REPORTE DE TAREAS Página 1

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
1A5 Rediseño obligatorio Transformador de Se detiene el sistema de bombeo,
fuerza en falla por riesgo de rebose de buffer pond
descarga electrica. hacia la quebrada PL
1A6 Rediseño obligatorio. Transformador de Se detiene el sistema de bombeo, Todo aumento de carga en
control en falla riesgo de rebose de buffer pond el transformador de control
hacia la quebrada PL debe estar estar preciddido
por un estudio de carga y
validado por la jefatura de
mantenimiento.
PL:PL 0510- CA:RE 1B1 Cambio de O'ring de linea 18 ME 10 HO O'ring de linea de Contaminación del lubricante, se
MAN PU- E de refrigeración de motor refrigeración del agripa el rodamiento se incrementa
13007 motor desgastado la carga, se activa protección, se
por envejecimiento detiene el equipo, se disminuye el
flujo, operador enciende equipo de
stand-by. Se reporta a mantto, TR:
03 dias de no encontrarse daños
mayores.
0510- 1B2 NMP Aislamiento Se incrementa temperatura de
PU- deteriorado por motor, se activa protección, se
13001/0 excesivo arranque detiene el equipo, se disminuye el
2/03/04/ consecutivo por flujo, operador enciende equipo de
05/06 necesidad operativa stand-by. Se reporta a mantto, TR:
15 dias por envio de motor a
proveedor.
PL:PL 0510- MP:M 1B3 Monitoreo de vibraciones. 1 ME 2 HO Rodamientos Sobre esfuerzo axial en
MON PU- NT deteriorado por rodamientos, se agripa el
13001/0 excesivo arranque rodamiento se incrementa la carga,
2/03/04/ consecutivo se activa protección, se detiene el
05/06 equipo, se disminuye el flujo,
operador enciende equipo de stand-
by. Se reporta a mantto, TR: 03
dias de no encontrarse daños
mayores.
PL:PL 0510- MP:M 1B4 Monitoreo por analisis de 2 ME 3 HO Rodamientos Se agripa el rodamiento se
MON PU- NT aceite. agarratados por incrementa la carga, se activa
13001/0 lubricante protección, se detiene el equipo, se
2/03/04/ contaminado disminuye el flujo, operador
05/06/7 enciende equipo de stand-by. Se
reporta a mantto, TR: 03 dias de no
encontrarse daños mayores.
PL:PL 0510- MP:LB 1B5 Revisión de nivel de aceite 1 ME 3 HO Rodamientos Incremento rápido de temperatura,
MAN PU- C en el motor, de encontrarse agarratados por falta se agripa el rodamiento se traba el
13001/0 nivel bajo, rellenar con de lubricante eje se incrementa la carga, se
2/03/04/ aceite. activa protección, se detiene el
05/06/7 equipo, se disminuye el flujo,
operador enciende equipo de stand-
by. Se reporta a mantto, TR: 05
dias de no encontrarse daños
mayores.
0510- PROC 1B6 NMP Rodamientos Incremento de vibración, rápido Actualizar procedimiento.
PU- EDMT agarratados por mal incremento de temperatura, se
13001/0 O montaje agripa el rodamiento se incrementa
2/03/04/ la carga, se activa protección, se
05/06/7 detiene el equipo, se disminuye el
flujo, operador enciende equipo de
stand-by. Se reporta a mantto, TR:
03 dias de no encontrarse daños
mayores.
0510- PROC 1B7 NMP Acople desalineado Incremento de vibración, posible Actualizar procedimiento.
PU- EDMT por error de montaje deterioro del sello mecánico, fuga
13001/0 O de agua, posible daño en
2/03/04/ rodamientos del motor, se
05/06/7 incrementa la carga, se activa
protección, se detiene el equipo, se
disminuye el flujo, operador
enciende equipo de stand-by. Se
reporta a mantto, TR: 05 dias de no
encontrarse daños mayores.
0510- 1B8 NMP Sello mecánico Ligera fuga de agua a la
PU- deteriorado por contención, operador advierte en
13001/0 envejecimiento. informa a mantto apaga equipo y
2/03/04/ enciende stand-by. TR: 01 dia.
05/06
1A7 Rediseño obligatorio Falla de cut out Se detiene el sistema de bombeo, Tener repuesto para cambio
riesgo de rebose de buffer pond inmediato.
hacia la quebrada PL
0510- 1A8 Rediseño obligatorio Asiento de Valvula Se activa sensor de presión de
VA- reguladora rota por linea de descarga o sensor de flujo
13020 sobrepresión apagando las bombas. Riesgo de
rebose de buffer pond hacia la
quebrada PL; operador advierte e
informa a mantto. TR: 02 dias. Muy
probable que se inhabilite esta
protección.
