Machine Translated by Google

SISTEMA DE CONTROL DE PUENTE DDC, APLICACIÓN E INSTALACIÓN NIVEL II

APÉNDICE E: CÓDIGOS DE ALERTA

El EDM y el ERIM almacenan información de códigos de diagnóstico para el motor, el engranaje marino y el control.
sistema. El puerto ERIM transmite información de la estación de control solo al DDR, no al motor.
información. Las categorías de códigos se muestran en las siguientes secciones.

E.1 MENSAJES GENERALES

Los mensajes generales que se muestran en DDR y EDM se enumeran en la Tabla E­1.

Código No. Mostrado en DDR en ERIM Numero de código. Mostrado en electroerosión

0 Sin códigos de error Ninguno Ninguno

1 BAJA TENSIÓN@CSIM 301 CSIM ACTIVO DE BAJA TENSIÓN

2 ACTUADOR BAJO VOLTAJE 302 ACTUADOR DE BAJA TENSIÓN

3 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN CSIM ACTIVA 303 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DE CSIM ACTIVA

4 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM MSTR 304 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM MAESTRA

5 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 2 305 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 2

6 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 3 306 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 3

7 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 4 307 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 4

8 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 5 308 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 5

9 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 6 309 PÉRDIDA COMUNICACIÓN CSIM 6

10 PÉRDIDA DE ENLACE DE COMUNICACIÓN AUXILIAR 310 PÉRDIDA COMUNICACIÓN ERIM DEL RECEPTOR

11 ALERTA ERIM EEPROM 311 ALERTA DE EEPROM INTERNA DE ERIM

12 ALERTA ERIM M1 312 ALERTA INTERNA M1 DE ERIM

13 ALERTA ERIM M2 313 ALERTA M2 INTERNA DE ERIM

14 ALERTA ERIM NO DDEC3 314 ERIM NO DDEC3 ALERTA ECM

ALERTA DE DIAGNÓSTICO ERIM ALERTA DE DIAGNÓSTICO INTERNO DE ERIM

15 315
(el software no coincide) (el software no coincide)

dieciséis SALIR DE LA ALERTA DE CALIDAD DE SINCRONIZACIÓN 316 SALIR DE LA ALERTA DE CALIFICACIÓN DE SINCRONIZACIÓN

17 PANEL DE RESPALDO ACTIVO 317 PANEL DE RESPALDO ACTIVO

Tabla E­1 Códigos y Mensajes Generales mostrados en el DDR y el EDM

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06) E­1
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Machine Translated by Google
APÉNDICE E: CÓDIGOS DE ALERTA

E.2 MENSAJES DEL PUERTO

Los mensajes de puerto que se muestran en DDR y EDM se enumeran en la Tabla E­2.

Mensajes de puerto mostrados en

Numero de código. Numero de código. Mensajes de puerto mostrados en EDM
DDR en ERIM

32 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DEL PUERTO J1708 332 J1708 PÉRDIDA DEL ENLACE DE DATOS

33 PUERTO MOTOR PARADO 333 MOTOR PARADO

34 POTENCIA DE PUERTO FUERA DE ALCANCE 334 POTENCIA DEL ACELERADOR FUERA DE RANGO

35 ALERTA DE CALIDAD DE THRT DE PUERTO 335 ALERTA DE CALIFICACIÓN DEL ACELERADOR

36 ALERTA DE CALIDAD DE ENGRANAJE DE PUERTO 336 ALERTA DE CALIFICACIÓN DE ENGRANAJE

37 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DE ENGRANAJE DE PUERTO 337 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DE ENGRANAJE

38 VOLTAJE BAJO DEL ENGRANAJE DE PUERTO 338 ENGRANAJE DE BAJA TENSIÓN

39 ENGRANAJE DE PUERTO ALTA CARGA 339 ENGRANAJE ALTA CARGA

40 PORTGEAR NO@FWD POS 340 POSICIÓN DEL ENGRANAJE NO FWD

41 PORTGEAR NO@NEU POS 341 ENGRANAJE NO POSICIÓN NEU

42 PORTGEAR NO@REV POS 342 POSICIÓN DE ENGRANAJE NO REV

43 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN TROLL DE PUERTO 343 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN TROLL

