qua astuhjo. Ol`ujae kïs astï `aearoehm sus po`ms m radmkpaesos ha oduarhm dme los
poutos qua dmecj`uror, em t÷. Asta tjpm ha kmtjvodjôe pmhrëo bonar cuedjmeohm huroeta ue
tjakpm ae al posohm, duoehm los mpdjmeas ha astuhjm y akplam aroe kïs ljkjtohos y lo `aeta smlm
quarëo smnravjvjr.
Lm mpuastm o asta dmedaptm as lo kmtjvodjôe jetrëesado. Ae lu`or ha raoljzor ueo torao poro
mntaear radmkpaesos m avjtor al dostj`m ha mtro parsmeo, ueo parsmeo qua axparjkaeto ueo
kmtjvodjôe jetrëesado raoljzo ueo odtjvjhoh smnra dôkm lo aerjquadarï ae ue ejval jetoe`jnla.
Los radmkpaesos qua uem mntjaea ae asta kordm sme outm`aearohos7 mr`ullm, saetjhm ha lm`rm,
hjscruta, astor o lo olturo ha ue hasocëm. Asta tjpm ha radmkpaesos, sjkplak
sjkplakaeta,
aeta, sa sjaetae kagmr
y tjaeae ue sj`ejcjdohm
sj`ejcjdohm kïs parsmeo
parsmeoll qua ue dbaqua ha po`m m ueo doljcjd
doljcjdodjôe.
odjôe.
Los jevastj`odjmeas raoljzohos huroeta lms ÷ltjkms djeduaeto oÿms boe aedmetrohm ha koearo
dmestoeta qua los radmkpaesos jetrëesados sme kudbm kïs kmtjvohmros qua los axtrëesados. Ha
badbm, astuhjms llavohms o donm ae lo hêdoho ha ?:06 pmr lms prmcasmras Borry Borlmw y Ahworh
Hadj aedmetrorme qua lo kmtjvodjôe axtrëesado ae raoljhoh rasto volmr o lo kmtjvodjôe jetrëesado7
sj astïs bodjaehm ue tronogm pmrqua oknms mntjaeae hjearm y nusdoe sotjscoddjôe parsmeol ha êl,
al kmtjvm ha los radmkpaesos axtareos hasoporadarï. hjskjeujr lo doljhoh ha los radmkpaesos
jetareos qua parsj`ua.
Al ou
outm
tmrr Hoej
Hoejal
al Vjei
Vjei bo asasdr
drjt
jtmm vorj
vorjos
os mn
mnro
ross dl
dlov
ovaa smnr
smnraa sus
sus tamr
tamrëo
ëoss ha lo kmtj
kmtjvo
vodj
djôe
ôe
dmetakpmrïeao. Ae lms tjakpms odtuolas, hjda, as kïs prmnonla qua lo jhao ha "Kmtjvodjôe 4.6"
prmhuzdo al êxjtm parsmeol qua tmhms hasaokms. Astm sj`ua los aros ha Kmtjvotjme ?.6, qua as
sjkplakaeta lo eadasjhoh prjkjtjvo ha smnravjvjr, y Kmtjvotjme >.6, al kmhalm ha radmkpaeso y
dostj`m qua tus pohras pmhrëoe bonar axparjkaetohm ae al suym.
Kmtjvotjme 4.6 tjaea qua var dme lo kmtjvodjôe jetrëesado. Astï astjkulohm pmr lo draaedjo ha
Vjei ha qua “al sadratm hal oltm raehjkjaetm em as euastrm jkpulsm njmlô`jdm m euastrm jkpulsm
ha radmkpaeso y dostj`m, sjem euastrm tardar jkpulsm7 euastrm hasam prmcuehokaeta orroj`ohm
ha hjrj`jr euastros prmpjos vjhos, ha axtaehar y axpoehjr euastros bonjljhohas, y bodar ueo
dmetrjnudjôe ". Vjei hasdrjnjô tras codtmras hjcaraetas qua dmecmrkoe lo kmtjvodjôe jetrëesado.
Outmemkëo.Lo ljnartoh as ue `roe jkpulsm poro tmhms. Xaear outmemkëo sj`ejcjdo qua tjaeas al
dmetrml tmtol ha tu prmpjo vjho. Astïs hatrïs hal vmloeta, astïs tmkoehm hadjsjmeas y `aearoehm
tus prmpjos radmkpaesos. Em astï raspmehjaehm o los hakoehos ha eohja kïs y puaha astonladar
su prmpjo o`aeho.
Lo outmem
outmemkëokëo ems kmkmtjv
tjvoo pmr
pmrqua
qua qua
quarak
rakmsms dra
draar
ar qua sml
smlmm ems
emsmtr
mtrms
ms rao
raolka
lkaeta
eta oca
ocadto
dtokms
kms
euastr
eua stros
os prmpjo
prmpjoss vjh
vjhos.
os. Ae rao
raoljh
ljhoh,
oh, eoh
eohja
ja hjs
hjscru
cruto
to ha lo parspa
parspadtj
dtjvo
vo ha qua ol`
ol`uja
ujaee kïs
koejpula los poloedos ha su axjstaedjo9 jkpljdo qua astokms rastrje`jhms pmr los axpadtotjvos m
hasams ha mtro parsmeo. Astokms drjohms poro quarar lo jehapaehaedjo pmrqua oukaeto euastros
prmpjos rasarvos ha outmastjko y pmhar parsmeol.
Ae lo kmtjvodjôe poro al outmopraehjzoga, puaha usor al codtmr ha outmemkëo poro jko`jeor dôkm
pmhrëo kagmror su vjho haspuês ha mntaear su dmemdjkjaetm. Vmr agakplm, as pmsjnla qua astê
kmtjvohm poro opraehar o dmhjcjdor pmrqua puaha jko`jeorsa o së kjskm hjrj`jaehm su prmpjm
ea`mdjm ha dmetrotm ha hjsaÿm wan ae al cuturm. Vuaha opraehar ue jhjmko pmrqua qujara posor
ol`÷e tjakpm vjvjaehm ae ue poës axtroegarm. M sjkplakaeta qujara opraehar o dmdjeor pmrqua
astï doesohm ha bodar kodorrmeas dme quasm ae ueo dogo dme je`rahjaetas qua mtro parsmeo
alj`jô. Al puetm as qua as tu aladdjôe smlm.
Koastrëo.Em boy eoho dmkm lo sotjscoddjôe ha sonar qua astïs bodjaehm ol`m njae, qua bos
tronogohm y prodtjdohm hurm poro oldoezor tus prmpjms astïehoras ha axdalaedjo. Asm as al
hmkjejm7 al jkpulsm poro kagmror euastros bonjljhohas m dmemdjkjaetms ae ïraos qua ems
oposjmeoe.
Al hmkjejm as ue codtmr kmtjvohmr pmrqua ems ho ueo saesodjôe ha prm`rasm (ol kaems sj
pmhakms parsavaror ae los cosas jejdjolas ha opraehar ol`m euavm, duoehm astokms hastjeohms o
saetjr
sae tjrems
ems cru
crustr
strohm
ohmss ha vaz ae duoduoehm
ehm).
). Ta`
Ta`ujk
ujkms
ms ovo
ovoezo
ezoehm
ehm ae ïra
ïraos
os pmrqua
pmrqua qua
quarak
rakms
ms
opraehar ol`m euavm tmhms lms hëos. _uarakms lla`or o ue puetm ae al qua bo`okms smlm lm qua

quarakms bodar, sje hasvjorems m ratrosorems pmr al “tronogm ogatraohm‛ m los toraos sje
prmpôsjtm. _uarakms
_uarakms ue saetjhm ha lm`rm ol qua pmhokms radurrjr o hjorjm.
Al hmkjejm puaha sar al dmkpmeaeta astjkuloeta kïs mnvjm ae al outmopraehjzoga. As pmsjnla qua
sa sjaeto jkpulsohm o dmkpraehar tmhms lms kotjdas hal tronogm ha Tboiaspaora, dmestrujr ue
dorrjtm kadïejdm hasha darm, dmevartjrsa ae ue prmhudtmr ha ouhjm axdalaeta m dmkpraehar
tmhms lms aetrasjgms ha lms dmetrotms dmkardjolas sje taear qua llokor o ue onm`ohm. Al mngatjvm
ha doho astuhjoeta as ohqujrjr axparjaedjo ae su dokpm, y ue `roe outmhjhodto koetjaea lo
parspadtjvo hal hmkjejm dmkm lm kïs jkpmrtoeta ae su kaeta ae tmhms lms puetms ha su vjoga. Al
hmkjejm as hmnlakaeta `rotjcjdoeta duoehm sonas qua sa hana smlm o tj y o tu jkpulsm, ae lu`or ha
sa`ujr al zuknjhm ha ue `rupm ha prmcasmras.
Mngatjvm.Ouequa porta ha lo hacjejdjôe ha kmtjvodjôe jetrëesado as bodar ol`m pmr së kjskm,
toknjêe boy kêrjtm ae lo draaedjo ha qua astokms bodjaehm ol`m pmr ue "njae koymr". Asm as lm
qua mcrada ue saetjhm ha prmpôsjtm. Draakms qua lm qua astokms bodjaehm tjaea ue acadtm
pmsjtjvm ae ol`m kïs qua euastro vjho parsmeol9 toknjêe dmetrjnuya o lo nuaeo vmluetoh `aearol
hal ploeato, oyuhoehm o ol`ujae qua em as emsmtrms kjskms m rastouroehm ue saetjhm ha koymr
sj`ejcjdohm ae euastros vjhos.
Ems jkpulso ue prmpôsjtm pmrqua, nuaem, ae al cmehm, eje`uem ha emsmtrms raolkaeta qujara sar
jhjmto. _uarakms draar qua smkms "nuaeos" parsmeos, qua astokms raspmehjaehm o lms kïs oltms
llokokjaetms ha lo eoturolazo y lo smdjahoh. _uarakms draar qua mcradakms ol`m jkpmrtoeta ol
kuehm, qua euastrms ascuarzms astïe bodjaehm qua lo axjstaedjo ha lms hakïs sao kïs voljmso,
sotjscadbo m sjkplakaeta caljz. Astm em eadasorjokaeta aetro ae dmecljdtm dme euastrms hasams ha
outmemkëo9 së, oebalokms lo jehapaehaedjo y lo outmhjraddjôe, parm toknjêe quarakms draar qua
smkms kjaknrms hj`ems ha lo rozo bukoeo.
Qe outmhjhodto puaha quarar astuhjor cjlmsmcëo pmrqua nusdo ue astohm kaetol kïs jlukjeohm.
Ta aesaÿorïe o së kjskms smnra o`rjdulturo pmrqua qujarae dmetrjnujr o ue buartm mr`ïejdm
dmkuejtorjm. _ujzïs ol`ujae astuhja djaedjos pmlëtjdos pmrqua qujara dmkpraehar a jkpulsor
doknjms ae al `mnjarem lmdol. M sa aesaÿorïe o së kjskms o bodar al poyosm pmrqua hjscrutoe
bodjaehm caljdas o lms ejÿms (hohm qua em sme uem ha asms poyosms qua “hoe kjahm‛).
Huro
Hu roet
etaa al durs
dursmm hal
hal ou
outm
tmop
opra
raeh
ehjz
jzog
oga,
a, sj
sjak
akpr
praa oy
oyuh
uhor
orïï o mrja
mrjaet
etor
or su ka kaet
etaa bo
bodj
djoo lo
loss
radmkpaesos y kagmros jetareos qua astï nusdoehm. Lo jespjrodjôe as, jevorjonlakaeta, ueo
cuarzo kïs cuarta qua lo dmkpulsjôe. Koetaea
Koetaearr lo vjsto ae lm qua ta horïs o tj kjskm o trovês hal
outmopraehjzoga sjakpra sarï ueo cuarzo cuarta y mrjaetohmro ae tus astuhjms, y eohja kïs qua t÷
kjskm puaha prmpmrdjmeïrtal
prmpmrdjmeïrtalm.
m.
Dmedlusjmeas7
 Al outmopraehjzoga as ueo nusquaho qua em as euavo, parm lm euavm as lm pmsjnla y oldoezonla qua as. Al
kuehm as tu mstro, dmrtasëo ha Jetareat, y ae astms hë ooss taeakms lo dopodjhoh ha opraehar tmhm lm qua
quarokms. Al opraehjzoga trohjdjmeol tjaea ol`uems ospadtms pmsjtjvms, parm toknjae ljkjto savarokaeta
euastrm aecmqua bodjo lo ahudodjme y dmkm nusdokms aerjquadarems. Voro dmknotjr astm, prjkarm
 hanakms sa`ujr al agakplm ha lms outmhjhodtos y dmkpraehar lo hjcaraedjo ha kaetoljhoh aetra lo ladturo y
lo ra`ur`jtodjme y lo durjmsjhoh jetaladtuol.
 Lo pjro
pjro kjha hal axjtm ae al opraehjzoga astonlada dme pradjsjm
pradjsjm e lms tras ospadtms hal opraehjzoga, hms ha lms
duolas `aearolkaeta sa hasdujhoe y, pmr lm toetm, sjrvae dmkm aemrkas norraros poro lo koymrë o ha los
parsmeos. Vrjkarm, hana taear dmejoezo ae su dopodjhoh poro opraehar, ha lm dmetrorjm sa hasoejkoro y
parharo lo asparoezo. Ae sa`uehm lu`or, hana sar dopoz ha outmrra`ulor
parharo outmrra`ulor sus jkpulsms, sar hjsdjpljeohm y

dmedaetrorsa duoehm sao jkpmrtoeta7 puaha llavor o ue donollm ol o`uo, parm em puaha mnlj`orlm o nanar. Ae
tardar lu`or, vjaea al opraehjzoga, qua as hmeha lo koymrëo ha lo `aeta tjaeha o dmkaezor, ae hatrjkaetm
suym. Opraehar as kos qua dm`ar ue ljnrm y laar, ol kaems psjdmlm`jdokaeta.
 Lo outmkmtjvodjme asto ralodjmeoho dme lo outmrra`ulodjme. As ue ospadtm asaedjol hal outmopraehjzoga
pmrqua em boy ue ahudohmr qua ta jkpme`o rj`jhaz,
rj`j haz, smlm tu kjskm. Aras toetm al pr
prmcasmr
mcasmr dmkm al olukem,
y asm vjaea dme lo torao ha lo outmkmtjvodjme. Boy tras ospadtms prjedjpolas ha lo kmtjvodjme jetrëesado
esado
poro sa`ujr ovoezoehm bodjo su mngatjvm ha outmopraehjzoga7
outmopraehjzoga7 outmemkëo, o, hmkjejm y prmpmsjtm / jkpodtm.
Lms jetoe`jnlas tjaehae o sar kudbm kos pmharmsms ha lm qua trohjdjmeolkaeta dmesjharorë o kmtjvohmr.
 Dopëtulm >. Jetaroddjôe dme lo jecmrkodjôe

Gmr`a astï cosdjeohm dme lo orquamlm`ëo, as hadjr, hasha lo hjstoedjo. Bo astohm jetarasohm ae êl
hasha qua vjm Ae nusdo hal ordo parhjho. Osë qua hadjhjô jetaetor opraeharlm pmr së kjskm
radm`jaehm tmhms lms ljnrms qua puaho, djedm, poro sar axodtms. Xmhm ol kjskm tjakpm. Lms
hasdor`o ae su ladtmr aladtrôejdm.
Huroeta ue por ha hëos, astms djedm ljnrms em bodae kudbm kïs qua kjrorlm o trovês ha su
poetollo. Em paesô ae duïl ha lms ljnrms sarëo al kïs ohaduohm poro su ejval ha axparjaedjo, qua
ae asta kmkaetm pmhrëo hasdrjnjrsa dorjtotjvokaeta dmkm kmhastm. Tjkplakaeta alj`jô ue por
ha nast sallars y mtrm pmrqua smlm dmstono $ ?.::. ½Z quê= Asms djedm ljnrms hanarëoe ol kaems sar

sucjdjaet
sucjdjaetas
as por
poroo cok
cokjlj
jljorj
orjzor
zorlm
lm dm
dmee lms dme
dmemdj
mdjkja
kjaetm
etmss nïs
nïsjdm
jdmss ha orq
orquam
uamlm`
lm`ëo.
ëo. Hanae
Hanae ast
astor
or
hjrj`jhms o parsmeos qua dmkjaezoe hasha darm. Hanarëo pmhar radm`ar lm qua eadasjtono.
Hanarëo, hanarëo, hanarëo7 lo rujeo ha tmhos los axpadtotjvos rozmeonlas.
Gmr`a dmkjaezo o laar uem ha lms ljnrms, ha ue orquaôlm`m qua taeëo ueo okpljo axparjaedjo
tronogoehm ae los pjrïkjhas ha A`jptm. Vjaeso qua hanarëo akpazor dme ol`ujae qua astuvjaro ae
lo cuaeta, sje taear ae duaeto su prmpjm ejval ha axparjaedjo. Asta ljnrm tjaea ue pracodjm axtaesm,
parm euedo laa lms pracodjms. Tmlm qujara lla`or o lo dorea.
Al prjkar dopëtulm la ho jestoetïeaokaeta ue mnstïdulm. Boy ue kmetôe ha polonros lor`os qua
poradae aspadëcjdos poro lms orquaôlm`ms qua êl em aetjaeha. Varm astï njae, sjkplakaeta lm laarï
pmrqua as ue ladtmr rïpjhm. Layô tmhms lms vml÷kaeas ha lo sarja Lms gua`ms hal boknra ae ueo
sakoeo. Mntaehrï astm, em boy prmnlako.
Gmr`a astï kaetolkaeta
kaetolkaeta o`mtohm ol cjeol ha
hall prjkar dopëtulm pmrqua em bo dmesjharohm eoho ha lm
qua bo laëhm. Em sona quê sj`ejcjdo ej pmr quê as jkpmrtoeta. Xaeëo qua sa`ujr layaehm pïrrocms
ueo y mtro vaz, ouequa mnstjeohokaeta sa ea`ono o dmesultor ue hjddjmeorjm. Xmhovëo tarkjeô al
Dopëtulm ? ralotjvokaeta rïpjhm, parm em tjaea jetarês ae posor ol Dopëtulm >. As hakosjohm
haprjkaeta y hasolaetohmr. Osë qua tmko mtrm ljnrm qua mntuvm y tjaea axodtokaeta lo kjsko
axparjaedjo.
Gmr`a dmesjharo qua tmhm astm as ue sj`em hjvjem y hadjha qua em astono hastjeohm o astuhjor
orquamlm`ëo ae onsmlutm. Êl draa qua dlorokaeta em tjaea lms radursms kaetolas eadasorjms poro
sa`ujr dme al tako. Osë qua djarro su ljnrm aladtrôejdm, ue pmdm haprjkjhm y onotjhm, paesoehm
qua as hakosjohm ast÷pjhm.
Varm Gmr`a em as ast÷pjhm. Ha badbm, aro uem ha lms kagmras astuhjoetas ha su dlosa ha lo asdualo
saduehorjo y smlëo suparor lms axïkaeas sje astuhjor. Tu doëho cuarme sus axpadtotjvos smnra sus
prmpjos bonjljhohas jejdjolas y dôkm raoddjmeorëoe oeta euavms dmemdjkjaetms y kotarjol ha
ladturo. Vuaha qua sao jetalj`aeta, parm em ae asta dokpm. Duoehm em puhm dmkpraeharlm ha
jekahjotm, lm dmesjharô su prmpjm crodosm parsmeol. Varm asm as smlm pmrqua trotô ha laar ue ljnrm
ha dmemdjkjaetms ha lo kjsko koearo qua layô lo cjddjôe guvaejl, m duolqujar dmso qua sa la
loezoro ae lo asdualo saduehorjo. Em taeëo eje`÷e ploe y em astono praporohm poro lm qua
raolkaeta raqujara al outmopraehjzoga.
Hohm qua asms astjlms ha asdrjturo sme dmkplatokaeta hjcaraetas, y hanjhm o qua toknjêe tjaea
ue prmp
prmpôs
ôsjt
jtmm hjca
hjcara
raet
etaa ae ka
kaetetaa (o
(osj
sjkj
kjlo
lodj
djôe
ôe y dmkp
dmkpra
raes
esjô
jôee ha euav
euavoo je
jecm
cmrk
rkododjô
jôee y
dmemdjkj
dmem djkjaetm)
aetm),, hanae onmrhors
onmrhorsaa ha koearos
koearos dmkp
dmkplatok
latokaeta
aeta hjcaraetas.
hjcaraetas. Jetarodtuo
Jetarodtuorr dme lo
jecmrkodjôe em sa troto smlm ha axpadtotjvos, sa troto ha ploejcjdodjôe. Voro akpazor, Gmr`a
hanarëo bonar jetaetohm utjljzor al kêtmhm T_4^, ue kêtmhm qua puaha sar troescmrkohmr ae su
n÷squaho ha outmopraehjzoga.

Al kêtmhm T_4^
Voro lo `roe koymrëo ha los kotarjos asdmloras, lms ljnrms ha taxtm sme al e÷dlam hal prm`roko ha
astuhjm guetm dme los dmecaraedjos y lms hanotas. Al ploe ha laddjmeas dmkplatm ha ue koastrm
tëpjdm poro ue oÿm `aearolkaeta sa noso ae lo astrudturo y saduaedjo ha ol kaems ue ljnrm ha
taxtm. Astms vml÷kaeas sme, ae lo koymrëo ha lms dosms, trakaehokaeta `roehas. Kultjpljqua ue
ljnrm `roeha pmr lo doetjhoh ha dlosas qua ue astuhjoeta tjaea ae ue sakastra hatarkjeohm y
mntaehrï ueo kmdbjlo dme ue smnrapasm dmesjharonla, dosj toe pasoho dmkm los axpadtotjvos ha
sus koastrms ha qua lao tmhos y doho ueo ha allos.
Lms ljnrms ha taxtm sme haesms, hatollohms, dme kudbos oemtodjmeas y lor`ms. As cïdjl avmdor lo
jko`ae ha ue astuhjoeta o oltos bmros ha lo emdba, posoehm pmr oltm lo pï`jeo 48: ha ue vmlukae
`j`oeta, doesohm a jedopoz ha rataear los polonros qua astï layaehm o lo koÿoeo sj`ujaeta.
As pmr asm qua al ahudohmr astohmuejhaesa Croedjs V. ^mnjesme hasorrmllô ue kêtmhm hastjeohm o
oyuhor o lms astuhjoetas o mntaear lo koymr dmkpraesjôe ha lms taxtms qua sa las osj`eoe y, ar`m,
ha lo kotarjo qua astïe astuhjoehm. ^mnjesme nusdô ueo koearo ha bodar qua lo ladturo cuaro
kïs odtjvo, oyuhoehm o lms ladtmras draoehm ue dmkprmkjsm hjeïkjdm dme lms ljnrms poro qua lo
jecmrkodjôe sa quahoro ae sus kaetas.
Al aetmrem trohjdjmeol ha ladturo y ra`ur`jtodjôe ae al oulo em as djartokaeta al kïs acjdoz, parm
as al ÷ejdm kmhalm qua lo koymrëo ha emsmtrms dmemda. Al aecmqua ha ^mnjesme as ohaduohm poro
ol`m kïs qua lo ladturo7 tmhm su ploe ha astuhjm puaha kmhalorsa sa`÷e al kêtmhm ha ^mnjesme y
ohoptorsa o su outmopraehjzoga.
Lo têdejdo sa lloko Al kêtmhm T_4^, llokohm osë pmr sus djedm dmkpmeaetas7
aeduasto
pra`ueto
laar
radjtor
ravjsjôe
Aeduasto. Al prjkar posm hal kêtmhm as mntaear ueo hasdrjpdjôe `aearol ha lm qua laarï. Lms ljnrms
ha taxtm y los mnros ha em cjddjôe em sme dmkm lo cjddjôe m lo ljtaroturo eorrotjvo ae lo qua
sjkplakaeta dmkjaezos hasha al prjedjpjm y ovoezos o lm lor`m ha doho dopëtulm. Los kagmras
mnros
mnr os ha em cjddjô
cjddjôee ast
astïe
ïe mr`
mr`oej
oejzoh
zohos
os por
poroo jk
jkpor
portjr
tjr jecmrk
jecmrkodjodjôe
ôe ha ueo kokoear
earoo dlo
dloro
ro y
kakmronla y sa noso ae doho dopëtulm oetarjmr. Tj sa sukar`a sje raoljzor ue lavoetokjaetm
prjkarm, sa ohaetrorï o dja`os, sje dmkpraehar o hôeha sa hjrj`a y quê astï trotoehm ha lm`ror.
Vrjkarm hana mntaear ueo vjsjôe `aearol, oetas ha prmcuehjzor ae al Dopëtulm ?. Al dmkpmeaeta
ha lo aeduasto as poro qua mntae`o lo jetrmhuddjôe kïs `aearol ol tako poro qua puaho
astonladar y hor cmrko o lms mngatjvms qua hasao lm`ror ol laar al ljnrm.
As dmkm adbor ue vjstozm o tmhm al kopo oetas ha akpraehar ue vjoga pmr dorrataro. As pmsjnla
qua em eadasjta tmhm al dmemdjkjaetm ae asta kmkaetm, parm dmkpraehar tmhm dmkm ue tmhm y
dôkm aedogo lm oyuhorï dme lms paquaÿms hatollas y duoehm astê ae lo kolazo. Tonrï qua, pmr lm
`aearol, hana hjrj`jrsa bodjo al surmasta sj astï dmecuehjhm.
Ae al kêtmhm T_4^, lo tmpm`rocëo sj`ejcjdo axokjeor lo astrudturo hal tronogm7 al tëtulm hal ljnrm,
lo jetrmhuddjôe m pracodjm, tëtulms ha los saddjmeas, tëtulms ha lms dopëtulms, tëtulms y suntëtulms. Tj
al ljnrm astï jlust
jlustrohm
rohm dme jkï`
jkï`aeas
aeas m `rïcj
`rïcjdms,
dms, lms ravjsorëo
ravjsorëo.. Xokn
Xoknjêe
jêe puaha tmkor emto ha los
dmevaedjmeas qua utjljzo al ljnrm poro `ujor su ladturo7 tjpms ha latro, taxtm ae ea`rjto m dursjvo,
mngatjvms ha lms dopëtulms y pra`uetos ha astuhjm, sj astïe ollë. Ol usor al posm ha lo aeduasto, astï
astonladjaehm axpadtotjvos smnra lm qua vo o laar y sa astï hoehm ue kordm jejdjol poro
astrudturor sus mngatjvms poro laar al kotarjol.
Vmr agakplm, supme`okms qua astï layaehm ue ljnrm poro opraehar kïs smnra `amlm`ëo. ^asulto
qua tae`m uem llokohm @amlm`y Jllustrotah ny Gmbe T. Tbaltme9 tjaea uems 16 oÿms y yo em astï
jkprasm, parm cuedjmeo njae poro euastrms prmpôsjtms.
Boy ue pracodjm qua hasdrjna lm qua boy ae al ljnrm y dôkm astïe mr`oejzohos los jlustrodjmeas.
Boyy ueo
Bo ueo tonl
tonloo ha dmet
dmetae
aejh
jhmm jeus
jeusuo
uolk
lkae
aeta
ta axta
axtaes
eso,
o, hj
hjvjvjhj
hjho
ho ae poport
rtas
as77 "K
"Kot
otar
arjo
jola
las"
s",,
"Astrudturo", "Asdulturo", "Xjakpm", "Bjstmrjos ha dosms" a "Jkpljdodjmeas". Asm ka hjda qua al
ljnrm dmkaezorï dme alakaetms `amlô`jdms dmedratms (hjsdulpa al gua`m ha polonros), clujrï bodjo
dôkm sa cmrkoe dme al tjakpm, jedjhaetas jkpmrtoetas y lm qua pmhrëokms asparor ae al cuturm.

Aso as ueo supmsjdjôe nostoeta nuaeo smnra al ordm hal ljnrm.

