XXXXX CONVENIO MODIFICATORIO (EL “CONVENIO”) AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

ESPECIALIZADOS DE XXXXX QUE CELEBRAN POR UNA PARTE XXXXXX EN LO SUCESIVO

DENOMINADA COMO “INTERMEX” REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR XXXXXX , EN SU CARÁCTER
DE REPRESENTANTE LEGAL, Y POR OTRA PARTE XXXXX EN LO SUCESIVO DENOMINADA COMO
“EL PRESTADOR” POR SUS PROPIOS DERECHOS, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

ANTECEDENTES

El XXXXX , “EL PRESTADOR” e XXXXXXX celebraron un contrato de Servicios (el “Contrato”) en virtud del
cual el “EL PRESTADOR” se comprometió a prestar los SERVICIOS PROFESIONALES DE XXXX , en el
edificio identificado como XXXX ubicado en XXXXXXX en lo sucesivo (el “Inmueble”).

DECLARACIONES

I.- DECLARA INTERMEX, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL QUE:

a) Se reserva el derecho de solicitar y confirmar la documentación necesaria relacionada con el registro

de prestación de servicios especializados emitido por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social.

b) Manifiesta en este acto, que el servicio especializado recibido por parte de EL PRESTADOR no
forma parte de su objeto social, ni de su actividad económica preponderante.

II.- DECLARA EL PRESTADOR, POR SUS PROPIOS DERECHOS QUE:

a) Manifiesta estar debidamente registrado ante el Registro de Prestadoras de Servicios Especializados

u Obras Especializadas como una empresa prestadora del servicio especializado de XXXXX con
número de folio XXXX y registro XXXX , constancia que se agrega al presente instrumento como
Anexo B, para forma parte integrante del mismo.

b) Manifiesta que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones patronales en

materia de la Ley Federal Trabajo, de la Ley de Seguro Social y sus Reglamento, de la Ley del
INFONAVIT, y como contribuyente en materia de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto
al Valor Agregado.

III.- INTERMEX y EL PRESTADOR (Las “PARTES”) EN CONJUNTO, DECLARAN:

a) Que desean celebrar el presente Convenio para modificar el Contrato de Prestación de Servicios, en
los términos y condiciones aquí pactadas.

b) Que cuentan con todas las facultades necesarias para celebrar este Convenio, las cuales no les han
sido limitadas ni revocadas.

c) Excepto por lo que se modifica en el presente, todos los términos y condiciones del Contrato de
Prestación de Servicios continuarán teniendo plena fuerza y vigor salvo que se contravengan los
términos convenidos en el presente.

1
 CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO Que el objeto del presente contrato se limita a la prestación del servicio especializado
consistente en SERVICIOS DE XXXX en el edificio identificado como XXXX ubicado en XXXXX (los
“Servicios”) el cuál se indica en la cotización adjunta al presente contrato como ANEXO “A” en la forma y
condiciones aquí establecidas, en cumplimiento de las leyes correspondientes, con la mejor calidad posible.

SEGUNDA.- VIGENCIA.

Las partes expresamente acuerdan a modificar la vigencia del Contrato de Servicios, prorrogándolo a partir
del XXXXXXX

TERCERA.-DEL PERSONAL
A fin de llevar a cabo la prestación del presente servicio especializado, EL PRESTADOR proporcionara en
favor de INTERMEX, a XXX (XXXX) trabajadores propios, los cuales se encuentran plenamente identificados
en el “ANEXO C”, que se agrega para formar parte integral del presente contrato.
Ambas PARTES acuerdan que en caso de ser necesaria la sustitución, aumento y/o disminución de los
trabajadores que prestan el servicio descrito en la cláusula primera, la notificación se podrá llevar a cabo
mediante comunicación por escrita, mensaje de texto telefónico, correo electrónico y/o cualquier otro medio
que genere constancia fehaciente para INTERMEX.