0510- 1A9 Rediseño Obligatorio Valvula de alivio de Se activa sensor de presión de
VA- presión abierta por linea de descarga o sensor de flujo
13020 falla del sistema de apagando las bombas. Riesgo de
regulación rebose de buffer pond hacia la
quebrada PL; operador advierte e
informa a mantto. TR: 02 dias. Muy
probable que se inhabilite esta
protección.
PL:PL MP:CL 1A10 Contrastar sensor de 24 ME 3 HO Sensor de presión Se detiene el sistema de bombeo,
MAN B presión por equipos de linea de salida riesgo de rebose de buffer pond
patrones, de encontrarse descalibrado por uso hacia la quebrada PL, operador
fuera de rango cambiar normal. advierte e informa a mantto. TR: 03
equipo. dias.
1A12 Falla de sensor de Ver modos de falla 1A5 y 1A6 del
nivel de poza sistema buffer pond
1A13 Falla de válvulas Ver modos de falla 19A del
sistema buffer pond
1A14 Buffer pond Ver funcion 8 del sistema buffer
contaminado pond

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 2

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
1A11 Falla de sensor de Se visualiza señal de alarma de
flujo (NO ESTA bajo flujo, No se detiene el sistema
ENCLAVADO) NO de bombeo, riesgo de rebose de
PRODUCE ESTA buffer pond hacia la quebrada PL,
FALLA FUNCIONAL. operador advierte e informa a
mantto. TR: 02 meses. Debido a
este tiempo es muy probable que
se anule esta protección.
0510- 1A1 Falla del sistema de Ver funcion 5.
PU- enfriamiento de las
13001/0 06 bombas
2/03/04/ verticales 0510-PU-
05/06 13001 hasta 13006
0510- 1A2 Rediseño Obligatorio Corte de energia por Se detiene el sistema de bombeo,
PU- tormenta electrica riesgo de rebose de buffer pond
13001/0 hacia la quebrada PL
2/03/04/
05/06
0510- 1A3 Rediseño Obligatorio. Corte de energia Se detiene el sistema de bombeo,
PU- programado riesgo de rebose de buffer pond
13001/0 hacia la quebrada PL en caso mala
2/03/04/ coordinacion.
05/06
0510- 1A4 Rediseño obligatorio Ausencia de cable Se detiene el sistema de bombeo,
PU- de energia por robo riesgo de rebose de buffer pond
13001/0 hacia la quebrada PL. Riesgo de
2/03/04/ electrocución a personas o
05/06 animales por exposición de cables.
PL:PL 0510- MP:M 1A15 Ensayo no destructivo, 24 ME 20 HO Tuberia picada por Fuga de agua a la quebrada,
MON WT-30"- NT medición de espesor en corrosión disminución del flujo, operador
AA1- paredes de tuberias. advierte y detiene todo el bombeo,
13001 cierra valvulas principales de
manifold de ingreso deteniendo
inclusive el envio de agua a
Ocucha Machay. Riesgo de rebose
de la poza del buffer
0510- PROC 1B9 Rediseño Obligatorio Sello mecánico Fuga de agua a la quebrada PL, Seleccionar en función a
PU- EDMT deteriorado por mala operador advierte en informa a especificaciones técnicas.
13001/0 O selección. mantto apaga equipo y enciende
2/03/04/ stand-by. TR: 01 dia.
05/06/7
0510- 1B11 NMP Impulsor desgastado Se reduce el caudal, diminuye la
PU- por uso normal carga, operador advierte y detiene
13001/0 equipo enciende equipo de stand-
2/03/04/ by. Se reporta a mantto, TR: 03
05/06 dias.
0510- 1B12 NMP Canastilla de bomba Se reduce el caudal, cavitación,
PU- obstruido por incremento de vibración se detiene
13001/0 elemento extraño el equipo, operador advierte y
2/03/04/ detiene equipo, enciende equipo de
05/06 stand-by. Se reporta a mantto, TR:
01 dia.
0510- PROC 1B13 NMP - Rediseño debe Bocinas de eje Eje trabado, se incrementa carga y Procedimiento para
PU- EDMT justificarse. encalichada por falta se activa sistema de protección arranque de bomba en
13001/0 O de operación de la deteniendo el equipo, operador forma periodica.
2/03/04/ bomba enciende equipo de stand-by. Se
05/06 reporta a mantto, TR: 03 dia.
PL:PL 0510- RE:RE 1B14 Reparación de check, se 24 ME 10 HO Eje roto por falla de Si la bomba esta detenida el motor
MAN PU- E cambia la check y se repara valvula check en gira en sentido inverso, al momento
13001/0 la que sale. posición abierta de encenderla se rompe el eje
2/03/04/ ocasionando una sobrecarga
05/06/7 activando la protección y
deteniendo al motor, se detiene
flujo, operador realiza un reset en
MCC y habilita el sistema para
arranque remoto, motor gira en
vacio sin apotar flujo, operador
inspecciona equipo en campo
encontrando el eje roto, enciende
equipo de stand-by. Se reporta a
mantto, TR: 03 dia.
