4.6.

PARAMETROS ZAPI
• Los parámetros siguientes son válidos para la versión EP2.25,
(para otras versiones referirse al TN 142)

Valores para Valores para

CHANGE
PARAMETERS DESCRIPCIÓN COMPACT OPTIMUM
PARAMETERS
(Model type #1) type #2)
*** CHANGE
PARAMETERS ***
aceleración
ACCELER. DELAY YES 4 9
tracción
deceleración
DECELER. DELAY YES 5 0
tracción
Reducción de
CUTBACK SPEED YES velocidad (micro 9 9
velocidad)
Nivel de tensión
CREEP SPEED YES inicial de la 2 3
tracción
Máxi de velocidad
MAX SPEED FORW YES en marcha 9 7
delantera
Máxi de velocidad
MAX SPEED BACK YES 9 7
en marcha trasera
Compensación
entre tensión
COMPENSATION YES batería y lectura 7 7
hecha por el
variador
Corriente máxi del
TRACTION IMAX YES 9 9
motor
Velocidad máxima
1ST SPEED COARSE YES de la subida brazo 9 9
tijeras
Compensación
entre velocidad
1ST SPEED COMP YES 5 5
elevación y masa
en la plataforma
Velocidad durante
STEERING SPEED YES 1 5
la dirección
Velocidad de
ADJ TR + ST SPEED YES tracción y 2 0
dirección
Plazo cierre
ADJ ST VALVE DEL YES 5 5
válvula dirección
Nivel de tensión
inicial de la bomba
CREEP PUMP YES 9 2
por elevación
brazo de tijeras
Rampa de
aceleración de
PU. ACCELER. DEL YES 5 5
elevación brazo de
tijeras

87/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12
 Rampa de
deceleración de
PU. DECELER DEL YES 4 4
elevación brazo
tijeras
Rampa de
aceleración de la
EV. ACCELER DEL YES válvula 5 5
proporcional (no
utilizado por HG)
Rampa de
deceleración de la
EV. DECELER DEL YES válvula 5 5
proporcional (no
utilizado por HG)
Míni de tensión
sobre la válvula
MIN VALVE VOLT YES 5 5
proporcional (no
utilizado por HG)
Máxi de tensión
sobre la válvula
MAX VALVE VOLT YES 5 5
proporcional (no
utilizado por HG)
Límite de corriente
AUX CURRENT #1 YES microvelocidad + 4 2
dirección
Diferencia de
velocidad de
dirección
STEER CORRECTION YES 127 127
izquierda-derecha
y derecha-
izquierdo
*** ADJUSTMENTS ***
Ajuste de la
ADJUST BATTERY YES Según U batería Según U batería
tensión batería
Tempo entre final
200 (0 con
de movimiento de 0 (200 con tarjeta
TIME UP WAIT YES tarjeta BPE
subida y sacudida BPE 2901012820)
2901001750)
de bajada
Duración de la
100 (0 con
amortización de 0 (100 con tarjeta
TIME UP YV7 YES tarjeta BPE
bajada después BPE 2901012820)
2901001750)
de una subida
Duración del 800 (0 con
0 (800 con tarjeta
TIME DOWN START YES principio de bajada tarjeta BPE
BPE 2901012820)
a velocidad lenta 2901001750)
Duración de la
400 (0 con
amortización 0 (400 con tarjeta
TIME DOWN YV7 YES tarjeta BPE
después de una BPE 2901012820)
2901001750)
bajada
Tiempo de
LOWER DELAY YES adquisición tarjeta 5 5
de pesaje

88/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12
 *** SET OPTIONS***
Horámetro: Key
on=>cuenta
cuando llave esta
HOUR COUNTER YES en posicion RUNNING RUNNING
running=>cuenta
cuando la bomba
gira
Control de la
descarga de la
batería (corte
BATTERY CHECK YES ON ON
elevación si
baterías
descargadas)
Válvula
proporcional:
AUX FUNCTION 2 YES presente/ausente ABSENT ABSENT
(no utilizado por
HG)
Zumbador activo
durante las
BUZZER OPTION YES marchas hacia ABSENT ABSENT
adelante y trasera:
presente/ausente
Zumbador activo
para todos los
BUZZER OPTION #2 YES ABSENT ABSENT
movimientos:
presente/ausente
Habilitación de la
manutención
CHECK UP ENABLE YES programada: OFF OFF
ON/OFF (no
utilizado por HG)
Manutención
efectuada:
CHECK UP DONE YES OFF OFF
ON/OFF (no
utilizado por HG)
Selección del tipo
SET BATTERY TYPE YES de baterías 24V 24V
(24V/48V)
Activación/corte
del paro de bajada
brazo tijeras al ON
LOWERING BLOCK YES ON (versión EUR)
paso de SQ1 (versión EUR)
(OFF versión
US/AUS)
Aprendizaje: poner
ON para
OFF (poner a
aprendizaje con OFF (poner a ON
YES if ON para la
puesto bajo para la
OVER. LEARNING overload calibración de
(vuelve a caer a calibración de
option ambos
OFF a cada vez ambos mandos)
mandos)
máquina sera
apagada)

