1

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Conste por el presente Contrato de Prestación de Servicios en forma
independiente, el mismo que las partes reconocen como documento privado en
caso de no ser protocolizado, previo reconocimiento de firmas y rúbricas ante
Notario de Fe Pública de acuerdo a las cláusulas y condiciones que se detallan
a continuación:
PRIMERA: (PARTES CONTRATANTES).- Son parte integrante del
presente documento:
1.1 Arq. VLADIMIR JACOBO CANDIA TABOADA, con C.I. Nº
3742707 expedida en Cochabamba, mayor de edad, vecino de
ésta, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Independencia Nº
1801 de la ciudad de Cochabamba, quien en adelante se
denominará EL CONTRATANTE.
1.2 El Sr. ______________________, con C.I. Nº
____________________ expedida en ___________________,
mayor de edad, hábil por derecho, de nacionalidad boliviana, de
profesión ________________________, con domicilio en la
________________, y que en lo sucesivo se denominará EL
PROFESIONAL.
SEGUNDA: (OBJETO).- EL CONTRATANTE contrata los servicios de
EL PROFESIONAL para que éste preste sus servicios como TRAMITADOR
conforme a sus estudios superiores y conocimientos de ________________
teniendo la responsabilidad y obligación de ejecutar todos los trámites
necesarios para el perfeccionamiento de Regularización del Derecho Propietario
(Ley 247) a nombre del Arq. VLADIMIR JACOBO CANDIA TABOADA, sobre el
Nº inmueble 118337, Manzana Nº 078, Distrito 10, Subdistrito 12, ubicado en
la calle Arque y Av. Independencia Nº 1801, Zona Sud-Este de la ciudad de
Cochabamba, registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula Computarizada
Nº 3.01.1.99.0011639, Asiento A-1, con una superficie de 180.75 M2. La
realización del objeto de este contrato, hasta su conclusión, con estricta y
 2

absoluta sujeción a este Contrato, a los documentos que forman parte de él y

dando cumplimiento a las normas legales, propuesta de servicios, condiciones,
precio, regulaciones, obligaciones y tiempo de prestación del servicio.
Por la naturaleza y características del presente contrato, las partes
hacen constar y declaran expresamente que ésta relación contractual no
genera una relación de dependencia obrero patronal, pues el servicio prestado
no constituye trabajo efectuado por parte del PROFESIONAL.
TERCERA: (VIGENCIA DEL CONTRATO).- El presente Contrato de
Prestación de Servicios tendrá una vigencia fija de dos (2) meses,
computables a partir de la fecha de suscripción del presente contrato, fecha en
la que este contrato fenecerá automáticamente sin necesidad de formalidad
alguna, ni previo aviso por parte del CONTRATANTE.
CUARTA: (DE LOS HONORARIOS PROFESIONALES).- EL
CONTRATANTE, en contraprestación por el servicio prestado por EL
PROFESIONAL, le cancelará a éste último un honorario profesional total de
Bs.- 2.000.-- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), mismo que será cancelado
a conclusión del servicio prestado o mediante pagos parciales conforme a
requerimiento de EL PROFESIONAL, previo acuerdo con EL CONTRATANTE.
Por el tipo de contrato, EL PROFESIONAL para recibir la
contraprestación debe extender la respectiva factura fiscal o en su caso ser
sujeto a las retenciones de los impuestos de ley.
QUINTA: (DE LAS RESPONSABILIDADES DE EL PROFESIONAL).-
EL PROFESIONAL se compromete a asumir las siguientes responsabilidades,
obligaciones respecto a EL CONTRATANTE y al servicio que presta:
5.1 Se compromete a prestar el servicio en forma eficiente, con
absoluta responsabilidad, calidez y alto grado de profesionalismo.
5.2 Regularización legal y técnicamente el derecho propietario del
bien inmueble urbano referido en la cláusula segunda.
5.3 A tal efecto, proceder a registrar las correcciones o
complementaciones pertinentes y otros requerimientos
 3

