Transformaciones Ocurren Diariamente

Centro de Endoscopia
Grand Health partners
2060 East Paris Avenue
Suite 100
Grand Rapidísimo, MI 49546

Colonoscopía
Su Cita

___________________________________________
Nombre

Tiene una cita con GHO Endoscopia centro para una

Colonoscopía el:

_________________________________________________
(Día y fecha)

Tiempo de llegada:_____am/pm
Tiempo de Procedimiento:_____am/pm

Unido son sus Instrucciones de Preparación para el Procedimiento

Por favor sigue las instrucciones cuidadosamente y llámanos si tienen cualquier

pregunta en 616-956-6100, opción dos.

________________________________________________________________________________________________________________________
Educación del Paciente | Preparando para su Procedimiento de Colonoscopía | Revisado Augusto 20, 2018 1 de 5
Paginas
 Transformaciones Ocurren Diariamente

Preparando para su Procedimiento de

Colonoscopía
Education del paciente

Bienvenido al Centro de Endoscopia de Grand Health Partners! gracias por la oportunidad de tomar parte
en su cuidado y deseamos proveer con una excelente experiencia para su Colonoscopía. Para que
podamos realizar un examen de alta calidad, es muy importante que su colon sea adecuadamente
limpio/a. Por favor lea todas las instrucciones al menos siete días antes de su procedimiento
programado.

¿Que es una Colonoscopía?

Una Colonoscopía es una prueba que permite a su doctor ver el revestimiento interior de su intestino
largo. Una colonoscopia ayuda a encontrar úlceras, pólipos de colon, tumores y áreas inflamadas o
hemorragias. Durante una colonoscopia, muestras de tejido pueden ser colectadas y los crecimientos
anormales serán eliminados. Una Colonoscopia también puede ser utilizada como una prueba de
revisión a chequear por crecimientos cancerosos o precancerosos en el colon o recto.

Recuerdos Importantes
● Por favor llegue 60 minutos antes de su procedimiento
● Usted necesita un conductor y el/ella necesita estar presente con usted durante la visita entera,
sino, el procedimiento no se puede realizar. Usted NO PUEDE tomar un taxi o un conductor de
Uber a su casa.
● Arregle para que un adulto responsable permanezca con usted, en casa, por 12 horas después
de su procedimiento.
● El procedimiento se puede tardar entre 30-60 minutos a terminar
● Si usted está de un edad fértil, se le pedirá que des una muestra de orina para una prueba de
embarazo
● Usted puede regresar a trabajar el día siguiente

Para su seguridad, por favor avísanos si…

● Usted está tomando algún anticoagulante como Coumadin, Warfarin, Aspirina, Plavix,
Clopidogocl, Brilinta, Effient, Arixtra, Savaysa, Pradaxa, Xarelto, Eliquis, Imbruvica, o cualquier
otros.
● Usted está tomando cualquier medicamento antiinflamatorio como ibuprofeno, Motrin, aleve,
naproxyn- por favor dejen de tomarlos 2 días antes de su procedimiento.
● Usted tiene fibrilación atrial (fib-A), una válvula artificial del corazón o enfermedad de los riñones.

SURPREP preparación para los intestinos

● El SURPREP preparación para los intestinos está indicado para la limpieza del colon como
preparación para la colonoscopía.
● Asegúrese de a su doctor todos los medicamentos que toma, incluyendo medicamentos con y
sin receta, vitaminas, y suplementos herbales.
● Medicamentos tomado por la boca, puede que no se absorban adecuadamente cuando tomado
entre una hora antes del inicio de cada dosis del SURPREP preparación para los intestinos.
● Los efectos secundarios más comunes después del SURPREP preparación para los intestinos
son: distensión abdominal y malestar, dolor abdominal, náuseas, vómito, y dolor de cabeza.

________________________________________________________________________________________________________________________
Educación del Paciente | Preparando para su Procedimiento de Colonoscopía | Revisado Augusto 20, 2018 2 de 5
Paginas
 Transformaciones Ocurren Diariamente

Preparación
5 días antes de su procedimiento

● Disminuir la fibra en su dieta. Esto ayudará reducir residuo dietético en su colon y facilitar el
proceso de limpieza (Revisa el folleto de alimentos bajos de fibra en página 5)
● Recoge SURPREP en su farmacia (esta es una recta enviado a su farmacia)
● Compra cuatro tabletas de Dulcolax 5mg (laxativas- no la deposición minimizador, de venta libre)
● Compra cuatro tabletas de gas (simethicone, gas-x, mylanta, de venta libre)

1 día antes de su procedimiento

● NO tome leche.
● NO coma o tome cualquier bebida color rojo, azul, o morado.
● NO tome bebidas alcohólicas
● Toma toda medicina de rutina, a menos que se hayan dicho algo diferente.

A la 12:00pm (de la tarde)

● Comienza una dieta de líquida clara después de las 12:00pm (de la tarde)
● Líquidos claros incluyen: agua, te, café (sin crema o azúcar), bebida carbonatadas, gelatina,
caldo claro, jugo de manzana, crystal light, agua propel o Gatorade.
● Puede tomar bebidas de proteína hasta las 3:00pm

A las 5:00pm
● Tome cuatro (4) pastillas de Dulcolax.