INTERMEX previo a la realización del pago por el servicio recibido DEL PRESTADOR, cual sea que fuere el
periodo, deberá verificar que este último, cuente con su registro de empresa prestadora de servicios
especializado activo ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Si antes de realizar el pago de la contraprestación pactada, el registro de empresas prestadoras de servicios

especializado de EL PRESTADOR se encuentra cancelado ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social,
EL PRESTADOR acepta expresamente y autoriza a INTERMEX a retener los pagos de las
contraprestaciones que estén pendientes de cubrir.

No obstante, lo anterior, ambas PARTES acuerdan, que el presente contrato continuara vigente únicamente
para temas de pagos pendientes, hasta en tanto se cubra totalmente las contraprestaciones que durante la
vigencia del contrato no hubieren sido liquidadas. Las obligaciones pendientes de cumplir después de
terminada la vigencia del contrato de ninguna manera exime a las PARTES de su cumplimiento.

CUARTA.- HONORARIOS Y FORMA DE PAGO

INTERMEX pagará a EL PRESTADOR la cantidad de $XXXXX (XXXXXXXX pesos 00/100 M.N.), más el
correspondiente Impuesto al Valor Agregado (“IVA”).

INTERMEX pagará los Honorarios a EL PRESTADOR siempre y cuando EL PRESTADOR entregue a

INTERMEX la factura correspondiente que contenga los requisitos fiscales exigidos por las leyes mexicanas,
el primer lunes hábil de cada mes siguiente al mes en que se prestaron los Servicios.

La factura deberá especificar el periodo y el lugar en el cual se prestaron los Servicios, así como ser
elaborada de acuerdo con los siguientes datos de facturación:

2
NOMBRE: XXXXXXXX

RFC: XXXXXXX

DOMICILIO: Calle Segunda, No. 4, Col. Centro, Chihuahua, Chih.

Las Partes convienen en que la factura deberá ser ingresada al portal de INTERMEX y deberá cumplir con los
requisitos establecidos en dicho portal, los cuales podrán cambiar de tiempo en tiempo. INTERMEX realizará
el pago de la Contraprestación dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la recepción de la factura
correspondiente, misma que se recibe en el portal los días lunes de cada mes.

Asimismo, en la fecha de firma del presente Contrato, EL PRESTADOR se obliga a proporcionar por escrito
en papel membretado a INTERMEX un número de cuenta y clave de una cuenta de cheques en una
institución bancaria mexicana, ya que los pagos por concepto de Honorarios que INTERMEX deba realizar a
EL PRESTADOR se realizarán vía transferencia electrónica a dicha cuenta. INTERMEX no estará obligado a
realizar el pago de los Honorarios a EL PRESTADOR en caso de que no se cumpla con lo dispuesto en este
párrafo, en el entendido de que INTERMEX podrá retener el pago de los Honorarios a EL PRESTADOR hasta
el momento en que éste regularice su situación y notifique por escrito en los términos antes mencionados a
INTERMEX de tal regularización y proporcione en los mismos términos los datos bancarios correspondientes.
La falta de cumplimiento por parte de EL PRESTADOR de las disposiciones señaladas anteriormente se
considerará como incumplimiento del Contrato, por lo cual, INTERMEX podrá solicitar la rescisión de este
Contrato si así lo estima pertinente sin responsabilidad alguna para INTERMEX.

Las Partes convienen en que el pago de los Honorarios quedará sujeto a la prestación efectiva de los
Servicios ejecutados conforme a los puntos establecidos en el presente Contrato, en el entendido de que de
no realizarse los mismos, INTERMEX podrá retener sus Honorarios en proporción a los Servicios
efectivamente prestados sin que ello constituya alguna responsabilidad legal para INTERMEX.

INTERMEX previo a la realización del pago por el servicio recibido DEL PRESTADOR, cual sea que fuere el
periodo, deberá verificar que este último, cuente con su registro de empresa prestadora de servicios
especializado activo ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Si antes de realizar el pago de la contraprestación pactada, el registro de empresas prestadoras de servicios

especializado de EL PRESTADOR se encuentra cancelado ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social,
EL PRESTADOR acepta expresamente y autoriza a INTERMEX a retener los pagos de las
contraprestaciones que estén pendientes de cubrir.