PL:PL 0510- CA:RE 1B15 Reemplazar bocinas. 24 ME 20 HO Bocinas Incremento de vibración en el
MAN PU- E desgastadas por uso motor, posible daño de sello
13001/0 normal mecánico con presencia de fuga de
2/03/04/ agua, operador detiene equipo y
05/06 enciende stand-by. Se reporta a
mantto, TR: 02 dias.
0510- 1B16 NMP Anillo de tazon Disminuye el caudal de la bomba,
PU- desgastado por uso operador no advierte, equipo
13001/0 normal. continua operando hasta que se
2/03/04/ retire el equipo por otra causa.
05/06
0510- PROC 1B17 NMP Mala regulación de Roce de implusor con anillo de Actualizar procedimiento.
PU- EDMT juego axial de desgaste, se traba el eje, se
13001/0 O bomba por error de incrementa la carga y se activa
2/03/04/ montaje. sistema de protección,se detiene
05/06 flujo, operador realiza un reset en
MCC y habilita el sistema para
arranque remoto, se enciende
equipo y se vuelve a activar el
sistema de protección, se detiene
flujo, se enciende equipo de stand-
by. Se reporta a mantto, TR: 03 dia.
0510- 1B18 NMP Obstrucción de Incremento de temperatura en sello
PU- tubing de mecánico, probable deterioro del
13001/0 refrigeración de sello sello a corto plazo, fuga de agua
2/03/04/ por encalichamiento hacia la quebrada. Operador
05/06 advierte la fuga, detiene el equipo,
enciende stand-by y reporta a
mantto.
0510- 1B10 NMP Impulsor obstruido Se reduce el caudal, cavitación,
PU- por elemento extraño incremento de vibración, se traba el
13001/0 eje, se incrementa la carga y se
2/03/04/ activa sistema de protecciónse
05/06 detiene el equipo, se disminuye el
flujo, operador enciende equipo de
stand-by. Se reporta a mantto, TR:
03 dias de no encontrarse daños
mayores.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 3

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
1150- MD:M 1B19 NMP Valvula en linea de Bomba trabaja en vacio (seco) Colocación de malla en la
WT-24"- DF succión trabada en trabandose, se incrementa la carga succión (lado poza) de las
J08- posicion cerrada por y se activa sistema de tuberias que alimentan al
09040/4 objeto extraño protección,se detiene flujo, manifold.
1 operador realiza un reset en MCC y
habilita el sistema para arranque
remoto, se enciende equipo y se
vuelve a activar el sistema de
protección, se detiene flujo, se
enciende equipo de stand-by. Se
reporta a mantto, TR: 03 dia.
1150- MD:M 1B20 NMP Valvula en linea de Incremento de empuje axial, se Colocación de malla en la
WT-24"- DF descarga trabada en incrementa la temperatura de la succión (lado poza) de las
J08- posicion cerrada por bomba, posible daño de sello tuberias que alimentan al
09040/4 objeto extraño mecánico, fuga de agua a la manifold.
1 quebrada PL, operador advierte,
detiene el equipo y enciende stand-
by. Se reporta a mantto, TR: 03 dia.
PL:PL 0510- CA:RE 1B21 Cambio de valvula check y 24 ME 10 HO Falla de valvula Si la bomba esta detenida el motor
MAN PU- E reparar la valvula saliente. check por desgaste gira en sentido inverso, al momento
13001/0 normal de encenderla se rompe el eje
2/03/04/ ocasionando una sobrecarga
05/06/7 activando la protección y
deteniendo al motor, se detiene
flujo, operador realiza un reset en
MCC y habilita el sistema para
arranque remoto, motor gira en
vacio sin apotar flujo, operador
inspecciona equipo en campo
encontrando el eje roto, enciende
equipo de stand-by. Se reporta a
mantto, TR: 03 dia.
PL:PL 0510- CA:RE 1B22 Reemplazar y reparar 18 ME 10 HO Valvula de venteo Fuga de agua a la quebara PL,
MAN VA- E valvula saliente. falla en posición disminución de flujo, operador
13001/0 abierta por suciedad. advierte y anula el venteo cerrando
02 la válvula manual. Se reporta a
mantto, TR: 01 dia.
1B23 NMP Falla de Sistema de Se detiene el bombeo, operador
protección realiza el reset en MCC, se intenta
encender equipo sin lograrlo.
Operador enciende stand-by. Se
reporta a mantto, TR: 01 mes.
0510- 1B24 Rediseño Obligatorio. Cable de energia Se detiene el bombeo, se intenta
PU- ausente por robo encender equipo sin lograrlo.
13001/0 Operador enciende stand-by. Se
2/03/04/ reporta a mantto, TR: 03 semanas.