44 VOLTAJE BAJO DE TROLL DE PUERTO 344 TROLL DE BAJA TENSIÓN

45 PUERTO TROLL ALTA CARGA 345 CARGA ALTA

46 PORTTROLLNOT@EGD POS 346 POSICIÓN TROLL NO ACTIVADA

47 PORTTROLLNOT@CMD POS 347 TROLL NO CMD POSICIÓN

48 PÉRDIDA TACORADOR ENG PUERTO 348 PÉRDIDA DE SEÑAL DEL TACORADOR DEL MOTOR

49 RANGO DE RPM DE CMD DE PUERTO 349 RPM DEL MOTOR CMD FUERA DE RANGO

50 PUERTO LCP ACTIVO 350 PANEL DE CONTROL LOCAL ACTIVO

51 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DE ENGRANAJE DE PUERTO 351 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DEL ACTUADOR DE ENGRANAJES

52 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DE CONTROL DE PUERTO 352 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DEL ACTUADOR TROLL

Tabla E­2 Códigos y mensajes de puerto mostrados en el DDR y el EDM

E­2 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06)
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Machine Translated by Google
SISTEMA DE CONTROL DE PUENTE DDC, APLICACIÓN E INSTALACIÓN NIVEL II

E.3 MENSAJES DE ESTRIBOR

Los mensajes de estribor que se muestran en el DDR y el EDM se enumeran en la Tabla E­3.

Mensajes STBD mostrados en

Numero de código. Código No. Mensajes STBD mostrados en el EDM
DDR en ERIM
64 STBD J1708 PÉRDIDA COMUNICACIÓN 332 J1708 PÉRDIDA DEL ENLACE DE DATOS

sesenta y cinco MOTOR STBD PARADO 333 MOTOR PARADO

66 POT STBD FUERA DE ALCANCE 334 POTENCIA DEL ACELERADOR FUERA DE RANGO

67 ALERTA DE CALIDAD STBD THRT 335 ALERTA DE CALIFICACIÓN DEL ACELERADOR

68 ALERTA DE CALIDAD DE ENGRANAJE STBD 336 ALERTA DE CALIFICACIÓN DE ENGRANAJE

69 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DEL ENGRANAJE STBD 337 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN DE ENGRANAJE

70 ENGRANAJE STBD BAJO VOLTAJE 338 ENGRANAJE DE BAJA TENSIÓN

71 ENGRANAJE STBD ALTA CARGA 339 ENGRANAJE ALTA CARGA

72 STBDGEAR NO@FWD POS 340 POSICIÓN DEL ENGRANAJE NO FWD

73 STBDGEAR NO@NEU POS 341 ENGRANAJE NO POSICIÓN NEU

74 STBDGEAR NO@REV POS 342 POSICIÓN DE ENGRANAJE NO REV

75 PÉRDIDA COMUNICACIÓN TROLL STBD 343 PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN TROLL

76 STBD TROLL BAJO VOLTAJE 344 TROLL DE BAJA TENSIÓN

77 STBD TROLL ALTA CARGA 345 CARGA ALTA

78 STBDTROLLNOT@EGD POS 346 POSICIÓN TROLL NO ACTIVADA

79 STBDTROLLNOT@CMD POS 347 TROLL NO CMD POSICIÓN

80 PÉRDIDA TACORADOR STBD ENG 348 PÉRDIDA DE SEÑAL DEL TACORADOR DEL MOTOR

81 RANGO DE RPM STBD CMD 349 RPM DEL MOTOR CMD FUERA DE RANGO

82 STBD LCP ACTIVO 350 PANEL DE CONTROL LOCAL ACTIVO

83 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DE ENGRANAJE STBD 351 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DEL ACTUADOR DE ENGRANAJES

84 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DE CONTROL STBD 352 ALERTA DE DIAGNÓSTICO DEL ACTUADOR TROLL

Tabla E­3 Códigos y mensajes de estribor mostrados en el DDR y el EDM

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06) E­3
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Machine Translated by Google
APÉNDICE E: CÓDIGOS DE ALERTA

E.4 MENSAJES SÓLO EDM

Los mensajes que se muestran únicamente en el EDM se enumeran en la Tabla E­4.

Numero de código. Mensajes STBD mostrados en EDM

400 SENSOR DE PRESIÓN DE ENGRANAJES DE RANGO BAJO ALTA

401 SENSOR DE PRESIÓN DE ENGRANAJES DE RANGO BAJO BAJO

402 SENSOR DE PRESIÓN DE ENGRANAJES DE RANGO ALTO ALTO

403 SENSOR DE PRESIÓN DE ENGRANAJES DE RANGO ALTO, BAJA

404 VOLTIOS DEL ALTERNADOR ALTOS

405 VOLTIOS DEL ALTERNADOR BAJOS

406 SENSOR DE TEMPERATURA DEL ENGRANAJE ALTO

407 SENSOR DE TEMPERATURA DEL ENGRANAJE BAJO

408 PRESIÓN DE ACEITE DE ENGRANAJES BAJA

409 TEMPERATURA DEL ENGRANAJE ALTA

410 ADVERTENCIA DE SOBRECARGA

Tabla E­4 Mensajes mostrados sólo en el EDM

E.5 CÓDIGOS DE ERROR DEL ECM DEL DDEC III

Los códigos enumerados en la Tabla E­5 son códigos de error del ECM del DDEC III.