No obstante, lo anterior, ambas PARTES acuerdan, que el presente contrato continuara vigente únicamente
para temas de pagos pendientes, hasta en tanto se cubra totalmente las contraprestaciones que durante la
vigencia del contrato no hubieren sido liquidadas. Las obligaciones pendientes de cumplir después de
terminada la vigencia del contrato de ninguna manera exime a las PARTES de su cumplimiento.

QUINTA.- OBLIGACIONES FISCALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL

Cada una de LAS PARTES conviene pagar todas las contribuciones y demás cargas fiscales conforme a las
leyes federales y estatales, correspondientes a cada una de sus jurisdicciones tributarias.

3
Así mismo EL PRESTADOR se obliga en este acto a dar pleno cumplimiento a las obligaciones
correspondientes que en materia de seguridad social se imponen para los efectos del presente contrato, que
de manera enunciativa mas no limitativa consisten en el pago de cuotas obrero-patronales, avisos,
declaraciones, etc.

EL PRESTADOR se obliga a mantener informado a INTERMEX del estatus de la vigencia de su registro

como empresa prestadora de servicios especializados ante la Secretaría del Trabajo y previsión Social. En
caso de cancelación del registro DEL PRESTADOR, se considerará como causal de recisión para el presente
contrato/convenio de manera inmediata sin responsabilidad alguna para INTERMEX.

SEXTA.- RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

En adición a las responsabilidades descritas en el contrato original, las partes acuerdan por medio del
presente convenio modificatorio, incluir las enlistadas a continuación;

EL PRESTADOR se obliga a:

1. Prestar los Servicios en el tiempo, lugar y forma convenidos en este Contrato.

2. Dar aviso a INTERMEX con por lo menos 30 días de anticipación a la fecha en que pretenda no
continuar prestando los Servicios, para el caso de que por cualquier motivo no pueda continuar
prestado los Servicios, en el entendido de que quedará obliga a resarcir los daños y perjuicios que
pudiera ocasionar a INTERMEX con motivo de la falta de aviso al mismo en el tiempo señalado.
3. Responder por el mantenimiento, reparación y abastecimiento del material y equipo que utilice o
sean necesarios para la prestación de los Servicios.

4. Responder por cualquier lesión corporal y, en general, accidente de cualquier especie que se
ocasione a cualquier persona o sobre cualquier bien mueble o inmueble con motivo de la
negligencia, impericia o dolo de EL PRESTADOR, o de los empleados a su cargo al realizar los
Servicios.
5. Cumplir con todas y cada una de las obligaciones contenidas en el presente contrato.
6. Se obliga a cumplir con las obligaciones que sean a su cargo en materia de seguridad, salud y
medio ambiente en el trabajo, obligándose a entregar a INTERMEX mensualmente los elementos
comprobatorios conducentes en relación al cumplimiento de dichas obligaciones. En el entendido
que, a falta de cumplimiento de esta obligación, INTERMEX podrá retener sus Honorarios en
proporción a los Servicios efectivamente prestados, sin que ello constituya alguna responsabilidad
legal para INTERMEX.
7. Se obliga a cumplir con todas y cada una de sus obligaciones fiscales y, contra el pago, deberá
emitir la o las facturas que cumplan con todos los requisitos fiscales de la legislación vigente. En
caso de incumplimiento de cualesquiera de sus obligaciones fiscales y legales, de manera
enunciativa y no limitativa, la falta de cumplimiento a lo previsto en el artículo 69-B del Código Fiscal
de la Federación, INTERMEX podrá retener a EL PRESTADOR el o los pagos que le sean debidos,
hasta el momento en que el proveedor acredite fehacientemente haber cumplido con todas sus
obligaciones fiscales y legales en los términos anteriores, así como haber sido eliminado del listado
publicado en el Diario Oficial de la Federación y en la página de internet del Servicio de
Administración Tributaria, como contribuyente que no ha desvirtuado los hechos que se les imputan

4
 y, por tanto, se encuentra en la situación a que se refiere el primer párrafo del artículo 69-B del
Código Fiscal de la Federación.
8. Se obliga a proporcionar de manera enunciativa, mas no limitativa la siguiente documentación:

a) Copia de los comprobantes fiscales por concepto de pago de salarios de los trabajadores con
los que le hayan proporcionado el servicio;
b) Copia del recibo de pago expedido por institución bancaria correspondiente, de la declaración
de entero de las retenciones de impuestos efectuadas a dichos trabajadores;
c) Copia del pago de las cuotas obrero-patronales al Instituto Mexicano del Seguro Social;
d) Copia del pago de las aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores.
e) Copia de la declaración del impuesto al valor agregado y del acuse de recibo del pago
correspondiente al periodo en que INTERMEX realizó el pago de la contraprestación y del
impuesto al valor agregado que le haya sido trasladado.

Esta información deberá entregarse a más tardar el último día del mes siguiente a aquél en el
que se tenga la obligación de presentar las declaraciones y/o pagos de los impuestos y
aportaciones de seguridad social conforme a las disposiciones legales. Dicha documentación
deberá ser entregada a INTERMEX de forma digital, en copia simple al siguiente correo
electrónico mrueda@intermex.com y/o bmoreno@intermex.com.

Por su parte INTERMEX se obliga a:

1. Cumplir con las disposiciones del presente Contrato en los términos y condiciones establecidos en el
mismo.
2. Realizar el pago de los Honorarios a EL PRESTADOR en forma oportuna y de conformidad con las
disposiciones del presente Contrato.
3. No interrumpir o impedir sin causa justificada el correcto desempeño de EL PRESTADOR en la
prestación de los Servicios.

SÉPTIMA.- DAÑOS Y PERJUICIOS DE RESPONSABILIDAD SOLIDARIA

Si con motivo del incumplimiento por parte de EL PRESTADOR a sus obligaciones en materia de seguridad
social y/o fiscal se ocasiona la pérdida del registro ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social como
empresa que presta servicios especializados y ello ocasiona o pudiera ocasionar un perjuicio en forma
retroactiva, presente o hacía el futuro e INTERMEX pudiera ser considerado como responsable solidario para
con los trabajadores puestos a su disposición para prestar el servicio objeto del presente instrumento, o
incluso ponga en riesgo la deducibilidad para efectos del impuesto sobre la renta o el acreditamiento para
efectos del impuesto al valor agregado de la o las contraprestaciones pagadas, EL PRESTADOR se obliga a
reponer el total de los gastos, daños y perjuicios en que haya incurrido INTERMEX con motivo del
incumplimiento.

OCTAVA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO

5
En caso de que EL PRESTADOR incumpla con cualesquiera de las obligaciones contenidas a su cargo en el
presente Contrato, INTERMEX podrá optar por la rescisión del presente Contrato, en el entendido de que en
caso de que INTERMEX opte por la rescisión o terminación anticipada del presente Contrato, INTERMEX
será responsable únicamente del pago de los Honorarios de EL PRESTADOR hasta la fecha en que los
Servicios sean efectivamente prestados.

Asimismo, INTERMEX podrá optar por la rescisión del Contrato en caso de que algún empleado de EL
PRESTADOR no cumpla el presente con la probidad debida o cometan algún delito en perjuicio del Inmueble,
del patrimonio o de la integridad física del personal a cargo de INTERMEX, en el entendido de que EL
PRESTADOR será responsable en todo momento por los daños y perjuicios que ocasione el personal a su
cargo. En cuyo caso EL PRESTADOR deberá de indemnizar a INTERMEX de todos los daños y perjuicios
que se le ocasionen.

EL PRESTADOR acepta expresamente que INTERMEX podrá suspender y/o rescindir el presente contrato,
cuando a EL PRESTADOR se le haya negado o cancelado el registro de actividad y/o obra especializada
ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, respecto del servicio prestado.

EL PRESTADOR reconoce que, si con motivo de la pérdida del registro como empresa prestadora de
servicios especializados se da por terminado el presente contrato, INTERMEX queda relevado de cualquier
responsabilidad.