05/06/7 Riesgo de electrocución por cables
expuestos
0510- 1B27 Rediseño es obligatoreo. Valvulas de linea de Incremento de empuje axial, se
PU- descarga de agua incrementa la temperatura de la
13001/0 cerrada por error. bomba, posible daño de sello
2/03/04/ mecánico, fuga de agua a la
05/06/7 quebrada PL, operador advierte,
detiene el equipo y enciende stand-
by. Se reporta a mantto, TR: 03 dia.
0510- 1B25 NMP Parada de Se detiene el bombeo, operador de
PU- emergencia activada control room detecta el problema y
13001/0 por error envia a operador de campo para
2/03/04/ correjirlo. TR: 02 horas.
05/06/7
0510- 1B26 NMP. Valvulas de Incremento de temperatura del
PU- refrigeración del motor, se activa sistema de
13001/0 motor cerrada por protección, se detiene equipo, se
2/03/04/ error baja el flujo, operador de control
05/06/7 room advierte y envia a operador
de campo para correjirlo. TR: 02
horas.
PL:PL 0510- MP:IP 2A1 Encender bomba de stand 6 ME 1 HO Falla de terminales Si se requiere la bomba stand by
OPER PU- C by 0510-PU-13007 posición de cables de energia ante la falla de algunas de las
13007 7; comprobando el buen de bomba de stand bombas de servicio esta no
funcionamiento de los by 0510-PU-13007. arranca, se reporta a mantto, riesgo
terminales de energia. de rebose de poza. TR: 5 horas.
PL:PL 0510- CA:RP 2B3 Limpieza, cambio de grasa 24 ME 4 HO Mecanismo de Si se requiere la bomba stand by
MAN PU- R y empaque al mecanismo apertura de valvula ante la falla de algunas de las
13007 de la valvula. dañada por bombas de servicio, se arranca
corrosion. bomba stand by Operador advierte
deficiencia de flujo, se comunica a
mantto. TR 4 horas.
0510- PROC 2B4 NMP. Rediseño debe Fase de Si se requiere la bomba stand by Al termino de esta actividad
PU- EDMT justificarse. alimentacion de ante la falla de algunas de las encender el equipo para
13007 O energia invertida por bombas de servicio, se arranca verificar buen aporte de flujo.
error. bomba stand by Operador advierte
deficiencia de flujo, se comunica a
mantto. TR 6 horas.
4A1 Ver 2A Sistema
Buffer Pond.
MD:M 5A4 Rediseño obligatorio. Valvulas de cañeria No recircula liquido refrigerante en Adicionar indicador de flujo
DF de refrigeracion serpentin de motor, calentamiento a cada linea.
cerrada por error. de motor, actuan los RTDs
mandando apagar los motores por
sobretemperatura, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. TR 2 horas. Riesgo de
motores quemados si no actuan los
RTDs
MD:M 5B4 Rediseño Obligatorio. Ausencia de No refrigerar a 100C, actuan los Cartilla visual in-situ sobre
DF refrigerante por RTDs mandando apagar los la reposición del refrigerante.
olvido. motores, por sobretemperatura se
apaga bomba y manda apagar
sistema de bombeo, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 4

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
PL:PL CA:RE 5B1 Reemplazar las tuberias 120 10 HO Cañeria de Baja nivel de tanque que contiene
MAN E para el año 2012. ME refrigeracion picada el agua refrigerante, por alta
por corrosion. temperatura de motores actuan los
RTDs mandando apagar los
motores, por sobretemperatura se
apaga bomba y manda apagar
sistema de bombeo, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. TR 6 horas.
MD:M 5B2 Rediseño obligatorio. Tk pulmon de agua Baja nivel de tanque que contiene Tener tanque en spare.
DF de refrigeracion con el agua refrigerante, por alta
fuga por golpe. temperatura de motores actuan los
RTDs mandando apagar los
motores, por sobretemperatura se
apaga bomba y manda apagar
sistema de bombeo, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. TR 6 horas.
PL:PL MP:IP 5B3 Check list para verificar 3 ME 3 HO Falla bomba de No envia caudal necesario para
MAN C caudal y presión de la refrigeracion por refrigerar a 100C, actuan los RTDs
bomba del sistema de desgaste. mandando apagar los motores, por
refrigeracón.De encontrar sobretemperatura se apaga bomba
fuera de rango comunicar y manda apagar sistema de
para reparar. bombeo, nivel de poza incremanta
posible rebose de poza a la
quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto.
7A3 Falla del sensor de Ver 2A Sistema Buffer Pond.
nivel del Buffer Pond
PL:PL MP:IP 7A4 Contrastar sensor con 18 ME 5 HO Falla del sensor de En caso la presión disminuya y/o Instalar switch de presión en
MAN C equipo patron, de presión en la no halla presión a la descarga del cada linea de salida de las
encontrarse en falla descarga de las sistema y no se active el sistema bombas.
reemplazar el sensor de bombas. de protección para apagar las
presión. bombas, se corre el riesgo de
destrucción del equipo.