Código Código
Descripción de los códigos de error del ECM Descripción de los códigos de error del ECM
No. No.

11 SENSOR DEL ACELERADOR BAJO 62 SALIDA AUX 1 CORTO A BATERÍA

11 EL INTERRUPTOR DEL ACELERADOR NO RESPONDE 62 SALIDA AUX 1 CIRCUITO ABIERTO

12 SENSOR DE ACELERACIÓN ALTO 62 SALIDA AUX 2 CORTO A BATERÍA

13 SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE BAJO 62 SALIDA AUX 2 CIRCUITO ABIERTO

TEMPERATURA DEL ENFRIADOR

14 62 SALIDA AUX 5 CORTO A BATERÍA
SENSOR ALTO

SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE

14 62 SALIDA AUX 5 CIRCUITO ABIERTO
ALTO

14 SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE ALTO 62 SALIDA AUX 5 CORTO A BATERÍA

TEMPERATURA DEL ENFRIADOR

15 62 SALIDA AUX 6 CIRCUITO ABIERTO
SENSOR BAJO

SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE

15 62 SALIDA AUX 6 CORTO A BATERÍA
BAJO

15 SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE BAJO 62 SALIDA AUX 7 CIRCUITO ABIERTO

16 SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE ALTO 62 SALIDA AUX 7 CORTO A BATERÍA

17 SENSOR DE POSICIÓN DE BYPASS ALTO 62 SALIDA AUX 8 CIRCUITO ABIERTO

18 SENSOR DE POSICIÓN DE BYPASS BAJO 62 SALIDA AUX 8 CORTO A BATERÍA

E­4 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06)
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Machine Translated by Google
SISTEMA DE CONTROL DE PUENTE DDC, APLICACIÓN E INSTALACIÓN NIVEL II

Código Código
Descripción de los códigos de error del ECM Descripción de los códigos de error del ECM
No. No.

21 SENSOR EFPA ALTO 63 PWM 1 CORTO A LA BATERÍA

22 SENSOR EFPA BAJO 63 PWM 1 CIRCUITO ABIERTO

23 SENSOR DE TEMPERATURA DE COMBUSTIBLE ALTO 63 PWM 2 CORTO A LA BATERÍA

24 SENSOR DE TEMPERATURA DE COMBUSTIBLE BAJO 63 PWM 2 CIRCUITO ABIERTO

25 SIN CÓDIGOS ACTIVOS 63 PWM 3 CORTO A LA BATERÍA

26 AVISO EXTERNO 1 ACTIVO 63 PWM 3 CIRCUITO ABIERTO

26 ADVERTENCIA EXTERNA 2 ACTIVA 63 PWM 4 CORTO A LA BATERÍA

SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE

27 63 PWM 4 CIRCUITO ABIERTO
ALTO

27 SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE ALTO CIRCUITO DE 64 VELOCIDADES TURBO

SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE

28 sesenta y cinco SENSOR DE PRESIÓN DEL FILTRO DE AIRE ALTO
BAJO

28 SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE BAJO sesenta y cinco SENSOR DE PRESIÓN DEL FILTRO DE AIRE BAJA

31 SALIDA AUX 3 CIRCUITO ABIERTO 66 SENSOR DE PRESIÓN DEL FILTRO DE ACEITE ALTO

31 SALIDA AUX 3 CORTO A TIERRA 66 SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE BAJA

31 SALIDA AUX 4 CIRCUITO ABIERTO 67 SENSOR DE PRESIÓN DE REFRIGERANTE ALTO

31 SALIDA AUX 4 CORTO A TIERRA 67 SENSOR DE PRESIÓN DE REFRIGERANTE BAJO

32 CIRCUITO ABIERTO 68 CIRCUITO DE VALIDACIÓN DE RALENTÍ A TIERRA

32 SEL EN CORTO A LA BATERÍA 68 CIRCUITO DE VALIDACIÓN DE RALENTÍ ABIERTO

32 CEL CORTO A LA BATERÍA 71 TIEMPO DE RESPUESTA INYECTOR 1 CORTO

32 CIRCUITO ABIERTO 71 TIEMPO DE RESPUESTA DEL INYECTOR 2 CORTO

SENSOR DE PRESIÓN DE TURBO IMPULSO

33 71 TIEMPO DE RESPUESTA DEL INYECTOR 3 CORTO
ALTO

SENSOR DE PRESIÓN DE TURBO IMPULSO

34 71 INYECTOR 4 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO
BAJO

35 SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE ALTA 71 INYECTOR 5 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

36 SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE BAJA 71 INYECTOR 6 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

37 SENSOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ALTA 71 INYECTOR 7 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

38 SENSOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE BAJO 71 INYECTOR 8 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

41 SENSOR DE REFERENCIA DE TIEMPO 71 INYECTOR 9 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

42 SENSOR DE REFERENCIA DE SINCRONIZACIÓN 71 INYECTOR 10 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

43 NIVEL DE REFRIGERANTE BAJO 71 INYECTOR 11 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

44 TEMPERATURA ALTA DEL INTERCOOLER 71 INYECTOR 12 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

44 TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE ALTA 71 INYECTOR 13 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

44 TEMPERATURA DEL ACEITE ALTA 71 INYECTOR 14 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

45 PRESIÓN DE ACEITE BAJA 71 INYECTOR 15 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

46 VOLTAJE DE LA BATERÍA BAJO 71 INYECTOR 16 TIEMPO DE RESPUESTA CORTO

47 PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ALTA 72 SOBREVELOCIDAD DEL VEHICULO

48 PRESIÓN DE COMBUSTIBLE BAJA 72 SOBREVELOCIDAD ABSOLUTA DEL VEHICULO

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06) E­5
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Machine Translated by Google
APÉNDICE E: CÓDIGOS DE ALERTA

Código Código
Descripción de los códigos de error del ECM Descripción de los códigos de error del ECM
No. No.

52 DIAGNÓSTICO DE CONVERSIÓN A/D 73 PRESIÓN DEL FILTRO DE AIRE ALTA

SUMA DE VERIFICACIÓN NO VOLÁTIL

53 74 PRESIÓN DEL FILTRO DE ACEITE ALTA
DIAGNÓSTICO

53 DIAGNÓSTICO DE ESCRITURA EEPROM 75 VOLTAJE DE LA BATERÍA ALTO

54 CIRCUITO DE SINCRONIZACIÓN DEL TACORADOR 76 SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR CON FRENO DE MOTOR

55 J1939 CIRCUITO DE ENLACE DE DATOS 77 TODAS LAS DEMÁS FALLAS NO MENCIONADAS

55 CIRCUITO MAESTRO DE ENLACE PROPIETARIO 81 ACTUADOR DE TIEMPO ALTO

CIRCUITO DE ENLACE PROPIETARIO

55 81 SENSOR DE NIVEL DE ACEITE ALTO
RECEPTOR

56 CIRCUITO DE ENLACE DE DATOS J1587 81 SENSOR DE PRESIÓN DEL CÁRTER ALTO

57 CIRCUITO DE ENLACE DE DATOS J1922 82 ACTUADOR DE TIEMPO BAJO

58 SOBRECARGA DE PAR 82 SENSOR DE NIVEL DE ACEITE BAJO

61 INYECTOR 1 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 82 SENSOR DE PRESIÓN DEL CÁRTER BAJO

61 TIEMPO DE RESPUESTA DEL INYECTOR 2 LARGO 83 NIVEL DE ACEITE ALTO

61 INYECTOR 3 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 83 PRESIÓN DEL CÁRTER ALTA

61 INYECTOR 4 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 84 NIVEL DE ACEITE BAJO

61 INYECTOR 5 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 84 PRESIÓN DEL CÁRTER BAJA

61 INYECTOR 6 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 85 SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR

INYECTOR 7 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 86 SENSOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA ALTA

61 INYECTOR 8 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 86 SENSOR DE PRESIÓN BAROMÉTRICA ALTA

61 INYECTOR 9 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 87 SENSOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA BAJO

61 INYECTOR 10 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 87 SENSOR DE PRESIÓN BAROMÉTRICA ALTA

61 INYECTOR 11 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO 88 PRESIÓN DE REFRIGERANTE BAJA

61 INYECTOR 12 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO MÓDULO DE RELOJ

61 INYECTOR 13 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO VELOCIDAD ANORMAL DEL MÓDULO DE RELOJ

61 INYECTOR 14 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO

61 INYECTOR 15 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO

61 INYECTOR 16 TIEMPO DE RESPUESTA LARGO

Tabla E­5 Códigos de error del ECM del DDEC III

E­6 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Rev. 11/06)
18SA372 0611 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION