Queísmo centro editorial

Según la RAE, el queísmo es aquella supresión indebida de una

preposición ante la conjunción que, cuando esta preposición es
exigida por alguna palabra del enunciado. Por lo cual, si se

que...
llegaran a eliminar las preposiciones, de, a, o en cuando su uso es
necesario y fundamental, se tendrían casos de queísmos.
En otras palabras, el queísmo hace referencia a la supresión
indebida de una preposición ante la conjunción «que» y al abuso
del uso o uso innecesario del pronombre «que». El queísmo es
una desviación de la norma que ocurre a diario y pasa imperceptible
para los hablantes.

Casos en los que se presenta el queísmo

1. Verbos pronominales*:
No se debe omitir el uso de la preposición «de» con verbos pronominales que
necesariamente se construyen con un complemento de régimen, tales como
acordarse de algo, arrepentirse de algo, alegrarse de algo, preocuparse de o
por algo, etc.
9 Se espera que los ciudadanos 2 Se espera que los ciudadanos
de estratos bajos puedan acceder de estratos bajos puedan acceder
a bienes de primera necesidad sin a bienes de primera necesidad sin
preocuparse de que los precios suban. preocuparse que los precios suban.
9 Cualquier colombiano tendría 2 Cualquier colombiano tendría
que alegrarse de que la guerra algún que alegrarse que la guerra algún
día se termine. día se termine.
9 Todos parecen olvidarse de que 2 Todos parecen olvidarse que ya
ya había ocurrido una crisis similar. había ocurrido una crisis similar.

Sin embargo, cuando estos verbos se usan en forma no pronominal no necesitan

el uso de la preposición, pues en este caso la oración subordinada va a ejercer de
complemento directo o sujeto.
9 Nos alegra que el porcentaje de 2 Nos alegra de que el porcentaje de
votantes aumentó. votantes aumentó.
9 El mandatario olvidó que los 2 El mandatario olvidó de que los
campesinos son la base económica de campesinos son la base económica de
un país cuya industria es incipiente. un país cuya industria es incipiente

* Un verbo pronominal es el que usa los pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se)

•1
 Manual de citas y referencias bibliográficas

Queísmo centro editorial

Casos en los que se presenta el queísmo

2. Verbos no pronominales que se construyen con un complemento:
No se debe suprimir la preposición con verbos que, aunque no son pronominales,
se construyen con un complemento de régimen, tales como: convencer de algo,
tratar de algo, insistir en algo, etc.
9 El mandatario trató de que el 2 El mandatario trató que el
decreto fuera aprobado sin ninguna decreto fuera aprobado sin ninguna
modificación por la Asamblea en modificación por la Asamblea en
sesiones extraordinarias. sesiones extraordinarias.
9 El gobernador Napoteno se 2 El gobernador Napoteno se
convenció de que el departamento convenció que el departamento
podría esperar un mejor trato del podría esperar un mejor trato del país
país vecino. vecino.

3. Sustantivos:
Cuando los sustantivos llevan complementos preposicionales (a condición de,
con ganas de, etc.), no se debe omitir el uso de la preposición «de».
9 Según acnudh, los extranjeros 2 Según acnudh, los extranjeros
gozarán de los derechos de los gozarán de los derechos de los
nacionales a condición de que nacionales a condición que reúnan los
reúnan los requisitos de participación requisitos de participación previstos
previstos en las reglamentaciones en las reglamentaciones pertinentes.
pertinentes.

4. Adjetivos:
Al igual que los sustantivos, los adjetivos que lleven complementos preposicionales
también (convencido de, seguro de, etc.) deben hacer uso de la preposición «de»
antes de la conjunción «que».
9 No parece suficiente con 2 No parece suficiente con gravar
gravar artículos de la canasta artículos de la canasta familiar. Este
familiar. Este ministro está seguro ministro está seguro que el país
de que el país necesita una necesita una reforma tributaria más
reforma tributaria más contundente.
contundente.

•2
 Manual de citas y referencias bibliográficas

Queísmo centro editorial

5. Locuciones:
No se debe suprimir el uso de la preposición de cuando se encuentran locuciones,
tales como: a pesar de que, a fin de que, en caso de que, etc.
9 A pesar de que las emisiones 2 A pesar que las emisiones de gases
de gases de efecto invernadero han de efecto invernadero han caído en
caído en un 6 %, esta mejora solo es un 6 %, esta mejora solo es temporal.
temporal.

6. Construcción “hasta el punto de que”:

Se debe utilizar la preposición «de» cuando se quiere emplear la construcción
hasta el punto de que.
9 Las mayores tasas de suicidio 2 Las mayores tasas de suicidio
entre los jóvenes han ido en entre los jóvenes han ido en aumento
aumento hasta el punto de que hasta el punto que estos son el
estos son el grupo de mayor riesgo. grupo de mayor riesgo.

Estructuras que suelen construirse erróneamente

9 Ser partidario de que 2 Ser partidario que
9 No cabe duda de que 2 No cabe duda que
9 Insistir en que 2 Insistir que
9 Confiar en que 2 Confiar que
9 Se fijó en que 2 Se fijó que
9 A condición de que 2 A condición que
9 Con la condición de que 2 Con la condición que

Pautas para identificar el queísmo

Siguiente página...
•3
 Manual de citas y referencias bibliográficas

Queísmo centro editorial

Pautas para identificar el queísmo

1. Convertir la expresión que nos hace dudar en una frase interrogativa.

Si la preposición «de» es necesaria para hacer la pregunta, la frase de nuestra
duda también empleará esta preposición.
• Ante el enunciado:
El DANE indicó de que los datos obtenidos del censo deben tomarse con
cautela
• La frase interrogativa se realizaría sería sin la preposición:
¿Qué indicó el DANE?
Y no
¿De qué indicó el DANE?
• El enunciado correcto sería
El DANE indicó que los datos obtenidos del censo deben tomarse con
cautela

2. Sustituir la oración subordinada sustantiva por un pronombre

demostrativo como eso o esto. La frase subordinada empieza con la conjunción
«que»; por lo tanto, todo el texto que está a partir de la conjunción se
reemplaza por un demostrativo.
• Ante el enunciado:
El DANE indicó de que los datos obtenidos del censo deben tomarse con
cautela
Al sustituir la frase subordinada «que los datos obtenidos del censo deben
tomarse con cautela» por el pronombre «eso»
El DANE indicó de eso
La construcción sería agramatical; por tanto, la construcción adecuada sería
El DANE indicó que los datos obtenidos del censo deben tomarse con
cautela

•4
 Manual de citas y referencias bibliográficas

Queísmo centro editorial

La información aquí presentada es una recopilación de las fuentes

citadas a continuación:

Español correcto: expresión oral y escrita (2013- 2014). Tema 4. Principales

incorrecciones de carácter morfológico y sintáctico (II): Dequeísmo y Queísmo.
Recuperado de http://fhyc.unileon.es/correcto/docs/tema4/4A_
dequeismo%20y%20queismo.pdf
Real Academia Española (2005). Dequeísmo. Recuperado de http://lema.rae.
es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV
Real Academia Española (2005). Queísmo. Recuperado de http://lema.rae.es/
dpd/srv/search?id=0WI0lLaCjD655ud6n5
Santos, M. (2014- 2015). Queísmo y dequeísmo (tesis de grado). Universidad
de Santiago de Compostela, España.

•5