A las 6:00pm
● Completa el SUPREP preparación para los intestinos
1. Sirve UNA (1) botella de 6-onzas de SUPREP líquido en el contenedor mezclador.
2. Agregue agua fría hasta la línea de 16-onzas en el contenedor y mezcle.
3. NOTA: Diluya la solución concentrada como dirigido previo al uso.
4. Tome TODO el líquido en el contenedor.
5. Usted necesita tomar dos (2) contenedores más de 16-onzas de líquido claro durante la
próxima 1-hora.
● Usted pasará muchas deposiciones y hay una posibilidad que tenga calambres
del estómago y distensión durante este tiempo. Usted puede usar gelatina de
petróleo para el dolor rectal.
● Si usted vomita, deje de tomar por 30 minutos, luego continúe cada 15 minutos.
● Después que termine tomando el SUPREP, continuará con una dieta de líquido
claro.
● NO COMA NINGÚN ALIMENTO SÓLIDO.
A las 9:00pm
● Tome 2 pastillas para gas con 8 onzas de líquido claro.
● NO TOME LAS PASTILLAS CON COMIDA COMO INDICADO POR LAS INSTRUCCIONES DE
LA FARMACIA.
________________________________________________________________________________________________________________________
Educación del Paciente | Preparando para su Procedimiento de Colonoscopía | Revisado Augusto 20, 2018 3 de 5
Paginas
 Transformaciones Ocurren Diariamente

A las 10:00pm
● Tome 2 pastillas para gas con 8 onzas de líquido claro.
● NO TOME LAS PASTILLAS CON COMIDA COMO INDICADO POR LAS INSTRUCCIONES DE
LA FARMACIA.

El Dia antes de su procedimiento

4 horas antes de su tiempo de llega

● Completa el SUPREP preparación para los intestinos
1. Sirve UNA (1) botella de 6-onzas de SUPREP líquido en el contenedor mezclador.
2. Agregue agua fría hasta la línea de 16-onzas en el contenedor y mezcle.
3. NOTA: Diluya la solución concentrada como dirigido previo al uso.
4. Tome TODO el líquido en el contenedor.
5. Usted necesita tomar dos (2) contenedores más de 16-onzas de líquido claro durante la
próxima 1-hora.
● Usted pasará muchas deposiciones y hay una posibilidad que tenga calambres
del estómago y distensión durante este tiempo. Usted puede usar gelatina de
petróleo para el dolor rectal.
● Si usted vomita, deje de tomar por 30 minutos, luego continúe cada 15 minutos.
● Después que termine tomando el SUPREP, continuará con una dieta de líquido
claro.
● NO COMA NINGÚN ALIMENTO SÓLIDO.
● Usted puede continuar la dieta de líquido claro hasta 3 horas antes de su colonoscopia.
● Si usted toma un betabloqueante (metoprolol, atenolol, carvedilol), tómalo con un sorbo de agua.
● No tome otros medicamentos oral en la mañana de su procedimiento.

3 horas antes del tiempo de su cita

● Menos de 3 horas antes de su colonoscopia, NO COMA O TOME CUALQUIER COSA.

¿Preguntas?
Si usted tiene alguna pregunta sobre su colonoscopia, las instrucciones de SUPREP, y/o medicamentos
usted está tomando previo al procedimiento, por favor llamenos en 616-956-6100 opción #2 (Línea de
Enfermeras), entre 8:00am - 4:30pm, Lunes a Viernes.

Si usted necesita cancelar o reprogramar su procedimiento, por favor llámenos 48 horas antes de su
examen programado. Si usted no nos contacte para cancelar o reprogramar, es posible que le cobramos
una tarifa de 50$

________________________________________________________________________________________________________________________
Educación del Paciente | Preparando para su Procedimiento de Colonoscopía | Revisado Augusto 20, 2018 4 de 5
Paginas
 Transformaciones Ocurren Diariamente

Recomendaciones para una Dieta de Poco

Fibra en Preparación para una Colonoscopia

5 Días antes del procedimiento

BUENO para Comer

● Pan y granos hecho con harina blanco refinado
● Arroz blanco
● Galletas simples
● Cereal de poco fibra
● Pollo, pavo, pescado, carne de cerdo, ternera, carne de res, huevos
● Cremoso mantequilla de maní
● Sopas - de crema o caldo
● Bebidas de proteína líquidas
● Verduras enlatadas o cocidos sin piel o cáscaras
● Frutas sin piel o cáscaras

Evite estes comidas

● Granos integrales o cereal de mucha fibra (incluyendo granola, salvado, avena)
● Arroz integral o salvaje
● Cereal de desayuno con nueces o semillas
● Carne duro con cartilago
● Mantequilla de maní con trozos
● Sopas de chili, frijoles, guisantes, o lentejas
● Palomitas
● Yogur mezclado con nueces, semillas, o granola
● Pieles, semillas, cáscaras, o ciertos verduras crudas (maíz, tomates, guisantes, lechuga)
● Frutas con semillas, pieles, o membranas crudas
● Pasas o otras frutas secas
● Nueces y semillas incluyendo maníes, almendras, nueces de nogal, y semillas de girasol

________________________________________________________________________________________________________________________
Educación del Paciente | Preparando para su Procedimiento de Colonoscopía | Revisado Augusto 20, 2018 5 de 5
Paginas