Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

t
 Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas que usan este congelador, lea todas
las instrucciones y siga las precauciones de seguridad básicas antes de usar la unidad, incluidas las siguientes:

No modifique el enchufe suministrado con el congelador. Si no encaja en el tomacorriente,

haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.

No coloque el equipo de manera que sea difícil desconectarlo de la fuente de alimentación. El congelador
debe estar al menos a 6” de distancia de cualquier pared u objeto en cualquier lado.

Mientras esté bajo garantía, no intente reparar ni reemplazar ninguna pieza del congelador para
realizarle servicio sin comunicarse primero con el Departamento de Servicio de So-Low.

No cargue el producto en el congelador hasta que se haya alcanzado la temperatura

establecida.

Para evitar la sobrecarga del sistema de enfriamiento, el producto debe cargarse gradualmente,
en lotes (se recomienda menos de 20 libras por hora). Deje que la temperatura se recupere hasta
el punto de ajuste antes de cargar el siguiente lote de producto en la unidad.

1. Mueva el congelador a un lugar interior y conéctelo a un tomacorriente apropiado con una fuente de alimentación
adecuada. Consulte a su departamento de mantenimiento para obtener información adicional sobre la
configuración eléctrica adecuada para esta unidad.

2. Una vez enchufados, los compresores comenzarán a funcionar y bajarán hasta el punto de ajuste en el control de
temperatura. El punto de ajuste predeterminado del congelador es:

CONGELADORES ULTRA BAJOS - 85ºC

CONGELADORES DE BAJA TEMPERATURA - 40°C

CONGELADORES DE LABORATORIO - 20ºC

REFRIGERADORES DE LABORATORIO +4°C

3. Deje que el congelador alcance la temperatura establecida. Dependiendo del tamaño de la unidad, esto puede
tardar hasta 12 horas.

4.Ahora el producto se puede cargar lentamente en el congelador para su almacenamiento. Consulte el aviso anterior para conocer los límites
recomendados sobre la rapidez con la que se debe cargar el producto.
 "" ""

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No intente desconectar ninguna batería o componente

eléctrico antes de desconectar el congelador de la fuente de alimentación.

Esta unidad está diseñada para operación de almacenamiento en frío. No se recomienda dejar la
unidad desconectada de la fuente de alimentación durante largos períodos de tiempo, ya que podría
tener efectos desconocidos en la esperanza de vida de la unidad.

No existe ningún procedimiento para silenciar o apagar la alarma de batería baja (Lo-Bat).
Para reducir el volumen de la alarma, puede colocar un trozo de cinta adhesiva sobre el
timbre, que se encuentra a la derecha de la pantalla superior del control digital.

Si el modo de corte de energía no está desactivado, la batería continuará consumiendo

energía y será necesario reemplazarla al reactivarla.

1. Ubique el enchufe y el tomacorriente del que el congelador recibe energía actualmente y retire de
forma segura el enchufe del tomacorriente. No retuerza ni tire del cable en ángulo.

2. Una vez desconectado el enchufe, el congelador entrará en modo de corte de energía.

3. Ubique el panel de la caja eléctrica en el costado del congelador (lado inferior derecho) y retire los tornillos del
panel con un destornillador Phillips. Guarde los tornillos en un lugar seguro, como una bolsa Ziplock o un
recipiente de almacenamiento, ya que los necesitará una vez que vuelva a conectar la placa.

4. Ubique la batería (que está claramente marcada) en la

esquina inferior derecha de la caja eléctrica.

5. Desconecte un cable de la batería quitando el

conector de la batería. Esto desactivará el sistema
de respaldo de batería de alarma,
y desactivar la alarma de fallo de alimentación.

6. Para evitar daños a los componentes internos, vuelva a

colocar la placa de cubierta del panel eléctrico, con los
tornillos que guardó del paso 3.

Cuando vuelva a poner la unidad en servicio, repita los pasos 3-6. Sin embargo, durante el paso 5,
vuelva a conectar los cables a la batería para reactivar el sistema de respaldo de batería.

Una vez completado, vuelva a enchufar firmemente el congelador al tomacorriente para su funcionamiento.
 " "

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No intente desconectar ninguna batería o componente

eléctrico antes de desconectar el congelador de la fuente de alimentación.

Esta unidad está diseñada para operación de almacenamiento en frío. No se recomienda dejar la
unidad desconectada de la fuente de alimentación durante largos períodos de tiempo, ya que podría
tener efectos desconocidos en la esperanza de vida de la unidad.

No existe ningún procedimiento para silenciar o apagar la alarma de batería baja (Lo-Bat).
Para reducir el volumen de la alarma, puede colocar un trozo de cinta adhesiva sobre el
timbre, que se encuentra a la derecha de la pantalla superior del control digital.

Si el modo de corte de energía no está desactivado, la batería continuará consumiendo

energía y será necesario reemplazarla al reactivarla.

1. Ubique el enchufe y el tomacorriente del que el congelador recibe energía actualmente y retire de
forma segura el enchufe del tomacorriente. No retuerza ni tire del cable en ángulo.

2. Una vez desconectado el enchufe, el congelador entrará en modo de corte de energía.

3. Ubique el panel de la caja eléctrica en el costado del congelador (lado inferior derecho) y retire los tornillos del
panel con un destornillador Phillips. Guarde los tornillos en un lugar seguro, como una bolsa Ziplock o un
recipiente de almacenamiento, ya que los necesitará una vez que vuelva a conectar la placa.

4. Ubique la batería (que está claramente marcada) en la esquina inferior derecha de la caja eléctrica.

5. Desconecte un cable de la batería quitando el conector de la batería. Esto desactivará el sistema

de alarma de respaldo de batería y desactivará la alarma de falla de energía.

6. Para evitar daños a los componentes internos,

Vuelva a colocar la placa de cubierta del panel eléctrico, con los tornillos que guardó del paso n.° 3.

Cuando vuelva a poner la unidad en servicio, repita los pasos 3-6. Sin embargo, durante el paso 5,
vuelva a conectar los cables a la batería para reactivar el sistema de respaldo de batería.

Una vez completado, vuelva a enchufar firmemente el congelador al tomacorriente para su funcionamiento.
 " "

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas que usan este congelador, lea todas
las instrucciones y siga las precauciones de seguridad básicas antes de usar la unidad, incluidas las siguientes:

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No intente desconectar ninguna batería o componente

eléctrico antes de desconectar el congelador de la fuente de alimentación.

Esta unidad está diseñada para operación de almacenamiento en frío. No se recomienda dejar la
unidad desconectada de la fuente de alimentación durante largos períodos de tiempo, ya que podría
tener efectos desconocidos en la esperanza de vida de la unidad.

1. Ubique el enchufe y el tomacorriente del que el refrigerador/congelador recibe energía actualmente y retire con
seguridad el enchufe del tomacorriente. Tenga en cuenta que el enchufe se debe sacar directamente del
tomacorriente a través del cabezal del enchufe y no debe retorcerse ni tirar del cable.

Vuelva a conectar de forma segura el enchufe al tomacorriente. Tenga en cuenta que el enchufe debe
conectarse directamente al tomacorriente a través del cabezal del enchufe y no debe girarse ni torcerse.