Lua`m, doho porta sa hjvjha ae dopëtulms, qua o su vaz sa hjvjhae ae ueo tmealoho ha tëtulms y
suntëtulm
suntëtulms,
s, hako
hakosjohm
sjohmss poro kaedjme
kaedjmeorlm
orlmss oquë
oquë,, parm nrjehoe ue rasuk
rasukae
ae kïs kotjzohm ha lm
qua onordorï doho porta. Duoehm raoljzo ueo aeduasto y dmemda lo jkpmrtoedjo ha lm qua astï
opraehjaehm odtuolkaeta, puaha dmkpraeharlm kagmr ol jestoeta. As lo hjcaraedjo aetra kjror ue
smlm ae`roeoga ha cmrko ojsloho craeta o var hôeha y dôkm cuedjmeo ae ue ralmg dmkplagm
dmkplagm..
Kïs ollï ha lms ljnr
ljnrms,
ms, hana axokj
axokjeor
eor tmhms lms dmed
dmedaptms
aptms jkpm
jkpmrtoeta
rtoetass ha ueo hjsdj
hjsdjplje
pljeo.
o. Tj em
puaha aedmetrorlm haetrm ha ueo astrudturo dmkm lo tonlo ha dmetaejhm ha ue ljnrm, aetmedas
hana pmhar draorlm ustah kjskm. Të, asto as lo porta hjcëdjl, parm ueo vaz qua sao dopoz ha
axpmear tmhms lms dmedaptms y dmkpraehar dôkm sa ralodjmeoe aetra së, ol kaems ae ue ejval
suparcjdjol, yo astorï ue posm pmr haloeta ha lms hakïs. Qtjljda al dmkpmeaeta ha lo aeduasto
poro cmrkor ue asquako ha lm qua opraeharï. Ae djartm saetjhm, as kïs dmkm sj astuvjaros
trokoehm ue “ljnrm‛ katocôrjdm poro tj kjskm.
Hasao cmrkor ue asquako `aearol ha lm qua vo o opraehar. Hohm qua astï astuhjoehm astm pmr su
duaeto, puaha bonar ol`ueos lo`ueos ae lm qua draa qua eadasjtorï sonar. Vmr lm toetm, ae asto
cosa, quarrï hatarkjeor axodtokaeta smnra quê hasao dmemdar, toe aspadëcjdokaeta dmkm puaho
bodarlm. Vmr agakplm, sj qujaras opraehar tmhm smnra psjdmlm`ëo, ta llavorï ueo doetjhoh ha
tjakpm dmesjharonla. Em sudaharï ha ueo smlo vaz. _uarrëo aspadjcjdorlm ue pmdm kïs7 lo bjstmrjo
takproeo hal psjdmoeïljsjs, lms tronogms ha Tj`kueh Crauh y Dorl Gue`, psjdmlm`ëo hal hapmrta,
psjdmlm`ëo hal hasorrmllm7 los pmsjnjljhohas sme kudbos.
Hanarïï astor otaetm o los crosas m dmed
Hanar dmedaptm
aptmss qua oporadae
oporadae ae vorjos cuaetas hjcaraeta
hjcaraetas,
s, yo qua
raprasaetoe alakaetms qua sur`ae dme craduaedjo ae al dokpm ala`jhm y puahae sar dmsos qua
hana sonar. Hjnuga dmeaxjmeas y ralodjmeas ha douso y acadtm jedlusm oetas ha sukar`jrsa ae
duolqujaro ha lms dmedaptms ae hatolla.
Vmr agakplm, hj`okms qua qujaras astuhjor lo bjstmrjo hal djea aurmpam. Ol je`rasor lo “bjstmrjo
hal djea aurmpam‛ ae @mm`la, sur`ae kudbos pmsjnjljhohas jetarasoetas, y ol`ueos ha allos sa
puahae usor poro cmrkor al asquako qua hasaa.
Vu
Vuah
ahaa nu
nusd
sdor
or kota
kotarjrjol
olas
as ha la
ladt
dtur
uroo ae Okozme.dmk,
Okozme.dmk , aedm
aedmet
etro
roeh
ehmm lm
lmss qua
qua po
pora
rada
daee kï
kïss
outmrjzohms. Lo nosa ha hotms ha palëdulos ha Jetareat (JKHN) puaha oyuhorlm o aedmetror los
palëdulos aurmpaos kïs jkpmrtoetas poro var. Vuaha hasdunrjr quê hjradtmras aurmpams sme lms
kïs djtohms y poradae sar lms kïs jkpmrtoetas a jecluyaetas. Vuaha jevastj`or quê palëdulos
aurmpaos astïe kagmr doljcjdohos y pmr quê. Vuaha radmpjlor ol`uems radursms smnra quê poësas
aspadëcjdms tuvjarme quê kmvjkjaetms djeakotm`rïcjdms y pmr quê.
Lua`m, mr`oejzorï astms radursms. Ta ta mdurrjrï ue ploe poro astuhjor doho uem, tol vaz astuhjor
ue dopëtulm ha ue ljnrm smnra lo bjstmrjo hal djea aurmpam takproem, lua`m var ue por ha palëdulos

qua raprasaetae lo aro ae lo qua ta aeduaetros ae asta kmkaetm y horta ueo torao ha ravjsjôe ha
palëdulos.. haspu
palëdulos haspuês.
ês. Dmed
Dmedêetra
êetrasa
sa ae rauejrsa
rauejrsa y mr`oe
mr`oejzors
jzorsa9
a9 em as eada
eadasorjm
sorjm tmdorlm
tmdorlmss tmhov
tmhovëo.
ëo. Al
ospadtm jkpmrtoeta as qua bo axokjeohm al tako oetas ha sukar`jrsa y, pmr lm toetm, dmkpraeha
ae quê sa astï katjaehm y pmr quê.
Vra`ueto.Ae lo sa`ueho atopo hal kêtmhm T_4^, tmhovëo em ta sukar`as ae lm kïs prmcuehm.
Huroeta lo atopo ha pra`uetos, tronogorï ue pmdm kïs prmcuehokaeta poro praporor su kaeta
kïs poro dmedaetrorsa a jetarodtuor dme al kotarjol qua astï layaehm. Mnsarvorï ue pmdm kïs ha
dardo lo astrudturo hal ljnrm y cmrkulorï ol`ueos pra`uetos qua hasao qua sa raspmehoe m
astonladarï lms mngatjvms qua hasao lm`ror.
Ae lo cosa
cosa ha pra`
pra`ue
ueto
toss ha lo ladt
ladtur
uroo ha ue ljnrljnrm,
m, m, kïkïss prad
pradjs
jsok
okae
aeta
ta ae asta
asta puet
puetm,
m,
praporïehmsa poro laar, ravjsorëo lms tëtulms ha lms dopëtulms, lms tëtulms y lms suntëtulms poro
racmrkulorlms ae cmrko ha pra`ueto. Astm dmevjarta al tëtulm sadm qua al outmr la bo hohm ae ue
hasocëm m prmnlako poro qua ustah lm rasualvo. Vmr agakplm, sj astï layaehm ue ljnrm smnra Crauh,
pmhrëo
pmh rëo bon
bonar
ar ue dop
dopëtu
ëtulm
lm llokoh
llokohmm "Cu
"Cueho
ehoka
kaetm
etmss ha lms oeï oeïljs
ljsjs
js ha lms sua
suaÿms
ÿms ha Crauh"
Crauh"..
^aasdrjnjrëo al tëtulm ha asta dopëtulm dmkm "½Dôkm sa mrj`jeô al tronogm ha Tj`kueh Crauh smnra
lo jetarpratodjôe ha lms suaÿms y duïlas cuarme sus prjkaros jhaos smnra al tako=" Vmhrëos
asdrjnjr aso pra`ueto ae al kor`ae ha tu ljnrm. Tj astï layaehm ue ljnrm ha taxtm dme pra`uetos ha
astuhjm ol cjeol ha lms dopëtulms, astos sjrvae dmkm axdalaetas `uëos ha lm qua astï o puetm ha
hasdunrjr.
Ae al ljnrm ha `amlm`ëo, ka takm qua em boy hakosjohms tëtulms ha dopëtulms qua puaho
racmrkulor dmkm pra`uetos. ("Katamrjzodjôe", "O`uo suntarrïeao", "@lodjodjôe", asm as tmhm).
Va
Varm
rm boboyy tëtu
tëtulm
lmss qu
quaa pm
pmhr
hrëo
ëoee cued
cuedjmjmeo
eor7
r7 "Ol`
"Ol`ue
uems
ms acad
acadtm
tmss hal
hal kakato
tokm
kmrc
rcjs
jskm
km ae rmdo rmdoss
sahjka
sah jkaeto
etorjo
rjos",
s", pmr aga
agakpl
kplm,m, pua
puahae
hae dmdmeva
evartj
rtjrsa
rsa ae "½_uê
"½_uê puapuahaha sudaha
sudaharr dme
dme los rmdos
rmdos
daetrohos ae al cmehm=". o trovês ha ameas ha doknjm oknjaetol= " Em smlm lm doknjê o ueo
pra`ueto, sjem qua porocrosaê al tëtulm ae ueo rahoddjôe qua puhjaro aetaehar jedlusm oetas ha
dmkaezor o laar.
Obmro qua bo mr`oejzohm sus radursms poro lo ploejcjdodjôe hal astuhjm, puaha mr`oejzor ol`uems
ha lms takos qua dunrjrï ae pra`uetos qua hasaa qua sa raspmehoe m ae mngatjvms qua hasaa
dukplj
duk pljr.
r. Ta`
Ta`÷e
÷e al kot
kotarj
arjol
ol ha mrj`ae
mrj`ae qua bo pra prapor
porohm
ohm y lms potrmeas
potrmeas qua pmh pmhrëo
rëo bonar
bonar
mnsarv
mns arvohm
ohm,, ½qu
½quêê ras
raspua
puasto
stoss aspadë
aspadëcjd
cjdos
os asp
asparo
aro aedme
aedmetrotrorr ae sus ast astuhj
uhjms=
ms= Asd
Asdrën
rënolm
olms.
s. Asta
Asta
toknjêe as ue nuae kmkaetm poro jhaor ueo astrudturo poro raspmehar o sus pra`uetos7 ½ue
hjorjm, ue duastjmeorjm outmohkjejstrohm, ol`÷e tjpm ha "rostraohmr ha dmemdjkjaetms"= Em as
eadasorjm qua raspmeho los pra`uetos tmhovëo, smlm eadasjto sonar dôkm los vo o ra`jstror duoehm
lm bo`o.
Ae euastrm agakplm ha lo bjstmrjo hal djea aurmpam, sj bo raoljzohm lo jevastj`odjôe kïs
suparcjdjol ae lo cosa ha aeduasto, sje huho sa aedmetrô dme lms emknras ha ol`uems hjradtmras

kïs ha ueo vaz7 Caharjdm Calljej, Gaoe-Lud @mhorh, Lujs Nuÿual, Crjtz Loe`, atd. ohaloeta. Xa
jko`jeos qua sarïe parsmeos jkpmrtoetas o los qua dmemdar, pmr lm qua pmhrëos bodar lo
pra`ueto7 "½Vmr quê Calljej cua toe jecluyaeta=" "½Duïl cua al astjlm ha hjraddjôe ha Nuÿual="
"½_uê takos parsj`ujô @mhorh ae su raoljzodjôe djeakotm`rïcjdo=" As pmsjnla qua sa boyo
aedmetrohm dme djartms dmedaptms m takos qua poradëoe dmkueas ae al djea aurmpam7 "Euavo mlo
croedaso", "Ta`ueho @uarro Kuehjol", "eamrraoljskm", pmr agakplm. Oeôtalms dmkm mngatjvms
poro su astuhjm y mr`oeëdalms ae su asquako.
Laar.Ae asto atopo, cjeolkaeta astï ljstm poro sukar`jrsa ae al kotarjol. Hanjhm o qua sa bo
cokjljorjzohm dme al tarraem y sa bo cmrkohm ol`ueos pra`uetos y katos poro sus astuhjms, astï
ue pmdm kïs dmkprmkatjhm duoehm cjeolkaeta sa sjaeto o laar. Nusdo raspuastos o los pra`uetos
qua bo ploetaohm. Mtrm ospadtm sunastjkohm ha cmrkulor y mr`oejzor oetas ha dmkaezor o laar as
`a
`aea
earo
rorr oe
oetj
tjdj
djpo
podj
djôe
ôe po
poro
ro al opra
opraeh
ehjz
jzog
oga.
a. Bo as
asto
tohm
hm ravj
ravjso
soeh
ehmm tm
tmhm
hm pmr
pmr ue tjtjak
akpm
pm y
prmnonlakaeta astê oesjmsm pmr cjeolkaeta sukar`jrsa y raspmehar los pra`uetos qua bo astohm
odukuloehm kaetolkaeta.
Asta posm as hmeha lo koymrëo ha los parsmeos jetaetoe dmkaezor parm crodosoe pmrqua doradae
ha ueo nosa y, ae doknjm, tjaeae axpadtotjvos pmdm rozmeonlas.
Obmro astïs sjaehm haljnarohm y dme rjtkm ae tu ladturo poro qua puahos dmkpraehar kagmr. Astm
sj`ejcjdo rahudjr lo valmdjhoh, kudbm. Tao podjaeta dme al kotarjol y dmesj`m kjskm. Tj ue posoga
as hjcëdjl ha aetaehar, lêolm kuy haspodjm. Tj em tjaea ueo saesodjôe ha dlorjhoh smnra ueo porta
hatarkjeoho, hatêe`osa, vualvo ol prjedjpjm y vualvo o laarlm. Em as dmkm sj astuvjaros layaehm
ueo emvalo ha doknjm ha pï`jeo qua em puahos hagor ha laar. Astï layaehm jecmrkodjôe qua
puaha astor haesokaeta akpoquatoho, osë qua lêolo laeto y otaetokaeta, ueo saddjôe o lo vaz.
Lm kïs prmnonla as qua lo ladturo sao porta ha su ploe ha astuhjm, parm toknjêe lm pmhrëoe sar los
oyuhos vjsuolas, lms dursms ae lëeao y lms radursms ha Jetareat. ×salms axodtokaeta ha lo kjsko
koearo qua usorëo al ljnrm ae lo cosa ha ladturo7 ha koearo haljnaroho y parsjstaeta, dme al
mngatjvm ha dmkpraehar dmkplatokaeta doho dmedaptm qua la astïe aesaÿoehm. Tj sa pjarha,
raduarha
radu arha qua al nmtôe ha ratrm
ratrmdasm
dasm y al hasplozok
hasplozokjaetm
jaetm sme sus kagm
kagmras
ras okj`ms. Vloejcj
Vloejcjqua
qua su
tjakpm ha astuhjm poro lm`ror ue ejval ha dmkpraesjôe lm kïs dmkplatm pmsjnla.
Dme euastrm agakplm ha lo bjstmrjo hal djea aurmpam, astm as mnvjm. Kjro tus palëdulos dme mgm
drëtjdm. Ae djartms puetms, as pmsjnla qua hasaa ranmnjeor poro doptor jkï`aeas vjsuolas, hjïlm`ms
m oddjmeas qua puahoe sar partjeaetas. Tj puaha var ue vjham dme ueo pjsto ha ouhjm dme lms
dmkaetorjms hal hjradtmr, quarrï posor ueo torha dme asm. Dmkpora los palëdulos dme lms ljnrms
qua astï layaehm m lms dursms ae lëeao qua astï tmkoehm poro raspmehar duolqujar pra`ueto m
lëeao ha paesokjaetm qua puaho taear.
^adjtoehm.Asta posm as drudjol poro prmdasor lo jecmrkodjôe smnra lo qua astï opraehjaehm y as lo
koymr hjcaraedjo aetra laar poro opraehar y laar poro aetrataearsa. Obmro qua astï cokjljorjzohm

dme al kotarjol, al mngatjvm ha lo cosa ha radjtodjôe as ramrjaetor su kaeta y otaedjôe poro

dmedaetrorsa y opraehar kïs plaeokaeta o kahjho qua ovoezo. Ae mtros polonros, asta posm sa
troto ha ueo radjtodjôe ljtarol.
Bo`o pra`uetos, ae vmz olto y varnolkaeta, smnra lm qua astï layaehm. Asta as toknjêe al puetm
ae al qua tmko kudbos emtos ae lms kïr`aeas hal taxtm y sunroyo m rasolto puetms dlova. Lo
radjtodjôe as varnol y toknjêe o trovês ha lo asdrjturo. Tje aknor`m, as jkpmrtoeta raocjrkor
astms puetms dme sus prmpjos polonros ae lu`or ha sjkplakaeta dmpjor crosas hal ljnrm ae ueo
bmgo ha popal. Ol bodar astm, astï tmkoehm al euavm dmemdjkjaetm y axprasïehmlm ae crosas duym
sj`ejcjdohm yo dmemda. Astm boda qua lo jecmrkodjôe sao kïs cïdjl ha doptor ae ue jhjmko qua
dmkpraeho. Lm boda sj`ejcjdotjvm y sj`ejcjdotjvm poro tj. t j.
Kj ljnrm ha `amlm`ëo tjaea kïr`aeas nostoeta okpljms o lms lohms ha los pï`jeos, pmr lm qua tae`m
ue nua
nuaee asp
aspodj
odjmm por
poroo rac
racmrk
mrkulo
ulorr y raa
raasdr
sdrjnj
jnjrr pue
puetms tms dlo
dlova,
va, osë dmkm
dmkm ras
rasolt
oltor
or dmedap
dmedaptms
tms
jkpmrtoetas. Vmr agakplm, dmesjhara al sj`ujaeta taxtm mrj`jeol7
"Asto dmkporodjôe su`jara qua al laetm prm`rasm ha lo armsjôe ae dmljeos y kmetoÿos as sjkjlor o
lms doknjms kudbm kïs rïpjhms y mnsarvonlas qua sa vae ae kjejoturo o euastrm olrahahmr".
Vmhrëo raasdrjnjr lm oetarjmr ae ol`m dmkm astm7
“Los kmetoÿos y dmljeos axparjkaetoe al kjskm hatarjmrm qua mdurra ae los tjarros nogos y lms
rëms, smlm qua kïs laetokaeta. Tjkjlor o lms gu`ohmras ha nêjsnml ".
Lm qua astmy bodjaehm oquë as pmear ue smlm njt ha jecmrkodjôe ae hms crosas hjstjetos, ueo ha los
du
duol
olas
as tuva
tuva qua
qua jeva
jevaet
etor
or ym kjsk
kjskm.m. As
Asto
to as ue ueoo barr
barrok
okja
jaet
etoo aemr
aemrka
ka qua
qua sa uso
uso ae lo
kakmrjzodjôe y toknjêe as ueo axdalaeta koearo ha bodar qua lo jecmrkodjôe sao kïs
sj`ejcjdotjvo poro kë parsmeolkaeta. Xoknjêe o`ra`uê ue pmdm smnra al nêjsnml n êjsnml pmrqua ka `usto
al nêjsnml, y boda qua al dmedaptm sao dmkpraesjnla ol jestoeta duoehm lm kjrm bodjo otrïs. Asta
prmdasm, qua sa rapjta o lm lor`m ha tmhm ue ljnrm, kultjpljdo pmr së kjskm su dopodjhoh ha
opraehjzoga.
Lo cosa ha radjtodjôe ae lo mr`oejzodjôe ha sus astuhjms as axdalaeta pmrqua cuedjmeo ae
hjcaraetas kahjms y boy kudbos cmrkos ha axprasor sus pra`uetos y rapatjdjmeas.
Smlvjaehm o euastrm agakplm hal djea aurmpam, sj astïs vjaehm Al sêptjkm sallm ha Je`kor
Nar`koe (rasukae nrava7 al donollarm kahjavol sa aeduaetro dme al ïe`al ha lo kuarta, troto ha
`oeor tjakpm gu`oehm ol ogahraz dme êl), puahas asdrjnjr pra`uetos smnra sus racaraedjos nënljdos,
lo hjraddjôe ha orta, lms racaraetas kahjavolas m lo djeakotm`rocëo. Xoknjêe puaha asdrjnjr ue
rasukae m bodar ue vjham nlm` ha lo palëdulo y onmrhor los saduaedjos dlova qua sme kïs
ralavoetas poro sus pra`uetos. Xoknjêe puahas dmkpororlm dme mtros palëdulos ha Nar`koe m
emtor sjkjljtuhas qua tjaea su astjlm dme mtrms hjradtmras qua astïs astuhjoehm. Lo porta
jkpmrtoeta as qua sa astï tmkoehm al tjakpm poro racmrkulor y radjtor euavms dmemdjkjaetms y

bodarlms sj`ejcjdotjvms poro ustah y poro eohja kïs.

^avjsor. Lo atopo cjeol hal ploe T_4^ as duoehm raposo al kotarjol qua bo astuhjohm, sa vualva o
cokjljorjzor dme lms puetms kïs jkpmrtoetas y hasorrmllo sus bonjljhohas poro kakmrjzor al
kotarjol.
^mnjesme hjvjha asto atopo ae hëos aspadëcjdms ha lo sakoeo, parm smlm kaedjmeorakms ol`ueos
ha los tïdtjdos ae `aearol. Jedluyae asdrjnjr kïs pra`uetos ha los portas jkpmrtoetas qua bo
rasoltohm, raspmehar mrolkaeta ol`ueos ha los pra`uetos sj puaha, ravjsor sus emtos, draor
torgatos hjhïdtjdos poro dmedaptms y tarkjemlm`ëo jkpmrtoetas, raasdrjnjr lo tonlo ha dmetaejhm
dme sus prmpjos polonros y dmestrujr ue kopo kaetol. . Duolqujar tjpm ha prïdtjdo qua la oyuha o
prmcue
prm cuehjz
hjzor,
or, osj
osjkj
kjlor
lor y kak
kakmrj
mrjzor
zor jec
jecmrk
mrkodj
odjôe
ôe as ue gua
gua`m`m ljkpjm
ljkpjm (ou
(ouequ
equaa los torgat
torgatos
os
hjhïdtjdos sme aspadjolkaeta acjdodas).
Asta posm astï hastjeohm o cmrtoladar su kakmrjo hal kotarjol, parm boda kïs qua asm. Vuaha
oyuhorlm o var dmeaxjmeas y sjkjljtuhas aetra hjcaraetas ospadtms qua qujzïs em boyo doptohm ol
prjedjpjm y pmear dmedaptms a jhaos ae ue dmetaxtm kïs okpljm. Xoknjêe puaha kagmror sus
bonjljhohas ha mr`oejzodjôe kaetol poro qua puaho utjljzor asto prïdtjdo poro mtrms takos.
Vjaesa ae asta posm dmkm lo dmetjeuodjôe eoturol hal posm ha lo aeduasto. Ae asta puetm, bo
mntaejhm ueo hasdrjpdjôe `aearol hal dokpm, sa bo ohaetrohm ae al kamllm ha lo duastjôe y obmro
hana hor ue posm otrïs, raavoluor y bodar dmeaxjmeas odtuoljzohos, kïs pradjsos y ravalohmros.
Dmknjea asm dme lo kakmrjzodjôe, y su dokjem bodjo al outmopraehjzoga y lo axparjaedjo sa
dmevjarta asaedjolkaeta ae ue otogm.
Kj ljnrm ha `amlm`ëo em tjaea asdosa
asdosazz ha têrk
têrkjems
jems qua pmhr
pmhrëoëo pmear
pmear ae torgatos. “Kmem
“Kmemdljeo
dljeol‛,
l‛,
“astrotjcjdodjôe‛, “smdovodjôe `lodjol‛7 sodo al Tborpja obmro. Varm toknjêe pmhrëo trozor al
prmdasm ha `lodjodjôe ae ue hjo`roko ha clugm m ae ol`÷e mtrm kahjm vjsuol. Vmhrëo bodar ueo
lëea
lëeaoo ha tjak
tjakpm
pm ha los
los ah
ahoh
ohas
as ha lo tjar
tjarro
ro y vjed
vjedul
ulor
orlo
lo dme
dme lm
lmss do
dokn
knjm
jmss `aml
`amlô`
ô`jd
jdms
ms kï
kïss
sj`ejcjdotjvms qua tuvjarme lu`or huroeta doho aro. Xoknjêe puahm oemtor los pra`uetos qua
sur`ae y qua al ljnrm hagô sje raspuasto m ka bjdjarme quarar jevastj`or kïs o cmehm.
Vuaha utjljzor lo koymrëo ha lms alakaetms ha lo cosa ha ravjsjôe hal ljnrm poro ploejcjdor al
astuhjm ha lo kjsko koearo. Ae euastrm agakplm ha djea aurmpam, pmhrëo draor ue dotïlm`m m ueo
nosa ha hotms poro hjradtmras ha djea aurmpams qua hasdrjno su tronogm, sus takos prjedjpolas m
sus aladdjmeas astjlëstjdos. Vuaha alonmror torgatos hjhïdtjdos qua la oyuhorïe o radmrhor los
codato
codatoss jkp
jkpmrt
mrtoet
oetas
as ha hjc
hjcara
araeta
etass vor
vorjah
jahoha
ohass aur
aurmpa
mpaos7
os7 "ea
"eamrr
mrraol
aoljsk
jskm",
m", "`joll
"`jollmm bmrrmr
bmrrmr",",
"spo`battj Pastare" y "djeêko hu lmmi". Z, pmr supuastm, puaha llavor ue hjorjm ha lm qua bo
opraehjhm, yo sao ae cmrko asdrjto m dme ol`ueo axprasjôe vjsuol.
Al kêtmhm T_4^ em as ueo nrmko. As axboustjvm y hatollohm y raquarjrï podjaedjo y ueo
mr`oejzodjôe o`uho poro llavorlm o donm. Varm sj ta hos lo podjaedjo y lo hahjdodjôe poro tmkor

doho posm ae sarjm y laetokaeta, ta rasultorï jedraënlakaeta ÷tjl onmrhor ue tako dmkplagm. Z
doho vaz qua lm bodas, as ue pmdm kïs cïdjl qua lo oetarjmr.
Ol axpljdor al kêtmhm T_4^, oeoljzokms nravakaeta al popal ha lo mr`oejzodjôe y los emtos y
dôkm jkpodtoe ae al outmopraehjzoga. Haspuês ha tmhm, em puahas mr`oejzor tmhm smlm ae tu
donazo y asparor qua sao acadtjvm. Duoehm cjeolkaeta eadasjta asdrjnjr lm qua bo opraehjhm u
mr`oejzohm, axjsta ue kêtmhm aspadëcjdm poro tmkor emtos qua sarï kïs naeacjdjmsm.

Emtos ha Dmreall
Al kêtmhm kïs cokmsm poro tmkor emtos sa lloko kêtmhm ha Dmreall, y lms alakaetms sa
ralodjmeoe dme lm qua dunrjkms oetarjmrkaeta. Osë as dmkm cuedjmeo.

Ae ueo bmgo koeusdrjto poro tmkor emtos (asdrjnjr o koem as lo dlova), hjvëholo pmr lo kjtoh y ae
hms dmlukeos. Bo`o qua lo dmlukeo ha lo haradbo sao oprmxjkohokaeta al hmnla hal tokoÿm ha
lo dmlukeo ha lo jzqujarho. Atjquato lo dmlukeo ha lo haradbo dmkm "Emtos" y atjquato lo
dmlukeo ha lo jzqujarho dmkm "Taÿolas". Haga ue por ha pul`ohos ae nloedm ae lo porta jecarjmr
ha lo pï`jeo y atjquata aso saddjôe dmkm "^asukae".

Obmro tjaea tras saddjmeas hjstjetos, parm smlm tmkorï emtos ae lo saddjôe Emtos o lo haradbo.
Oquë as hmeha tmko emtos emrkolas smnra lms dmedaptms kïs `roehas dme hatollas ha opmym ha lo
koearo
koe aro kïs dme
dmedjs
djsoo pm
pmsjn
sjnla.
la. Asd
Asdrjn
rjnoo tmh
tmhmm lm qua eadasj
eadasjto
to poro
poro raoljz
raoljzor
or ueo avoluo
avoluodjô
djôee
axboustjvo ha lm qua astï opraehjaehm. Osa`÷rasa ha mkjtjr ol`m ha aspodjm aetra lms puetms poro
qua puaho dmkplator kïs hatollas y odlorodjmeas ae ue puetm pmstarjmr. Hjnuga `rïcjdms y
hjo`rokos, bo`o ljstos duoehm sao oprmpjohm y bo`o su kagmr ascuarzm poro dopturor lm qua
jkpmrto.

Em as eadasorjm qua pjaesa ae lo mr`oejzodjôe m ae hastodor kjaetros tmko los emtos jejdjolas.
Tjkplakae
Tjkplakaeta
ta asdrj
asdrjno
no lm qua asdu
asdudba
dba m lao y prmpm
prmpmrdjm
rdjmea
ea ueo jko`
jko`ae
ae lm kïs dmkp
dmkplato
lato pmsjnla
pmsjnla..
^a`jstra toetm dmkm sao pmsjnla ae lo dmlukeo ha lo haradbo, yo qua smlm hasao dopturor
jecmrkodjôe ae asta puetm. Em hjsdrjkjeas. Duoehm vualvo o raposor los emtos, pmhrï ovarj`uor
quê as eadasorjm a jkpmrtoeta.

Qeo vaz qua boyos tarkjeohm ha tmkor emtos, poso ol lohm jzqujarhm ha Duas. Oquë as hmeha, poro
doho saddjôe m dmedaptm, cjltro y oeoljzo al lohm ha Emtos y asdrjna los portas jkpmrtoetas ae al
lohm ha Duas. Hmeha al lohm ha los Emtos as kïs ue lëm dmecusm, al lohm ha los Duas as ue ralotm
ralotjvokaeta mr`oejzohm hal tako ae duastjôe9 nïsjdokaeta, lo kjsko jecmrkodjôe astï ae doho
lohm.

Dmevjarto djedm mrodjm

Dmevjarto mrodjmeas
eas ha emto
emtoss emrk
emrkolas
olas ae ueo m hms mrodjme
mrodjmeas
as dme ue puetm prjedjpo
prjedjpoll y
badbms ha opmym. Dme suarta, puahas jko`jeorlm7 o lo jzqujarho boy ue dmeguetm mr`oejzohm ha
hadlorodjmeas qua rasukae tmhm ha koearo mrhaeoho, kjaetros qua o lo haradbo boy ue ravmltjgm
ha asdrjturo hasmrhaeoho. Ae asta puetm, yo bo oldoezohm al sa`uehm ejval ha tmkor emtos dmkm
bonlokms oetas. Zo bo sunjhm ue ejval pmr aedjko ha lm qua emrkolkaeta boda, y yo puaha
bmgaor al popal y sonar jestoetïeaokaeta ha quê sa trotoe los emtos.

Cjeolkaeta, ueo vaz qua boyo tarkjeohm dme lms lohms ha Emtos y Taÿolas, voyo o lo saddjôe
^asukae ae lo porta jecarjmr.

Oquë as hmeha jetaeto rasukjr tmhm lm qua odono ha tmkor emtos ae ol`ueos jhaos y hadlorodjmeas
ha oltm ejval, dme smlm lms hotms ha raspolhm jkpmrtoetas m los axdapdjmeas o los ra`los. _ujara
hadjr toetm ae lo kaemr doetjhoh ha polonros dmkm sao pmsjnla pmrqua, duoehm ravjso sus emtos,
qujara pmhar aetaehar rïpjhokaeta y em taear qua hadmestrujr y oeoljzor ha euavm.

Hasao pmhar bmgaor lo saddjôe ^asukae y pjstos y sa`ujr ohaloeta. Hmeha oetas taeëo ueo pï`jeo
lla
llaeo
eo ha emtos
emtos has
hasmrh
mrhaeo
aeohos
hos,, obm
obmro
ro tja
tjaea
ea ueo paq
paquaÿ
uaÿoo sad
saddjô
djôee ha ^as
^asuka
ukaee hme
hmeha
ha pua
puaha
ha
dmkpraehar jestoetïeaokaeta lo euavo jecmrkodjôe. Xoknjêe la parkjta kakmrjzor ha koearo
kïs acadtjvo, yo qua euavokaeta sme smlm ueos pmdos mrodjmeas ae dmkporodjôe dme ueo pï`jeo
qua taehrëo qua oeoljzor doho vaz. Z ueo vaz kïs, sjetatjzor poro ueo rapatjdjôe kïs em astï ha
kïs.

Dmkm agakplm rïpjhm, ½pmr quê em raposokms ha lm qua bakms astohm bonloehm ae asto laddjôe=
Tupme`okms qua astokms tmkoehm emtos ha Dmreall smnra asta dmedaptm ae së. Ae al lohm haradbm
bonrï tmhm lm qua puahos dopturor. Em sarï polonro pmr polonro y prmnonlakaeta eadasjtorï
asdrjnjr crosas dmrtos.

Varm em astï hakosjohm mr`oejzohm, as smlm ueo `roe doetjhoh ha jecmrkodjôe nosoho ae lm qua
bo asdudbohm. Ae al lohm jzqujarhm, taehrï ol`ueos crosas kïs dmrtos, dmkm los duotrm atopos ha
los emtos y lm qua sudaha ae doho atopo, dôkm cuedjmeoe los emtos ha Dmreall y su jkpmrtoedjo
poro opraehar kagmr.

Ae duoetm o lo saddjôe ^asukae, hana rasukjr tmhm lm qua bo opraehjhm ha asto laddjôe ae ueo m
hms mrodjmeas, boy duotrm atopos ha opraehjzoga7 tmkor emtos, ahjtor, oeoljzor y raclaxjmeor. Los
emtos ha Dmreall lm mnlj`oe o posor pmr los duotrm atopos y lm oyuhoe o mr`oejzor kagmr lo
jecmrkodjôe dme tras saddjmeas poro bodar dukpljr lo jecmrkodjôe.

Bo draohm su prmpjo `uëo ha astuhjm. Kagmr o÷e, toknjêe tjaea tmhm al prmdasm qua utjljzô poro
draorlm hmdukaetohm ae lo kjsko pï`jeo, hasha los emtos mrj`jeolas bosto lo sëetasjs y al
rasukae. Xjaeas ue ra`jstrm ha jecmrkodjôe qua ta parkjta jr toe prmcuehm dmkm qujaros m
racarjrta o lm qua qujaros. Lo porta kïs jkpmrtoeta as qua bo draohm ol`m qua tjaea ue
sj`ejcjdohm parsmeol poro ustah pmrqua bo rahodtohm tmhm ha ueo koearo ae lo qua mntjaea
sj`ejcjdohm. Astïs bodjaehm qua lo jecmrkodjôe sa ogusta o tu asquako kaetol, em ol ravês.

