Código: EPF7-LC

Lista de Comprobación Fecha: 24-10-2013

Estándar de Prevención de Fatalidades N° 4 Versión: 1
PROTECCION DE EQUIPOS Página: 1 de 1
Vicepresidencia:
Gerencia:
Superintendencia:
Unidad / ESED:
Responsable:
Cumplimiento Puntajue Puntaje
N° Requisitos del EPF Evidencia Objetiva Evidencia Detectada
(SI/ NO/ NA) Máximo Real

Nuevas instalaciones y equipos deben considerar

todas las fuentes de energía y deben ser diseñados
para eliminar la necesidad de protección, siempre • Utilizar procedimiento EPF4-001 para evaluar la necesidad de protecciones.
que sea posible. La protección debe ser elegida • Contar con matriz de evaluación de protecciones para los equipos nuevos. claudio esparza (cuando llegan los equipos)
1 cuando otras medidas de mitigación potencial no • Deben contar con inventario de equipos y en este debe indicar si es un equipo nuevo o antiguo, con el registro de fecha de Nev 10 0 Rodrigo Larenas inventario y mantencion de las herramientas electricas
protejan adecuadamente al personal identificado en ingreso al área.
la evaluación de riesgo según el punto 7 de este
Estándar.

Las protecciones de instalaciones y equipos deben
ser diseñadas y construidas para cumplir con la
2 legislación relevante y vigente, los estándares y
procedimientos de Collahuasi, con debida
consideración de las posibilidades de mantenimiento
y operación.
• Listado de equipos que cuenten con partes móviles que requieran protección para evitar el contacto físico de cualquier parte
del cuerpo de las personas.
• Se debe de contar con el levantamiento de la matriz de evaluación de riesgo indicada en el procedimiento EPF4-001 de cada Nev claudio esparza (listado de equipos)
8 0
uno de los equipos, considerando la Norma Chilena vigente.
• Generar inventario de equipos.

be haber un sistema formal para asegurar la • Registro de inspección mensual de estado de protecciones, en base a control mediante sistema ellipse.
3 integridad de las protecciones de instalaciones y • Los ART deben contener la verificación del estado e instalación de protecciones después de actividades de operación y Nev 10 0 rodrigo larenas y claudio esparza
equipos. mantención de equipos que cuenten con estos dispositivos.

Cuando las protecciones y los enclaves de bloqueo
son insuficientes para proteger a las personas, el
4 acceso a las instalaciones y equipos debe ser
controlado y monitoreado según los estándares y
procedimientos de Collahuasi
• Debe existir un sistema de control de acceso a las áreas cuya evaluación de riesgos de como resultado la aplicación de este
requerimiento.
• Los ART y/o permisos de trabajo, deben considerar la existencia de equipos sin protecciones, para determinar las medidas de Nev Rodrigo Larenas y Claudio esparza
control y accesos restringidos. 8 0
• Se debe de hacer cumplir lo indicado en los procedimiento EPF4-001, ver diagrama de flujo.
• Se debe difundir dicho procedimiento y contar con los registros de difusión.
 Los dispositivos o interruptores de doble seguridad
deben ser instalados y monitoreados en forma
5 rutinaria por eléctricos de la compañía y rotulados en • Listado de herramientas y equipos portátiles, estacionarios que aplican a este requerimiento. Nev Rodrigo Larenas
todos aquellos equipos o herramientas eléctricas • Registros de inspección de las protecciones de las herramientas y equipos portátiles y estacionarios. 5 0
rotativas operadas manualmente (ejemplo: sierras,
tornos y taladros, etc.).