0510- PROC 7A5 NMP. Rediseño debe Habilitación de Estres termico del aislamiento, Prohibir modificación de
PU- EDMT justificarse. arranques riesgo de destrucción del motor. parametros de proteccion.
13001/0 O consecutivos Operador enciende stand by. Fatiga
2/03/04/ mayores a 3 veces de rodamientos por repetida carga
05/06/7 en menos de una axial.
hora por
requerimiento
operacional.
0510- PROC 7A6 NMP. Rediseño debe Habilitación de Estres termico del aislamiento, Prohibir modificación de
PU- EDMT justificarse. arranques riesgo de destrucción del motor. parametros de proteccion.
13001/0 O consecutivos Fatiga de rodamientos por repetida
2/03/04/ mayores a 3 veces carga axial.
05/06/7 en menos de una
hora por olvido
PL:PL 0510- MP:IP 2A2 Encender la bomba de 3 ME 1 HO Eje trabado por Si se requiere la bomba stand by
OPER PU- C stand by durante 24 horas. encalichamientode ante la falla de algunas de las
13007 bocinas por falto de bombas de servicio esta no
uso. arranca, se activa el sistema de
proteccion del motor por
sobrecarga, se reporta a mantto,
riesgo de rebose de poza TR: 2
dias.
0510- PROC 2A3 Rediseño Obligatorio. Ausencia de Si se requiere la bomba stand by Evitar el uso de
PU- EDMT componentes ante la falla de algunas de las componentes eléctricos en
13007 O electricos por uso en bombas de servicio esta no otros equipos.
bombas de arranca, riesgo de rebose de poza,
operación. Operaciones reporta a mantto.
PL:PL 0510- MP:IP 2A4 Inspección visual de todos 4 ME 3 HO Ausencia de Si se requiere la bomba stand by
MAN PU- C los componentes de la componentes ante la falla de algunas de las
13007 bomba de stand by, de no mecánicos por uso bombas de servicio esta no
encontrarse problemas en bombas de arranca, riesgo de rebose de poza,
encender la bomba. operación Operaciones reporta a mantto.
PL:PL 0510- MP:IP 2A5 Revisar consumo de 3 ME 3 HO Heater Si se requiere la bomba stand by
MAN PU- C corriente del heater desde la desconectado por ante la falla de algunas de las
13007 caja de conexiones de olvido. bombas de servicio esta no
control ubicado en el motor. arranca, se activa el sistema de
proteccion del motor por
sobrecarga o podria llegar a un
corto circuito, riesgo de rebose de
poza,se reporta a mantto. TR 1
mes.
0510- PROC 2A6 Rediseño Obligatorio. Bomba retirada para Si se requiere la bomba stand by Evitar el retiro imprevisto de
PU- EDMT otro uso. ante la falla de algunas de las la bomba.
13007 O bombas de servicio esta no es
posible arrancar por ausencia.
riesgo de rebose de poza, tiempo
de reposicion: 3 meses.
0510- PROC 2A7 Rediseño Obligatorio. Sello dañado por Si se requiere la bomba stand by Al termino de esta actividad
PU- EDMT mal montaje. ante la falla de algunas de las encender el equipo para
13007 O bombas de servicio, al arrancar se verificar ausencia de fugas.
produce fuga de agua por deterioro
del sello. Con riesgo de rebose de
poza y fuga de agua del sello de la
bomba a la quebrada, TR 1 dia.
0510- 2B1 NMP. Canastilla de bomba Si se requiere la bomba stand by
PU- obstruida por ante la falla de algunas de las
13007 elemento extraño. bombas de servicio, se arranca
bomba stand by Operador advierte
deficiencia de flujo, se comunica a
mantto. TR 1 dia.
0510- 2B2 NMP. Valvula de descarga Si se requiere la bomba stand by
PU- no apertura al 100% ante la falla de algunas de las
13007 por elemento bombas de servicio, se arranca
extraño. bomba stand by Operador advierte
deficiencia de flujo, se comunica a
mantto. TR 1 dia.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 5

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
MD:M 5A5 Rediseño obligatorio. Bomba trabada por En caso de quemarse el motor, Tener bomba de stand by.
DF elemento extraño. manda apagar sistema de bombeo,
nivel de poza incremanta posible
rebose de poza a la quebrada
Pampa Larga. Operaciones
advierte y avisa a mantto.
MD:M 5A6 Rediseño obligatorio. Falla sensor de nivel Debido a la ausencia de Tener sensor de nivel en
DF de tanque pulmon de refrigerante en tanque el motor spare.
refrigerante por falso puede quemarse, manda ndo
nivel alto. apagar sistema de bombeo, nivel
de poza incremanta, posible rebose
de poza a la quebrada Pampa
Larga. Operaciones advierte y avisa
a mantto.
MD:M 5A7 Rediseño Obligatorio Falla sensor de nivel Debido a falsa señal, se detiene el Tener sensor de nivel
DF de tanque pulmon de motor de refrigerante, mandando (transmisor y sensor) en
refrigerante por falso apagar sistema de bombeo, nivel spare.
nivel bajo. de poza incremanta, posible rebose
de poza a la quebrada Pampa
Larga. Operaciones advierte y avisa
a mantto.
PL:PL MP:IP 5A8 Check list para verificar 3 ME 3 HO Falla bomba de No hay refrigeracion,el motor de
MAN C caudal y presión de la refrigeracion por refrigeracion continua trabajando el
bomba del sistema de desgaste. sistema de bombeo continua
refrigeracón. De trabajando, aumenta temperatura
encontrarse fuera de rango de motores actuan los RTDs
comunicar para reparar. mandando apagar los motores por
sobretemperatura, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. Riesgo de motores
quemados si no actuan los RTDs
PL:PL 5A9 Check list, verificar 3 ME 3 HO Acople motor bomba No hay refrigeracion, el motor de
MAN acoplamiento. De encontrar suelto por uso. refrigeracion continua trabajando, el
indicios de deterioro sistema de bombeo continua
informar para programar trabajando, aumenta temperatura
cambio. de motores actuan los RTDs
mandando apagar los motores por
sobretemperatura, nivel de poza
incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. Riesgo de motores
quemados si no actuan los RTDs
MD:M 5A1 Rediseño Obligatorio. Motor de sistema de Motor no arranca, manda apagar Tener equipo de stand by
DF refrigeracion sistema de bombeo. nivel de poza por critidad del sistema.
quemado. incremanta posible rebose de poza
a la quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto.
PL:PL CA:RE 5A2 Reemplazar las tuberias 120 4 HO Cañeria de Baja nivel de tanque que contiene
MAN E para el año 2012. ME refrigeracion picada el agua refrigerante, se apaga
por corrosion. bomba y manda apagar sistema de
bombeo, nivel de poza incremanta
posible rebose de poza a la
quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. TR 6 horas.
MD:M 5A3 Rediseño Obligatorio. Tk pulmon de agua Baja nivel de tanque que contiene Tener tanque en spare.
DF de refrigeracion con el agua refrigerante, se apaga
fuga por golpe. bomba y manda apagar sistema de
bombeo, nivel de poza incremanta
posible rebose de poza a la
quebrada Pampa Larga.
Operaciones advierte y avisa a
mantto. TR 6 horas.
PROC 6A1 Rediseño Obligatorio. Protección lógica de Bomba de refrigeración detenida, Capacitación constante del
EDMT PLC deshabilitada en marcha las bombas de San personal electricista.
O por error jose, se incrementa la temperatura
del motor, si no actuara la
protección RTD podria quemarse el
motor, poniendo en riesgo nivel de
la poza.
PROC 6A2 Rediseño obligatorio. Protección lógica en Bomba de refrigeración detenida, Capacitación constante del
EDMT MCC deshabilitada en marcha las bombas de San personal electricista.
O por error jose, se incrementa la temperatura
del motor, si no actuara la
protección RTD podria quemarse el
motor, poniendo en riesgo nivel de
la poza.
PROC 7A1 Rediseño Obligatorio. Falla de Multilin por Ante un evento de falla en las Capacitación del personal
EDMT error humano bombas, éstas continuan en software de multilin.
O trabajando con riesgo de Adquirir hardware para
destrucción del equipo. TR: 02 revisar parametros de
meses. multilin.
MD:M 7A2 NMP. Rediseño debe Falla de Multilin por Ante un evento de falla en las Revisar estado de puestas a
DF justificarse. tormenta electrica bombas, éstas continuan tierra.
trabajando con riesgo de
destrucción del equipo, operador
enciende stand by reponiendo el
bombeo. TR: 02 mes.
PL:PL 0510- PM:CL 8A1 Cerrar y abrir la valvula para 6 ME 1 HO Valvula trabada por No es posible independizar tramo
OPER PU- B verificar estatus de la falta de uso. de tuberia y/o componentes aguas
13001/0 valvula. abajo. Se intenta destrabar valvula
2/03/04/ en caso contrario se procedara a
05/06/7 cerrar las valvulas principales del
manifold de ingreso para cambio de
valvula, TR= 08 Horas.
PL:PL 0510- PM:CL 8A2 Cerrar y abrir la valvula para 24 ME 1 HO Valvula trabada con No es posible independizar tramo
MAN PU- B verificar la inexistencia de objeto extraño. de tuberia y/o componentes aguas
13001/0 objeto extraño. abajo. Se intenta destrabar valvula
2/03/04/ en caso contrario se procedara a
05/06/7 cerrar las valvulas principales del
manifold de ingreso para cambio de
valvula, TR= 08 Horas.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 6

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
PL:PL 0510- RE:RP 8A3 Limpieza y cambio de 24 ME 3 HO Mecanismo de No es posible independizar tramo
MAN PU- R grasa, reemplazar empaque. valvula deteriorado de tuberia y/o componentes aguas
13001/0 por corrosion. abajo. Se intenta destrabar valvula
2/03/04/ en caso contrario se procedara a
05/06/7 cerrar las valvulas principales del
manifold de ingreso para cambio de
valvula, TR= 04 Horas.
0510- 8A4 NMP. Asiento de valvula No es posible independizar tramo
PU- desgatado por uso de tuberia y/o componentes aguas
13001/0 normal. abajo. Se intenta destrabar valvula
2/03/04/ en caso contrario se procedara a
05/06/7 cerrar las valvulas principales del
manifold de ingreso para cambio de
valvula, TR= 08 Horas.
PL:PL 0510- MP:IP 9A1 Comprobar que la valvula 14 DI 1 HO Valvulas de venteo Ál cerrar la valvula manual ésta
OPER VA- C manual antes de la valvula cerradas por error anula la función de la válvula de
13001/0 de venteo este abierta. venteo, esto ocasiona cavitacion,
02 podria fisurarse la tuberia y/o
conexiones, riesgo de daño a las
bombas.
PL:PL 0510- CA:RE 9A2 Cambiar valvula de venteo y 24 ME 10 HO Valvulas de venteo No ventea, operador no advierte,
MAN VA- E reparar la saliente. obstruida por esto ocasiona cavitacion, podria
13001/0 desgaste fisurarse la tuberia y/o conexiones,
02 riesgo de daño a las bombas.
PL:PL 0510- CA:RE 9A3 Cambiar valvula de venteo y 24 ME 10 HO Valvulas de venteo Fuga de agua, operador advierte,
MAN VA- E reparar la saliente. falla en posición probable fuga hacia la quebrada
13001/0 abierta por desgaste Pampa Larga, operador cierra la
02 válvula manual anulando la fuga,
reporta a mantto. TR: 01 dia.
10A2 Mejorar estimacion de válvula aliviadora de Incremento de presión en la linea
tiempo medio entre fallas presión trabado en ocasionando daños a componentes
que se tolera. posición cerrada por aguas abajo por golpe de ariete,
elemento extraño. riesgo de daño severo a los
equipos y/o estructras.
11A2 NMP Multilin entra en falla. Operador advierte la falla,
comunica a mantto, enciende
bomba stand by. TR 1 mes.
11A3 NMP Ausencia de energia Operador advierte la falla,
en control room. comunica a mantto. TR 6 horas.
12A1 Porton angosto. Modo de falla corregido.
PL:PL 0510- MP:M 13A1 Medicion de espesores por 24 ME 20 HO Tuberia picada por Fuga de agua hacia la quebrada
MON WT-30"- NT ultrasonido en succión y corrosion por Pampa Larga, Operador advierte
AA1- descarga: 0510-WT-30"- desgaste normal. detiene el sistema de bombeo,
13001 AA1-13001 / 26"-AA1-13017 comunica a mantto y a medio
ambiente.
PL:PL RE:RP 10A3 Revisar y limpiar sistema de 6 ME 10 HO válvula aliviadora de Incremento de presión en la linea
MAN R regulacion de valvula. presión trabado en ocasionando daños a componentes
posición cerrada por aguas abajo por golpe de ariete,
deterioro del sistema riesgo de daño severo a los
de regulación. equipos y/o estructras.
MD:M 10A4 Comprobar que la valvula FFI pequeño poco practico. válvula manual antes Incremento de presión en la linea Colocar candado a valvula
DF manual antes de valvula de valvula aliviadora ocasionando daños a componentes manual en posicion abierta.
reguladora de presion este cerrada por error. aguas abajo por golpe de ariete, Recalcular FFI una vez
abierta. FFI pequeño poco riesgo de daño severo a los hecha la modificacion.
practico. equipos y/o estructras.
PROC 10A1 Rediseño Obligatorio. válvula reguladora Incremento de presión en la linea Apagar sistema de bombeo
EDOP de presión trabado ocasionando daños a componentes para simular golpe de ariete
E en posición cerrada aguas abajo por golpe de ariete, y comprobar funcionamiento
por golpe. riesgo de daño severo a los de valvula reguladora de
equipos y/o estructras con presion. El intervalo de
posibilidad de daños a las personas. busqueda de falla es muy
pequeño para ser practico.
Entonces el rediseño es
obligatorio. A revisar MTOR
MGIDO.
11A1 NMP. Sistema de Operador advierte la falla,
comunicacion entra comunica a mantto. TR 4 dias.
en falla entre Multilin
y PLC.
0510- 13A2 Resideño Obligatorio. Tuberias dañadas Fuga de agua hacia la quebrada
WT-30"- por sabotaje. Pampa Larga, Operador advierte
AA1- para el sistema de bombeo,
13001 comunica a mantto y a medio
ambiente.
1150- MD:M 14A1 Rediseño Obligatorio Falla del sistema de Predio a oscuras, riesgo de Luz de emergencia en
PD- DF alimentación de accidentes, dificultad de operación, puntos de alto riesgo.
09001 energia dificultad en toma de muestras.
1150- PROC 14A2 Rediseño obligatorio Falla de fotoceldas Predio a oscuras, riesgo de Si no hay luz prohibir el
PD- EDOP accidentes, dificultad de operación, ingreso a la zona.
09001 E dificultad en toma de muestras.
1150- MD:M 14B1 Rediseño Obligatorio. Luminarias Deficiente iluminación, dificultad de Luz de emergencia en
PD- DF quemadas operación, dificultad en toma de puntos de alto riesgo.
09001 muestras, riesgo de accidentes.
TR: 02 semanas.
0510- MD:M 16A2 NMP-Rediseño debe Manometros Operador no visualiza en campo la Verificar a travez de check
PU- DF justificarse. malogrados por presion del sistema. Dificultad para list, modificar manometros
13001/0 sobre presion. el analisis de posibles fallas. actuales colocandoles un
2/03/04/ diafragma de amortiguacion.
05/06/7
PL:PL PM:IP 17A1 Verificar contencion de 6 ME 3 HO Loza de contencion En caso de producirse una fuga de
OPER C loza, probar con agua. con fisuras. aceite, este saldria al medio
ambiente.
17A2 Rediseño es obligatorio. Capacidad de loza En caso de producirse una fuga de
insuficiente por aceite mas presencia de agua, este
diseño. saldria al medio ambiente por
insufeciencia de capidad de loza de
contencion.
PARA 18A1 Rediseño obligatorio. Para rayos Ante una descarga electrica para
RAYOS deteriorados por uso rayo no protege a los equipos,
normal. riesgo de destruccion total de los
equipos.
1150- MD:M 14B2 Rediseño obligatorio. Falta de luminarias Deficiente iluminación, dificultad de
PD- DF por diseño operación, dificultad en toma de
09001 muestras, riesgo de accidentes.
Realizar modificación.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 REPORTE DE TAREAS Página 7

Espec ID del Tipo Ref. Tarea Propuesta Detailed Task Description Interv Time Modo de Fallo Efecto del Fallo Modificación Propuesta
ialida Equipo Modif. MF alo to do
PL:PL 0510- RE:RE 15A1 Remplazar la valvula check 24 ME 10 HO Falla de valvula Si la bomba esta detenida el motor
MAN PU- E y reparar a saliente. check por desgaste gira en sentido inverso, al momento
13001/0 normal de encenderla se rompe el eje
2/03/04/ ocasionando una sobrecarga
05/06/7 activando la protección y
deteniendo al motor, se detiene
flujo, operador realiza un reset en
MCC y habilita el sistema para
arranque remoto, motor gira en
vacio sin apotar flujo, operador
inspecciona equipo en campo
encontrando el eje roto, enciende
equipo de stand-by. Se reporta a
mantto, TR: 03 dia.
0510- PROC 16A3 NMP-Rediseño debe Manometros Operador no visualiza en campo la Seleccion de manometro de
PU- EDMT justificarse. malogrados por presion del sistema. Dificultad para acuerdo a especificaciones
13001/0 O mala seleccion. el analisis de posibles fallas. tecnicas.
2/03/04/
05/06/7
0510- MD:M 16A1 NMP-Rediseño debe Manometros Operador no visualiza en campo la Verificar a travez de check
PU- DF justificarse. malogrados por uso presion del sistema. Dificultad para list, modificar manometros
13001/0 normal. el analisis de posibles fallas. Se actuales colocandoles un
2/03/04/ comunica a mantto. diafragma de amortiguacion.
05/06/7
PL:PL PARA MP:IP 18A2 Inspeccion visual del para 7 DI 4 HO Para rayo ausente Ante una descarga electrica para
MAN RAYOS C rayo y cable a tierra. por robo. rayo no protege a los equipos,
riesgo de destruccion total de los
equipos.
PL:PL PARA MP:IP 18A3 Inspeccion visual del para 7 DI 4 HO Cable tierra de para Ante una descarga electrica para
MAN RAYOS C rayo y cable a tierra. rayo no conectado rayo no protege a los equipos,
por robo. riesgo de destruccion total de los
equipos.

Miércoles, 26 de Mayo de 2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com