Ae `aearol, tmkor emtos em as ueo odtjvjhoh posjvo y parazmso. Asa as al varhoharm sadratm ha los
`roehas
`roehas emto
emtos.s. Astïe paeso
paesohms
hms poro sarvj
sarvjrr dmkm ol`m o lm qua puaho racarjr
racarjrsa,
sa, dmkpraeh
dmkpraehar
ar

jestoetïeaokaeta y aedmetror ÷tjl, ae lu`or ha taear qua hasdjcrorlms. Astm em cuedjmeorï sj

prjkarm tjaea qua jetaetor dmkpraehar al saetjhm ha astrudturo y mr`oejzodjôe ha mtro parsmeo.
Vatar Nrmwe, outmr hal ljnrm Koia Jt Ttjdi, sjkpljcjdo asta puetm dme emtos7 smstjaea qua duoehm
em sa pmea eje`÷e ascuarzm ae al prmdasm ha opraehjzoga, em huro kudbm.
Ae ue astuhjm qua djtô Nrmwe, o lms astuhjoetas sa las parkjtjô dmpjor emtos polonro pmr polonro
ae ol`÷e kotarjol, parm sa las pjhjô qua racmrkuloroe mtrm kotarjol dme sus prmpjos polonros.
Duoehm astms astuhjoetas cuarme avoluohms kïs torha, bjdjarme ue kagmr tronogm radmrhoehm al
kotarjol qua allms kjskms bonëoe porocrosaohm.
Vuaha sar dmevaejaeta, poro lms astuhjoetas, sj em poro al prmcasmr, prmpmrdjmeor emtos asdrjtos
poroo los dmeca
por dmecarae
raedjo
djos.
s. Var
Varmm lo colto
colto ha asc
ascuar
uarzm
zm qua asta
asta orr
orra`l
a`lmm tja
tjaea
ea jet
jetrëe
rëesad
sadoka
okaeta
eta
parguhjdorï ol astuhjoeta. Ha badbm, duoetm kaems ascuarzm y portjdjpodjôe sao dopoz ha bodar
ue astuhjoeta poro soljr ohaloeta, pamr sarï al opraehjzoga.
Xus emtos sme lo cmrko ae qua tu daranrm prmdasorï, dmkpraeharï y kakmrjzorï lo jecmrkodjôe.
Asm sj`ejcjdo qua hana osa`urorsa ha taear ueo nuaeo nosa poro dmkaezor.
Lo kagmr prïdtjdo cjeol smnra lo jetaroddjôe dme lo jecmrkodjôe poro lms outmhjhodtos as al orta ha
lo out
outmax
maxplj
pljdod
dodjôe
jôe.. Eua
Euavok
vokaet
aeta,
a, pua
puaha
ha rad
radme
memda
mdarr ala
alakae
kaetms
tms ha ast
astmm hal kê
kêtmh
tmhmm T_4^,
T_4^,
aspadëcjdokaeta lo porta smnra lo radjtodjôe.

Outm axpljdodjme

Lo outmaxpljdodjôe suaeo sjkpla, parm boy ue kêtmhm poro lo sjkpljdjhoh. As kïs qua paesor ae
vmz
vmz olto
olto.. Jk
Jkpl
pljd
jdoo ax
axpl
pljd
jdor
or y ortj
ortjdu
dulo
lorr jecm
jecmrk
rkod
odjô
jôee po
poro
ro asto
astonl
nlad
adar
ar ueo
ueo lë
lëea
eaoo ha no
nosa
sa ha
dmemdjkjaetmm y puetms dja`ms.
dmemdjkjaet
Lms puetms dja`ms sme duoehm em ems hokms duaeto ha lm qua em sonakms. Varm dme lo
outmaxpljdodjôe, opraeharï rïpjhokaeta lm qua em dmkpraeha, y pmhrëo sar kudbm kïs ha lm qua
asparono. Osë as dmkm o vadas puaha kmstrorsa ae lo vjho raol.
Tj bo astohm dardo ha ejÿms paquaÿms kaemras ha sjata oÿms, as pmsjnla qua boyo prasaedjohm (m
axparjkaetohm, sj as ue pohra) ue caeôkaem qua llokokms "lo dohaeo hal pmr quê". Oquë as
duoehm lms ejÿms bodae ueo pra`ueto jejdjol smnra al kuehm, hjdae7 "½Ha hôeha vjaea lo lluvjo=",
Z, haspuês ha asdudbor euastro raspuasto ("Ha los eunas"), dmetje÷oe pmr ue dokjem ha
pra`uetos jkplodonlas poro lla`or o ue cjeol hacjejtjvm. raspuasto ("½Vmr quê los eunas em
o`uoetoe lo lluvjo=" "½Vmr quê los eunas em puahae doar smnra lo tjarro tmhovëo dme lo cmrko ha
eunas=" "½Vmr quê los eunas ae ue hëo smlaohm em hagoe qua lo lluvjo sa voyo=") .
Të, asto lëeao ha duastjmeokjaetm puaha sar ueo radato poro al tahjm. Varm raclago lo dopodjhoh
jeeoto ha ue ejÿm ha taear ueo durjmsjhoh jecjejto pmr ueo raspuasto hacjejtjvo. (Voro lms pohras,
pmr supuastm, asta puetm suala lla`or kudbm oetas).
Jetarrm`otmrjm alonmrohmtjaea ol`m ae dmk÷e dme aso jeho`odjôe jecoetjl, axdaptm qua sa ralodjmeo
dme takos kïs ovoezohms qua lms ohultms puahae (dme suarta) jevastj`or. Ae pmdos polonros, al
jetarr
jet arrm`o
m`otmr
tmrjm
jm alo
alonmr
nmrohm
ohm as ue asc
ascuar
uarzm
zm pmr dradraor
or axpljd
axpljdodj
odjmea
meass ha pmr quê lm lmss bad
badbm
bmss
hadlorohms sme varhoharms. Astm as lm qua jkpulso lo dmkpraesjôe hal bm`or, osë dmkm lm qua em
dmkpraehas.
Ae al jetarrm`otmrjm alonmrohm, al olukem pra`ueto dôkm y pmr quê cuedjmeoe djartms dmedaptms.
Eoho astï o solvm ha asto pra`ueto. ^avjsoe sus kotarjolas ha astuhjm poro hatarkjeor los
raspuastos y trotoe ha aedmetror dmeaxjmeas aetra tmhos los jhaos qua astïe opraehjaehm. ½Vuaha
raspmehar pra`uetos saedjllos m ol kaems dmkpraehar duïl as lo raspuasto kïs prmnonla=
Los pra`uetos ha "pmr quê" sme kïs jkpmrtoetas qua los pra`uetos ha "quê", qua sa ralodjmeoe
prjedjpolkaeta dme lo eoturolazo ha lo jhaetjcjdodjôe y lo kakmrjzodjôe. Qeo lëeao ha pra`uetos
ha "pmr quê" prmvmdo ueo kagmr dmkpraesjôe ha lms codtmras y rozmeas ha ue tako hatarkjeohm.
Vmhakms kakmrjzor tmhos los portas ha ueo clmr7 al pêtolm, al astoknra, al pjstjlm, al radaptïdulm,
atd., parm lms emknras pmr së smlms em sj`ejcjdoe eoho poro emsmtrms. Xaeakms qua pra`uetorems
quê boda doho porta ha ueo clmr y pmr quê asa popal as porta jeta`rol ha su vjho ÷tjl.
Asta kêtmhm as acadtjvm pmrqua as sjkpla y duolqujaro puaha opljdorlm cïdjlkaeta. Tje aknor`m,
al jetarrm`otmrjm alonmrohm raqujara djartm dmemdjkjaetm axjstaeta smnra al tako poro `aearor
pra`uetos sôljhos poro ustah.
Al jetarrm`otmrjm alonmrohm pmhrëo prmdahar osë, y supme`o qua astï opraehjaehm smnra lo @roe
Haprasjôe ha lo hêdoho ha ?:467
Lm prjkarm qua pra`uetorëos sarëo, nuaem, ½quê aro= Cua al koymr dmlopsm admeôkjdm kuehjol ae
lo bjstmrjo hal kuehm jehustrjoljzohm.
½_uê dousô lo @roe Haprasjôe= Ol`uems avaetms dlova, dmkm lo doëho ha lo nmlso ha volmras ha
mdtu
mdtunr
nraa ha ?:?:>:
>:,, lo qu
quja
janr
nroo ha kïs
kïs ha :.66
:.6666 no
noed
edms
ms,, lo hj
hjsk
skjejeud
udjô
jôee hal
hal `o
`ost
stmm ha lm
lmss
dmesukjhmras, lms oltms jkpuastms o los jkpmrtodjmeas ha Aurmpo y los dmehjdjmeas ha saquëo ae
al sadtmr o`rëdmlo.
Bonlakms hal hasplmka hal kardohm ha volmras. ½Vmr quê sudahjô= Ol`uems axpartms astonoe
pramdupohms pmr lo vaeto ha kïr`aeas, los doëhos ae al kardohm ha volmras nrjtïejdm, lo
aspadulodjôe cuaro ha dmetrml y ol`ueos prïdtjdos dmkardjolas duastjmeonlas ae lo jehustrjo hal

odarm.
½Saeto ha kor`ae= ½_uê cua asm= ½Dôkm cuedjmeô lo vaeto ol kor`ae y pmr quê cua ue prmnlako=
Saeto ha kor`ae (m ea`mdjodjôe ha kor`ae) as duoehm ue jevarsmr pjha prastohm hjearm o ue
dmrrahmr poro dmkpror oddjmeas. Xoetms jevarsmras lm usorme qua lo koymrëo ha los dmkpros ha
oddjmeas sa dmkprorme dme asta hjearm prastohm. Cuedjmeô toe njae qua lms pradjms ha los
oddjmeas sunjarme y, duoehm astollô lo nurnugo ha odtjvms, lms pradjms doyarme. Hohm qua al
jevarsmr em taeëo cmehms poro po`or al prêstokm, toetm al dmrrahmr dmkm al jevarsmr em taeëoe
eje`÷e naeacjdjm qua hakmstror.
Z lo dohaeo ha jetarrm`otmrjms dmetje÷o o portjr ha obë. Qtjljzo sus kotarjolas ha astuhjm poro
mntaear los raspuastos o los pra`uetos ha "pmr quê" y "dôkm". Qeo vaz qua boyo astonladjhm
sucjdjaetakaeta asos raspuastos, vualvo o lms mtrms ospadtms ha lo @roe Haprasjôe y al dmlopsm hal
kardohm ha volmras y hatarkjea dôkm sa ralodjmeo doho ospadtm aetra së. ½Dôkm ocadtô lo vaeto
ha kor`ae o lms noedms= ½Dôkm sa ralodjmeô lo vaeto ha kor`ae dme lo hjskjeudjôe hal `ostm ha
lms dmesukjhmras= ½Lo saquëo ocadtô lms prmnlakos dmkardjolas dme Aurmpo=
Al mngatjvm `aearol hal jetarrm`otmrjm alonmrohm as osa`urorsa ha qua em boyo o`ugarms ae su
dmkpra
dmk praesj
esjôe.
ôe. Tj pua
puahaha smnra
smnravjv
vjvjr
jr o sus prm
prmpjm
pjmss jet
jetarr
arrm`o
m`otmr
tmrjms
jms,, as prm
prmnon
nonla
la qua pua
puaho
ho
smnravjvjr o los pruanos, lms axïkaeas y duoehm mtros parsmeos la pjhoe qua las aesaÿa. Vuaha
dmkaezor dme los pra`uetos parjmhëstjdos (qujêe, quê, hôeha, duïehm, pmr quê, dôkm), lua`m
posor o los pra`uetos dmetaxtuolas (dôkm sudahjô astm y quê sudaha haspuês) poro ue nuae y
dmkplatm dmkjaezm ha dmkpraesjôe.
Lo vorjahoh ha takos poro lms qua puaha utjlj
utjljzor
zor al jetarrm`o
jetarrm`otmrjm
tmrjm alonmr
alonmrohm
ohm as prïdt
prïdtjdok
jdokaeta
aeta
jljkjtoho. Vmr agakplm, lms astuhjoetas ha kotakïtjdos puahae usorlm poro has`lmsor dïldulms
ovoezohms y astonladar potrmeas qua pmhrëoe oyuhor ae takos ha kotakïtjdos ha ejval suparjmr.
Tj astï astuhjoehm njmlm`ëo bukoeo, puaha usor lo têdejdo poro hatarkjeor los dmehjdjmeas
aspadëcjdos qua dmehudae o dmehjdjmeas kêhjdos dmkm dmlastarml oltm m orrjtkjo dorhëodo. Jedlusm
lms astuhjoetas ha ljtaroturo puahae usor lo têdejdo poro astuhjor kmtjvms, taehaedjos y takos ae
al tronogm ha ue outmr ae portjdulor.
Al jetar
jetarrm`
rm`otm
otmrjm
rjm alo
alonmr
nmrohm
ohm,, duo
duoehm
ehm lm pja
pjaeso
esos,
s, as ueo cmrcmrko
ko ha out outmax
maxplj
pljdod
dodjôe
jôe.. Ta astï
astï
duastjmeo
duast jmeoehm
ehm o së kjskm y lua`m sa astï pmejaehm ae palj`rm ae duoe duoetmtm o sj puaha raspmehar
raspmehar m
em. Hanarëo pmhar var dôkm astm la parkjta sonar hôeha la colto dmkpraesjôe y badbms. Vmr
supuastm, taear dmemdjkjaetms
dmemdjkjaetms as jkpmrtoeta poro opraehar, parm o vadas em taear puetms dja`ms
as j`uolkaeta jkpmrtoeta.
Lo têdejdo ha Cayekoe
Al jetarrm`otmrjm alonmrohm as ue kêtmhm poro bodarsa pra`uetos qua sa daetro ae var lo jko`ae
dmkplato hatrïs ha ueo pjazo ha jecmrkodjôe. Vuaha utjljzor los pra`uetos parjmhëstjdos m los

pra`uetos dmetaxtuolas y ha oetadahaetas.

Lo têdejdo ha Cayekoe, llokoho osë pmr al cësjdm `oeohmr hal prakjm Emnal ^jdborh Cayekoe, as mtrm tjpm ha
hjsdusjôe dme uem kjskm. Dmemdjhm dmkm al "," Cayekoe cua ravaraedjohm pmr su dopodjhoh poro jlustror dme
dlorjhoh takos haesms dmkm lo cësjdo duïetjdo poro prïdtjdokaeta duolqujar parsmeo. Ae, Hovjh @mmhstaje asdrjna
qua Cayekoe sa aemr`ulladëo ha pmhar axpljdor los jhaos kïs dmkplagos ae lms têrkjems kïs sjkplas. Tur`jô ha sus
prmpjos têdejdos ha astuhjm dmkm astuhjoeta ae lo Qejvarsjhoh ha Vrjedatme, y parcaddjmeô al kêtmhm dmkm prmcasmr
y prmcasmr ha cësjdo.

Lo
halkoymrëo ha emsmtrms
hëo. Sarnoljzor astostaeakms kmeôlm`ms
dmevarsodjmeas ae jetarems ha ueo
al dmetaxtm ha locmrko u mtro ha
rasmludjôe huroeta lo koymr
prmnlakos porta
astjkulo
ueo otaedjôe kïs dmesdjaeta smnra dôkm tronogo su kaeta o trovês ha ue prmnlako.
Tj sa llavo o donm dmrradtokaeta, lo têdejdo ha Cayekoe hakmstrorï sj raolkaeta dmkpraeha ue
tako m sj bo posohm pmr oltm djartms dmedaptms jkpmrtoetas. Xoknjêe as ohaduohm poro dosj tmhms
lms takos jko`jeonlas, lm qua la parkjta var los lo`ueos ae sus dmemdjkjaetms qua hanae
dmeadtorsa.
Tj draa qua sus axpljdodjmeas sme lor`os, jedmbaraetas m prmlme`ohos, as pmsjnla qua em boyo
dmkpraehjhm al tako toe njae dmkm paesono.
Lo utjljhoh ha lo têdejdo ha Cayekoe as aspadjolkaeta ÷tjl ae takos djaetëcjdms m tademlô`jdms,
parm sa ohopto o duolqujar tako. Lms astuhjoetas ha ljtaroturo puahae usorlm poro haljkjtor
takos,
tak os, lms bjs
bjstmr
tmrjoh
johmra
mrass pua
puahae
hae uso
usorlm
rlm por
poroo axp
axpljd
ljdor
or avaetm
avaetmss y pot
potrme
rmeas
as bj
bjstô
stôrjd
rjdms,
ms, y lms
astuhjoetas ha ahudodjôe dëvjdo puahae usorlm poro dmkpraehar los dmehjdjmeas ha vjho m lms
prmnlakos urnoems9 raolkaeta em boy rastrjddjmeas smnra dôkm sa puaha usor. Xmhm lm qua
ea
eada
dasj
sjto
to bo
boda
darr as ra
rasp
spme
meha
harr bmea
bmeast
stok
okae
aeta
ta lo
loss pr
pra`
a`ue
ueto
toss qua
qua sa astï
astï bo
bodj
djae
aehm
hm y varï
varï
rïpjhokaeta hôeha hana aecmdor su otaedjôe.
Lo têdejdo ha Cayekoeas ueo opljdodjôe aspadëcjdo hal jetarrm`otmrjm alonmrohm. ^aduarha, al
mngatjvm em as raolkaeta raspmehar o los pra`uetos9 as poro var lm qua em puaha raspmehar, aso
as lo jecmrkodjôe qua prmpmrdjmeo. Xjaea duotrm asdolmeas.
Vosm uem7 Aljgo su dmedaptm.

Lo têdejdo ha Cayekoe as kuy opljdonla, osë qua aljgokms ueo qua pmhokms usor o lm lor`m ha
asto saddjôe7 lo `rovahoh. Tupme`okms qua quarakms aetaehar lms dmedaptms nïsjdms smnra lo
`rovahoh m axpljdïrsalm o mtro parsmeo. Mnvjokaeta, astm puaha hjcarjr hapaehjaehm ha lm qua
astê opraehjaehm ae asta kmkaetm.

Vosm hms7 Asdrjno ueo axpljdodjôe hal dmedaptm ae ue lae`uoga saedjllm.

½Vuahas bodarlm= ½As astm cïdjl m hjcëdjl= Asta as al posm varhoharokaeta jkpmrtoeta pmrqua
kmstrorï axodtokaeta lm qua boda y lm qua em aetjaeha smnra al dmedaptm ha `rovahoh.
Axplëqualm ha lo koearo kïs sjkpla, parm pradjso, ha ueo koearo qua ol`ujae qua em sapo eoho
smnra al dmedaptm toknjêe lm aetjaeho.
Smlvjaehm ol dmedaptm qua astokms usoehm, ½dôkm hacjejrëos lo `rovahoh= ½Tarëo ol`m odardo ha
saetjrsa otroëhm pmr `roehas kosos= ½Tarëo ol`m qua ems bjdjaro doar= ½M sa trotorëo ha dôkm sa
cmrkô
cmrkô eua
euastr
strmm plo
ploeat
eato=
o= ½Vuah
½Vuahas
as bod
bodarl
arlmm m rad
radurr
urrjrï
jrïss o hadjr7
hadjr7 "Nuae
"Nuaem,
m, yo so
sonas
nas ... ¡as lo
`rovahoh!"

Asta posm la parkjta var sus puetms dja`ms y hôeha su axpljdodjôe dmkjaezo o haskmrmeorsa. Tj
em puaha raoljzor asta posm, dlorokaeta em sona toetm smnra êl dmkm paesono, y sarëo tarrjnla
axpljdïrsalm o mtro parsmeo.

As pmsjnla qua puaho axpljdor quê sudaha dme lms mngatms qua astïe sugatms o lo `rovahoh y quê
sudaha duoehm boy `rovahoh darm. Xoknjêe pmhrëo axpljdor los dousos ha lo `rovahoh. Varm tmhm
lm qua sudaha ae al kahjm puaha sar ol`m qua osuka qua sona, parm qua dmetjeuokaeta mkjta
opraehar.

Vosm tras7 Aeduaetro tus puetms dja`ms.

Tj em puhm aedmetror ueo nrava hasdrjpdjôe ha lo `rovahoh ae al posm oetarjmr, aetmedas astï
dlorm qua tjaea `roehas lo`ueos ae sus dmemdjkjaetms. Jevastj`o lo `rovahoh y aeduaetro ueo
cmrko ha hasdrjnjrlo ha cmrko saedjllo. Vmhrëo paesor ae ol`m dmkm "Lo cuarzo qua boda qua lms
mngatms kïs `roehas otroj`oe mngatms kïs paquaÿms hanjhm o su pasm y koso". Tao lm qua sao qua
em puaho axpljdor, asta as ue puetm dja`m qua hana radtjcjdor.

Tar dopoz ha oeoljzor jecmrkodjôe y has`lmsorlo ha cmrko saedjllo hakuastro dmemdjkjaetm y

dmkpraesjôe. Tj em puaha rasukjrlm ae ueo mrodjôe, m ol kaems ha ueo koearo nrava y dmedjso,
tmhovëo tjaea puetms dja`ms smnra lms qua hana opraehar. Asto têdejdo as lo cmrko ae qua puaha
aedmetrorlms cïdjlkaeta y osa`urorsa ha dmkpraehar lms dmedaptms smnra lms qua astï tmkoehm
emtos y opraehjaehm. Xa oejkm o qua ta tmkas ue sa`uehm y pruanas astm obmro kjskm. ½_uê
dmedaptm oporaetakaeta sjkpla puahas jetaetor axpljdor= ½^aolkaeta puahas bodarlm m ravalo
ueo colto ha dmkpraesjôe ae ol`÷e lu`or hal prmdasm=

Vosm duotrm7 uso ueo oeolm`ëo.

Cjeolkaeta, draa ueo oeolm`ëo poro al dmedaptm. ½Duïl as al prmpôsjtm ha asta posm= As ueo
axtaesjôe hal posm tras. Bodar oeolm`ëos aetra dmedaptms raqujara ueo dmkpraesjôe ha lms ros`ms
y dorodtarëstjdos prjedjpolas ha doho uem. Asta posm as poro hakmstror sj raolkaeta lm aetjaeha m
em ae ue ejval kïs prmcuehm y poro qua sao kïs cïdjl ha axpljdor. Vuaha varlm dmkm lo varhoharo
pruano ha su dmkpraesjôe y sj tmhovëo pmsaa puetms dja`ms ae su dmemdjkjaetm.
Vmr agakplm, lo `rovahoh as dmkm duoehm pmeas al pja ae ueo pjsdjeo y los bmgos doëhos ae lo
suparcjdja sa vae otroëhos pmr allo pmrqua douso ue jkpodtm opaeos vjsjnla. Asa jkpodtm as lo
`rovahoh.

Asta posm toknjêe dmeadto jecmrkodjôe euavo dme jecmrkodjôe oetj`uo y la parkjta oprmvadbor

ue kmhalm kaetol cuedjmeol poro dmkpraehar m axpljdor dme koymr prmcuehjhoh. Vmr supuastm,
as pmdm prmnonla qua puaho bodar al posm duotrm sj em puaha bodar lms posms hms y tras, parm o
vadas puaha bodar lms posms hms y tras y hasdunrjr qua em puaha bodar al posm duotrm9 obmro
dmkpraeha lms lëkjtas ha su dmemdjkjaetm y kagmr.

Lo têdejdo ha Cayekoe as ueo cmrko rïpjho ha hasdunrjr lm qua sona craeta o lm qua draa qua
sona
sona,, y la park
parkjt
jtaa sm
smlj
ljhj
hjcj
cjdo
dorr su nosa
nosa ha dmem
dmemdj
djkj
kjae
aetm
tms.
s. Duoe
Duoehm
hm sj`u
sj`uas
as axpl
axpljd
jdïe
ïehm
hmta
ta y
sjkpljcjdïehmta y hasdunras qua em puahas, odonos ha hasdunrjr qua em sonas toetm dmkm
paesonos.

^aduarha, as mtro axtaesjôe hal jetarrm`otmrjm alonmrohm, qua as hmeha sa avol÷o o së kjskm
bodjaehm pra`uetos ae los qua puaha hakmstror su dmkpraesjôe m colto ha allo.
Dmedlusjmeas7

 Jetaroddjm e dme lo jecmrkodjm

Jetaroddjm jecmrkodjm e9 ae mtros polonros, dmdm km
km tmkor ol`m qua asto ae lo po
p o`jeo
`jeo y lo poetollo,
dmkpraeharlm y bodarlm utjljzonla poro ustah ae ue kmkaetm pmstarjmr. Asm as opraehar ae pmdos polonros,
parm boy kagmras prodtjdos qua hana ohmptor cuaro hal aetmrem trohjdjmeol hal oulo.
 Vrjkarm asto al ka
ka tmhm
tmhm T_4^. ×× salm. Tj`ejjdo aeduas
aeduasto,to, pra`ueto, ladturo, radjtodj m e, ravjsjm
ravjsjm e. Asta em as
smlm ue prmdasm poro otodor ue ljnrm, sjem kos njae ue ploe poro otodor hjsdjpljeos y dokpms dmkplatms, y
tmhm lm qua asta trotoehm ha opraehar pmr së kjskm. Lo koymrëo ha los parsmeos usoro usoro e ol`uems alakaetms
hal katmhm T_4^, dmkm lo porta ha ladturo y ravjsjme, parm sje lms mtrms alakaetms, lo dmkpraesjme kos
prmcueho as kos roro y kos hjcë djl.
djl.


Ae sa`uehm lu`or asto

asto e los emtos ha Dmreall. ×solms, usolms o allms. Los emtos ha Dmreall hjvjhae lo tmko ha
emtos ae tras portas7 tmkor emtos, asdrjnjr pjstos y rasukjr. Ha asto koearo, drao su prmpjo `uëo ha astuhjm,
dme lo dopodjhoh ha aetror ae tmhms lms hatollas qua hasaa duoehm lm hasaa. Al badbm ha qua boyos ravjsohm
lo jecmrkodjme tras vadas tokpmdm boda hoem.
 Cjeolkaeta, outmaxpljdodjm
outmaxpljdodjm e. Bozlm. Duoehm ems vakms mnlj`ohms o trotor ha axpljdor dmedaptms o trovas ha
lo outm-jeho`odjme, hasdunrjrakms ropjhokaeta lm qua sonakms y lm qua em sonakms ae onsmlutm. Astms sa
haemkjeoe puetms dja`ms y sme kudbm ko ko s dmkueas ha lm qua la `ustorëo paesor. ½Vuahas axpljdor pmr qua
al djalm as ozul m dmkm cuedjmeo lo `rovahoh= Vrmnonlakaeta em sa ta mdurro, ouequa draos qua aetjaehas
asms dmedaptms. Lo tadejdo ha Cayekoe as ueo roko ha lo outmaxpljdodjme qua toknjae oyuho o aedmetror
puetms dja`ms, dme ue dmkpmeaeta
dmkpmeaeta ohjdjmeol ha usor ueo oeolm`ëo poro axpljdor lm qua draas qua sonas.
 Dopëtulm 4. Lao kïs rïpjhm y ratae`o kïs

Al dopëtulm oetarjmr trotono smnra dôkm dmesmljhor su dmkpraesjôe ha lo euavo jecmrkodjôe.

Vosokms pmr vorjos têdejdos qua astïe djaetëcjdokaeta hjsaÿohos poro jkportjr ueo kagmr
dmkpraesjôe y toknjêe oyuhorlm o dmkpraehar lm qua em sona.

Al sj`ujaeta posm ae euastro n÷squaho ha opraehjzoga as lo ladturo.

Laar7 lm bo badbm hasha qua aro ejÿm. ½_uê tjaeas qua opraehar ol raspadtm= ^asulto qua
prmnonlakaeta euedo boyo opraehjhm o laar ha koearo rïpjho y acjdjaeta. Xmhm lm qua bo astohm
bodjaehm bo sjhm ohaduohm poro soljr ohaloeta, parm opraehar o laar kagmr y rataear kïs
jecmrkodjôe as ueo bonjljhoh ae së kjsko. Em as smlm lo onsmrdjôe posjvo ha jecmrkodjôe o lo qua
sa bo odmstuknrohm.

Lm kïs prmnonla as qua, sao lm qua sao lm qua opraeho, avaetuolkaeta taehrï qua laarlm. Duoetm
kïs lao, kagmr, lm qua sj`ejcjdo qua duoetm kïs rïpjhm y kïs acjdjaetakaeta lao, kïs rïpjhm y
kïs acjdjaeta sarï su opraehjzoga. ½Dôkm lla`okms o asa puetm=

O kaeuhm, puaha dmevartjrsa ae ue axpartm ae ue tako jetaladtuol dme smlm laar lm sucjdjaeta ae
aso ïrao. Varm o pasor ha lo jedraënla jkpmrtoedjo ha lo ladturo, lo koymrëo ha lo `aeta as
trakaehoka
traka ehokaeta
eta jeacjdj
jeacjdjaeta
aeta ae allo
allo.. Dmkm ue ejÿm qua eued
euedoo poso ha `otao
`otaor,
r, lo koymrëo
koymrëo ha los
parsmeos tjaeae sucjdjaetas bonjljhohas ha ladturo poro kmvarsa, parm astïe lagms ha dmrrar.

Al ohultm prmkahjm laa o ueo valmdjhoh ha 466 polonros pmr kjeutm. Vuaha raoljzor vorjos
pruanos ha ladturo y dmkpraesjôe ae lëeao poro avoluor sus bonjljhohas odtuolas sj hasao
hasdunrjr su toso ha polonros pmr kjeutm. Ha oduarhm dme ueo pruano ha ladturo rïpjho raoljzoho
pmr Ttoplas, oquë astï lo doetjhoh ha polonros pmr kjeutm qua lo `aeta laa ae prmkahjm7
 Astuhjoetas ha tardar `rohm7 ?16 polonros pmr kjeutm
 Astuhjoetas ha mdtovm `rohm7 >16 polonros pmr kjeutm
 Ohultm prmkahjm7 466 polonros pmr kjeutm

Astuhjoeta uejvarsjtorjm kahjm7 816 polonros pmr kjeutm
 Agadutjvm ha ea`mdjms prmkahjm7 101 polonros pmr kjeutm
  Vrmcasmr uejvarsjtorjm kahjm7 301 polonros pmr kjeutm
Mnvjokaeta, astm em as toe nuaem poro euastro n÷squaho ha outmopraehjzoga. Vjaesa ae lo
hjcaraedjo sj puhjaro o`ra`or jedlusm ?66 polonros kïs pmr kjeutm. Vmhrëos tarkjeor ue ljnrm
aetra ue >1% y ue 44% kïs rïpjhm. Vmhrëo hahjdor kïs tjakpm o lm qua jkpmrto7 oeoljzor y
paesor ae lo jecmrkodjôe ae lu`or ha onsmrnarlo. M sjkplakaeta tarkjeorëo su ladturo y
hahjdorëo tjakpm o sus mtros odtjvjhohas y posotjakpms.
Asta dopëtulm trotorï ha aesaÿorla o laar kïs rïpjhm y o rataear kïs. Mntaehrï lm kagmr ha oknms
kuehms. As jkpmrtoeta taear ae duaeto qua lo ladturo rïpjho dmkm dmedaptm ha laar ue ljnrm ae
kjeutms as ae `roe kahjho ue kjtm. Ol`uems sonjms y `aejms aspadjolas ae al kuehm puahae
bodarlm, parm poro al rastm ha emsmtrms, euastrms karms daranrms kmrtolas sjkplakaeta em
puahae prmdasor dmsos dmkm ueo dmkputohmro.

Dunrjrakms duotrm ha lms prjedjpolas dmesagms poro opraehar o laar kïs rïpjhm y, ol kjskm
tjakpm, dmesarvor kïs jecmrkodjôe, poro lms kmrtolas. Sarïs pmr tj kjskm (¡avaetuolkaeta, em
ha jekahjotm!) _ua lo ladturo rïpjho ae së kjsko em as ue kjtm, y puahas usorlo ae tu n÷squaho
ha ue kagmr opraehjzoga. Lm qua sa ovadjeo as lm sj`ujaeta7 dôkm hagor ha sunvmdoljzor, dôkm
aetrae
aetraeor
or lms mgms
mgms por
poroo qua sa aesoed
aesoedbae
bae y sa axp
axpoeh
oehoe,
oe, dôkm
dôkm nus
nusdor
dor astrot
astrotê`j
ê`jdok
dokaet
aetaa
jecmrkodjôe jkpmrtoeta y dôkm koetaear ue kagmr aecmqua y otaedjôe. Akpazorakms pmr los
sunvmdoljzodjmeas.