Las protecciones (mecánicas, hidráulicas,

neumáticas, etc.) deben ser retiradas o dejadas fuera
de servicio solamente para mantenimiento,
reparación, limpieza, eliminación de obstrucciones,
etc., luego que la planta y/o equipo hayan sido
aislados, bloqueados y probados según el
Reglamento de Aislamiento/Bloqueo de Collahuasi.
Cuando la remoción temporal de la protección es • Evidencias de ART y/o procedimientos específicos aplicados a las tareas donde se requiere trabajar sin protecciones y con
6 necesaria en una planta y/o equipo operativo con los equipo en movimiento. Nev 9 0 n/A
fines de hallar averías, prueba y puesta en marcha, • Aplicar registro Listado de intervención de equipos.
debe haber un procedimiento escrito que analice los
riesgos y en algunos casos deberá ser autorizado por
el Gerente o Superintendente del Área. Las
protecciones deben ser colocadas nuevamente antes
de que la planta y/o el equipo sean operados
nuevamente

Un procedimiento que analice el riesgo debe ser

7 usado para identificar donde se requiere protección • Contar con respaldo de Procedimiento EPF4-001 difundido. Nev 5 0 Prevencion hacer llegar procedimiento
y enclaves en plantas y/o equipos. • Matriz de evaluación de riesgo.

Un procedimiento que analice el riesgo debe ser

usado para identificar riesgos de protección que • Tener respaldo del procedimiento EPF4-001 difundido.
8 requieran sistemas de enclave para un control • Respaldo de las matrices de evaluación de protecciones donde indica la necesidad de enclaves Nev 5 0 rodrigo larenas y claudio esparza
adicional.

Toda la documentación relacionada con un

procedimiento que analice el riesgo para la selección • Tener de respaldo el procedimiento CMDIC de control de documentos.
9 y modificación de requerimientos de protección • Contar con los procedimientos formalizados de acuerdo al punto anterior. Nev 5 0 Rodrigo y claudio
debe ser controlada según los estándares de
Collahuasi.

Un sistema de administración del cambio debe ser

10 usado para asegurar que la integridad de la Nev 7 0 Rodrigo y claudio
protección sea óptima cuando ocurran cambios.

• Usar el procedimiento estructural administración de cambios PCE-CEO-015.

• Contar con el procedimiento de control de cambio en físico dentro de la carpeta.
• Tener respaldo de los documentos emitidos para los procesos de control de cambio asociada al área, firmados por quien
corresponda.
 • Usar el procedimiento estructural administración de cambios PCE-CEO-015.
• Contar con el procedimiento de control de cambio en físico dentro de la carpeta.
Ninguna protección debe ser modificada o alterada • Tener respaldo de los documentos emitidos para los procesos de control de cambio asociada al área, firmados por quien
salvo que se haga mediante la aplicación de un corresponda.
11 Nev 4 0 Rodrigo y claudio
proceso de administración del cambio basado en el
control de los riesgos y los estándares de Collahuasi.

Debe haber procedimientos definidos para el ingreso

a plantas o equipos, etc., dentro del área protegida • Contar con los procedimientos específicos de cada área de acuerdo a la evaluación de riesgo del área, firmados y
12 designada y si no lo hubiese deberá confeccionarse formalizados por control documento CMDIC. Nev 4 0 n/A
una ART en donde se analicen y controlen los riesgos.

Debe haber un sistema de entrenamiento basado en

competencias que incluya los requerimientos de este • Generar una matriz de evaluación de requerimientos de entrenamiento para personal del área.
13 Estándar para personal relevante involucrado en el • Generar Plan de entrenamiento. Nev 15 0 Prevencion curso de aislamiento y bloqueo
diseño, la adquisición, construcción, operación y • Contar con respaldo de los contenidos a capacitar.
mantenimiento de planta y de equipo.

Las observaciones conductuales deben incluir

actividades de trabajo asociadas con protección de • CMDIC: Realizar Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarrollo de actividades que involucren el correcto uso e
14 plantas y equipos. Cualquier necesidad de instalación de guardas y protecciones Nev 5 0 Prevencion Observacion conductual
entrenamiento específico adicional debe incorporar • ESED: Contar con un programa de observaciones conductuales que considere los trabajos asociados al EPF 4
los resultados de estas observaciones.