89/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12
 Autorización
amortización de
liberación en una
sobrecarga.
el operador puede
volver a bajar las
SURCH SECU YES ON ON
tijeras.
Válido que con
tarjetas pesaje
2901012810
COMPACT o 2820
OPTIMUM
Elección de la
opción a luz de
destellos (de 1 a 4
según elección
cliente)
# 1 nunca
FLASHING LIGHT YES #2Translacion Opción #1 Opción #1
#3Subida bajada
Traslación
Direction
#4Permanente
con el primero
movimiento

*** SET MODEL ***

Validación de la elección
del modelo COMPACT o
OPTION # SÍ OPTIMUM (si not OK : OPCIÓN # 1 OPCIÓN # 2
problema de
microvelocidad)
*** SPECIAL ADJUST***
Ajuste de la temperatura
SET TEMPERATURE SÍ Variable Variable
del variador
Parámetros de la
corriente en el stator de
MAXIMUM CURRENT NO
los motores (no utilizado
para tijeras)
Opción peso (#1
VERSION SÍ =>pressostato y #2=> Opción #1 Opción #1
pesaje electrónica)
Opción peso (#1
OK FOR VERSION SÍ =>pressostat y #2=> Opción #1 Opción #1
pesaje electrónica)
***HARDWARE SETTING***
Impone la corriente máxi
SET COURANT SÍ 350 A 350 A
del variador
Corrección máxi de la
ADJUSTMENT #01 SÍ curva de descarga de la Nivel = 5 Nivel = 5
batería
Corrección míni de la
ADJUSTMENT #02 SÍ curva de descarga de la Nivel = 5 Nivel = 5
batería

90/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12
 Habilitación del
cargamento del contador
AUX FUNCTION # 1 SÍ de horas del MDI (OFF ON ON
horas variador/ON horas
MDI)
Máquina en Máquina en
*** TEST ***
posición baja posición baja
Según U Según U
BATTERY VOLTAGE NO Tensión de la batería, V
batería batería
MOTOR VOLTAGE NO Tensión sobre el motor, V 0.0 v 0.0 v
MOTOR CURRENT NO Corriente del motor, A 0.0 A 0.0 A
Tensión sobre la válvula
EVP VOLTAGE NO Entre 0 y 1V Entre 0 y 1V
proporcional, V
Temperatura del Según T° Según T°
TEMPERATURE NO
variador, °C exterior exterior
Acelerador, V - %
(visualización 5,00V
ACCELERATOR NO solamente sin apoyo 0.00 v/0% 0.00 v/0%
sobre HM + 100% si
apoyo en HM)
Solicitud de marcha hacia OFF GND OFF GND
FORWARD SWITCH NO adelante, ON/OFF
(joystick)
Solicitud de marcha
BACKWARD SWITCH NO OFF GND OFF GND
atrás, ON/OFF (joystick)
Estado de la parada de ON ON
ENABLE SWITCH NO
emergencia SB2
Reducción de velocidad ON ON
SA3, de ON/OFF (ÉL
CUTBACK SWITCH NO
cuando SA3 está en
posición baja velocidad)
Solicitud de subida (SA3 OFF GND OFF GND
LIFTING SWITCH NO + apoyo sobre joystick
sin HM) ON/OFF
Solicitud de bajada (SA3 OFF GND OFF GND
DESCENT SWITCH NO + apoyo sobre joystick
sin HM), ON/OFF
Fin de carrera alto SQ3, OFF GND OFF GND
STOP UP SWITCH NO
ON/OFF
Fin de carrera bajo SQ1,
STOP DOWN SWITCH NO ON ON
ON/OFF
Altura = 8 m SQ4, OFF GND OFF GND
8M BLOCK SWITCH NO
ON/OFF
Dispositivo anti-vuelco ON ON
SIDES GATES NO
SQ5 - SQ6, ON/OFF
Demanda de dirección a OFF GND OFF GND
RIGHT STEER SW NO
la derecha D, de ON/OFF
Demanda de dirección a OFF GND OFF GND
LEFT STEER SW NO la izquierda G, de
ON/OFF
Entrada presostato SP1 OFF GND OFF GND
PRESSURE SWITCH NO ON/OFF (si opción peso
no instalada)

91/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12
 Entrada inclinómetro OFF GND OFF GND
INCLINAISON SW NO
SQ10, ON/OFF
Hombre muerto del OFF GND OFF GND
DEADMAN NO
joystick HM ON/OFF
Estado de carga de la Según carga Según carga
BATTERY CHARGE NO
batería, % batería batería

92/115
MANUAL FORMACIÓN DIAGNÓSTICO Nivel 2 COMPACT-OPTIMUM
2420339280 E03-12