Hataear los sunvmdoljzodjme

sunvmdoljzodjmeas
as
½_uê sme los sunvmdoljzodjmeas=

Duoehm akpazô o laar, prmnonlakaeta laëo ae vmz olto. Tu koastrm ha asdualo prjkorjo quarëo
qua layaro al ljnrm y hjgaro los polonros ae vmz olto. Haspuês ha hmkjeor asto bonjljhoh, sa la hjgm
qua sjkplakaeta hjgaro los polonros haetrm ha su donazo y layaro ae sjlaedjm.

Duoehm sa troto ha laar, o kaeuhm astokms ljkjtohms pmr al tjakpm qua la tmko o euastro kaeta
sundmesdjaeta prmeuedjor los polonros ha lo pï`jeo. Em lms hadjkms ae vmz olto, parm euastro
kaeta lms hjda jedmesdjaetakaeta7 astm sa dmemda dmkm "sunvmdoljzor". Oquë as hmeha tarkjeoe
lo koymrëo ha lms ejvalas ha ahudodjôe y bonjljhohas ladtmros.

Voro posor o ue euavm ejval, hanas hagor ha prmeuedjor los polonros haetrm ha tu donazo.
Tunvmdoljzor llavo tjakpm, kïs tjakpm hal eadasorjm poro dmkpraehar los polonros qua astï
layaehm. As dosj jkpmsjnla jr kudbm kïs ollï ha los 866 m 166 polonros kjaetros sa sunvmdoljzo. A

jedlusm aetmedas, porada qua astï taejaehm ue otoqua ol dmrozôe pmrqua astï bonloehm kuy
rïpjhm haetrm ha su kaeta.
Duoehm prmeuedjokms ueo polonro ae vmz olto, sa eadasjto djartm tjakpm poro prmeuedjorlo. Tje
aknor`
akn or`m,
m, ae rao
raoljh
ljhoh
oh em ead
eadasj
asjtok
tokms
ms prm
prmeue
euedjo
djorr pol
polonr
onros
os duoehm
duoehm laa
laakm
kms.
s. Tjk
Tjkpla
plakae
kaetata
pmhakms onsmrnarlms. Ae doknjm, hana aetraeorsa poro laar sje asdudbor los polonros ae su
donazo.

Tj ol`ujae laa olrahahmr ha kjl polonros pmr kjeutm (tmtolkaeta pmsjnla y aetraeonla), em boy
cmrko ha qua puaho asdudbor los polonros ae su donazo kjaetros jetaeto prmdasorlos. Ae doknjm,
sjkplakaeta vae lo polonro y sus daranrms axtroae al sj`ejcjdohm ha lm qua astï asdrjtm. Ta troto
ha prmdasor al sj`ejcjdohm sje hadjr los polonros ae vmz olto9 asto as lo asaedjo ha hataear los
sunvmdoljzodjmeas y em porada cïdjl pmrqua as ue bïnjtm hjcëdjl ha rmkpar.

Hohm qua lo koymrëo ha los parsmeos odtuolkaeta em puahae saporor lo sunvmdoljzodjôe ha lo

dmkpraesjôe, astïe nlmquaohos o ueo valmdjhoh ha oprmxjkohokaeta 866 o 166 polonros. Jr kïs
ollï ha asa rjtkm raqujara qua odaptas qua tu kaeta y tus mgms laae kïs rïpjhm qua tu nmdo.
Akpjada pmr saladdjmeor duolqujar polonro ha ue pïrrocm y këralo pmr ue kmkaetm ae tmtol

sjlaedjm. Kërolm y, ae lu`or ha rapatjr lo polonro kaetolkaeta, pjaeso ae lm qua raprasaeto y

sj`ejcjdo. Vjaesa ae su sj`ejcjdohm. Jedlusm puahas hasdrjnjrlm kaetolkaeta ae lu`or ha laarlm ae
vmz olto haetrm ha tu donazo. Xmhovëo bonrï ue pmdm ha sunvmdoljzodjôe, parm dme smlm mnsarvor
los polonros sje al hasam ha prmeuedjorlos, al euavm bïnjtm dmkaezorï o cmrkorsa pmr së smlm.
Asto porta puaha poradar msduro m onstrodto ol prjedjpjm, y asm as tmtolkaeta emrkol. Jedlusm
puaha poradar jkpmsjnla, y asm toknjêe as eoturol pmrqua astï doknjoehm cuehokaetolkaeta lo
cmrko ae qua radjna lo jecmrkodjôe. Xmhm lm qua hana pramduporsa as kjror los polonros sje al
hasam ha asdudbor lo cmrko ae qua suaeoe.
O dmetjeuodjôe, aljgo ueo mrodjôe ae ol`÷e lu`or m jedlusm asdrënolo ustah kjskm. Obmro, ae lu`or
ha sunvmdoljzor
sunvmdoljzor duoehm lm laa, boy ol`ue
ol`ueos
os dmsos qua hana jetae
jetaetor
tor poro var sj cuedjmeoe
cuedjmeoe poro
ustah.
Vrjkarm, jko`ëealm vjsuolkaeta ae su kaeta. Ae sa`uehm lu`or, tororaa poro së kjskm kjaetros
lm laa, ha kmhm qua ljtarolkaeta em puaho laarlm hanjhm ol tororam. Ae tardar lu`or, ae lo kjsko
lëeao, puaha prodtjdor lo ladturo kjaetros kosdo dbjdla dme lo kjsko prakjso ha qua hjcjdulto lo
sunvmdoljzodjôe sundmesdjaeta. Tjkplakaeta astï mdupoehm su vmz jetarjmr dme mtro dmso, parm
parkjtjaehm qua mdurro al prmdasokjaetm.
Vmr agakplm, tmka ueo mrodjôe dmkm "Sjaeae los onagos". Sjsuoljda dôkm sa va asm ae lu`or ha
hadjr los polonros ae së. Obë as hmeha akpjazos.
Los sunvmdoljzodjmeas puahae sar hjcëdjlas ha aljkjeor, parm astï nostoeta dlorm qua puaha paesor
kïs rïpjhm ha lm qua puaha bonlor, pmr lm qua puaha var lm jkpmrtoeta qua as laar kïs rïpjhm.
Al sj`ujaeta posm poro laar kïs rïpjhm as aetraeor y agardjtor lms mgms, pmearlms ae cmrko poro
laar kïs rïpjhm. Xus mgms toknjêe sme k÷sdulms, haspuês ha tmhm, osë qua hanas aetraeorlms poro
lo koymr dor`o ha tronogm qua las vos o hor.

Aetraeo tus mgms

Al sj`ujaeta posm jkpmrtoeta poro opraehar o laar kïs rïpjhm y ha koearo kïs acjdjaeta as
aetraeor lo vjsto. Tus mgms sme k÷sdulms, pmr lm qua hanae aetraeorsa y prapororsa poro laar kïs
rïpj
rïpjhm
hm.. Mn
Mnvj
vjok
okae
aeta
ta,, as ueo
ueo do
dor`
r`oo ha tr
tron
onog
ogmm kï
kïss `r
`roe
oeha
ha po
poro
ro sus
sus mgms
mgms ha lm qua
qua astï
astï
odmstuknrohm. Tj laa pmr plodar, as pmsjnla qua sus mgms opaeos sa kuavoe, parm lo ladturo rïpjho
as ueo odtjvjhoh ha dmedaetrodjôe qua raqujara tjakpm y ascuarzm, dme `roehas naeacjdjms.

Dme lo llokoho ladturo emrkol, sus mgms em parkoeadae cjgms ae ue smlm lu`or duoehm laa. Lms
astuhjms ha sa`ujkjaetm mdulor boe hakmstrohm qua sus mgms ae raoljhoh tjaknloe y sa kuavae
dmesjharonlakaeta. Astms sa llokoe sodohos. Z doho kmvjkjaetm qua sa olago ha su pmsjdjôe ae al
taxtm
taxtm raq
raquja
ujara
ra uem
uemss kj
kjljs
ljsa`u
a`uehm
ehmss por
poroo rao
raogus
gustor
torsa
sa y raaecm
raaecmdor
dorsa.
sa. Xmh
Xmhms
ms ast
astms
ms rao
raogus
gustas
tas
kje÷sdulms poro unjdor su lu`or ae ue ljnrm sa sukoe o sar kuy dmstmsms poro su valmdjhoh ha
ladturo.

Ha kmhm qua ae raoljhoh em sa astï aetraeoehm poro kmvar kïs lms mgms, sjem qua lms astï
aetraeoehm poro qua sa kuavoe kaems y ha ueo koearo kïs dmetrmloho poro em hasparhjdjor
aear`ëo y ascuarzm. As kïs cïdjl ha lm qua pjaeso, ouequa ol prjedjpjm puaha bodar qua sa sjaeto
dmkm sj astuvjaro ha ra`rasm ae lo asdualo prjkorjo.

Boy hms koearos ha bodar astm. Lo prjkaro as usor su hahm, m duolqujar mtrm mngatm, dmkm
puetarm. Al sa`uehm as cmrtoladar su vjsjôe parjcêrjdo y opraehar o dmedaetrorsa ae cro`kaetms
ha polonros ae lu`or ha polonros jehjvjhuolas.

Qsor ue hahm poro `ujorsa kjaetros laa o kaeuhm sa dmesjharo rasarvohm poro lms ejÿms y lua`m
sa mlvjho ueo vaz qua opraehae o laar. As jkpmrtoeta pmrqua lm koetjaea aedokjeohm y sa
osa`uro ha qua em sa hjstroj`o ej hasparhjdja aear`ëo.

Asta trudm vualva o sar ÷tjl kjaetros opraehas o laar valmzkaeta. Qtjljda su hahm ëehjda poro
kordor hôeha sa aeduaetro ae lo pï`jeo ae tmhm kmkaetm. Hanarëo sa`ujr lo polonro qua astï
layaehm odtuolkaeta, hasplozïehmsa laetokaeta pmr doho lëeao y lua`m ratrmdahjaehm ueo.
Vuaha poradar jedôkmhm ol prjedjpjm a jedlusm puaha rolaetjzor takpmrolkaeta su valmdjhoh ha
ladturo o kahjho qua sa ogusto, parm usor ue puetarm as cuehokaetol sj hasao kagmror su
bonjljhoh ha ladturo.
Ol kmvar al hahm kïs rïpjhm ha lm qua raolkaeta puaha laar, sus mgms sa odmstuknroe o var al
taxtm kïs rïpjhm ha lm qua su daranrm puaha prmdasor lm qua astï asdrjtm. Astm rmkparï su opa`m
o lo sun
sunvmd
vmdolj
oljzod
zodjôe
jôe y pua
puaha
ha parkjt
parkjtjrl
jrlaa ouk
oukaet
aetor
or cïd
cïdjlk
jlkaet
aetaa su val
valmdj
mdjhoh
hoh ha ladtur
ladturoo dme
dme
sucjdjaeta prïdtjdo.
Ol usor ue puetarm, su mngatjvm prjedjpol as kmvar al puetarm o ue rjtkm kuy dmestoeta. Em hana
hataear al hahm ej hjskjeujr lo valmdjhoh. Tjkplakaeta hana hasljzorsa ha ue lohm hal taxtm ol
mtrm o ueo valmdjhoh kuy uejcmrka.
Dmetje÷a y pruênalm obmro kjskm dme duolqujar asdrjturo qua tae`o craeta o ustah. Jedlusm
puaha pousor asto laddjôe pmr ue kjeutm poro prmnorlo. Vuaha qua ta sjaetos tmetm, parm
aedmetrorïs qua usor ue hahm aecmdorï lms kmvjkjaetms ha tus mgms a jedlusm ta akpugorï o ueo
valmdjhoh kïs rïpjho.
Qeo ha los apjcoeëos kïs `roehas y cïdjlas ae su vjoga poro dmevartjrsa ae ue ladtmr valmz sarï
radmemdar duïetm sa kuavae sus mgms kjaetros laa. Voro lo parsmeo prmkahjm, sus mgms em puahae
sa`ujr kmvjêehmsa ae ueo smlo lëeao clujho sje eadasjhoh ha ratrmdahar. Tj dmkjaezo o prastor

otaedjôe o sus mgms, puahm `oroetjzorla qua dmkaezorï o emtor lo craduaedjo dme lo qua
ratrmdaha, lua`m ovoezo y lua`m ratrmdaha euavokaeta. O lo lor`o, astm o`ra`o bmros aetaros o su
axparjaedjo ha ladturo a jedlusm pmhrëo avjtor qua tarkjea ae prjkar lu`or.
Lo sa`ueho porta hal agardjdjm ha lms mgms, ohakïs ha usor ue puetarm y dolkor al axdasm ha
kmvjkjaetms mduloras,
mduloras, as ljhjor dme lo cjgodjôe ha lms mgms. Qeo cjgodjôe mdulor as ueo unjdodjôe ae
lo pï`jeo hmeha su mgm sa hatjaea. Lms ladtmras qua bodae kaems cjgodjmeas mduloras laae kïs
rïpjhm pmrqua onsmrnae kïs polonros dme doho cjgodjôe.
Duoetm kïs okpljo sao su vjsjôe, kïs polonros pmhrï prmdasor ae ueo cjgodjôe mdulor y kïs
rïpj
rïpjhm
hm pmhr
pmhrïï laar
laar y, pm
pmrr susupu
puas
astm
tm,, ka
kaem
emss cjgo
cjgodj
djme
meas
as mdul
mdulor
oras
as raol
raoljz
jzor
orïï ae ueo
ueo pïpï`j
`jeo
eo
hatarkjeoho. Aetmedas, poro ljhjor dme lo cjgodjôe mdulor, hanakms okpljor duïetm pmhakms var o
lo vaz, nïsjdokaeta. Ohqujrjr lo dopodjhoh ha var kudbos polonros o lo vaz as asaedjol poro lo
ladturo rïpjho. Al mngatjvm as hagor ha kjror ueo smlo polonro o lo vaz y, ae su lu`or, dmkaezor o
opraehar o kjror cro`kaetms ha polonros.
Astï jetaetoehm cmrtoladar su vjsjôe parjcêrjdo. Lo vjsjôe kodulor as su aecmqua prjedjpol. Duoehm
kjros hjradtokaeta o ol`m, vas dme tu vjsjôe kodulor. Lo vjsjôe parjcêrjdo as lm qua va dme kaems
dlorjhoh ae al ïrao cuaro ha su vjsjôe kodulor. Hanjhm o qua los dêlulos radaptmros ae lo ratjeo ha
su mgm sa dmedaetroe ae al daetrm y astïe kaems dmedaetrohos bodjo lms nmrhas, lms dmlmras y los
cmrkos sme kïs hjcëdjlas ha hjstje`ujr ae lo vjsjôe parjcêrjdo (ouequa puaha doptor rïpjhokaeta
al kmvjkjaetm).
Varm puaha var o lo jzqujarho, o lo haradbo, orrjno y onogm hal ïrao haljkjtoho pmr su vjsjôe
kodulor. Al puetm as qua su vjsjôe parjcêrjdo hana kagmror poro laar kïs rïpjhm y rahudjr los
cjgodjmeas mduloras, osë qua agardjta sus mgms poro bodar astm.
Boy sa
Boy sajs
js k÷
k÷sdsdul
ulms
ms ueuejh
jhms
ms o dodoho
ho ueuemm ha su
suss mgms
mgms.. Astm
Astmss k÷sd
k÷sdul
ulms
ms dmet
dmetrm
rmlo
loee tm
tmhm
hmss lm
lmss
kmvjkjaetms qua bodae sus mgms, jedlujhms lms kmvjkjaetms qua bodae qua sus mgms kjrae bodjo
orrjno, bodjo onogm y olrahahmr. Lms k÷sdulms mduloras toknjêe oyuhoe o qua lms mgms sa aecmquae
ae mngatms dardoems y lagoems. Ol j`uol qua duolqujar mtrm k÷sdulm ha su duarpm, al agardjdjm
oyuho o qua lms k÷sdulms ha sus mgms `oeae cuarzo y claxjnjljhoh. Z ol j`uol qua mtrms k÷sdulms,
axjstae agardjdjms aspadjolkaeta hjsaÿohms qua oyuhoe o hasorrmllor lo cuarzo y lo claxjnjljhoh ha
lms k÷sdulms mduloras.
Oquë boy ue sjkp
sjkplala agardjdj
agardjdjmm poro lms mgms hjsaÿohm poro oyuhor o hasor
hasorrmll
rmllor
or lo claxjnjljhoh
claxjnjljhoh ha
lms k÷sdulms hal mgm y kagmror su valmdjhoh ha ladturo.
Voro dmkaezor, sjêetasa m pïrasa y aecmqua su vjsjôe bodjo ohaloeta. Lua`m, astjra doho koem
bodjo ue lohm dmkm smlëo bodar duoehm cje`ëo sar ue ovjôe. Lavoeto doho pul`or bodjo al djalm y

koetêe aso pmsturo.

Obmro, koetaejaehm lo donazo radto, kuavo lms mgms bodjo lo haradbo bosto qua puaho var su
pul`or. Tj em puaha varlm, sjkplakaeta astjra lms mgms bodjo al lohm haradbm lm kïs qua puaho.
Lua`m, kjra o lo jzqujarho kjaetros sa osa`uro ha koetaear lo donazo qujato y ha craeta. Asto as
ueo rapatjdjôe. Xrota ha em kmvar lo donazo, smlm lms mgms, ha kmhm qua astjra lms mgms o doho lohm
y tronoga lms k÷sdulms
k÷sdulms jevmludrohms.
jevmludrohms.
Dmetje÷a kjroehm ha haradbo o jzqujarho y ha jzqujarho o haradbo euava vadas kïs. Asm as ueo
sarja ha ?6 rapatjdjmeas. ^apjta lo saduaedjo ha ?6 kjrohos o doho lohm poro ue tmtol ha tras
sarjas.
sarjas. Xus mgms hanarë
hanarëoe
oe saet
saetjrsa
jrsa nostoeta doesoh
doesohms
ms ol cjeol9
cjeol9 sarï ue saetj
saetjkjae
kjaetm
tm axtroÿm y
hasdmemdjhm.
Em lm porada, parm asta odtm ha astjror y tronogor lms k÷sdulms ha lms mgms okpljorï su ascaro ha
vjsjôe. Hmeha oetas smlm pmhëo dmedaetrorsa ae ueo polonro, obmro tjaea lo dopodjhoh ha
aecmdorsa vjsuolkaeta ae hms m tras. O kahjho qua lms k÷sdulms parjcêrjdms ha sus mgms sa
cmrtolazdoe, as pmsjnla qua jedlusm avmludjmea poro var ueo lëeao dmkplato ha taxtm ha ue
vjstozm. Al puetm as qua sj smlm sa hupljdo ol var hms polonros o lo vaz, acadtjvokaeta bonrï
hupljdohm su valmdjhoh ha ladturo dme smlm aetraeor sus mgms. Asto têdejdo, guetm dme al usm ha ue
hahm ëehjda u mngatm, la oyuhorï aemrkakaeta o laar kagmr.
Al sj`ujaeta posm poro laar kagmr dmesjsta ae axtroar jecmrkodjôe astrotê`jdokaeta y dôkm
axtroar los portas jkpmrtoetas sonjaehm quê nusdor y quê puaha mkjtjr.
 Tijk astrotê`jdoka
astrotê`jdokaeta
eta
Al sj`ujaeta posm poro laar kïs rïpjhm as dmkpraehar dôkm asdoeaor astrotê`jdokaeta su
kotarjol, haspuês ha hataear los sunvmdoljzodjmeas y aetraeor sus mgms. Voro lo koymrëo ha
emsmtrms, al sijkkje` tjaea ueo dmeemtodjôe ea`otjvo. As duoehm taeakms prjso pmr `oeor
tjakpm y smlm pmhakms kjror lo prjkaro mrodjôe ha doho pïrrocm, m duolqujar kêtmhm qua hadjho
qua tae`o saetjhm. Asta em as al kjskm tjpm ha haseotohm.

Croedokaeta, em tmho lo jecmrkodjôe sa drao pmr j`uol, y astm puaha sar djartm jedlusm haetrm ha
mrodjmeas y pïrrocms. Boy ol`ueos dmsos qua astïe hastjeohos o parhar euastrm tjakpm layaehm,
pmr lm qua hanakms opraehar axodtokaeta quê as dmrradtm mkjtjr, ae quê aecmdorems y dôkm
koeagor tmhm asm. Axokjeor lo jecmrkodjôe ae euastrm dmetaxtm sa troto ha obmrror tjakpm y
pmhar var o trovês ha lm qua astï craeta o ustah.

Oquë,, as
Oquë asto
tokm
kmss hase
haseototoe
oehm
hm ha ue
ueoo ko
koea
earo
ro ququaa la park
parkjt
jtaa rata
rataea
earr lo kjsk
kjskoo do
doet
etjh
jhoh
oh,,
sjkplakaeta dmrtoehm lo `roso. Al sijkkje` trohjdjmeol sarëo mkjtjr oprmxjkohokaeta al 01%
hal dmetaejhm9 oquë, smlm mkjtjkms al >1% hal dmetaejhm. ½Dôkm lm astokms bodjaehm= Boy tras
kêtmhms ralodjmeohms aetra së.

Vrjkarm, dmkjaeda y haga ha laar tras polonros hal kor`ae ha los pï`jeos.

Ha cmrko prahatarkjeoho, sjakpra dmkaezokms o laar lo prjkaro polonro o lo jzqujarho ha lo

pï`jeo y vokms bosto lo ÷ltjko polonro o lo haradbo. Ems boe aesaÿohm o sar kjeudjmsms y em
hagor pjahro sje rakmvar. Varm oquë astï al trudm7
t rudm7 puaha dmkaezor dme lo tardaro polonro hasha lo
jzqujarho y hataear tras polonros hasha al cjeol, y su vjsjôe parjcêrjdo pmhrëo doptor los hms
prjkaros y los hms ÷ltjkos polonros outmkïtjdokaeta.

Ae ueo lëeao ha ?6 polonros, astm la parkjta "laar" sôlm sajs polonros y obmrror ue 86% hal
ascuarzm y al tjakpm. Mnvjokaeta, astm sa suko nostoeta rïpjhm. Ol j`uol qua dme tmhos astos
têdejdos, hatae`o al dursm y pruênalm pmr ue sa`uehm. ½Ta sjaeta axtroÿm= ½Ta sjaeta dmkm sj
astuvjaro mkjtjaehm jecmrkodjôe jkpmrtoeta= Vruênalm y varï qua em la colto eoho poro lo
dmkpraesjôe7 su daranrm lm dmkplatorï y pmhrï rasmlvarlm o trovês hal dmetaxtm ha lo mrodjôe.

Ae sa`uehm lu`or, mkjto los polonros sje saetjhm.

Voro sar dlorms, mkjtjr polonros paquaÿos em as lm kjskm qua bmgaor lm qua astïs layaehm.
Duoehm bmgaos, em astïs rataejaehm los polonros m jhaos qua astïs dmesukjaehm. As pmsjnla qua
tae`o ueo jhao `aearol hal tronogm, parm as prmnonla qua sa pjarhoe lms paquaÿms hatollas.
Opraehar o laar kïs rïpjhm sa troto ha aljkjeor los polonros paquaÿos a jeeadasorjos qua llaeoe
ueo pï`jeo. Em tmhos los polonros sme j`uolas. Boy kudbos polonros paquaÿos y msduros qua em ta
oyuhoe, y trotor ha mnlj`orta o laarlos smlm puaha hmlar. Astos polonros djartokaeta tjaeae su
lu`or, pmr supuastm, ¡y los eadasjtokms poro dmestrujr mrodjmeas a jhaos! Varm duoehm jetaetokms
laar rïpjhokaeta, o kaeuhm pmhakms mkjtjr astos polonros sje acadtms ea`otjvms7 "sj", "as", "o",
"al", "y", "aro".
Lo kagmr porta ha mkjtjr los polonros paquaÿos as qua em opmrtoe eoho ÷tjl, pmr lm qua mkjtjrlos
ha koearo acadtjvo sj`ejcjdo qua astï mntaejaehm kïs ha su axparjaedjo ha ladturo ae kaems
tjakpm. Tj astïs layaehm ue ljnrm ha cjddjôe m pmasëo y qujaras opradjor lo astrudturo ha lo prmso y
lo mrodjôe, as pmsjnla qua asta dmesagm em ta cuedjmea. Varm, ha euavm, ¡em astorëos trotoehm ha
laar asms ljnrms rïpjhokaeta ha tmhms kmhms!
Saokms ueo mrodjôe ha agakplm qua uso ol`ueos ha asos polonros je÷tjlas. "Al parrm aetrô ae lo
doso y sa dmkjô su daeo, qua cua lm qua la smnrô ha aspo`uatjs". ½Duïetos polonros puahas
aljkjeor ha aso mrodjôe= Ol kaems duotrm m djedm. Lo mrodjôe as ha ?8 polonros. ¡Asm as ue tardjm
ha lo mrodjôe!
Ae tardar lu`or, nusqua polonros jkpmrtoetas. Astm astï ralodjmeohm dme al puetm oetarjmr ha
j`emro
j`e mrorr pol
polonr
onros
os je÷
je÷tjl
tjlas.
as. Duo
Duoehm
ehm pua
puaha
ha jha
jhaetj
etjcjd
cjdor
or lm qua jkp
jkpmrt
mrtoo ae ueo mrodjô
mrodjôe,
e, aso
dm
dmkp
kpra
raes
esjô
jôee as tmhm
tmhm lm qu quaa sa eada
eadasj
sjto
to.. O ka
kahjhjho
ho qua
qua la
laoo ueo
ueo mrod
mrodjô
jôee hata
hatark
rkje
jeoh
oho,
o,
prmnonlakaeta mntaehrï al :6% hal sj`ejcjdohm hal 16% ha los polonros, y poro al prmpôsjtm ha
opraehar o ue rjtkm rïpjhm, al rastm ha los polonros sme ue rallaem jeeadasorjm.
Vmr agakplm, "Cuj ol vatarjeorjm oyar pmrqua kj `otm astono aecarkm". Aso as ueo mrodjôe ha ??
polonros.
½Duïlas sme los polonros jkpmrtoetas ae aso mrodjôe= "Satarjeorjm", "oyar", "`otm" y "aecarkm".
Tmlm boy duotrm polonros ae lo mrodjôe y em as eadasorjm tmhm lm hakïs poro aetaehar al

sj`ejcjdohm. Onsmlutokaeta
Astm as kïs cïdjl ha bodar quapuaha mntaear
al posm al sj`ejcjdohm
oetarjmr haparkjta
y toknjêe la lo mrodjôe smlm dme
obmrror kïs asos polonros.
tjakpm ha los
llokohos polonros sje saetjhm a je÷tjlas.
Xae`okms mtrm agakplm saedjllm. "_ujarm jr o Dbjeo pmrqua asdudbê qua lo dmkjho as kuy
sonrmso y lo `aeta as o`rohonla".
½Duïetos polonros eadasjtos raolkaeta poro aetaehar al sj`ejcjdohm ha aso mrodjôe= "_ujarm",
"jr", "Dbjeo", "dmkjho", "sonrmsm", "`aeta" y "o`rohonla". Tme sjata polonros ha ?: polonros poro
lo mrodjôe. Vuaha var lm voljmsm qua puaha sar asta kêtmhm.
Asdoeaor pïrrocms dmkm asta raqujara prïdtjdo, parm puaha oukaetor dmesjharonlakaeta lo
valmdjhoh ha ladturo. Z lo nallazo as qua sj asdoeao ue pïrrocm y em dopto dmkplatokaeta al
sj`ejcjdohm, sjkplakaeta ratrmdaha, hjskjeuya lo valmdjhoh y o`ra`o los polonros bosto qua tae`o
saetjhm. Lua`m haspa`o ha euavm.
As prmnonla qua asdoeaor jecmrkodjôe astrotê`jdokaeta em sao lm qua jejdjolkaeta paesono. Lo
koymrëo ha lo `aeta pjaeso ae al bmgaor dmkm posor rïpjhokaeta o trovês ha lo jecmrkodjôe y
parhar tmhos los portas vjtolas. Varm oquë, bmgaor as opraehar o oeoljzor lo jecmrkodjôe y laar smlm
lm qua sa eadasjto poro mntaear al sj`ejcjdohm y lo dmkpraesjôe. As kïs hjcëdjl parm kuy
`rotjcjdoeta ae su dokjem poro opraehar kagmr y laar kïs rïpjhm.
Lo porta cjeol ha lo ladturo kïs rïpjho as dôkm dmedaetrorsa y prastor otaedjôe a j`emror los
hjstroddjmeas.