relacionados con el objeto del presente contrato sobre

perfeccionamiento y regularización de acuerdo a la Ley 247 (Ley
de Regularización del Derecho Propietario).
5.4 Liberar a EL CONTRATANTE de cualquier reclamo de terceras
personas que esté relacionado con el objeto del presente contrato.
5.5 EL PROFESIONAL asume la responsabilidad legal absoluta de los
servicios profesionales prestados bajo el presente contrato.
5.6 En consecuencia EL PROFESIONAL garantiza y responde del
Servicio prestado bajo este Contrato, por lo que en caso de ser
requerida su presencia por escrito, para cualquier aclaración, de
forma posterior a la liquidación del Contrato, se compromete a no
negar su participación.
5.7 EL PROFESIONAL será el único responsable por reclamos
judiciales y/ o extrajudiciales efectuados por terceras personas
que resulten de actos u omisiones relacionadas exclusivamente
con la prestación del Servicio bajo este Contrato.
5.8 Asumir directa e íntegramente el costo de todos los posibles
daños y perjuicios ocasionados al CONTRATANTE durante la
ejecución del presente Contrato, por acciones que se deriven de
incumplimientos, irresponsabilidades, etc.
5.9 Responder por los daños y perjuicios, en caso de pérdidas o
extravíos de documentación del CONTRATANTE o a terceros,
resultantes de acción u omisión en la ejecución del Servicio, a
través de la reposición o descuento del monto de lo perdido o
extraviado, que correspondiera.
Las obligaciones y responsabilidades anteriormente indicadas, son
meramente enunciativas y en ningún caso limitativas, ya que pueden existir
otras que no estén estipuladas expresamente y/o deriven del presente
Contrato de Prestación de Servicios.
 4

SEXTA: (DE LAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATANTE).- EL

CONTRATANTE se compromete a asumir las siguientes responsabilidades,
obligaciones respecto al CONTRATADO:
6.1 Entregar la información y/o documentación necesaria para que EL
PROFESIONAL pueda prestar el servicio contratado.
6.2 Cancelar el honorario profesional en los términos pactados.
SÉPTIMA: (DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO).- El presente
contrato de Prestación de Servicios quedará resuelto en caso de que las partes
no cumplan con alguna de las cláusulas establecidas en el presente contrato.
OCTAVA: (DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO E INEXISTENCIA
DE VÍNCULO LABORAL).-
8.1 Naturaleza del contrato.- Este contrato deberá interpretarse de
acuerdo a las leyes civiles y particularmente a los artículos 519 y
520 del Código Civil Boliviano, por tratarse de un trabajo
particular, exclusivo y por un periodo determinado, quedan
excluidas las disposiciones legales emergentes de leyes sociales
como Ley General de Trabajo y el Código de Seguridad Social.
8.2 Inexistencia de Vínculo Laboral. Las partes declaran de
manera expresa que el presente Contrato de Prestación de
Servicios, no establece relación de dependencia ni subordinación,
en tanto que la prestación del servicio la realiza EL
PROFESIONAL por cuenta propia y la contraprestación no
constituye una remuneración laboral, por lo que no existe entre
ellas vínculo laboral alguno y que los efectos del presente
Contrato se limitan al objeto y plazo establecidos en las Cláusulas
Tercera y Quinta anteriores. En consecuencia EL CONTRATANTE
no está obligado al pago de beneficios sociales.
NOVENA: (CLÁUSULA ARBITRAL).- Cualquier controversia,
malentendido o desacuerdo que surja en cuanto a la aplicación y cumplimiento
del presente contrato y que no pueda ser solucionado amigablemente entre las
 5

partes, deberá ser resuelto mediante un proceso de Conciliación y/o Arbitraje,

el mismo que se tramitará ante la Cámara de Comercio de la ciudad de
Cochabamba, conforme a lo establecido en la Ley 1770 y el reglamento vigente
de dicha Cámara. Igualmente las partes dejan establecido su compromiso de
cumplir el convenio conciliatorio celebrado o el Laudo Arbitral que se dicte,
renunciando expresamente a cualquier tipo de recurso posterior ante la justicia
ordinaria a no ser que exista infracción de ley expresa.
DÉCIMA: (DOCUMENTO PRIVADO).- Las partes reconocen al
presente documento el valor de documento privado, previo reconocimiento de
firmas y rúbricas antes Notario de Fe Pública.
DÉCIMA PRIMERA: (CONFORMIDAD).- Las partes declaran su
conformidad con todas y cada una de las cláusulas que anteceden,
comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento, suscribiendo el presente
documento a los __________ días del mes de ____________ del año 2.021 en
la ciudad de Cochabamba.

EL CONTRATANTE EL PROFESIONAL