NOVENA.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

En caso de que la información y/o documentación proporcionada por las Partes incluya datos personales o
datos financieros (indistintamente los "Datos Personales"), la Parte que los recibe, en lo sucesivo la “Parte
Receptora”) se obliga a:

I. Respetar en todo momento los principios de licitud, consentimiento, información, calidad, finalidad,
lealtad proporcionalidad y responsabilidad en el tratamiento de los Datos Personales, en los términos
que establece la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares;
II. Mantener confidencial y no divulgar de ninguna manera o por ningún medio a terceras personas, ni
hacer uso de los Datos Personales para fines distintos a aquellos por los que se le comunicaron, sin
la previa autorización por escrito de la Parte que los entrega (en lo sucesivo la “Parte que los
entrega”);
III. Respetar los términos y condiciones del aviso de privacidad de la otra Parte y el consentimiento del
titular de los Datos Personales, y mantener en paz y a salvo a la otra Parte por cualquier violación
que cometa a los términos y condiciones del aviso de privacidad que este le haya comunicado;
IV. Contar con los mecanismos y procedimientos necesarios para proteger los Datos Personales de
conformidad con los niveles que requiere la Ley Federal de Protección de Datos Personales en
Posesión de los Particulares y las demás disposiciones derivadas de ésta; e
V. Informar de la manera más oportuna a la otra Parte en caso de que ocurra una vulneración de
seguridad.
VI. Las PARTES acuerdan que a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección
de Datos Personales en Posesión de los Particulares, ambas se obligan a tratar los datos personales
trasmitidos entre las PARTES con motivo del presente instrumento, únicamente con el motivo de
ejecutar el objeto principal del presente contrato, por lo que se deberá mantener en todo momento la

6
 confidencialidad de los mismos en los términos establecidos tanto en la Ley Federal de Protección
de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Las partes acuerdan que cualquier uso distinto
al antes indicado le queda estrictamente prohibido, salvo que resulte aplicable alguna de las
excepciones que prevé la ley antes mencionada.
VII. Ambas PARTES acuerdan que para efectos de clausula Tercera, denominada DEL PERSONAL, en
ningún momento se entenderá que el presente contrato se equipará o hace las veces de un aviso de
privacidad para la transmisión de datos personales frente a terceros ajenos a la presente relación
contractual, lo anterior en términos de Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión
de los Particulares.

DÉCIMA. -NO NOVACIÓN

Las Partes expresamente convienen en que en ningún caso deberá entenderse o interpretarse este Convenio,
como novación o cumplimiento de las obligaciones del Prestador conforme al Contrato de Prestación de
Servicios, las que permanecerán en pleno vigor y efecto sin ninguna otra obligación o modificación que las
modificaciones contenidas en este Convenio. Las partes por este medio confirman y ratifican en todos sus
aspectos las disposiciones del Contrato de Prestación de Servicios que no sean expresamente modificadas
en este Convenio.

DÉCIMA PRIMERA.- ENTENDIMIENTO TOTAL

Este Convenio Modificatorio, en conjunto con cualquier otro convenio modificatorio y el Contrato de Prestación
de Servicios, constituye el entendimiento total entre las partes. Todos los términos utilizados que no sean
específicamente definidos en este Convenio tendrán el significado que les haya sido asignado en el Contrato
de Prestación de Servicios.

EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, las Partes han celebrado este Convenio por conducto de sus representantes
legales debidamente autorizados en la Chihuahua, Chihuahua, México, el día XXXXXX

“INTERMEX” “EL PRESTADOR”

XXXXX

Por : XXXXX Por: XXXXXX

TESTIGO
TESTIGO

Por: XXXXX Por: XXXXX

7
8
 ANEXO “A”
COTIZACIÓN DE SERVICIOS

9
 ANEXO “B”
CONSTANCIA ANTE LA SECRETARÍA DEL TRABAJO

10
 ANEXO “C”
LISTADO DE TRABAJADORES DEL PRESTADOR

# NOMBRE EDAD SEXO

1
2

11