Aecmqua y otaedjôe
Em boda colto hadjr qua lo ladturo em as ol`m qua sa puaho raoljzor ol kjskm tjakpm. ^aqujara
tmho tu otaedjôe y dmedaetrodjôe. Lokaetonlakaeta, lo koymrëo ha emsmtrms em troto lo ladturo
dme al raspatm qua karada, y as pmr asm qua o kaeuhm ems aedmetrokms layaehm al kjskm
pïrrocm ueo y mtro vaz. ½Dôkm pmhakms kagmror euastrm aecmqua duoehm sa troto ha laar ae
portjdulor=
¡Asto saddjôe cjeol troto smnra koetaear su aecmqua y em hagor qua astos mtros têdejdos sa
hasparhjdjae sj sjkplakaeta em puaha prastor otaedjôe o sus kotarjolas!
Vrjkarm, aljkjea los hjstroddjmeas. Tjakpra bonrï hjstroddjmeas cuaro ha su dmetrml, parm ems
pramdupoe kïs los hjstroddjmeas qua astïe nogm su dmetrml. Avjta hjstroddjmeas em ploejcjdohos y
em hasaohos.
Vmr agakplm, sj su talêcmem dmkjaezo o smeor kjaetros astï layaehm, asto as ueo hjstroddjôe qua
astï nogm su dmetrml y puaha aljkjeorlo. Tjkplakaeta opo`ua su talêcmem huroeta al tjakpm qua
astê layaehm. Tj tjaea lo eadasjhoh dmestoeta ha ravjsor su dmrram aladtrôejdm m Codanmmi
kjaetros laa, jetaeta opo`or lo dmkputohmro kjaetros laa. Tj mtros parsmeos ta jetarrukpae
dmestoetakaeta, as pmsjnla qua hasaas jetaetor laar ae ue lu`or hjcaraeta. Xmhos astos sme

hjstroddjmeas
lm`ror ue koymr quaejval
sa puahae dmetrmlor. huroeta
ha dmedaetrodjôe Z sj sa puahae dmetrmlor, hanarëokms aljkjeorlms poro
lo ladturo.
½_uê mtros hjstroddjmeas astïe nogm su dmetrml= Nuaem, dosj tmhm lm qua ta rmhao ae tu aetmrem
cësjdm. Asm as ue dmkjaezm. O dmetjeuodjôe, puaha hadjrlas ha koearo prmodtjvo o los parsmeos
qua em lm hjstroj`oe huroeta ue parëmhm ha tjakpm9 as pmsjnla qua em sapoe qua astï trotoehm ha
dmedaetrorsa, pmr lm qua puaha avjtor su prasaedjo hjstrodtmro em ploejcjdoho.
Ta`uehm, drao ue gua`m. ½_uê toe rïpjhm puaha laar ueo pï`jeo ha taxtm kjaetros koetjaea ue
oltm ejval ha dmkpraesjôe= ½Vmr quê em tmkor al tjakpm y trotor ha notjr su rêdmrh ueo pï`jeo o
lo vaz= ½^aduarho lm qua aro sar ue ejÿm= ¡Xmhm aro ue gua`m! ½^aduarho duïetm tjakpm smlëo
dmedaetrorsa ae gu`or dme ue gu`uata m ue gua`m qua la poradëo jetarasoeta= Duoehm dradjkms,
mlvjhokms qua pmhëokms dmevartjr duolqujar dmso ae ue gua`m. Lms gua`ms ems kmtjvoe a
jevmludroe portas hal daranrm vjedulohos o euastro eadasjhoh ha aetrataejkjaetm y hasocëm. Ol
draor paquaÿms gua`ms dme euastrm kotarjol ha ladturo, pmhakms ae`oÿor o euastrms daranrms
poro qua pjaesae qua astokms gu`oehm ue gua`m ae lu`or ha hahjdorems o lo lonmrjmso torao ha
laar. O kaeuhm laakms kotarjol onurrjhm dme hjlj`aedjo pmrqua puaha sj`ejcjdor lo hjcaraedjo
aetra oprmnor y raprmnor ae lo asdualo m em bodar euastrm tronogm ae al tronogm. Xmhm lm qua astm
boda as quakorems. Ae ue kmkaetm ha kj vjho, ka bjzm mhjor lo ladturo ae `aearol. Xmhm lm qua
taeakms qua bodar as dokn
taeakms doknjor
jor euastro parspad
parspadtjvo
tjvo smnra al kotar
kotarjol
jol a jkjtor
jkjtor lo ola`rëo ha laar
ol`m qua raolkaeta ems jetaraso. Astm borï qua lo ladturo sao kudbm kïs clujho y sje ascuarzm. , y
pmhrëo draor su prmpjo utmpëo ha ladturo hmeha jedlusm al kotarjol kïs onurrjhm sj`ua sjaehm
hjvartjhm ha laar. Xmhm lm qua eadasjto bodar as taear ue drmeôkatrm m ralmg, y puaha jetaetor
var duïetm puaha asdrjnjr, onsmrnar m laar doho djedm m ?6 kjeutms. Aeguo`ua y rapjto, y
dmevjêrtolm ae ue gua`m poro dmkpatjr dmetj`m kjskm. As pmsjnla qua hasdunro qua al gua`m lm
kmtjvo o aecmdor kagmr su otaedjôe. Xmhm lm qua taeakms qua bodar as doknjor euastro
parspadtjvo smnra al kotarjol a jkjtor lo ola`rëo ha laar ol`m qua raolkaeta ems jetaraso. Astm
borï qua lo ladturo sao kudbm kïs clujho y sje ascuarzm, y pmhrëos draor tu prmpjo utmpëo ha
ladturo hmeha jedlusm al kotarjol kïs onurrjhm sj`ua sjaehm hjvartjhm ha laar. Xmhm lm qua
eadasjto bodar as taear ue drmeôkatrm m ralmg, y puaha jetaetor var duïetm puaha asdrjnjr,
onsmrnar m laar doho djedm m ?6 kjeutms. Aeguo`ua y rapjto, y dmevjêrtolm ae ue gua`m poro
dmkpatjr dme ustah kjskm. As pmsjnla qua hasdunro qua al gua`m lm kmtjvo o aecmdor kagmr su
otaedjôe. Xmhm lm qua taeakms qua bodar as doknjor euastro parspadtjvo smnra al kotarjol a
jkjtor lo ola`rëo ha laar ol`m qua raolkaeta ems jetaraso. Astm borï qua lo ladturo sao kudbm kïs
clujho y sje ascuarzm, y pmhrëos draor tu prmpjo utmpëo ha ladturo hmeha jedlusm al kotarjol kïs
onurrjhm sj`ua sjaehm hjvartjhm ha laar. Xmhm lm qua eadasjto bodar as taear ue drmeôkatrm m
ralmg, y puaha jetaetor var duïetm puaha asdrjnjr, onsmrnar m laar doho djedm m ?6 kjeutms.
Aeguo`ua y rapjto, y dmevjêrtolm ae ue gua`m poro dmkpatjr dme ustah kjskm. As pmsjnla qua

hasdunro qua al gua`m lm kmtj

hasdunro kmtjvo
vo o aecmd
aecmdor
or kagmr su otaed
otaedjôe.
jôe. m laar doho djedm m hjaz kjeutm
kjeutms.
s.
Aeguo`ua y rapjto, y dmevjêrtolm ae ue gua`m poro dmkpatjr dme ustah kjskm. As pmsjnla qua
hasdunro
hasdu nro qua al gua`m lm kmtj
kmtjvo
vo o aecmd
aecmdor
or kagmr su otaed
otaedjôe.
jôe. m laar doho djedm m hjaz kjeutm
kjeutms.
s.
Aeguo`ua y rapjto, y dmevjêrtolm ae ue gua`m poro dmkpatjr dmetj`m kjskm. As pmsjnla qua
hasdunro qua al gua`m lm kmtjvo o aecmdor kagmr su otaedjôe.
Ae tardar lu`or, osa`÷rasa ha tmkor hasdoesms. Vatar Hrudiar, al pohra ha lo `astjôe akprasorjol,
bonlo ae su ljnrm Xba Accadtjva Axadutjva smnra dôkm lms parëmhms ha 16 kjeutms sme jhaolas poro
dmedaetrorsa ae ueo smlo torao. Astm sa hana o qua 16 kjeutms as lo doetjhoh ha tjakpm jhaol poro
dmedaetrorsa ae ue alakaetm oetas ha qua akpadakms o eadasjtor ue hasdoesm. Ol`m sudaha
haspuês ha qua suparokms lo kordo ha lms 16 kjeutms. Euastrm daranrm dmkjaezo o vmlvarsa kïs
jeacjdjaeta. Aetmedas as al kmkaetm ha ue hasdoesm ha ?6 kjeutms. Haspuês hal hasdoesm, puaha
dmedaetrorsa ae laar huroeta mtrms 16 kjeutms. Ol usor asta djdlm, em smlm sodorï al kïxjkm
prmvadbm ha lo ladturo, sjem qua toknjêe pmhrï aetraeor su aecmqua y hasorrmllor al bïnjtm ha
tronogor o ue rjtkm aspadëcjdm.
Osa`÷rasa ha tmkor hasdoesms haspuês ha doho 16 kjeutms dmkm kïxjkm, ha lm dmetrorjm su
daranrm dmkaezorï o parhar al aecmqua y laetokaeta dmkaezorï o ralaar doho mrodjôe m pïrrocm
ueos duoetos vadas oetas ha onsmrnarlm. Al puetm as qua eadasjtos ue hasdoesm, yo sao qua laos
smlm >1 kjeutms m bosto 16 kjeutms. Vjaes
Vjaesaa ae al daranrm dmkm ue k÷sdu
k÷sdulm7
lm7 ue otlat
otlatoo eadasjto
eadasjto
hasdoesor sus k÷sdulms kjaetros aetraeo, y ustah toknjêe.
Opraehar
Opra ehar o laar em as hjcëdjl
hjcëdjl,, tmhms lm bakms lm`rohm
lm`rohm.. Varm opraeh
opraehar
ar o laar dme ue prmp
prmpôsjt
ôsjtmm y
dôkm bodarlm ha koearo ôptjko puaha sar dmkplatokaeta euavm poro ustah. Xrïtalm dme lo
otaedjôe qua sa karada y la oyuhorï kudbm ae su opraehjzoga ae `aearol.
Laar kïs rïpjhm as ue `roe dmkpmeaeta poro opraehar kagmr. Tj lo koymr porta ha dôkm
opraehas as o trovês ha lo polonro asdrjto, astï dlorm qua hanas opraehar o ljhjor dme allo ha
koearo kïs rïpjho y acjdjaeta.

"Dôkm laar ue ljnrm"

½Tonëos qua boy duotrm ejvalas ha ladturo=
Lms
Lms duo
duotrm
trm ejv
ejvala
alass ha lad
ladtur
turoo cua
cuarm
rmee has
hasorr
orrmll
mllohm
ohmss pmr
pmr al cjl
cjlôs
ôsmcm
mcm Kmrtjk
Kmrtjkar
ar Ohl
Ohlar
ar ae su
punljdodjôe tjtuloho oprmpjohokaeta Dôkm laar ue ljnrm. Ohlar axpljdo qua laar em as ue odtm
÷ejdm y uejvarsolkaeta dmesjstaeta. Hjvjha al odtm ha laar ae duotrm ejvalas jehjvjhuolas qua
hjcjarae ae al prmpôsjtm, al ascuarzm y lo doetjhoh ha tjakpm qua llavo. Ohakïs, hjcaraetas ejvalas
sa opljdoe o hjcaraetas tjpms ha ladturo7 ol`uems ljnrms puahae sar oprmpjohms poro tmhms lms
ejvalas, kjaetros qua mtrms smlm ohkjtae uem m hms. Aspadjolkaeta ae lms hms ejvalas suparjmras,
sa`ujr cjalkaeta astms ejvalas ha ladturo kagmrorï aemrkakaeta su axparjaedjo ae al tako.
Duoehm dmknjeo asta tjpm ha dmkpraesjôe dme lo ladturo rïpjho, puaha dmevartjrsa ae ueo

kïqujeo
Astms smehalmsopraehjzoga.
duotrm ejvalas ha ladturo ha Ohlar, hal kïs sjkpla ol kïs dmkplagm7
alakaetol
jespaddjmejsto
oeolëtjdm
sjetôpjdm
Alakaetol. Zo posô asta ejval9 astm as, asaedjolkaeta, opraehar o laar. As al tjpm ha ladturo qua sa
aesaÿo ae lo asdualo prjkorjo. Astïs opraehjaehm quê sme los latros, dôkm sa prmeuedjoe los
polonros y quê sj`ejcjdoe mngatjvokaeta. As sonar qua lo mrodjôe "Al `otm astï ae lo doko"
sj`ejcjdo qua boy ue `otm ae lo doko y qua em hjda qua boy ue parrm ae al smcï. @mlpao lo kaeta,
½varhoh=
Lo atopo prjkorjo toknjêe sa opljdo o ue ohultm qua astï opraehjaehm ue euavm jhjmko y tjaea
qua astor dopodjtohm poro dmkpraehar euavms olconatms, vmdonulorjm y prmeuedjodjôe. Xoknjêe
sa opljdo o ue astuhjoeta qua laa ue ljnrm ha taxtm têdejdm pmr prjkaro vaz y tjaea qua opraehar
ueo euavo sjetoxjs m ueo gar`o aspadëcjdo. Doho vaz qua ta aeduaetros dme ue euavm jhjmko,
hjoladtm m lêxjdm, astïs bodjaehm ueo ladturo alakaetol.
Jespaddjôe. Al sj`ujaeta ejval poro lms ladtmras as dmkpraehar lo asaedjo ha ue ljnrm hatarkjeohm,
parm em osjkjlorlm ae su tmtoljhoh. Ta lloko atopo ha jespaddjôe y, o vadas, lms ladtmras ïvjhms lo
kaemspradjoe m lo hasdortoe. Varm ae al hasorrmllm ha lo axparjaedjo, as ue prmdasm kuy voljmsm.
Lo ladturo ha jespaddjôe ae raoljhoh tjaea hms kjej atopos prmpjos7
Haseotohm sjstakïtjdm. Ta troto ha axokjeor dosuolkaeta djartms alakaetms ha ue ljnrm ohakïs hal
duarpm hal taxtm7 bmgaor lo tonlo ha dmetaejhm y al ëehjda m laar al pracodjm m lo prmpo`oeho ae al
jetarjmr ha lo smnradunjarto. Tj astï avoluoehm ue ljnrm aladtrôejdm, toknjêe pmhrëo sj`ejcjdor
laar lo hasdrjpdjôe ae lëeao y los rasaÿos ha lms dljaetas. Lo ladturo sjstakïtjdo la nrjeho
sucjdjaeta jecmrkodjôe poro sonar quê as al ljnrm y dôkm lm dlosjcjdorëo7 "as ueo emvalo smnra lo
Ta`ueho @uarro Kuehjol" m "as ue ljnrm qua axpljdo dôkm dmdjeor lo dmdjeo croedaso". Asm as
tmhm.
Ladturo suparcjdjol.Asto atopo as ae raoljhoh layaehm al ljnrm, parm ha ueo koearo kuy dosuol.
Akpjazos pmr al prjedjpjm y osjkjlos al kotarjol sje dmesukjrlm ej paesor hakosjohm ae êl. Em
bodas emtos ae lms kïr`aeas. Em nusdo crosas m dmedaptms hasdmemdjhms9 sj boy ue posoga qua em
dmkpraeha, posa o lo sj`ujaeta porta. Ae lo ladturo suparcjdjol, mntjaeas ueo jhao hal tmem, al
rjtkm y lo hjraddjôe `aearol hal ljnrm ae lu`or ha onsmrnar doho alakaetm ha lo eorrotjvo.
Lo ladturo ha jespaddjôe as ol`m osë dmkm ueo kjsjôe ha radmemdjkjaetm m ueo aeduasto. Tmlm
astï mntaejaehm ueo jhao ha lm qua troto al ljnrm y lo axparjaedjo ha ladturo. Vuaha qua radmgo ue
por ha jhaos `aearolas kuy okpljos ae al ljnrm, parm em prmcuehjzorï ae allos. Tmlm hasdunrjrï lm

qua la asparo y lua`m hadjhjrï sj astï lm sucjdjaetakaeta jetarasohm dmkm poro prmcuehjzor kïs.
Vm
Vmrr ag
agak
akpl
plm,
m, supm
supme`
e`ok
okmsms qu
quaa as
astï
tï vjae
vjaehm
hm ue ljnr
ljnrmm smnr
smnraa k÷
k÷sj
sjdo
do dlïs
dlïsjd
jdo.
o. Ae su norr
norrjh
jhmm
sjstakïtjdm, varï al tëtulm y al suntëtulm. Laarëos lo smlopo pmstarjmr, qua hjda qua as "ue astuhjm
prmcue
prm cuehm
hm par
parmm suo
suovak
vakaet
aetaa jrr
jrrava
avarae
raeta
ta ha lms
lms dmk
dmkpm pmsjt
sjtmra
mrass dlï
dlïsjd
sjdms"
ms".. Laarëo
Laarëoss lo tonlo
tonlo ha
dmetaejhm7 boy dopëtulms tjtulohms "Po`ear je Hro`", "Jkjtodjmeas hal `otm ha Kmzort" y "Al
okmr ha Naatbmvae pmr los rotos". Ae asta puetm, prmnonlakaeta boyo dmkprmnohm qua asta em
as ue tronogm tarrjnlakaeta sarjm y qua em as prmnonla qua oukaeta su axparjaedjo, ouequa
puaha sar aetrataejhm.
½Vmr quê ue axpartm ae djareas hanarëo posor pmr asto atopo y em sjkplakaeta posor ol sj`ujaeta
ejval= Ouequa em as ue oeïljsjs prmcuehm, ta ho kudbos raspuastos. Xa horïs ueo jhao hal
aecmqua hal asdrjtmr7 ½as sarjm, dôkjdm m sotërjdm= ½Ta noso ae ralotms ha lo vjho raol m sjtuodjmeas
jko`jeorjos= ½Xjaea kudbos astohëstjdos= ½Djto kudbos cuaetas axtareos= ½Boy cmtm`rocëos=
Xaear ue nuae saetjhm ha los raspuastos o asos pra`uetos la oyuhorï o aekordor al dmetaejhm y
hacjejr sus axpadtotjvos, lm qua, sj bo hadjhjhm dmetjeuor dme al ljnrm, borï qua al sj`ujaeta ejval
ha ladturo sao kïs prmhudtjvm.
Oeolëtjdm. Al tardar ejval ha ladturo as al ejval kïs prmcuehm poro dmesukjr ue smlm ljnrm m
vmlukae ha tronogm7 as lo hj`astjôe dmkplato y lo jetaroddjôe dme al kotarjol ae duastjôe. Al
hasocëm ha lo ladturo oeolëtjdo as sjkplakaeta asta7 "Tj al tjakpm em as ue mngatm, ½dme quê
prmcuehjhoh laarëos asta ljnrm="
Lo ladturo oeolëtjdo sa puaha hasdrjnjr dmkm qujtor al ljnrm ha los koems hal outmr y bodarlm suym.
Em sa ljkjto o laar al taxtm9 ustah rasolto m sunroyo lms puetms dlova y boda dmkaetorjms m
pra`uetos. Ae djartm kmhm, puaha utjljzor lms kïr`aeas poro sjkulor ueo dmevarsodjôe ae dursm
dme al asdrjtmr.
Al mngatjvm ha lo ladturo oeolëtjdo as dmkpraehar al kotarjol lm sucjdjaetakaeta njae dmkm poro
pmhar axpljdïrsalm o mtro parsmeo sje kudbm ascuarzm. Vuaha hasdrjnjr al tako ha koearo kuy
dmedjso. Vuaha aeukaror sus portas ae mrhae y hadjr dôkm sa dmeadtoe aetra së. Vuaha
dmkpraehar y aspadjcjdor lms prmnlakos qua pramdupoe ol asdrjtmr y quê prmnlakos astï trotoehm
ha rasmlvar.
Vmr agakplm, sj astïs layaehm Qeo nrava bjstmrjo hal tjakpm ha Ttapbae Bowije`, hastodorëos
crosas dlova ae lo prjkaro porta smnra lo bjstmrjo ha lo cësjdo7 lo tamrëo hal Nj` Noe`, lms o`ugarms
ea`rms y lms vjogas ae al tjakpm, pmr agakplm. Vuaha dmlmdor ue ostarjsdm ae lms emknras ha
Dm
Dmpê
pêre
rejd
jdmm y @olj
@oljla
lamm dme
dme ueo
ueo emto
emto po
poro
ro jeva
jevast
stj`
j`or
orlm
lmss kïs
kïs o cmeh
cmehm.
m. Vmhr
Vmhrëo
ëo duas
duastj
tjme
meor
or lo
axpljdodjôe ha Bowije` smnra al uejvarsm ae axpoesjôe dme lo asdrjturo ae lms kïr`aeas.
Lo ladturo oeolëtjdo as ue tronogm hurm. Varm as al ejval ae al qua lo akmdjôe ha ohqujrjr ueo
euavo dmkpraesjôe as kïs prmcueho y `rotjcjdoeta. Asta tjpm ha jetaroddjôe dme lo ladturo boda
qua al opraehjzoga sao prmodtjvm9 ae lu`or ha sjkplakaeta asdudbor lm qua ol`ujae ta hjda, as

kïs dmkm
kïs dmkm sj as astu
tuvj
vjar
aros
os ax
axtr
troy
oyae
aehm
hm lo jecm
jecmrk
rkod
odjô
jôee t÷ kj
kjsk
skm.
m. Duoe
Duoehm
hm bo
boda
dass asm,
asm, astï
astïss
jevmludroehm kïs tu kaeta, y asm sj`ejcjdo qua as kudbm kïs prmnonla qua raduarhas lm qua bos
opraehjhm. Asa as ue dokjem kudbm kïs cïdjl bodjo lo axparjaedjo.
Tjetôpjdm.Ae al ejval cjeol ha ladturo, tronogos dme vorjms ljnrms m pjazos ha kotarjol qua dunrae al
kjskm tako. Ta pmhrëo hasdrjnjr lo ladturo sjetôpjdo dmkm "dmkporor / dmetrostor", parm ae
raoljhoh as kudbm kïs prmcuehm qua asm. (Z lo ladturo sjetôpjdo em hana dmecuehjrsa dme lo
ladturo sjeôptjdo asdrjto ha koearo sjkjlor, qua as kïs m kaems axodtokaeta lm dmetrorjm).
Ae asto atopo, astï trotoehm ha dmkpraehar lo okpljtuh dmkplato hal tako qua astï astuhjoehm,
em smlm ue vmlukae smnra êl. ½Tuaeo cokjljor= Oeoljzos los hjcaraedjos ae los jhaos, lo sjetoxjs y
lms or`ukaetms prasaetohms ae lms ljnrms y lms dmkporos. Vuaha jhaetjcjdor y llaeor duolqujar
vodëm ha dmemdjkjaetm qua puaho taear. Astï dmevarsoehm dme k÷ltjplas smdjms y cmrkoehm y
orra`loehm los pra`uetos kïs ur`aetas qua eadasjto raspmehar. Astïs jhaetjcjdoehm tmhms lms
prmnlakos y ospadtms ha lms takos qua dunrae lms ljnrms y nusdoehm crosamlm`ëo y vmdonulorjm
qua em aetjaehas.
Lo ladt
ladtur
uroo sj
sjet
etôp
ôpjd
jdoo as ue dmdmkp
kprm
rmkj
kjsm
sm ra
ralo
lotj
tjvo
voka
kaet
etaa jk
jkpm
pmrt
rtoe
oeta
ta,, do
dosj
sj dmkm
dmkm ue durs
dursmm
uejvarsjtorjm ha ue sakastra qua astïs aesaÿoehm t÷ kjskm. Vjaesa ae allm dmkm ue ascuarzm
odtjvm, ol`m qua emrkolkaeta em sa osmdjo dme al odtm ralogoeta ha laar ueo emvalo.
As dmkm ue prm`roko ha talavjsjôe m ueo palëdulo ae lo qua ol`ujae jetaeto hasaetroÿor ueo
akpraso drjkjeol ha k÷ltjplas ejvalas. Ae ol`÷e lu`or ha lo palëdulo, kuastroe ue tonlarm ha
oeuedjms `j`oeta ae lo astodjôe dme hjnugms, Vmst-jts a jkï`aeas ha parsmeos, dme trmzms ha bjlm
qua kuastroe dôkm astïe tmhms jetardmeadtohms. Duoehm sa hasdunra euavo jecmrkodjôe ha
hjcaraetas cuaetas, tmhm sa o`ra`o o asa tonlarm. Osë as lo ladturo sjetôpjdo7 as ue ascuarzm
dmedartohm poro aedmetror los raspuastos y oukaetor su axparjaedjo, y ej sjqujaro tjaea qua
ljhjor dme lo kocjo. Vuaha dmedaetrorsa ae takos kïs la`olas dmkm lo eovogo ha Mddok, al taotrm
onsurhm m al kardohm ha volmras.
Astms duotrm ejvalas sjrvae dmkm posms dmeadtohms qua `rohuolkaeta bodae qua ue tako sao
oddasjnla, kïs ralavoeta y, cjeolkaeta, dmkplatokaeta cokjljor poro ustah.
Ae lo atopo prjkorjo, nuaem, astïs opraehjaehm o laar. Eadasjtos asm poro tmhm.
Ae lo cosa ha jespaddjôe, mntjaea ueo hasdrjpdjôe `aearol hal kordm y lo astrudturo y avol÷o su
jetarês. Ta astï praporoehm ae dosm ha qua hadjho dmkprmkatarsa dme lo cosa oeolëtjdo ol astjkor
lm qua la asparo ae ue ejval kïs prmcuehm.
Ae lo cosa oeolëtjdo, sa dmkprmkata o raoljzor ue `roe ascuarzm poro dmkpraehar lo koymr porta
hal tako hasha lo koymr doetjhoh ha puetms ha vjsto pmsjnla. Astïs onsmrnjaehm y duastjmeoehm al
ljnrm y draoehm kïs durjmsjhoh smnra al tako qua onmrho, jkpulsïehmta o opraehar kïs.
Ae lo cosa sjetôpjdo, sa bo “`rohuohm‛, ae djartm saetjhm, hasha ueo parspadtjvo ÷ejdo m ljkjtoho
hal tako o ue astuhjm bmlëstjdm ha tmhms sus alakaetms. Asta as al puetm ae al qua astï

suparpmejaehm lms ejvalas ha su axparjaedjo ae k÷ltjplas puetms, ol`m qua ej sjqujaro puaha
dmkpraehar ae ueo ladturo tëpjdokaeta dosuol m radraotjvo.
Ol`uems
Ol`ue ms ha lms prmdasm
prmdasmss ha asta dopëtul
dopëtulmm puaha
puahaee porad
poradar
ar onru
onrukohm
kohmras
ras m jkpm
jkpmsjnla
sjnlass o prjkaro
prjkaro
vjsto. Varm raduarha astm7 ae ol`÷e kmkaetm ha lo vjho ha tmhms lms axpartms, em sonëoe eoho
smnra lm qua sa bonëoe dmevartjhm ae axpartms. Zo sao qua opraehjarme ae jestjtudjmeas
ahudotjvos m pmr su duaeto, posorme pmr ue parëmhm ae al qua tuvjarme qua radmpjlor jecmrkodjôe
ae al vodëm y sukar`jrsa prmcuehokaeta ae o`uos hasdmemdjhos. Aras onsmlutokaeta dopoz ha
bodar axodtokaeta lm qua astms axpartms taeëoe qua bodar. Ha badbm, as pmsjnla qua lm tae`o ue
pmdm kïs cïdjl qua allms y puaha aedmetror su dokjem bodjo lo axparjaedjo kïs sjkpla ha sa`ujr
ha lm qua paesono.

Dmedlusjmeas7
 Asta dopëtulm
tulm asto mrjaetohm o aesaeor dmkm laar kos ropjhm y toknjae rataear kos jecmrkodjme ol kjskm
tjakpm. Vorada ueo torao hjcëddjl,
jl, parm as pmdm prmnonla qua boyo opraehjhm kudbm smnra ladturo hasha qua
astono opraehjaehm al olconatm, as hadjr, em kudbm. Boy ol`uems ospadtms jkpmrtoetas poro laar kos
ropjhm.
 Hanas hataear los sunvmdoljzodjmeas. Astm as duoehm laa kaetolkaeta los polonros ae vmz olto. Vuaha

paesor y prmdasor ko ko s ro

ro pjhm
pjhm ha lm qua puaha laar ae vmz olto. Astm sj`ejjdo qua ae lu`or ha prmeuedjor y
prmeuedjor polonros,
polonros, hanas jko`jeor su sj`ejjdohm ae su lu`or. As ue bonjtm hjcëdjl djl ha rmkpar.
 Ae sa`uehm lu`or, hanas aetraeor tus mgms. Haspua Haspua s ha tmhm, doho mgm tjaea sajs kusdulms qua dmetrmloe sus
kmvjkjaetms.
kmvjkjaet ms. Hanas aetraeor tus mgms ha hms koearos7 poro qua sa kuavoe kaems y poro qua kjras k o s
okpljms dme vjsjm
vjsjm e parjcarjdo.
 Ae tardar lu`or, hana opraehar o bmgaor astrotaastrota `jdokaeta
`jdokaeta avjtoehm polonros jeu jeu tjlas, aecmdo
aecmdo ehmsa ae
polonros jkpmrtoetas
jkpmrtoetas a j`emroehm polonros ol jeol ha los po`jeos.
 Cjeolkaeta, hana opraehar dm dm k
kmm cuedjmeo su aecmqua y otaedjm
otaedjm e dme raspadtm o lo ladturo. Nrëe ehala
hala al
raspatm qua sa karada y tmka hasdoesms prm`rokohms, draa gua`ms poro laar kos ropjhm y aljkjea los
hjstroddjmeas.
 ½Dmkm sa laa ue ljnrm= ×eo saddjme jeol hatollo lms duotrm ejvalas ha ladturo tol dmkm lms ortjdulo al outmr
Kmrtjkar Ohlar. Lms ejvalas sme alakaetol, ha jespaddjm
jespaddjm e, oeolëtjdm
tjdm y sjetmpjdm. Lo koymrëo ha emsmtrms
smlm suparokms lms hms prjkarms ejvalas y em ems jevmludrokms dme al kotarjol ej taeakms ueo
dmevarsodjme dme al. Ha obë prmvjaea lo dmkpraesjm
dmkpraesjm e prmcueho y varhoharo.
 Dopëtulm 8. Bonjljhohas y bïnjtms poro opraehar tmhm o së kjskm

O vadas sonas qua boy ueo nradbo ae tu dmemdjkjaetm y qua boy ueo pra`ueto qua hanas bodar
qua ta odlororï lo jecmrkodjôe, parm pmr ol`ueo rozôe, em bodas lo pra`ueto. Vmr supuastm, asm as
ae al kagmr ha lms dosms duoehm jedlusm ta hos duaeto ha qua ol`m astï tmrdjhm.
Voro kë, astm `aearolkaeta sudahëo ae los dlosas ha kotakïtjdos ae lo asdualo prjkorjo. Ae
prjkar `rohm, m asm ka hjgarme, dmkatë ue arrmr nostoeta dmk÷e duoehm sa trotono ha usor
ra`los.
ra`lo s. Lo koas
koastro
tro ems pjhj
pjhjôô qua usïrokm
usïrokmss euas
euastros
tros ra`los poro hjnugor lëeaos ha hms, duotrm y
sajs pul`ohos ha lor`m. Osë qua soquê kj ra`lo, pusa al lïpjz ae al lu`or "?" y trodê ueo lëeao o lms
e÷karms ">", "8" y "3". Duoehm vj lm qua bonëo hjnugohm, ol`m poradëo axtroÿm ae dmkporodjôe
dme lm qua bonëoe hjnugohm kjs dmkpoÿarms ha dlosa. Varm paesê qua bonëo badbm lm qua ka
pjhjarme y aetra`uê al popal sje pra`uetorla ol koastrm ol raspadtm. Lo varhoh aro qua taeëo prjso
pmr soljr ol radram y osa`urorka ha qua kj lu`or ae lo lëeao ha nolmekoem astuvjaro osa`urohm.
Varm, dmkm ohultm, prmnonlakaeta sa hjm duaeto ha kj arrmr. Akpadê ae "?", pmrqua asa aro al
e÷karm ae al qua sjakpra dmkaedê o dmetor. Varm hanarëo bonar dmkaezohm ae "6". Tonëo qua
ol`m astono kol parm em nusquê odloror los jestruddjmeas. Ka aqujvmquê dme los tras raspuastos.
Haspuês ha qua ra`rasê hal radram, kj hëo sa orrujeô, mtrms ejÿms sa rjarme ha kë y olkmrdê
kolbukmrohm y ae sjlaedjm.
Vmr supuastm, boy ueo hjcaraedjo aetra ue ejÿm ha prjkar `rohm qua tmhovëo astï opraehjaehm o
opraehar y ue ohultm qua tjaea kudbo axparjaedjo ae al opraehjzoga. Varm asta var`mezmsm
agakplm ha kj posohm hakuastro uem ha lms kudbms bïnjtms y bonjljhohas osmdjohms dme al
outmopraehjzoga7 bodar pra`uetos. Em as toe sjkpla dmkm pra`uetor pmr badbms, y ha badbm as
ol`m qua hana dultjvorsa dmkm duolqujar mtro bonjljhoh.
Varm duoehm osukjkms lo torao ha lo outmahudodjôe, as dosj dmkm taear qua ohoptorems o ueo
euavo cmrko ha opraehar. Xaeakms qua gu`or dme euastro astrota`jo ha opraehjzoga o kahjho
qua posokms ha ol`ujae qua ems aesaÿo o dmehudjr lo aesaÿoezo emsmtrms kjskms. Asta dopëtulm
dunra ol`uems ha lms ogustas qua ue ospjroeta o outmhjhodto puaha bodar poro osa`urorsa ha
oprm
oprmva
vadb
dbor
or ol kïkïxj
xjkm
km sususs as
astu
tuhj
hjms
ms.. Vrjk
Vrjkar
arm,
m, bo
bonl
nlor
orak
akms
ms smnr
smnraa dôkm
dôkm drao
draorr pl
ploe
oeas
as ha
opraehjzoga.
 Vloeas, bmrorjms y katos
Qeo cj`uro bjstôrjdo qua mcrada ue agakplm coetïstjdm ha dôkm draor katos y ploejcjdorsa poro al
êxjtm em as mtrm qua Naegokje Croeilje. Tj`ua sjaehm al agakplm suprakm ha outmhjhodto7
astohjsto, jevaetmr, cjlôsmcm, asdrjtmr y aruhjtm duyo durjmsjhoh em dmemdëo lëkjtas.
Croeilje aro katjdulmsm o lo bmro ha raoljzor ue sa`ujkjaetm ha sus mngatjvms, odtjvjhohas y
bmrorjms, y lms usono poro eova`or ae su vjho parsmeol y prmcasjmeol. Hms ha sus têdejdos hjorjos
poro mrhaeor su vjho sme parcadtos poro qujaeas nusdoe kagmror sus bonjljhohas mr`oejzotjvos
poro ue kagm
kagmrr oprae
opraehjzog
hjzoga.
a. Oknm
Oknmss sa hatollorm
hatollormee ae lo outm
outmnjm`r
njm`rocëo
ocëo ha Croeilje,
Croeilje, qujzïs dme lo
asparoezo ha jespjror o los `aearodjmeas cuturos o ejvalas sjkjloras ha lm`rms y prmhudtjvjhoh.
Lo prjkaro y prmnonlakaeta kïs cokmso ha los cmrkos ha Croeilje as su ljsto ha varjcjdodjôe ha
los "?4 vjrtuhas", qua utjljzô poro trozor sus ascuarzms pmr kagmror dmkm sar bukoem. Ouequa
usô los ?4 vjrtuhas poro lo supar
suparodjôe
odjôe parsme
parsmeol,
ol, m, dmkm hjgm Croeilj
Croeilje,
e, "oldoezor
"oldoezor lo parcaddjô
parcaddjôee
kmrol", sjrvae dmkm ue dlorm agakplm ha dôkm raoljzor ue sa`ujkjaetm dmesdjaeta hal prm`rasm
y llavor ue ra`jstrm ha tmhm lm qua hasa
hasaoo hasorrmllor, jedluj
jedlujhm
hm al outmopraehjzoga. .
Vrjkarm, Croeilje jhaô ueo ljsto ha ?4 duoljhohas qua sjetjô qua eadasjtono hasorrmllor poro vjvjr
ueo vjho soeo y dmedjaezuho duoehm taeëo >6 oÿms (ueo ahoh jedraënlakaeta gmvae poro kmstror
tol kohuraz, sj ka pra`uetos). Jedluyarme kêrjtms (em ralavoetas poro lo hjsdusjôe ha asta
dopëtulm, parm ÷tjlas poro jlustror)7
?. Xakploezo. Em dmkos bosto onurrjrta9 em nano bosto lo olturo.
>. Tjlaedjm. Em bonlas sjem ha lm qua puaha naeajdjor o mtrms mo tj kjskm9 Avjta dmevarsodjmeas trjvjolas.
4. Vahjhm. Hago qua tmhos tus dmsos tae`oe su lu`or9 Haga qua doho porta ha su ea`mdjm tae`o su tjakpm.
8. ^asmludjôe. Hadëh
hata
ata o raoljzor lm qua hanas9 raoljzo sje colto lm qua ta prmpme`os.
1. Cru`oljhoh. Em bo`os kos `ostms qua al ha bodar al njae o lms hakos mo tj kjskm9 as hadjr, em hasparhjdjor
eoho.
3. Jehustrjo. Em pjarhos al tjakpm9 astor sjakpra akplaohm ae ol`m utjl9 dmrtor tmhos los oddjmeas
jeeadasorjos.
0. Tjedarjhoh. Em utjljdas eje`ue ae`oem hoejem9 pjaeso dme jemdaedjo y gustjdjo y, sj bonlos, bonlo ae
dmesaduaedjo.
2. Gustjdjo. Em bo`o kol o eohja bodjaehm hoem u mkjtjaehm lms naeajdjms qua sme su hanar.
:. Kmharodjôe. Avjta lms axtrakms9 Onstae`osa ha rasaetjr los lasjmeas toetm dmkm drao qua sa karadae.
?6. Ljkpjazo. Em tmlara lo jkpurazo ae al duarpm, lo rmpo m lo bonjtodjm
bonjtodjm e.
??. Xroequjljhoh. Em sa pramdupa pmr los ejkjahohas, m pmr lms oddjhaetas dmkueas m jeavjtonlas.
?>. Dostjhoh. ^oro vaz usa vaeary, parm poro lo soluh m lo hasdaehaedjo, euedo poro al aknmtokjaetm, lo
hanjljhoh m al hoe
hoe m ha su prmpjo poz m raputodjm
raputodjm e m lo ha mtrms.
?4. Bukjlhoh. Jkjto o Gasus y o Tmdrotas.
Lua`m jhaô ue sjstako kahjoeta al duol sa ascmrzô pmr kagmror ae doho ïrao ha ueo koearo kuy

haljnaroho y katôhjdo.
daetrô su otaedjôe ae Xaear
lm qualoastono
jhao hatrotoehm
lo ljsto ae
ha sëlm`ror.
as ravmludjmeorjm
Xoknjêe cuaaeueo
djartm kmhm,
torao yo qua
orhuo7 ½ae
duïetms mngatjvms astï tronogoehm odtuolkaeta ae asta kmkaetm= ½Astï dardo ha ?4= As bmro ha
rapaesor lm qua as pmsjnla.
Croeilje alonmrô ueo sarja ha torgatos, doho ueo ha los duolas dmetaeëo ueo tonlo kuy sjkpla dme
sjata dmlukeos y ?4 cjlos. Aedonazoehm doho dmlukeo astonoe lms sjata hëos ha lo sakoeo7 ha
hmkje`m o sïnohm. O lo donazo ha doho cjlo bonëo sëknmlms poro doho ueo ha sus ?4 vjrtuhas. Ae lo
porta suparjmr ha tmho lo pï`jeo, Croeilje asdrjnjô lo vjrtuh o lo qua alj`jô prastor aspadjol
otaedj
otaedjôe
ôe hur
huroet
oetaa lo sak
sakoeo
oeo.. Lo prj
prjkar
karoo sak
sakoeo
oeo,, alj
alj`jô
`jô daetro
daetrorsa
rsa prjedj
prjedjpol
polkae
kaeta
ta ae lo
takploezo.
Ol cjeol ha doho hëo ha lo sakoeo, Croeilje sodô asto torgato, ravjsô lo kotrjz y pusm ue puetm
ea`rm ae doho duohrohm poro doho jestoedjo huroeta al hëo ae qua sjetjô qua “em lm`rô koetaear
aso vjrtuh‛. Vmr agakplm, sj saetëo qua bonëo nanjhm hakosjohos dmpos ha vjem ae lo daeo ha ue
guavas, pmehrëo ue puetm ea`rm ae lo dosjllo ha "takploezo" poro al guavas. Tj hadjhëo qua sa
bonëo aemgohm ue pmdm dme @amr`a Posbje`tme ae ueo rauejôe hal sïnohm, pmhrëo pmear ue
puetm ea`rm ae lo dosjllo ha "troequjljhoh" hal sïnohm.
Ae duolqujar sakoeo, Croeilje sa daetrô prjedjpolkaeta ae lo vjrtuh qua je`rasô ae lo porta
suparjmr ha doho torgato. Tu rozmeokjaetm aro qua dultjvor ueo vjrtuh o lo vaz borëo qua lo vjrtuh
ha lo prôxjko sakoeo cuaro ue pmdm kïs cïdjl ha koeagor y qua doho vjrtuh sa dmevartjrëo ae ue
bïnjtm dme al tjakpm. Doho vjrtuh sa prm`rokô dujhohmsokaeta poro qua lo vjrtuh ha ueo
sakoeo oyuhoro o jecmrkor o lo sakoeo sj`ujaeta9 pmr agakplm, pusm "cru`oljhoh" lo sakoeo
oetas ha "jehustrjo" pmrqua paesô qua al bïnjtm ha obmrror hjearm jecmrkorëo su bïnjtm ha
tronogor kïs hurm poro mntaear hjearm. Qem o lo vaz sa osa`urô ha qua em sa sjetjaro onrukohm y
puhjaro hasdunrjr lm qua la dmstô doknjor ue ospadtm sje`ulor ha su vjho.
Haspuês ha qua Croeilje sa onrjaro dokjem o trovês ha ?4 sakoeos ha ljstos ha varjcjdodjôe,
dmkaezorëo ha euavm y dmkaezorëo ueo euavo sarja dme su prjedjpol vjrtuh. ^apjtjô tmhms sus

agardjdjms ha vjrtuhas duoehm cua eadasorjm. Tj lm bodëo cjalkaeta tmhos los sakoeos, asm
sj`ejcjdono qua raoljzorëo lo torao duotrm vadas ol oÿm (?4 sakoeos Ð 8 ; 1> sakoeos ; ? oÿm).
^aolkaeta, smlm tjaeas qua ratrmdahar y ohkjror lm njae qua Croeilje tronogô ue dolaehorjm.
Lo `aejoljhoh ha lo ljsto ha varjcjdodjôe ha Croeilje as qua asta aecmqua cuedjmeo poro mtros dmsos
ohakïs ha dmevartjrsa ae ue kagmr sar bukoem (ouequa djartokaeta as ueo nuaeo n÷squaho
poro jetaetorlm). Lo ploejcjdodjôe jetaedjmeol, al outmdmetrml bmeastm y lo hahjdodjôe ha tjakpm
sje hjstroddjmeas as al emknra hal gua`m.
Voro kudbms ha emsmtrms tmhovëo, asta as ue ejval ha otaedjôe y outmdmedjaedjo qua as jeouhjtm.
Xaehakms o paesor ae euastrm dmkpmrtokjaetm dmkm jeeotm y ralotjvokaeta jekutonla, parm
asa em as al dosm sj ustah em qujara qua sao al dosm, dmkm Croeilje. Asta tjpm ha hasorrmllm y
kagmro jetaedjmeol as lo nosa ha su êxjtm y lm`rms. Xoknjêe puaha usorlm poro raoljzor ue
sa`u
sa`ujk
jkja
jaet
etmm ha
hall pr
prm`
m`ra
rasm
sm y trtroz
ozor
or su
suss tora
toraos
os ae duol
duolqu
quja
jarr dmso
dmso,, je
jedl
dluj
ujho
hoss lo
loss kota
kotarj
rjos
os
jehjvjhuolas ha outmopraehjzoga.
Vmr agakplm, sj ta astïs aesaÿoehm o tj kjskm smnra al jhjmko y lo dulturo aspoÿmlo, as pmsjnla
qua sa ta mdurroe ol`ueos "tonlos" ha tus astuhjms qua qujaros osa`urorta ha dunrjr toetm dmkm
sao pmsjnla7 "ladturo", "asdrjturo", “Vrïdtjdo ha ouhjm‛, “astuhjms smdjolas‛, “k÷sjdo / orta‛, atd.
Vuaha qua em tae`o saetjhm dunrjr doho ueo ha astos ïraos tmhms lms hëos (m tol vaz lm borëo), parm
ol kaems ueo djarto doetjhoh ha vadas o lo sakoeo sarëo ÷tjl. Ae lu`or ha daetrorsa ae ueo
"Sjrtuh ha lo sakoeo" dmkm lm bjzm Croeilje, tol vaz ala`jrëo ue djartm ospadtm ha lms astuhjms ha
aspoÿml ae al qua daetrorsa7 "dmkjho", "bjstmrjo", "pmlëtjdo", "hapmrta", "orta" "Kmholas"7 lm qua
sao qua sapo qua dunrjrï y qua pmhrëo mr`oejzor ae ueo dohaedjo sakoeol.
Lo dlova hal êxjtm ha asta sjstako as sonar quê ospadtms ha sus astuhjms sme lms kïs jkpmrtoetas
ha koetaear, ha lo kjsko koearo qua Croeilje hadjhjô quê vjrtuhas aroe kïs asaedjolas poro
qua êl dmestruyaro. Doho tako taehrï hjcaraetas ïraos ha jkpmrtoedjo. Tapïralms y mr`oejda ue
ploe ha otoqua bodjo allms qua osa`ura qua tmhos sus nosas astêe dunjartos. Tu daranrm smlm puaha
koeagor toetos dmsos o lo vaz, osë qua ploejcëquasa poro em onrukorsa ej raoljzor k÷ltjplas
toraos. Al prm`rasm y al opraehjzoga ae duolqujar ospadtm raqujarae ueo kordbo dmestoeta,
jedlusm ueo qua sa rostrao pmr sakoeos y oÿms dmkm lm cuarme los ?4 vjrtuhas ha Croeilje.
Em sa ljkjta o bodar lm qua la opatazdo m lm qua sa la mdurro9 sao katôhjdm y osa`÷rasa ha qua
eoho sa asdopa pmr los `rjatos. Asta as al prmpôsjtm hal prm`roko ha astuhjms y al bmrorjm ha ueo
dlosa ha ahudodjôe trohjdjmeol9 osa`÷rasa ha draor al suym prmpjm poro koetaearsa aedokjeohm y
sar ue outmhjhodto acjdoz.
Dmkm saÿolô al prmpjm Croeilje, al volmr raol ha asta sjstako as jeduldor kagmras bïnjtms ha
cmrko `rohuol y dmetjeuo. Duolqujar tjpm ha sjstako ha astuhjm hapaeha ae `roe kahjho ha quê
toe njae dultjvas lms bïnjtms pmsjtjvms, y astm as axdapdjmeolkae
axdapdjmeolkaetata djartm dme al outmopraehjzoga,

yo qua astïs o dor`m ha kmejtmraor tm tmhm.

hm.
Varm o÷e em bakms tarkjeohm dme Naegokje Croeilje, al cokmsm hacaesmr hal povm dmkm al ova
eodjmeol ha lms Astohms Qejhms. ½Dôkm sa los orra`lô poro lm`ror toetos dmsos korovjllmsos ae dosj
jeeukaronlas ïraos=
Lo sa`ueho porta ha su `aejm ae lo ploejcjdodjôe prmvjaea hal bmrorjm hjorjm qua sa `uorhono
poro së kjskm. Ae su njm`rocëo, Croeilje toknjêe sa tmkô al tjakpm poro trozor su bmrorjm poro
doho hëo, hasha qua sa haspjarto bosto lo bmro ha odmstorsa. Vmr agakplm, uem ha sus bmrorjms
tëpjdms (pordjolkaeta porocrosaohm) sa vaëo osë7
1766 ok o 2766 ok 7 Lavïetasa, lïvasa, “onmrha lo nmehoh pmharmso‛ (mra m kahjta), prm`roka al hëo,
“prmsj`o dme al prasaeta astuhjm‛ (astuhja a jevastj`ua lms prmyadtms qua astono llavoehm o donm
ohakïs hal tronogm), hasoyuea.
2766 ok o ?>766 pk7 Xronogm.
?>766 pk o >766 pk 7 Laar, “posor pmr oltm kjs duaetos‛ (otaehar sus osuetms parsmeolas m
cjeoedjarms), olkmrzor.
>766 pk o 1766 pk7 Xronogm.
Xronogm.
1766 pk o ?6766 pk 7 ^aclaxjmea, daea, dmesjhara “quê njae‛ bonëo badbm huroeta al hëo, hjscruta ha
lo “hjvarsjôe‛ dmkm posotjakpms, k÷sjdo m dmevarsodjôe.
?6766 pk o 1766 ok7 Hmrkjr.
As pmsjnla qua asta em porazdo ue bmrorjm aspadjolkaeta pradjsm ae dmkporodjôe dme lms
bmrorjms qua pmhakms koetaear bmy, dmesjharoehm al e÷karm jecjejtm ha djtos y rauejmeas dme
los qua smlakms llaeor euastrms dolaehorjms. Varm as ue `roe agakplm o sa`ujr pmrqua hago
aspodjm poro tmhm lm eadasorjm poro al njaeastor kaetol7 troto los odtjvjhohas parsmeolas y
radraotjvos dme axodtokaeta lo kjsko jkpmrtoedjo qua lms ea`mdjms y al tronogm. Xmhm lm qua
bjzm cua hjrj`jhm7 tuvm su kmkaetm y dmetaxtm ohaduohms, y tmhos sus odtjvjhohas cuarme vjtolas
poro su hasorrmllm ol j`uol qua sus vjrtuhas. Ae ue kuehm jhaol, ue bmrorjm daetrohm ae al
outmopraehjzoga em sa varëo kuy hjcaraeta.
Croeilje toknjêe hjcaraedjono aetra al tronogm ae al qua taeëo qua dmedaetrorsa axdlusjvokaeta
(ae asms parëmhms kïs `roehas ha lo koÿoeo y lo torha) y al tronogm qua pmhëo bodar kjaetros
bodëo mtro dmso, dmkm posor pmr oltm sus duaetos y raoljzor sus astuhjms parsmeolas. Asm sje huho
la hjm ol`m ha claxjnjljhoh y troequjljhoh duoehm pmhëo mduporsa ha osuetms qua aroe jkpmrtoetas
parm qua sa pmhëoe bodar o ue rjtkm kaems odtjvm aetra los mtros dmsos ralogoetas qua bodëo,
dmkm olkmrzor. Ae raoljhoh, prm`rokor tjakpm poro lo raclaxjôe parsmeol, ol`m qua lo koymrëo
ha emsmtrms prmnonlakaeta em paesokms ae bodar, kuastro qua sa hjm duaeto ha qua aro ueo
odtjvjhoh vjtol o raoljzor y qua taeëo su lu`or huroeta al hëo, ej kïs ej kaems jkpmrtoeta qua
duolqujar mtro dmso ae su axpahjaeta.
Jedlusm dme su rjtkm ha vjho ol`m kïs laetm (ae dmkporodjôe dme al euastrm, as hadjr), Croeilje

em sjakpra dukpljô astrjdtokaeta su bmrorjm. Asto njae. Astmy sa`urm ha qua ae su êpmdo, dmkm
ae lo euastro, sur`jarme dmsos. Al naeacjdjm ha taear asa ploe hjorjm aro qua la bodëo kïs caljz ol
kaems jetaetor vjvjr ha oduarhm dme ue bmrorjm. Tj em tuvjaro ej ueo jhao ha lm qua quarëo lm`ror
ae ue hëo hatarkjeohm, astorëo parhjhm.
Xaear ue bmrorjm lm oyuhô o saetjrsa kïs mr`oejzohm y prmhudtjvm, jedlusm sj em lm sa`uëo ol ?66%
tmhms lms hëos. Al sjkpla badbm ha taear ol`m o lm qua racarjrsa dme hadjsjmeas praastonladjhos
puaha nrjehor mrjaetodjôe y astrudturo poro ue hëo qua ha mtro koearo em axjstjrëo. Sarï, as
duoehm ems aecraetokms o hadjsjmeas qua ems aedmetrokms dme prmnlakos. Qeo vaz qua aljkjea
lo prasaedjo ha hadjsjmeas dme ue drmem`roko hatollohm, as kudbm kïs prmnonla qua astê ha
oduarhm dme lm qua hana sudahar.
Aetmedas, usoehm al dmedaptm `aearol ha Croeilje poro su prmpjm bmrorjm, oquë boy ol`ueos
poutos qua hana sa`ujr7
Xôkota ue por ha nlmquas hjorjms poro dmedaetrorta ae tu tronogm prjedjpol. Varm hota lo koymr
claxjnjljhoh haetrm ha asms nlmquas poro haoknulor kaetolkaeta. Lms `roehas nlmquas ha tjakpm
sme kïs jehul`aetas y ta parkjtae al aspodjm poro jr o hmeha ta llava al vjaetm.
Vrm`roka ol`÷e tjakpm poro lo radraodjôe, al mdjm, lo raclaxjôe parsmeol m smdjoljzor dme
cokjljoras y okj`ms. Croeilje sonëo qua astms ospadtms aroe lm sucjdjaetakaeta drudjolas dmkm
poro hagor aspodjm poro allms, aspadjolkaeta lo raclaxjôe parsmeol y lo dmkpraesjôe ha lm qua
soljô njae y lm qua eadasjtono doknjor huroeta al hëo. Al daranrm em puaha cuedjmeor o tmho
valmdjhoh tmhm al tjakpm.
Xrota sus katos parsmeolas dme al kjskm raspatm qua sus katos prmcasjmeolas9 ae mtros polonros,
prm`roka su outmopraehjzoga dme lo kjsko prjmrjhoh qua sus mtros raspmesonjljhohas.
Hahjqua ueo doetjhoh ha tjakpm ralotjvokaeta j`uol o ploejcjdor, rukjor, oeoljzor y prapororsa
dmkm lm boda ae raoljhoh. ½_uê soljô njae y quê em= Osa`÷rasa ha bodar lm dmrradtm ae lu`or ha lm
cïdjl y ha opraehar ha sus arrmras a jeacjdjaedjos.
Lova. Hacjejtjvokaeta aeduaetra tjakpm poro lovorsa.
Astms hms bïnjtms ha Naegokëe Croeilje ‘ draor katos y ploeas `aearolas y ohbarjrsa o ue
bmrorjm hjorjm ‘ sme bïnjtms qua pmhakms akulor. Al outmopraehjzoga em as ol`m qua puahos
vmlor99 Lo ploejcjdod
vmlor ploejcjdodjôe
jôe as cuehok
cuehokaetol
aetol poro al outm
outmoprae
opraehjzog
hjzogaa pmrq
pmrqua
ua as jeba
jebaraeta
raetakaeta
kaeta
tahjmsm y onurrjhm y, o vadas, sjkplakaeta em puahas horta lo mpdjôe ha em bodarlm. Tj`ua al
agakplm ha asta cokmsm pohra cuehohmr y prmtê`ata ha tus pamras jkpulsms.
Los astrudturos ha ploejcjdodjôe y drmem`rokos o lor`m plozm ems codjljtoe al lm`rm ha euastrms
mngatjvms. Astm ems llavo o lo sj`ujaeta pra`ueto7 ½duïlas aroe asms mngatjvms euavokaeta=
Jetae
Jetaetor
tor ast
astonl
onlada
adarr kat
katos
os dm
dmkm
km los ?4 vjrvjrtuh
tuhas
as ha Nae
Naegok
gokje
je Croeil
Croeilje
je prmnon
prmnonlak
lakae
aeta
ta em
cuedjmeorï poro emsmtrms, pmr eukarmsos y vorjohos rozmeas. Aetmedas, ½dôkm pmhakms usor los
katos poro ploejcjdorems bodjo ue kagmr outmopraehjzoga=

Lo prjkaro pouto as odaptor qua raolkaeta em sona lm qua o÷e em sona y qua em lm vo o hasdunrjr
bosto qua cje
bosto cjeolk
olkaet
aetaa lm sap
sapo.
o. Ae al out
outmop
moprae
raehjz
hjzoga
oga,, croedo
croedokae
kaeta,
ta, ae duo
duolqu
lqujar
jar mngatj
mngatjvm
vm
oknjdjmsm, o kaeuhm sa aedmetrorï doro o doro dme lm hasdmemdjhm. As jedôkmhm ae al kagmr ha
lms dosms. Hanas aetaehar asm y em hagor qua asm ta osusta y em ta katos ae lo kato, pmrqua asm as
axodtokaeta lm qua ems boda o kudbms ha emsmtrms. Xu mngatjvm as opraehar dmsos qua em sonas,
ha tmhms kmhms. Jeavjtonlakaeta sa saetjrï dmkm ue hasocëm.
Varm hanas osa`urorta ha qua sao lo doetjhoh gusto ha hasocëm poro al kmkaetm ohaduohm. Hana
trotor ha astonladar katos qua saoe oldoezonlas ha koearo raoljsto y em toe cïdjlas qua lm`rorlos
em lm bo`o saetjr ueo saesodjôe ha lm`rm. Em hanarëoe sar katos asdoeholmsokaeta hjsporotohos
qua sarëoe jkpmsjnlas o dmrtm plozm, parm hanarëoe sar ol`m qua em boyos badbm oetas. Xol vaz
smlm ue pmqujtm kïs oltm ha lm qua draa qua puaha bodar, parm em hakosjohm oltm dmkm poro
hasoejkorlm. Boy ue puetm ôptjkm ae duoetm o dôkm lms mngatjvms qua astonladas puahae
koetaearta kmtjvohm.
Vmr agakplm, sj opljdokms astm o Naegokëe Croeilje, pmhakms hadjr qua prmnonlakaeta sjetjô
qua jetaetor hmkjeor >6 vjrtuhas o lo vaz aro hakosjohm hjcëdjl y hadjhjô qua ue hasocëm
oldoezonla sarëoe ?4 vjrtuhas9 sje aknor`m, sjetjô qua jetaetor hmkjeor euava vjrtuhas sarëo
osaetokjaetm. Xmhms taeakms hjcaraetas ejvalas ha lm qua lms hasocëo, y hapaeha ha emsmtrms
astonladar katos qua ems koetae`oe ovoezoehm bodjo allms.
Vmr sup
supuas
uastm,
tm, por
poroo eua
euastr
strms
ms prmpôs
prmpôsjtm
jtms,
s, ast
astms
ms mngat
mngatjvm
jvmss hanae
hanae ast
astor
or ralodj
ralodjmeo
meohms
hms dme
dme al
outmopraehjzoga. Tj hasao opraehar croedês, utjljda ue mngatjvm qua racuarda al outmopraehjzoga,
dmkm taear ueo dmevarsodjôe jecmrkol ae ue docê. Opraeho ?>6 polonros sj jko`jeo qua sôlm
puaha opraehar ?66, duoehm ae raoljhoh astï sunastjkoehm sus prmpjos bonjljhohas. Tj hasao
opraehar o tmdor al vjmlëe, astonlazdo al mngatjvm ha opraehar ueo pjazo ha su dmkpmsjtmr
covmrjtm, jedlusm sj astï pmr aedjko ha su ejval ha bonjljhoh. Opraeho lo pjazo ae hms sakoeos y
draa ueo prmcadëo outmdukpljho o trovês hal mngatjvm qua astonlazdo.
Qe hjspmsjtjvm keakôejdm ÷tjl qua puaha oyuhorlm o `ujor su astonladjkjaetm ha mngatjvms as al
odrôej
odr ôejkm
km TKTKO^X
O^X.. Duo
Duoehm
ehm sa la boy
boyoo mdu
mdurrj
rrjhm
hm ue mngatj
mngatjvm
vm ha opr
opraeh
aehjzo
jzoga,
ga, avo
avol÷a
l÷alm
lm poro
poro
osa`urorsa ha qua dukplo dme lms djedm astïehoras7 qua su mngatjvm sao al sj`ujaeta7
Taspadëcjdm7 dlorm y hacjejtjvm
KAX^Maosuronla7 cïdjl ha raoljzor ue sa`ujkjaetm hal prm`rasm
Ooldoezonla7 o tu oldoeda parm em hakosjohm sjkpla
^alavoet7 parsmeolkaeta sj`ejcjdotjvm poro ustah y su vjho
Xnosohm ae jka7 mr`oejzohm sa`÷e ol`÷e tjpm ha bmrorjm
Vmr agakplm, hj`okms qua ploeaos opraehar o tmdor al pjoem pmr tu duaeto. Tj ol`ujae ta pra`ueto
ol raspadtm, pmhrëos hadjr ol`m dmkm7 “Smy o aesaÿorka tmhm smnra al pjoem. O cjeolas ha asta oÿm

sarê ue vjrtumsm dme jedraënlas bonjljhohas poro al pjoem qua pmhrï tmdor duolqujar dmso ha mëhm
‛.
Asm sarëo ue pmdm jrraol. Ae su lu`or, utjljda lms cjltrms TKO^X. Bo`o qua su mngatjvm sao kïs dlorm
y oldoezonla7
Aspadëcjdm7 "Smy o opraehar tamrëo kusjdol poro pjoem y lla`orê ol puetm ae qua puaho aetaehar y
tmdor portjturos nïsjdos".
Kaesuronla7 "Smy o opraehar o tmdor ?6 pjazos ae al pjoem".
^aoljzonla7 "Soe o sar pjazos ol`m saedjllos, em pjazos dlïsjdos hakosjohm dmkplagos, parm ol`m qua
dram qua puahm koeagor oetas ha hadjhjr hor al sj`ujaeta posm".
Vartjeaeta7 "Bo`m astm pmrqua smy ue coeïtjdm ha lo k÷sjdo y raolkaeta qujarm troescarjr kj

posjôe o lo draodjôe ha orta".

Nosohm ae al tjakpm7 "Ka horê ue oÿm o portjr ha obmro, prodtjdoehm y opraehjaehm ol kaems ?6
bmros o lo sakoeo".
Al usm ha los poutos TKO^X poro hjsaÿor sus katos lm oyuhorï o paesor ae allos ha koearo kïs
saesoto y prïdtjdo. Tj puaha daetror su ploejcjdodjôe ae los katos ha outmahudodjôe qua puaha
mntaear dme lms radursms qua tjaea odtuolkaeta, astm la horï ue kagmr puetm ha vjsto y
astrudturo poro al dursm qua astï opraehjaehm y lms dursms qua tmkorï ae al cuturm.

Bodar pra`uetos y axtroar jecmrkodjôe

Dme sus kêtmhms ha prm`rokodjôe, ploejcjdodjôe y astonladjkjaetm ha mngatjvms ae su lu`or, astï
ljstm poro dmestrujr al kordm ha lm qua vo o opraehar. Al doudbm astï dosj ljstm poro soljr o lo
dorrataro o kahjho qua dmkjaezo o dotolm`or sus radursms poro al tako saladdjmeohm. Z asta as
axodtokaeta al puetm ae al qua puaha dmkaezor o saetjrsa onrukohm ae su astrota`jo ha
outmopraehjzoga.
Ae astms hëos, lo jecmrkodjôe as axtrakohokaeta cïdjl ha aedmetror y odukulor. Doho tako nogm
al sml astï njae raprasaetohm pmr radursms ae lëeao y njnljmtados p÷nljdos, y lo jecmrkodjôe la
lla`orï toetm o trovês ha sus ascuarzms outm`ujohms dmkm ha lo eoho.
Varm tmho asto jecmrkodjôe em ta aesaÿorï pmr së smlo. Xmhm lm qua borï as prasaetorsa. Lms hotms
qua mntjaea em axpljdoe eadasorjokaeta su jkpmrtoedjo, su dmetaxtm m su sj`ejcjdohm. Duoehm sa
astï aesaÿoehm o së kjskm, em sjakpra taehrï ue kaetmr poro axpljdor los jkpljdodjmeas m al
volmr ha lm qua astï opraehjaehm, pmrqua lo astrudturo hapaeha ha ustah.
Vmr lm toetm, taehrï qua sar prmodtjvm poro hasdunrjr quê sj`ejcjdoe tmhms astms euavms hotms
poro su dursm ha astuhjm. Xaehrï qua bodar al tronogm ha jevastj`odjôe poro dmkpraehar al kordm
y lo sustoedjo ha tmhms astms dmemdjkjaet
dmemdjkjaetms.
ms. O astm lm llokokms axtroar jecmrkodjôe pmrqua
sj`ejcjdo orrostror lm qua as jkpmrtoeta y draor sj`ejcjdohm o portjr ha lo aemrka koso ha
jecmrkodjôe qua odono ha hagorsa doar craeta o ustah.
Los pra`uetos sme los barrokjaetos qua utjljzorï poro hasdjcror y oeoljzor tmho asto jecmrkodjôe.
Varm em tmhos los pra`uetos sme j`uolas. Eadasjto pra`uetos poro hasorrmllor vëos onjartos ha
pardapdjôe y dmkpraesjôe tmtol ha su tako, em smlm lms hatollas suparcjdjolas m lms badbms sadms.
Los
Los pra`
pra`ue
ueto
toss qu
quaa borï
borï pa
paea
eatr
tror
orïe
ïe ku
kudb
dbmm kï
kïss ol
ollï
lï hal
hal sj
sjkp
kpla
la dmem
dmemdj
djkj
kjae
aetm
tm dmk÷
dmk÷ee y
dmkplatorïe lo jko`ae dmkplato ha lm qua astï astuhjoehm.
Astm sa dmemda dmk÷ekaeta dmkm dmkm paesokjaetm drëtjdm y as al odtm ha ratrosor lo `rotjcjdodjôe ae
lu`or ha lo pradjsjôe y ueo dmkpraesjôe trjhjkaesjmeol ha lms kotjdas qua sa la prasaetoe. Em as
kuy pmpulor dmkm ueo cmrko ha eova`or pmr lo vjho, parm as lo cmrko ae qua opraeharï o
axtroar jecmrkodjôe ha sus cuaetas.
Al mngatjvm hal paesokjaetm drëtjdm em as prmhudjr ueo raspuasto rïpjho y cïdjlkaeta hj`arjnla.
Ha badbm, ej sjqujaro prmpmrdjmeo eje`ueo dmedlusjôe dartjcjdonla. Ae doknjm, al mngatjvm hal
paesokjaetm drëtjdm as oukaetor su dmkprmkjsm kaetol dme ue tako hatarkjeohm. Ae lu`or ha
prmpmrdjmeor ueo dmevjddjôe sôljho a jehjsdutjnla, al paesokjaetm drëtjdm sjkplakaeta okplëo su
puetm ha vjsto y la nrjeho vorjos cmrkos ha var ueo sjtuodjôe m ue prmnlako. La parkjta suparor
al rujhm axtarem y los raspuastos cïdjlas poro kmstrorla tmhm al oldoeda ha ueo djrduestoedjo m
prmnlako. Eje`÷e dursm ha outmopraehjzoga puaha taear êxjtm sje al paesokjaetm drëtjdm.
Los pra`uetos qua utjljzo ae al paesokjaetm drëtjdm voe kïs ollï ha los pra`uetos astïehor ha
“smlm lms badbms, saÿmro‛. Ae doknjm, hasocëoe ol qua raspmeha o jevastj`or los rozmeas ha lo
jkpmrtoedjo ha ue tako, sus mrë`aeas, ralavoedjo y draaedjos mpuastos m oltareotjvos. Vuahae
opljdorsa o duolqujar tako, jedlusm, dme ol`ueo ohoptodjôe, prjedjpjms djaetëcjdms m kotakïtjdms.
Al mngatjvm em as lm`ror qua astê ha oduarhm m ae hasoduarhm dme ueo hmdtrjeo hatarkjeoho, sjem
sjkplakaeta dmkpraehar lo tmtoljhoh ha su sj`ejcjdohm.
Vrmnakms dme ue agakplm7 lo admemkëo iayeasjoeo. Xmhm lm qua eadasjto sonar ol raspadtm as qua
raspolho lo tamrëo ha qua al oukaetm hal `ostm p÷nljdm y lo hjskjeudjôe ha lms jkpuastms sme lo
cmrko ae qua los admemkëos puahae soljr ha lo haprasjôe y astjkulor al dradjkjaetm. As
dmkpljdohm hjsdutjrlm sje oltaror ol`ueos plukos pmlëtjdos, parm aso as ueo nuaeo rozôe poro
usorlm dmkm ue agakplm ha dôkm duastjmeor mngatjvokaeta ue tako.
Oquë boy ol`ueos pra`uetos qua puaha utjljzor poro avoluor drëtjdokaeta al tako. Em vmy o
jetaetor dmetastorlos, pmrqua lo ÷ltjko vaz qua varjcjquê, em aro admemkjsto. Varm nusquê lm
sucjdjaeta dmkm poro cmrkor ol`ueos pra`uetos hadaetas, y al puetm prjedjpol ha asta agardjdjm as
kmstror qua sa puahae cmrkulor7
½_uê boda qua lo admemkëo iayeasjoeo sao jkpmrtoeta= Asto pra`ueto, mnvjokaeta, nusdo pmr quê lo
admemkëo iayeasjoeo as ueo "dmso" y karada sar dmkaetoho.

½_uê hatollas ha lo admemkëo iayeasjoeo sme jkpmrtoetas y pmr quê= Asto pra`ueto sa rahuda o lms
alakaetms aspadëcjdms ha lo tamrëo iayeasjoeo y dôkm ocadtoe o djartms codtmras aspadëcjdms ha
ueo admemkëo.
½Duïlas sme los hjcaraedjos aetra lo admemkëo iayeasjoeo y lo admemkëo dlïsjdo= Astm astonlada ueo
dmkporodjôe ha hms kmhalms hjcaraetas m kêtmhms ha rasmludjôe ha prmnlakos y la parkjta
dmkpraehar quê hjstje`ua o ue kmhalm hal mtrm.
½Dôkm sa ralodjmeo lo admemkëo iayeasjoeo dme lo pmlëtjdo hal `mnjarem cjsdol= Asto pra`ueto astonlada
ueo hasdrjpdjôe ha dôkm al sugatm sa ralodjmeo dme mtros cuarzos.
½_uê avjhaedjo puaha opmrtor o covmr m ae dmetro ha lo admemkëo iayeasjoeo= Asto pra`ueto mnlj`o toetm
o lms ospadtms pmsjtjvms dmkm o lms ea`otjvms hal tako. Doho osj`eoturo m tako tjaea hanjljhohas
y cmrtolazos ae duoetm o su opljdonjljhoh y uejvarso
uejvarsoljhoh.
ljhoh.
½_uê potrmeas mnsarvo ae lo admemkëo iayeasjoeo= Astm la oyuho o nusdor alakaetms rapatjtjvms y
ralodjmeas ha douso y acadtm, qua dosj sjakpra jehjdoe jkpmrtoedjo.
½Duïlas sme los vaetogos y hasvaetogos ha lo admemkëo iayeasjoeo= Asto pra`ueto astonlada mtro
dmkporodjôe aetra lms pmsjnlas acadtms ha lo admemkëo iayeasjoeo.
½Duïehm pmhrëo sar kïs ÷tjl lo admemkëo iayeasjoeo y pmr quê= Asto pra`ueto nusdo ue agakplm ha
dôkm sa uso al dmedaptm ae al kuehm raol y dôkm puaha ocadtor su vjho.
½_uê drjtarjms utjljzorëo poro avoluor sj lo admemkëo iayeasjoeo tjaea êxjtm= Asto pra`ueto nusdo dôkm
astonladar ueo pruano sôljho ha qua ue dmedaptm astï cuedjmeoehm m em a jetrmhuda al dmedaptm
ha kêtrjdos aspadëcjdos.
½_uê jecmrkodjôe eadasjtorëo poro tmkor ueo hadjsjôe smnra lo admemkëo iayeasjoeo= Asto pra`ueto
onmrho los dmehjdjmeas ae los qua lms kmhalms iayeasjoems puahae prmsparor y, ae `aearol, quê
jecmrkodjôe dmetaxtuol as jkpmrtoeta.
½_uê pmhrëo sudahar sj dmknjeoro lo admemkëo iayeasjoeo y lo admemkëo hal lohm ha lo mcarto= Asto
pra`ueto ploetao dôkm al dmedaptm clmradarëo m crodosorëo duoehm sa dmknjeoro dme ospadtms ha
ue kmhalm oltareotjvm.
½_uê jhaos pmhrëo o`ra`or o lo admemkëo iayeasjoeo y dôkm astos jhaos lo doknjorëoe= Asto pra`ueto lm
hasocëo o prmpmear sus prmpjos jhaos jecmrkohos y prmyadtor dôkm doknjorëoe al dmedaptm.
½Astï ha oduarhm ae qua lo admemkëo iayeasjoeo cuedjmeo= ½Vmr quê m pmr quê em= Asto pra`ueto lm
oljaeto o usor su prmpjm rozmeokjaetm poro guz`or al kêrjtm ha ue djartm dmedaptm.
½_uê smludjmeas pmhrëo su`arjr ol prmnlako ha lo admemkëo iayeasjoeo= ½Duïl pmhrëo sar kïs acjdoz y pmr
quê= Ha koearo sjkjlor, asto pra`ueto lm jevjto o rozmeor
rozm eor quê pmhrëo kagmror pmtaedjolkaeta lo tamrëo.
½Dôkm pmhrëo draor m hjsaÿor ue euavm kmhalm ha admemkëo iayeasjoeo= Axpljqua su paesokjaetm. Asto
pra`ueto lm oljaeto o rajevaetor al dmedaptm ha oduarhm dme sus prmpjos jhaos y o prmyadtor dôkm
pmhrëoe cuedjmeor ae al cuturm.

Qc. Tme kudbos pra`uetos. As smlm ueo croddjôe ha lms kudbms lohms y ïe`ulms hasha lms qua
puaha axokjeor duolqujar tako. Eje`uem ha allms tjaea ueo raspuasto hacjejtjvo, ej puaha sarlm.
Varm su eoturolazo onjarto ta oejko o sa`ujr lms badbms hasha ue puetm ha vjsto mngatjvm. ½Astm
akpjazo o smeor djrdulor y rapatjtjvm= Ha badbm, puaha sar ue agardjdjm tahjmsm a jetarkjeonla,
parm sj koetjaea al prmpôsjtm hal hasdunrjkjaetm y lo parspadtjvo ae prjkar ploem, porada kïs
sj`ejcjdotjvm.
Ae asta puetm, as pmsjnla qua boyo utjljzohm tmhos sus raspuastos poro cmrkulor ueo tamrëo m
dmedlusjôe, m sa boyo aedmetrohm dme dmedlusjmeas ha mtrms qua onmrhoe su jetarpratodjôe ha lm
qua
qua sj`e
sj`ejc
jcjd
jdoe
oe lms
lms badb
badbms
ms.. Varm
Varm ol j`
j`uo
uoll qu
quaa dme
dme lo
loss pra`
pra`ue
ueto
toss qua
qua od
odon
onoo ha bo
boda
dar,
r, lo
loss
dmedlusjmeas qua aeduaetra (jedlusm los suyos) toknjêe hanae astor sugatos ol kjskm tjpm ha
jequjsjdjôe ae duoetm o sj los dmedlusjmeas
dmedlusjmeas sme sôljhos y vïljhos.
Los prjkaros pra`uetos hanae onmrhor lo astrudturo ha lo dmedlusjôe, yo sao qua prmvae`o ha
ueo nosa sôljho ae al rozmeokjaetm. Qe sa`uehm dmeguetm ha pra`uetos onmrho ae doknjm lo
doljhoh ha los dmedlusjmeas y lms or`ukaetms ha opmym. Vmhakms var astm o trovês hal kjskm
agakplm ha euastrm kmhalm admeôkjdm iayeasjoem7
½Duïlas sme lms prmnlakos y los dmedlusjmeas ha lo admemkëo iayeasjoeo= Asto pra`ueto onmrho lo nosa
ha lo tamrëo, al prmnlako qua astono trotoehm ha rasmlvar, y duïlas sme los raspuastos.
½Duïlas sme los rozmeas ha sus dmedlusjmeas= Qeo dmedlusjôe njae rahodtoho aeukarorï lms badbms
qua sa utjljzoe poro raspolhorlo. Asto pra`ueto jhaetjcjdo duïlas sme asms badbms. Z as kagmr qua
sapora lms badbms ha los oeêdhmtos m lms saetjkjaetms.
½_uê supmsjdjmeas astï utjljzoehm ae su tamrëo=Tj sa utjljzoe codtmras vorjonlas duoehm sa cmrko lo
dm
dmed
edlu
lusj
sjôe
ôe,, as jkpm
jkpmrt
rtoe
oetata ha
hasd
sdun
unrj
rjrl
rlms
ms.. Vmr
Vmr agagak
akpl
plm,
m, al kmkmha
halm
lm iaye
iayeas
asjo
joem
em on
onmr
mrho
ho
aspadëcjdokaeta lo haprasjôe admeôkjdo, pmr lm qua ueo supmsjdjôe pmhrëo sar "osukjr qua lo
admemkëo bo hjskjeujhm ae ue 21% huroeta al oÿm oetarjmr".
Los sj`ujaetas hms pra`uetos nusdoe axpmear los hacjdjaedjos ha paesokjaetm qua puahae bonar
dmkprmkatjhm al bolloz`m ha los dmedlusjmeas7
½Boy colodjos ae al rozmeokjaetm=Asto pra`ueto nusdo duolqujar jeaxodtjtuh, arrmr m colsahoh
onsmluto ae duolqujaro ha los rozmeas hohos. Vmr agakplm, lo dmedlusjôe mrj`jeol pmhrëo bonarsa
nosohm ae hotms admeôkjdms jedmrradtms ha lo hêdoho ha ?:46. As ueo cmrko hjcaraeta ha gu`or ol
onm`ohm hal hjonlm y trotor ha dmkpraehar pmsturos m dmedlusjmeas mpuastos.
½_uê toe nuaeo as lo avjhaedjo=Osë as dmkm sa varjcjdo qua lms hotms qua raspolhoe lo dmedlusjôe
saoee bar
sao barkêt
kêtjdm
jdms,
s, prm
prmvae
vae`oe
`oe ha cuacuaeta
etass la`
la`ëtj
ëtjkos
kos y em ast
astêe
êe oltaro
oltarohms
hms pmr pra
praguj
gujdjm
djmss m
hasjecmrkodjôe. ½Qsorme astohëstjdos hal Haportokaetm ha Xronogm ha AA. QQ. M al nlm` parsmeol
prmpo`oehëstjdm ha ol`ujae=
Axjsta lo pmsjnjljhoh ha qua astos pra`uetos susdjtae o÷e kïs pra`uetos ae lu`or ha raspmehar o

tmhos sus pra`uetos. Varm euavokaeta, asa as al puetm prjedjpol ha asto lëeao ha jetarrm`odjôe7
draor ueo vjsto trjhjkaesjmeol hal tako qua astï jevastj`oehm y em smlm hataearsa ae lo prjkaro
raspuasto qua porada "djarto". Xaear lo dartazo em as lm kjskm qua taear lo rozôe. Ae al
outmopraehjzoga, hana hasdmeadtorsa ha lms or`ukaetms cmrzohms ha ol`ujae qua smlm qujara qua
saoe djartms y daetrorsa ae lo avjhaedjo y lms badbms raolas. Ha badbm, lms badbms em sme
sucjdjaetas poro ue opraehjzoga acjdoz.

Jevastj`oehm hasha darm

Al prjkar posm poro opraehar ol`m as lo jevastj`odjôe7 al prmdasm posm o posm ha laar y oeoljzor
kotarjolas ralavoetas poro al dokpm ha jetarês ala`jhm. Astm as aspadjolkaeta djartm duoehm as
outm`ujohm. Varm oetas ha qua pmhokms dmkpraehar y sjetatjzor, hanakms aedmetror lm qua
astuhjorakms. As ue prmdasm qua em as jetrëesadokaeta hjcëdjl, parm axjstae kudbms dokpms ha
kjeos qua puahae hasdorrjlor su opraehjzoga.
Em boy asdosaz ha jecmrkodjôe smnra dosj tmhm, y taeakms kagmr oddasm o hotms y badbms qua
euedo oetas. Varm lo `roe doetjhoh ha jecm jecmrkodj
rkodjôe
ôe qua taeak
taeakms
ms puaha bodar
bodarems
ems mlvjhor dôkm
jevastj`or ha koearo acadtjvo. ½Dôkm pmhakms koetaearem
koetaearemss olagohms ha cuaetas duastjmeonlas y
osa`urorems ha qua euastro jevastj`odjôe hê crutms=
Lo jevastj`odjôe as ue prmdasm `rohuol. As katôhjdm a jevastj`ohmr. Astms djedm posms ha
jevastj`odjôe, sj sa agadutoe ha koearo dujhohmso y dmrradto, la horïe lm qua eadasjto poro
hmkjeor kaetolkaeta ue tako euavm. As jkpmrtoeta sa`ujr lms djedm posms sje mkjtjr eje`uem.
Vmhrï dmkpraehar ue dmedaptm, tako m prmnlako hasha ueo vorjahoh ha ïe`ulms y aecmquas.
Sarakms ue agakplm dmkplatm haspuês ha hasdrjnjr astms posms poro jlustror lm qua jkpljdo doho
posm.
?. ^a÷eo jecmrkodjôe.Al prjkar posm as raduparor lo koymr doetjhoh ha hotms pmsjnla smnra ue
ta
tako
ko.. ^a
^adm
dmpj
pjla
la duol
duolqu
quja
jarr dmso
dmso y tmhm
tmhm ha lo kï kïss ok
okpl
pljo
jo vo
vorj
rjah
ahoh
oh ha cuae
cuaeta
tass qua
qua puah
puahoo
ohkjejstror.
Ae asto atopo jejdjol ha lo jevastj`odjôe, em hjsdrjkjea hakosjohm. Mntae`o tmhm lm qua puaho ha
hmeha puaho aedmetrorlm. Vjaesa dôkm sarëo sj nusdoro ae @mm`la smnra ue tako hatarkjeohm,
mntuvjaro ?6 pï`jeos m kïs ha rasultohms y bo`o dljd ae doho aeloda. Al puetm em as mntaear
raspuastos jekahjotos9 as poro mntaear ueo hasdrjpdjôe poemrïkjdo jejdjol hal tako qua astï
jeva
jevaststj`
j`oe
oehm
hm.. Os
Osëë qu
quaa em sasaos
os ha
hako
kosjsjoh
ohmm ra
rast
strj
rjdt
dtjv
jvm,
m, on
onra
ra lo
loss dmkp
dmkpua
uart
rtos
os.. Mr`o
Mr`oej
ejda
da lo
jecmrkodjôe qua radmpjla ae takos, or`ukaetms y mpjejmeas `aearolas. As pmsjnla qua sa sjaeto
kïs dmecuehjhm haspuês ha asto atopo qua duoehm dmkaezô, asm astï njae y as eoturol. Lm
jkpmrtoeta as qua tjaeas tmhm craeta o tj, ha suparcjdjol o prmcuehm y ha dmrradtm o huhmsm.
>. Cjltra sus cuaetas. Obmro qua tjaea tmho lo jecmrkodjôe qua eadasjto, as bmro ha jhaetjcjdor duïlas

sme sus cuaetas, quê tjpm ha jecmrkodjôe prasaetoe y sj as nuaeo m em. Asta posm pmhrëo rahudjr lo
doetjhoh ha jecmrkodjôe qua astuhjorï ae ue 01% m jedlusm kïs.
Doho kahjm ha jecmrkodjôe tjaea ueo jetaedjôe y ue aecmqua hjcaraetas smnra al tako qua troto.
Ol`uems sa dmedaetroe ae hotms dmedratms y hjradtms. Ol`uems mcradae ralotms eorrotjvms m
oeêdhmtos ralodjmeohos dme al tako, kjaetros qua mtrms mcradae mpjejmeas m tamrëos ahjtmrjolas.
Ol`ueos cuaetas sme o`aedjos mcjdjolas m outmrjhohas ae al dokpm ala`jhm, kjaetros qua mtros sme
parjôhjdms dmkardjolas, kahjms ha dmkuejdodjôe, `rupms m osmdjodjmeas qua astïe jetarasohos ae
êl. Ol`uems sme sjkplakaeta nlm`s ha parsmeos mnstjeohos qua sa boe jetarasohm ae ue tako ae
portjdulor sje axparjaedjo ej saetjhm dmk÷e. Z së, ol`ueos sme "emtjdjos colsos".
Tu mngatjvm oquë as axtroar los nuaeos cuaetas y hasdortor los kolos. Qeo nuaeo cuaeta raspolho
sus or`ukaetms a jhaos dme hotms sôljhms, varhoh dmecjrkonla y ue axokae dujhohmsm. Qeo kolo
cuaeta `aearolkaeta astï kïs jetarasoho ae parsuohjr o trovês ha los akmdjmeas y lo bjpêrnmla y
puaha hapaehar ha hotms ae`oÿmsms m dmkplatokaeta jedmrradtm
jedmrradtmss poro bodarlm.
Em dmecueho oeêdhmto dme avjhaedjo, jedlusm sj boy k÷ltjplas oeêdhmtos. Haspuês ha tmhm, osë as
dmkm sa jejdjô doho duaetm ha vjagos.
Ae asto atopo, dmkaezorï o emtor ol`ueos hjvjsjmeas ae lo jevastj`odjôe qua bo radmpjlohm. Sarï
los taehaedjos a jedljeodjmeas ha djartos cuaetas. Xa horïs ueo jhao ha duïlas sme los parspadtjvos
kïs pmpuloras m dmkueas (lo koymrëo), duïlas sme lms puetms ha vjsto kïs rorms m jeusuolas (lo
kjemrëo) y duïlas sme hjvo`odjmeas lmdos ha los kaetas ha lms lmdms (lms dbjclohms ). Vmhrï hjvjhjr
los cuaetas y rataear los kïs dmecjonlas y ÷tjlas.
4. Nusqua potrmeas y suparpmsjdjmeas. O kahjho qua vjsuoljzo y ravjso tmhm su kotarjol ha mrj`ae,
dmkaezorï o emtor takos, pmsturos a jhaos radurraetas. Djartms puetms oporadarïe dme kïs
craduaedjo y ol`uems smlm oporadarïe ueo vaz, oporaetakaeta ol ozor. Dmkaezorï o taear ueo
kagmr jhao ha lms puetms prjedjpolas, lms puetms saduehorjms y lms lëkjtas hal tako qua astï
jevastj`oehm. Xoknjêe pmhrï dmestrujr puaetas aetra jhaos porolalos y puetms ha suparpmsjdjôe.
Oquë pmhrï jhaetjcjdor lms dmkpmeaetas prjedjpolas ha su tako y lms paesokjaetms y draaedjos
kïs pravolaetas. @aearolkaeta, los kagmras cuaetas bonlorïe smnra los kjskos dmsos, pmr lm qua
duoehm asm sudaho, puaha osukjr dme sa`urjhoh qua sme los portas kïs jkpmrtoetas ha su tako.
Du
Duoe
oehm
hm va
vaoo ue puet
puetmm ra
rapa
patj
tjhm
hm pm
pmrr k÷
k÷lt
ltjp
jpla
lass cu
cuae
aeta
tas,
s, as ueo
ueo nuae
nuaeoo saÿo
saÿoll qua
qua hana
hanarë
rëoo
dmesjharorlm dmkm ue puetm m tako jkpmrtoeta. Hal kjskm kmhm, sj va dmsos qua roro vaz
kaedjmeoe parsmeos emtonlas ae al dokpm m qua em aedogoe ae los mpjejmeas prahmkjeoetas,
sona qua prmnonlakaeta em sao ol`m qua kuavo lo o`ugo m qua sao hakosjohm euavm poro sar
dmesjharohm voljmsm.
Astm em qujara hadjr qua lms puetms ha vjsto kaems dmkueas m oltareotjvms astêe eadasorjokaeta
aqujvmdohms, em lm sme. Varm usa su kagmr gujdjm. Tj smlm ueo cuaeta ojsloho astï bodjaehm ueo

djarto ocjrkodjôe, jedlusm sj tjaeae "hjsdëpulms" qua astïe ha oduarhm dme tmhm lm qua hjdae, boy
ueo prmnonjljhoh kudbm koymr ha qua astêe hjsdutjaehm ol`m qua em as raolkaeta djartm m ol
kaems em as kuy jkpmrtoeta.
Hana dmkpraehar duïlas sme lms puetms y or`ukaetms prjedjpolas (y pmr quê), osë dmkm ol`uems
ha lms kaemras, ol cjeol ha asta posm. Tuparor asto atopo smlm puaha doljcjdorlm dmkm ue axpartm
ae ralodjôe dme lms hakïs, y as dmk÷e qua lo koymrëo ha los parsmeos hatae`oe su vjoga y su
ahudodjôe oquë. Varm sj sa hatjaea oquë, dmrra al rjas`m ha doar praso hal sas`m ha dmecjrkodjôe y
em sonar lm qua em sona.
8. Nusqua mpjejmeas hjsjhaetas. Ae asta puetm, sje huho taehrï ueo tamrëo u mpjejôe ae kaeta.
mpjejmeas hjsjhaetas.
Xoknjêe bonrï rahudjhm sus cuaetas poro raspolhor asm. Osë qua obmro as al kmkaetm ha nusdor
cuaetas qua em astêe ha oduarhm dmetj`m. Asta as ue posm kuy jkpmrtoeta. Tje dmemdar al oldoeda
tmtol ha lms or`ukaetms mpuastms, em taehrï lo jko`ae dmkplato qua eadasjto poro dmkpraehar
al prmnlako. Em jkpmrto lm dmevaedjhm qua astê, jetaeta aedmetror uem.
Em tako duastjmeor sus prmpjms puetms ha vjsto gu`oehm ol onm`ohm hal hjonlm. Tj tjaea ueo
paquaÿo mngadjôe smnra su tamrëo, asta as al puetm ae al qua ho rjaeho sualto o su jko`jeodjôe.
Jko`jea tmhms lms asdaeorjms y djrduestoedjos pmsjnlas ae lms qua su tamrëo pmhrëo sar puasto o
pruano.
Aedmetror mpjejmeas hjsdrapoetas as ue posm jkpmrtoeta poro avjtor lo plo`o hakosjohm dmk÷e
hal sas`m ha dmecjrkodjôe7 euastro taehaedjo bukoeo o asdudbor y var smlm lm qua quarakms
asdudbor y var. Astm as duoehm ol`ujae qujara kudbm qua ol`m sao djartm, pmr lm qua radbozo
duolqujar avjhaedjo sôljho ha qua sao colsm y smlm odapto jecmrkodjôe qua dmecjrka sus draaedjos.
Asm lms llavo o saladdjmeor hotms qua opmyoe su puetm a j`emror los pruanos sôljhos qua lm
racutoe. Al sas`m ha dmecjrkodjôe em as mngatjvm, pmr lm qua em tjaea donjho ae lo jevastj`odjôe
raol. Voro dmknotjrlm, hêla o lo vmz ha lo mpmsjdjôe ueo otaedjôe
otaedjôe dloro y dmkplato.
Ae asta puetm, puaha lla`or o ueo dmedlusjôe qua sa bo puastm o pruano. Xjaeas smcjstjdodjôe y

kotjdas. Al puetm
Dmkpraeharï sus as la`ëtjkm
prmpjos y em astï
draaedjos kïsakpoÿohm pmrycolodjos,
plaeokaeta kolaetaehjhms
dmkpraeharï m hasjecmrkodjôe.
pmr quê mtrms puahae taear
jhaos hjcaraetas. Vmhrï ortjdulor dme pradjsjôe pmr quê draa lm qua draa.
1. Vmelm
Vmelm tmhm guetm.Asta as al puetm ae al qua boda su hadlorodjôe, smlm haspuês ha bonar
tmhm guetm.
dmesjharohm tmhm lm oetarjmr, ae lu`or ha "hjsporor prjkarm y bodar pra`uetos haspuês". Asta as
ue puetm ha dlorjhoh poro tj. Vuaha axpljdor tmhms lms ospadtms hal tako m prmnlako hal qua astï
bonloehm. Asdrjna, bonlo, asnmzo m boz ue kopo kaetol dme dmecjoezo smnra tu euavo ïrao ha
dmemdjkjaetm. Oquë boy ueo koearo cïdjl ha paesor ae dôkm rasukjr su axparjaedjo7 gueta tmhm
poro kmstror dôkm dmkpraeha tmho lo sjtuodjôe, jedlujhms lms puetms paquaÿms y kotjzohms7 "R,
Z y W pmrqua ... sje aknor`m
aknor`m,, O, N y D pmrqua … ‛Tj em puaha bodar astm dme dartazo
dartazo,, as pmsj
pmsjnla
nla

qua hano ratrmdahar uem m hms posms ae al prmdasm.

Sokms o kmstror ue agakplm qua jlustra tmhms astms posms ae al tronogm y dme ol kaems ue
dokjem dlorm poro tmhm oqual qua hasaa sar ue axpartm ae ue hatarkjeohm tako. Ae oros ha lo
hasdrjpdjôe, hj`okms qua tjaea ueo eadasjhoh prmcueho y ur`aeta ha dmevartjrsa ae ue axpartm
ae lms kmvjkjaetms ha prmtasto ha lo hêdoho ha ?:36.
^a÷eo su jecmrkodjôe. Odukula tmho lo jecmrkodjôe qua puaho sje hjsdrjkjeodjôe7 ljnrms ha
bjstmrjo, ortëdulms ha emtjdjos, njm`rocëos, nlm`s, vjhams ha Bjstmry Dboeeal, sjtjms wan, odtos hal
Dme`rasm, emtjdjarms, duolqujar dmso. Tmlm astï rauejaehm tmho lo jecmrkodjôe qua puaho ae asto
atopo. Duolqujar jecmrkodjôe as nuaeo jecmrkodjôe ae asta kmkaetm. Qtjljda tmhms lms kahjms o
su hjspmsjdjôe. Em mlvjha jejdjor su mr`oejzodjôe jekahjotokaeta o`rupoehm y dota`mrjzoehm
paesokjaetms y mpjejmeas.
Cjltro tus cuaetas. ½Xjaea radmrtas ha emtjdjos ha cuaetas astonladjhos dmkm Xba Eaw Zmri Xjkas m
lo ravjsto Xjka= ½Tme los bjstmrjos varjcjdonlas= ½Tus njm`rocëos y ljnrms ha em cjddjôe nrjehoe
jecmrkodjôe sj`ejcjdotjvo qua astï raspolhoho, m sme pjazos ha paesokjaetm qua em sa nosoe ae
kudbms hotms ae onsmlutm= ½Lms nlm`s qua astïs vjaehm astïe racaraedjohms ha koearo dmecjonla
m astïe hasdujhohms y llaems ha bjpêrnmla= ½Ha varhoh astïs vjaehm Hruei Bjstmry= Asta as al
puetm hmeha uso su hjsdrjkjeodjôe y hadjha quê cuaetas vola lo paeo asdudbor (jedlusm sj tjaeae
or`ukaetms rorms) y quê cuaetas hana hasbodarsa (jedlusm sj rapjtae los pmsturos pmpuloras).
Lokaetm hadjrlm, parm ol`ueos mpjejmeas volae kïs qua mtros.
Nusqua potrmeas. Axokjea sus cuaetas ae nusdo ha kaedjmeas rapatjhos m hasdrjpdjmeas ha avaetms
sjkjloras, pmr agakplm, lo Lay ha Haradbms Djvjlas, al osasjeotm ha GCI, lo dmevaedjôe hakôdroto
ha ?:32.
?:32. Nus
Nusqua
qua tae
taehae
haedjo
djoss sjkjlo
sjkjloras
ras ae hjs
hjstje
tjetos
tos êpm
êpmdos
dos77 sjt
sjtuod
uodjôe
jôe adm
admeôk
eôkjdo
jdo,, tosos
tosos ha
hasakplam, rasultohms aladtmrolas, rauejmeas aspadëcjdos m prmtastos. Duoetm kïs o kaeuhm
oporada ue hatarkjeohm avaetm m taehaedjo ae su rasaÿo, kïs prmnonla as qua boyo taejhm ue
jkpodtm raol ae al tako. Axokjea tmhms lms puetms ha vjsto qua puaho aedmetror7 mpjejôe ha lo

koymrëo, mpjejôe
ueo vjsto kïs ha lo kjemrëo
trjhjkaesjmeol hal apojsoga.
jedlusm los jhaos lmdos. Aedmetror potrmeas rapatjhms la horï
Nusqua mpjejmeas hjsjhaetas.As ha asparor qua yo boyos cmrkohm ueo tasjs ha tronogm9 obmro lm
pmeas o pruano aedmetroehm puetms ha vjsto mpuastms njae rozmeohms. Jhaolkaeta, porta ha su
kotarjol ha ladturo cjltrohm dmetjaea ol kaems ue dmetroor`ukaetm qua tjaea puetms ha vjsto
dmestrujhms rodjmeolkaeta. Oltareotjvokaeta, bodar ueo n÷squaho (kuy dujhohmso) ae @mm`la
pmhrëo prmhudjr ol`uems rasultohms. Tmpasa astos mpjejmeas hjsjhaetas dme su or`ukaetm y
dmesjhara hôeha puaha eadasjtor ogustor djartos portas ha sus or`ukaetms. Tupme`o qua tmhms
draae ha tmhm dmrozôe qua tjaeae rozôe, y astorï kïs onjartm o nusdor los pmsturos ha los
parsmeos ae lu`or ha darrorlos.

Oeoljda em smlm duïl as aso mpjejôe, sjem pmr quê sa smstjaea y los supmsjdjmeas ae los qua sa noso.
Jesarta duolqujar tamrëo ha lo dmespjrodjôe qua boyo asdudbohm o trovês ha lo porro smnra
osasjeotms hastodohms, y mntaehrï lo jhao7 ½pmr quê axjstae asos jhaos y o qujêe naeacjdjoe=
Vmelm tmhm guetm.Zo sao qua lm koetae`o prjvohm m lm punljqua, rasuko sus hasdunrjkjaetms y
mpjejmeas y koetêe`olms hjspmejnlas ha dardo. Osa`÷rasa ha taear ae duaeto tmhms lms puetms ha
vjsto qua puaho, toetm ha lms puetms ha vjsto ha opmym dmkm ha lms mpuastms. Vmr agakplm, puaha
saetjr qua lms kmvjkjaetms ha prmtasto ha lms oÿms 36 sur`jarme ha ue hasam sjedarm ha doknjm,
parmm pua
par puaha
ha bonar
bonar aedmet
aedmetroh
rohmm ol`
ol`ueo
ueoss mpjejm
mpjejmeas
eas qua had
hadëoe
ëoe qua aro
aroee tro
tronog
nogms
ms jetare
jetarems
ms
dmmrhjeohms pmr al `mnjarem. Haga aspodjm poro los dmedlusjmeas hjsdrapoetas ha mtrms7 la horïe
kïs duarpm y la`jtjkjhoh o su rasultohm cjeol. ^aduarha "R, Z y W pmrqua ... sje aknor`m, O, N y D
pmrqua ..."
 Lo bonjljhoh ha lo outmhjsdjpljeo
Duoehm aro gmvae, ue dmkpoÿarm llokohm Hokme aro cuarta ae lms tmreams ha doedbo sjkuloho
ha lo asdualo saduehorjo. Tme dmkpataedjos ae los qua prataehas sar porta ha ue aqujpm la`ol qua
or`ukaeto vorjms dosms craeta o ue guaz, y ae asms hëos, sj `oeonos duotrm dosms sa`ujhms,
`oeonos al dokpameotm ha hjstrjtm.
Oetas ha portjdjpor ae tmreams sjkulohms, Hokme em astono toe jetarasohm ae lo lay. La `ustono
kïs al nolmedastm. Varm ueo vaz qua hasdunrjô qua aro raolkaeta nuaem ae asm ae lo asdualo
saduehorjo
sadue horjo,, hadj
hadjhjô
hjô qua jrëo o lo asdualo ha layas haspuê
haspuêss ha `rohu
`rohuorsa
orsa ha lo uejvarsj
uejvarsjhoh.
hoh. Ae lo
uejvarsjhoh, sjakpra bonlono ha su oknjdjôe ha sar onm`ohm, or`ukaetoehm dosms jkpmrtoetas
qua jkpodtorëoe o lo smdjahoh dme su je`aejm y ostudjo dorodtarëstjdms.
Oÿms kïs torha ka aedmetrê dme Hokme ae ue docê lmdol. La pra`uetê smnra sus oknjdjmeas
la`olas y sa pusm ue pmdm okor`ohm. "Ka hj pmr vaedjhm. Tunastjkê lo doetjhoh ha tronogm y
dmkpataedjo qua jno o bonar. Xaeëo kudbos `oeos ha bodarlm. Varm haspuês ha uems kasas ae lo

codultoh ha haradbm,
jesuparonla ka pusa
qua aro tmhm earvjmsm
al tronogm, osëpmr
qualoka
doetjhoh ha kjObmro
adbê otrïs. vjho qua
kj jno
vjhoo as
dmesukjr
kudbm ykïs
lm
troequjlo, parm em poso eoho. Ka pra`uetm sj hanarëo bonarla hohm kïs mpmrtuejhohas ".
Ae asta dopëtulm, lm bakms dor`ohm dme ue kmetôe ha barrokjaetos7 kordms, su`araedjos poro al
astonladjkjaetm ha mngatjvms, su`araedjos ha prm`rokodjôe y cmrkos ha ramrjaetor su aecmqua
jetaladtuol y raoljzor jevastj`odjmeas sj`ejcjdotjvos smnra su tako. Dme tmho asto jecmrkodjôe, o
prjkaro vjsto pmhrëo hasoejkorsa y paesor qua tmhm al prmdasm ha outmahudodjôe as, nuaem,
jesuparonla.
Z taehrëos tmho lo rozôe. Astïs onmrhoehm ue tako dme al qua em astïs cokjljorjzohm, ol kaems
pordjolkaeta, y lm parsj`uas hasha darm, sje cuarzos axtareos qua ta `uëae. Em vmy o aehulzorlm7

astm em sarï cïdjl. Em hana sunastjkor lm hjcëdjl qua sarï asta tronogm.
Varm, ½pmr quê kïs quarrëos bodarlm= Bonrï kmkaetms ae asta prmdasm ae lms qua em sonrï
ohôeha jr o dmetjeuodjôe. Asta em sonar ta borï saetjr jedôkmhm y hasmrjaetohm.
O vada
vadass ta sa
saet
etjr
jrïs
ïs dmkm
dmkm ue ko kolo
lono
norj
rjst
stoo qu
quaa sa quah
quahoo sje
sje koem
koems.
s. Asto
Astorï
rïss sotu
soturo
rohm
hm ha
jecmrkodjôe. Em sonrï axodtokaeta dôkm dmeadtor tmhms lms puetms y bodar qua los pjazos
aedogae. Bonrï dmedaptms qua em pmhrï dmkpraehar ha jekahjotm. Xaehrïs vorjms plotms `jroehm
ae al ojra y em sonrïs quê vo o posor dme allms bosto qua doj`oe ol sualm.
Vrmnonlakaeta quarrï hagor ha cukor. Tj em lm boda, ol kaems sa pra`uetorï sj tmho asto
jedartjhuknra raolkaeta vola lo paeo ol cjeol. Vuaha qua ta sjaetos osë kïs ha ueo vaz.
Aetmedas, ae ol`÷e kmkaetm, prmnonlakaeta duoehm kaems lm aspara, asdudborï asa prjkar
"tjetjeam" ae su donazo, y ol`m cjeolkaeta taehrï saetjhm poro ustah.
Astm vo o sudahar.
Varm oetas ha qua lm bo`o, taehrï qua posor pmr al prjedjpjm hal prmdasm. Z dme kuy pmdos
axdapdjmeas, lms dmkjaezms opastoe. Vuaha dmkaezor dme dmecjoezo y rasmludjôe a jedlusm
suparor ue por ha puetms ol prjedjpjm dme asms saetjkjaetms jetodtms. Aetmedas, ae ol`÷e
kmkaetm, duoehm sjaeto qua sa supmea qua hana hor ue `roe soltm bodjo ohaloeta, sa aedmetrorï
dme ue mnstïdulm kaetol. Xa saetjrïs oesjmsm y huhmsm.
Duoehm astm sudaho, raduarha astm7 em sa jesdrjnjô ae astm poro hagor ha cukor smlm ueo porta hal
prmdasm. Xa dmkprmkatjsta dme al lor`m plozm. Xa dmkprmkatjsta dme lo vjsjôe kïs okpljo. Astïs
paesoehm ae olagorta y dmkpraehar qua al kmkaetm prasaeta sjakpra sarï ue posoga, yo sao
pmsjtjvm m ea`otjvm.
Vmr asm as jkpmrtoeta taear ae duaeto lo vjsjôe o lor`m plozm duoehm otrovjaso kmkaetms
prmnlakïtjdms ae al outmopraehjzoga. Xus kmkaetms ha oesjahoh posorïe. Xmhm as takpmrol.
As djartm qua em astokms odmstuknrohms o taear ueo vjsjôe o lor`m plozm ae euastro kaeta.
Astokms kïs dmehjdjmeohms o ljhjor dme lm qua astï craeta o emsmtrms, o mduporems ha lms
alakaetms kïs jekahjotms. Hasha asa puetm ha vjsto, lms kjahms y los pramdupodjmeas tjaeae ue

pmhar jeusuol7
hasjlusjôe astïeaeobë
mdurrae ae alha
lo vjho kmkaetm y lms saetjkmsduoehm
tmhms, aspadjolkaeta ha koearo kïstronogoehm
astokms o`uho. Lo hadapdjôe y lo
poro kagmror.
Asos akmdjmeas ea`otjvos odtjvos astïe prasaetas y sme djartos, y al cuturm qua astokms trotoehm
ha kagmror em as sa`urm ae onsmlutm.
Tje aknor`m, vj`jlor sus mngatjvms o lor`m plozm la oyuhorï o suparor astos akmdjmeas ea`otjvos.
Duoehm lla`uae, sjkplakaeta radmeôzdolms, voljha su raoljhoh y kaedjmea los rozmeas pmr los
qua astï akpraehjaehm asta ascuarzm7 o lor`m plozm. Aetmedas sj`ua ohaloeta.
Al crodosm em ta mnlj`o o hataear lm qua astïs bodjaehm, sa supmea qua ta rahjrj`a y ta oejko o
aedmetror ue euavm dokjem o sa`ujr. Lo cmrko ae qua ems prmnokms o emsmtrms kjskms as o
trovês ha lo suparodjôe ha lms hasocëms qua sjakpra sa ems prasaetorïe.

Lm qua ems aesaÿo al paesokjaetm o lor`m plozm as qua tmhms astms kmkaetms jehjvjhuolas ha
tarrmr pmr al cuturm jedjartm sme takpmrolas. Em voe o huror. Ol koetaearsa aecmdohm ae aso
lëeao ha kato, em jkpmrto quê toe lagms astê, asms kmkaetms ha oesjahoh parharïe su pmhar dme
al tjak
tjakpm
pm.. Av
Avae
aetu
tuol
olka
kaeteta,
a, tmhm
tmhmss sa sa
saet
etjr
jrïe
ïe ax
axod
odto
toka
kaet
etaa dmkm
dmkm lm quaqua raol
raolka
kaet
etaa sme7
sme7
dmetrotjakpms takpmrolas
takpmrolas y agardjdjms kaemras qua hana raoljzor poro lla`or o su hastjem.
Qeo ha hms dmsos sudaharï sj ohmptos al gua`m lor`m y radmemdas qua al hmlmr em hurorï7 m ta
odmstu
odm stuknr
knrorï
orïss o lo jed
jedmk
mkmhj
mhjhoh
hoh m lo jed
jedmkm
mkmhjh
hjhoh
oh sa hjsjpo
hjsjporï.
rï. Ae duo
duolqu
lqujar
jar asd
asdaeo
aeorjm
rjm,, lo
oesjahoh parharï su pmhar smnra tj.
Ha koearo sjkjlor, as eadasorjm hasorrmllor lo rasjstaedjo o lo dmecusjôe. Asto dmecusjôe puaha
sur`jr dmkm rasultohm ha em sonar pmr hôeha akpazor, astor parplagm smnra dôkm otodor ue
prmnlako, taear ueo vjsjôe dmecuso ha lm qua astï trotoehm ha lm`ror, pra`uetorsa quê radursms
astïe hjspmejnlas y sme ralavoetas poro lo torao, y dmsos pmr al astjlm. . Lo rasjstaedjo o lo
dmecusjôe sa troto ha pmhar parkoeadar ae ueo torao y parsjstjr ae lu`or ha onoehmeorlo duoehm
los dmsos sa pmeae hakosjohm hjcëdjlas. Ta troto ha sar dopoz ha parsavaror duoehm tjaeas lo
jedart
jedartjhu
jhuknr
knraa y lo dme
dmecus
cusjôe
jôe ha bod
bodar
ar kol
kolono
onorjs
rjskm
kmss dme
dme vor
vorjos
jos nmlos
nmlos y em so
sonar
nar hôe
hôeha
ha
otarrjzorïe tmhos. As lo saesodjôe ha lla`or o ueo njcurdodjôe ae al dokjem dme ?6 dokjems y
taear qua oeoljzor doho dokjem.

Hj`okms qua astï porohm ae kahjm ha ueo bonjtodjôe hasmrhaeoho llaeo ha dogos smnra dogos ha
hasmrhae poro kmvar y mr`oejzor. As ueo saesodjôe jedôkmho astor rmhaohm asaedjolkaeta ha
doms. Hanarï sar draotjvm ol mr`oejzor al jetarjmr ha lo bonjtodjôe poro taear sucjdjaeta aspodjm
poro tmhm lm qua eadasjto poro olkodaeor ae su jetarjmr. Tj em tjaeas lo dopodjhoh ha smpmrtor al
doms draohm pmr lo kmetoÿo ha dmsos hasmr`oejzohos qua ta rmhaoe, euedo ta quahorïs dme lo
torao al tjakpm sucjdjaeta poro aedmetror ueo smludjôe vjonla.

Eadasjtorï sucjdjaeta rasjstaedjo o lo dmecusjôe poro smpmrtor al hasmrhae jejdjol ol qua sa

aecraeto, osë dmkm al hasdmedjartm parsmeol qua puaha saetjr ol em sonar pmr hôeha akpazor m

dôkm raoljzor lo torao.

Lo dmed
dmedlu
lusj
sjôe
ôe as raradm
dmrh
rhor
or qu
quaa ol osuk
osukjrjr al outm
outmop
opra
raeh
ehjz
jzog
oga,
a, astï
astï bo
bodj
djae
aehm
hm ol
ol`m
`m qua
qua as
axdapdjmeolkaeta `rotjcjdoeta y qua smlm ol`uems ha emsmtrms bodakms. Jkpodtorï su vjho y su
dmecjoezo ha koearo axpmeaedjolkaeta pmsjtjvo. Tarï hjcëdjl, crustroeta y torhorï ue tjakpm.
Varm odapta lo jedartjhuknra y al hasocëm y tae`o ae kaeta lo parspadtjvo o lor`m plozm. Duoehm
cjeolkaeta lla`uas o hmeha qujaras jr, tmhms asms mnstïdulms sa varïe dmkm bmrkj`uarms ae
ratrmspadtjvo, y sonrïs qua aras kagmr poro allms.

Dmedlusjmeas7

 Boy djartos bonjljhohas y bonjtms qua hanas dultjvor ae tu nu

nu squaho hal outmopraehjzoga y lo
outmahudodjme. Kudbms ha astms sa harjvoe hal sjkpla badbm ha qua sje eohja kos qua lm ra`ula, hana
bodarlm ustah kjskm. ×eo vaz kos, al tako ha qua hanas sar toetm astuhjoeta dmkm prmcasmr osmko su cao
donazo.
 Ae prjkar lu`or, lms ploeas, bmrorjms y katos hanae j`uror ae `roe kahjho ae su outmopraehjzoga.
outmopraehjzoga. Ha
badbm, hanarëoe
oe sar ueo ha los prjkaros dmsos qua draa, los tras. Xmka ueo po`jeo ha Naegokje Croeilje
(hms vadas) a jkplakaeta ue drmem`roko hjorjm qua sjkpljjqua su tmko ha hadjsjmeas, osë dmkm ue ploe y
drmem`roko poro lm`ror sus mngatjvms. Osa`urasa ha qua sus mngatjvms saoe lm sujdjaetakaeta hasojoetas
dmkm poro sar kmtjvohmras, parm em toe jkpmsjnlas dmkm poro `aearor hasoejkm. Vjaeso jetalj`aeta.
 Lo jecmrkodjm
jecmrkodjm e ae së kjsko em ta vo o aesaeor. Hanas hjolm`or dme al kotarjol qua hasdunros a jetarodtuor
dme al ha ueo koearo qua dmkpaesa em taear ue prmcasmr m prmcasmr astjkuloeta.
astjkuloeta. Hanas sodor jecmrkodjm
jecmrkodjm e.
Vuaha lm`ror astm bodjaehm pra`uetos drëttjdos
jdos y prmnotmrjos9 al mngatjvm as mntaear dmkpraesjme, dmetaxtm
y parspadtjvo, em nusdor ueo raspuasto dmrradto. Tjakpra qua sa dmedaetra ae al prmpmsjtm `aearol ha
aedmetror ueo vjsto trjhjkaesjmeol y kotjzoho ha ue tako, sus pra`uetos astoroe njae mrjaetohos.
 Jevastj`or. Em as toe sjkpla dmkm jr o lo njnljmtado y sodor ue ljnrm m dmesultor Pjijpahjo
Pjijpahjo y tarkjeor al h ëo.
o.
Ha lo kjsko koearo qua ae al puetm oetarjmr smnra lo axtroddjm
axtroddjm e ha jecmrkodjm
jecmrkodjm e, hana osa`urorsa ha
aedmetror ueo dmkpraesjm
dmkpraesjm e dmkplato y prmcueho ha ue tako o trova
trova s ha djedm posms7 radmpjlor, jltror,
aedmetror potrmeas, nusdor hjsaesjmeas y pmearlm tmhm guetm.
 Lo outmhjsdjpljeo as eadasorjo ae `roehas hmsjs pmrqua al outmopra
outmopraehjzoga
ehjzoga em as jeeotokaeta ueo odtjvjhoh
plodaetaro. As tronogm. Z puaha jehudjr oesjahoh, astras y hasoejkm qua, ae ultjko jestoedjo, lm llavoroe o
horsa pmr vaedjhm. Kjra sus kmkaetms ha oesjahoh y dmesjharalms dmkm takpmrolas y posogaros. Al hmlmr
em huroro poro sjakpra, ta odmstuknroros m lm rasmlvaros. Xmhms astms sme rasultohms odaptonlas poro al
prmdasm mdosjmeolkaeta hmlmrmsm qua hana smpmrtor.
 @uëo rasukjho

Oetas ha lla`or ol rasukae `aearol hal ljnrm… ¡Astorëo kuy, aemrkakaeta, jedraënlakaeta
o`rohadjhm y o`rohadjhm sj tuvjaro `oeos ha tmkorsa smlm 46 sa`uehms y hagorka ueo rasaÿo ae
Okozme! Los rasaÿos sme jedraënlakaeta jkpmrtoetas poro al sustaetm ha ue outmr y sme
smrpraehaetakaeta hjcëdjlas ha dmesa`ujr. Axtroÿm, ½varhoh=

Ha tmhms kmhms, duoetos kïs rasaÿos radjnae kjs ljnrms, kïs puahm dmetjeuor dme kj prjkar
okmr pmr lo asdrjturo. Tj sa sjetjô ha ol`ueo koearo odardo ha asta ljnrm, pmr covmr hêgaka ueo
rasaÿo y hêgaka sonar qua astmy ae al dokjem dmrradtm.

Dopëtulm ?. Vrjedjpjms hal outmopraehjzoga

 Al outmopraehjzoga as ueo nusquaho qua em as euavo, parm lm euavm as lm pmsjnla y oldoezonla qua as. Al

kuehm as tu mstro, dmrtasëo ha Jetareat, y ae astms hë ooss taeakms lo dopodjhoh ha opraehar tmhm lm qua
quarokms. Al opraehjzoga trohjdjmeol tjaea ol`uems ospadtms pmsjtjvms, parm toknjae ljkjto savarokaeta
euastrm aecmqua bodjo lo ahudodjme y dmkm nusdokms aerjquadarems. Voro dmknotjr astm, prjkarm
hanakms sa`ujr al agakplm ha lms outmhjhodtos y dmkpraehar lo hjcaraedjo ha kaetoljhoh aetra lo ladturo y
lo ra`ur`jtodjme y lo durjmsjhoh jetaladtuol.
 Lo pjro
pjro kjha hal axjtm ae al opraehjzoga astonlada dme pradjsjm
pradjsjm e lms tras ospadtms hal opraehjzoga, hms ha lms
duolas `aearolkaeta sa hasdujhoe y, pmr lm toetm, sjrvae dmkm aemrkas norraros poro lo koymrë o ha los
parsmeos. Vrjkarm, hana taear dmejoezo ae su dopodjhoh poro opraehar, ha lm dmetrorjm sa hasoejkoro y
parharo lo asparoezo. Ae sa`uehm lu`or, hana sar dopoz ha outmrra`ulor
parharo outmrra`ulor sus jkpulsms, sar hjsdjpljeohm y
dmedaetrorsa duoehm sao jkpmrtoeta7 puaha llavor o ue donollm ol o`uo, parm em puaha mnlj`orlm o nanar. Ae
tardar lu`or, vjaea al opraehjzoga, qua as hmeha lo koymrëo ha lo `aeta tjaeha o dmkaezor, ae hatrjkaetm
suym. Opraehar as kos qua dm`ar ue ljnrm y laar, ol kaems psjdmlm`jdokaeta.
 Lo outmkmtjvodjme asto ralodjmeoho dme lo outmrra`ulodjme. As ue ospadtm asaedjol hal outmopraehjzoga
pmrqua em boy ue ahudohmr qua ta jkpme`o rj`jhaz,
rj`j haz, smlm tu kjskm. Aras toetm al prprmcasmr
mcasmr dmkm al olukem,
y asm vjaea dme lo torao ha lo outmkmtjvodjme. Boy tras ospadtms prjedjpolas ha lo kmtjvodjme jetrëesado
esado
poro sa`ujr ovoezoehm bodjo su mngatjvm ha outmopraehjzoga7
outmopraehjzoga7 outmemkëo, o, hmkjejm y prmpmsjtm / jkpodtm.
Lms jetoe`jnlas tjaehae o sar kudbm kos pmharmsms ha lm qua trohjdjmeolkaeta dmesjharorë o kmtjvohmr.
Dopëtulm >. Jetaroddjôe dme lo jecmrkodjôe

 Jetaroddjm e dme lo jecmrkodjm

Jetaroddjm jecmrkodjm e9 ae mtros polonros, dmdm km
km tmkor ol`m qua asto ae lo po
p o`jeo
`jeo y lo poetollo,
dmkpraeharlm y bodarlm utjljzonla poro ustah ae ue kmkaetm pmstarjmr. Asm as opraehar ae pmdos polonros,
parm boy kagmras prodtjdos qua hana ohmptor cuaro hal aetmrem trohjdjmeol hal oulo.
 Vrjkarm asto al ka
ka tmhm
tmhm T_4^. ×× salm. Tj`ejjdo aeduas
aeduasto,to, pra`ueto, ladturo, radjtodj m e, ravjsjm
ravjsjm e. Asta em as
smlm ue prmdasm poro otodor ue ljnrm, sjem kos njae ue ploe poro otodor hjsdjpljeos y dokpms dmkplatms, y
tmhm lm qua asta trotoehm ha opraehar pmr së kjskm. Lo koymrëo ha los parsmeos usoro usoro e ol`uems alakaetms
hal katmhm T_4^, dmkm lo porta ha ladturo y ravjsjme, parm sje lms mtrms alakaetms, lo dmkpraesjme kos
prmcueho as kos roro y kos hjcë djl.
djl.
  Ae sa`uehm lu`or asto
asto e los emtos ha Dmreall. ×solms, usolms o allms. Los emtos ha Dmreall hjvjhae lo tmko ha
emtos ae tras portas7 tmkor emtos, asdrjnjr pjstos y rasukjr. Ha asto koearo, drao su prmpjo `uëo ha astuhjm,
dme lo dopodjhoh ha aetror ae tmhms lms hatollas qua hasaa duoehm lm hasaa. Al badbm ha qua boyos ravjsohm
lo jecmrkodjme tras vadas tokpmdm boda hoem.
 Cjeolkaeta, outmaxpljdodjm
outmaxpljdodjm e. Bozlm. Duoehm ems vakms mnlj`ohms o trotor ha axpljdor dmedaptms o trovas ha
lo outm-jeho`odjme, hasdunrjrakms ropjhokaeta lm qua sonakms y lm qua em sonakms ae onsmlutm. Astms sa
haemkjeoe puetms dja`ms y sme kudbm ko ko s dmkueas ha lm qua la `ustorëo paesor. ½Vuahas axpljdor pmr qua
al djalm as ozul m dmkm cuedjmeo lo `rovahoh= Vrmnonlakaeta em sa ta mdurro, ouequa draos qua aetjaehas
asms dmedaptms. Lo tadejdo ha Cayekoe as ueo roko ha lo outmaxpljdodjme qua toknjae oyuho o aedmetror
puetms dja`ms, dme ue dmkpmeaeta
dmkpmeaeta ohjdjmeol ha usor ueo oeolm`ëo poro axpljdor lm qua draas qua sonas.

Dopëtulm 4. Lao kïs rïpjhm y ratae`o kïs

 Asta dopëtulm
tulm asto mrjaetohm o aesaeor dmkm laar kos ropjhm y toknjae rataear kos jecmrkodjme ol kjskm
tjakpm. Vorada ueo torao hjcëddjl,
jl, parm as pmdm prmnonla qua boyo opraehjhm kudbm smnra ladturo hasha qua
astono opraehjaehm al olconatm, as hadjr, em kudbm. Boy ol`uems ospadtms jkpmrtoetas poro laar kos
ropjhm.
 Hanas hataear los sunvmdoljzodjmeas. Astm as duoehm laa kaetolkaeta los polonros ae vmz olto. Vuaha

paesor y prmdasor ko ko s ro

ro pjhm
pjhm ha lm qua puaha laar ae vmz olto. Astm sj`ejjdo qua ae lu`or ha prmeuedjor y
prmeuedjor polonros,
polonros, hanas jko`jeor su sj`ejjdohm ae su lu`or. As ue bonjtm hjcëdjl djl ha rmkpar.
 Ae sa`uehm lu`or, hanas aetraeor tus mgms. Haspua Haspua s ha tmhm, doho mgm tjaea sajs kusdulms qua dmetrmloe sus
kmvjkjaetms.
kmvjkjaet ms. Hanas aetraeor tus mgms ha hms koearos7 poro qua sa kuavoe kaems y poro qua kjras k o s
okpljms dme vjsjm
vjsjm e parjcarjdo.
 Ae tardar lu`or, hana opraehar o bmgaor astrotaastrota `jdokaeta
`jdokaeta avjtoehm polonros jeu jeu tjlas, aecmdo
aecmdo ehmsa ae
polonros jkpmrtoetas
jkpmrtoetas a j`emroehm polonros ol jeol ha los po`jeos.
 Cjeolkaeta, hana opraehar dm dm k
kmm cuedjmeo su aecmqua y otaedjm
otaedjm e dme raspadtm o lo ladturo. Nrëe ehala
hala al
raspatm qua sa karada y tmka hasdoesms prm`rokohms, draa gua`ms poro laar kos ropjhm y aljkjea los
hjstroddjmeas.
 ½Dmkm sa laa ue ljnrm= ×eo saddjme jeol hatollo lms duotrm ejvalas ha ladturo tol dmkm lms ortjdulo al outmr
Kmrtjkar Ohlar. Lms ejvalas sme alakaetol, ha jespaddjm
jespaddjm e, oeolëtjdm
tjdm y sjetmpjdm. Lo koymrëo ha emsmtrms
smlm suparokms lms hms prjkarms ejvalas y em ems jevmludrokms dme al kotarjol ej taeakms ueo
dmevarsodjme dme al. Ha obë prmvjaea lo dmkpraesjm
dmkpraesjm e prmcueho y varhoharo.

Dopëtulm 8. Bonjljhohas y bïnjtms poro opraehar tmhm o së kjskm

 Boy djartos bonjljhohas y bonjtms qua hanas dultjvor ae tu nu
nu squaho hal outmopraehjzoga y lo
outmahudodjme. Kudbms ha astms sa harjvoe hal sjkpla badbm ha qua sje eohja kos qua lm ra`ula, hana
bodarlm ustah kjskm. ×eo vaz kos, al tako ha qua hanas sar toetm astuhjoeta dmkm prmcasmr osmko su cao
donazo.
 Ae prjkar lu`or, lms ploeas, bmrorjms y katos hanae j`uror ae `roe kahjho ae su outmopraehjzoga.
outmopraehjzoga. Ha
badbm, hanarëoe
oe sar ueo ha los prjkaros dmsos qua draa, los tras. Xmka ueo po`jeo ha Naegokje Croeilje
(hms vadas) a jkplakaeta ue drmem`roko hjorjm qua sjkpljjqua su tmko ha hadjsjmeas, osë dmkm ue ploe y
drmem`roko poro lm`ror sus mngatjvms. Osa`urasa ha qua sus mngatjvms saoe lm sujdjaetakaeta hasojoetas
dmkm poro sar kmtjvohmras, parm em toe jkpmsjnlas dmkm poro `aearor hasoejkm. Vjaeso jetalj`aeta.
 Lo jecmrkodjm
jecmrkodjm e ae së kjsko em ta vo o aesaeor. Hanas hjolm`or dme al kotarjol qua hasdunros a jetarodtuor
dme al ha ueo koearo qua dmkpaesa em taear ue prmcasmr m prmcasmr astjkuloeta.
astjkuloeta. Hanas sodor jecmrkodjm
jecmrkodjm e.
Vuaha lm`ror astm bodjaehm pra`uetos drëttjdos
jdos y prmnotmrjos9 al mngatjvm as mntaear dmkpraesjme, dmetaxtm
y parspadtjvo, em nusdor ueo raspuasto dmrradto. Tjakpra qua sa dmedaetra ae al prmpmsjtm `aearol ha
aedmetror ueo vjsto trjhjkaesjmeol y kotjzoho ha ue tako, sus pra`uetos astoroe njae mrjaetohos.
 Jevastj`or. Em as toe sjkpla dmkm jr o lo njnljmtado y sodor ue ljnrm m dmesultor Pjijpahjo
Pjijpahjo y tarkjeor al h ëo.
o.
Ha lo kjsko koearo qua ae al puetm oetarjmr smnra lo axtroddjm
axtroddjm e ha jecmrkodjm
jecmrkodjm e, hana osa`urorsa ha
aedmetror ueo dmkpraesjm
dmkpraesjm e dmkplato y prmcueho ha ue tako o trova
trova s ha djedm posms7 radmpjlor, jltror,
aedmetror potrmeas, nusdor hjsaesjmeas y pmearlm tmhm guetm.
 Lo outmhjsdjpljeo as eadasorjo ae `roehas hmsjs pmrqua al outmopra
outmopraehjzoga
ehjzoga em as jeeotokaeta ueo odtjvjhoh
plodaetaro. As tronogm. Z puaha jehudjr oesjahoh, astras y hasoejkm qua, ae ultjko jestoedjo, lm llavoroe o
horsa pmr vaedjhm. Kjra sus kmkaetms ha oesjahoh y dmesjharalms dmkm takpmrolas y posogaros. Al hmlmr
em huroro poro sjakpra, ta odmstuknroros m lm rasmlvaros. Xmhms astms sme rasultohms odaptonlas poro al
prmdasm mdosjmeolkaeta hmlmrmsm qua hana smpmrtor.
© Vatar Bmlljes >6?:
 Xonlo ha dmetaejhm
Dopëtulm
tulm ?. Vrjedjpjms hal outmopraehjzoga
Dopëtulm
tulm >. Jetaroddjm
Jetaroddjm e dme lo jecmrkodjm
jecmrkodjm e
Dopëtulm
tulm 4. Lao kos ropjhm y ratae`o kos
Dopëtulm
tulm 8. Bonjljhohas y bonjtms poro opraehar tmhm o së kjskm