MUERTE BLANCA
Introduccion
M uerte Blanca es una aventura para Mythras y
Mythras Imperativo, donde se combina el estilo
de los thrillers de espionaje de los años ochenta y
el de las películas de horror de serie B. A unos agentes se les
asigna una misión de reconocimiento en una base de investi-
gación científica abandonada en el Ártico soviético antes de
que esta se hunda. Pero nunca se hubieran imaginado lo que
se van a encontrar allí. Se trata de una ambientación en los
ochenta que busca deliberadamente:
Primero: La idea de un enemigo irreductible, la Unión
Soviética. Propaganda, patriotismo y ruido de sables a ambos
lados del Telón de Acero crearon un mundo altamente ines-
table. A principios de los ochenta El Reloj de la Apocalipsis
avanzó dramáticamente quedando a dos minutos de la media
noche, algo que no se había visto desde los años cincuenta.
Esto crea una atmósfera paranoica donde uno no sabe en
quién confiar.
Segundo: En los años ochenta el acceso a las comunica-
ciones estaba limitado. Internet era una herramienta de bús-
queda, el World Wide Web algo del futuro y los teléfonos móvi-
les solo estaban al alcance de personas ricas y poderosas. Esta
falta de comunicación, obliga a que los agentes busquen rutas
alternativas para lograr sus objetivos y crea en ellos un senti-
miento de soledad. También fue a principios de esta época
cuando comenzó la emisión del programa de radio «De Costa
a Costa» cuyo contenido abarcaba ciencia, historia, política,
antiguos astronautas, extraterrestres y lo que surgiera.
Tercero: Los años ochenta encajan con el momento en que
se dejaron de publicar los suplementos de Luther Arkwright y
estas aventuras bien podrían usarse como una misión Valhalla
para investigar cualquier anomalía en un mundo paralelo tan
similar como el mundo real de los años ochenta.
Este es un escenario mortal. Los personajes son solo agentes
humanos, sin ningún tipo de acceso a avances curativos, que
tendrán que enfrentarse a tres peligrosos oponentes. El pri-
mero, las condiciones meteorológicas: el duro clima del Ártico
puede poner fácilmente fuera de juego a cualquier agente.
Después, está la residual pero trastornada operativa soviética,
y más tarde la unidad de designaciones especiales «Spetsnaz»:
en un fuego cruzado las armas resultan mortales para ambos
bandos. Y finalmente, están los saurides: extraterrestres con
armas de plasma. Nada te acerca tanto a la muerte como un
abrasador agujero en tu propio pecho.
Esta aventura puede jugarse directamente con los persona-
jes pregenerados, o usarse para crear aventuras interconecta-
das o incluso campañas.
2
La Agencia
Con excepción de las instrucciones en las notas provistas de
la página 4, si la aventura se juega con Luther Arkwright, los
datos de la agencia para la cual trabajan los agentes son delibe-
radamente incompletos. Podría ser la CIA, el MI6, el Mossad,
o incluso una agencia internacional secreta que trabaja fuera
de las leyes gubernamentales. Queda a discreción del Director
de Juego.
Estación de
Investigación
La estación de investigación es una base científica ártica, que
lleva desde los años treinta recogiendo datos geológicos y
meteorológicos. A pesar de la llegada de los satélites y la con-
secuente abundancia de datos, estas bases seguían en activo.
Estas instalaciones prefabricadas siguen usándose común-
mente como centros de estudios e investigación de diferentes
campos científicos. La estación de investigación es una base
temporal construida sobre el hielo flotante para recoger datos
geológicos y atmosféricos, llevar a cabo experimentos y, si es
posible, espiar al enemigo. Ya que el hielo flotante está en
constante movimiento, es inevitable que con el tiempo la
estación acabe desprendiéndose en una placa más pequeña y
vaya a la deriva hacia aguas más cálidas, donde poco a poco
se derretirá y hundirá.
Las inteligencias británica, estadounidense y noruega son
conscientes de que la Unión Soviética opera en varias de
estas localizaciones. Por fuera, el lugar parece un centro
de investigación científico que opera con normalidad. Aunque
algunas pruebas mal encubiertas han hecho sospechar
que personal de la GRU podría estar operando en algunas de
estas estaciones.
En estos momentos, una de ellas cuyo nombre en clave
asignado por la Agencia es Muerte Blanca, se ha desprendido
del bloque de hielo central y está yendo a la deriva, presun-
tamente después de haber rescatado al personal. Es una muy
buena oportunidad para la Agencia de colarse y averiguar
lo que la Unión Soviética podría haber estado haciendo allí.

GRU
GRU es el acrónimo de Glavnoye Razvedyvatel’noye Upravleniye,
cuya traducción significa «Directiva Principal de Inteligencia». La
GRU es la mayor agencia de inteligencia extranjera de Rusia y
tiene una extensa red de operativos que abarcan desde espías y
científicos hasta tropas de Fuerzas Especiales (Spetsnaz).
Un Calor Alienígena...
Lo que las agencias de inteligencia no sospechan es que
Muerte Blanca es una estación de investigación química y
bacteriológica soviética dirigida por Biopreparat: una agencia
Soviética para el desarrollo de armas químicas. