UNIDAD I

Lenguaje Guatemalteco
Guatemala es considerado un país pluricultural, esto significa que dentro del mismo territorio
alberga diferentes grupos culturales con creencias y costumbres diferentes entre sí. Todos
estos grupos culturales poseen características propias que han prevalecido de generación en
generación, a pesar de los cambios y evolución de la misma humanidad.
Uno de los elementos propios de cada cultura que permite esta prevalencia de las tradiciones
es el idioma que dominan. El idioma es el único medio (antes de la llegada de las
telecomunicaciones y la tecnología) que permite la adquisición de conocimientos,
traspasadas de generación en generación entre los habitantes. En Guatemala, a pesar de que
el idioma español es el lenguaje oficial del país, también se han reconocido el
idioma xinca, garífuna y otras 22 de origen maya en todo el territorio nacional.
Según los datos del compendio estadístico de pueblos, del Instituto Nacional de Estadística
(INE), un 56.0% de la población guatemalteca es considerada como ladina, es decir, mestizos
hispanohablantes. Mientras tanto un 41.7% es considerada maya, un 1.8% es considerada
xinca y un 0.1% es garífuna.
Con respecto a su distribución por comunidad lingüística, el idioma maya más predominantes
es el K’iche con un 27.1%, seguido del Q’eqchi’ con un 22.1%, el kakchiquel con un 17.2%,
el Mam con un 13.6%.
El Congreso de la República promovió y estableció el día 23 de abril como “El día del
idioma”, donde el objetivo principal es respaldar la diversidad en Guatemala, así como
salvaguardar estos idiomas, evitando a toda costa su pérdida.
Mientras que los 24 idiomas de origen maya, garífuna y xinca tienen diferentes puntos de
mayor concentración.
• Achi’: Principalmente hablado en los municipios de Cubulco, Rabinal, Salama, San
Jerónimo y San Miguel Chicaj.
• Akateko: Hablado en cinco municipios del departamento de Huehuetenango:
Concepción, Nentón, Sin Miguel Acatán, San Rafel La Independencia y San
Sebastián.
• Awakateko: Hablado en el municipio de Aguacatán, Huehuetenango.
• Chuj: Prevalece en tres municipios del departamento de Huehuetenango: Nentón, San
Mateo Ixtatán y San Sebastián.
• Ch’orti’: Hablado en los departamentos de Chiquimula y Zacapa
• Itza´: Hablado en seis departamentos de Petén: Flores, La Libertad, San Andrés, San
Benito y San José.
• Ixil: Hablado en Chajul, Cotzal y Santa María Nebaj, en El Quiché.
• Kaqchikel: Hablado en 54 municipios del departamento e Baja Verapaz,
Chimaltenango, Escuintla, Guatemala, Suchitepéquez, Sololá y Sacatepéquez.
• K’iche: Hablado en 65 municipios en los departamentos de Totonicapán,
Suchitepéquez, Retalhuleu, Sololá, Quiché, Huehuetenango y Quetzaltenango.

CICLO 2023
UNIDAD I

• Mam: Hablado en los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos y

Huehuetenango.
• Mopán: En los municipios de Dolores, San Luis, Poptún y el Melchor de Mencos.
• Poptí: Prevalece en el departamento de Huehuetenango
• Poqoman: Hablado en los departamentos de Guatemala, Jalapa y Escuintla
• Poqomchi’: Prevalece en los departamentos de El Quiché, Alya y Baja Verapaz.
• Q’anjob’al: hablado en el departamento de Huehuetenango.
• Q’echi’: hablados en los departamentos de Cobán, Quiché, Petén e Izabal
• Sakapulteko: Hablado en Sacapulas, en Quiché.
• Sipakapense: Hablado en Sipacapa, San Marcos
• Tektiteko: Hablado en Cuilco y Tectitán, en Huehuetenango
• Tz’utujil: Hablado en los departamentos de Sololá y Suchitepéquez
• Uspanteko: Hablado en Uspantán, en Quiché
• Xinka: hablado en Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, parte de Escuintla, El Progreso,
Zacapa, parte de Chiquimula parte del departamento de Guatemala y parte del
departamento de Mazatenango
• Chaltiteko: Hablado en la región de Chalchitán, Aguacatán.
• Garífuna: Es hablado en los departamentos de Izabal y Petén.

• La semántica: Se denomina como la ciencia lingüística que estudia el significado de

las palabras y expresiones, es decir, lo que las palabras quieren decir cuando hablamos
o escribimos. La finalidad de la semántica es descomponer el significado en unidades
más pequeñas, llamadas semas o rasgos semánticos, estos permiten segmentar el
significado de las palabras, y diferenciar palabras de significado parecido y palabras
de significado opuesto.
• La morfosintaxis: es el área de la gramática que se encarga de la integración de la
sintaxis y la morfología. Como se puede advertir, para comprender el concepto es
necesario prestar atención primero a otros términos.
• La fonética: es la disciplina lingüística que estudia los sonidos del habla humana, es
decir, la realización y percepción física de los signos que componen la lengua. Se
trata de una disciplina cercana (aunque distinta) de la fonología, en tanto se ocupan
del aspecto sonoro del lenguaje.
• El fonema: es la unidad mínima de sonido del sistema fonológico de una lengua. El
sistema fonológico es el inventario que da cuenta de todos los sonidos que una lengua
tiene en su realización en el habla. El fonema es una unidad mínima, es decir, que no
puede descomponerse en unidades menores, por eso decimos que el fonema es la
articulación mínima de un sonido de una lengua.

CICLO 2023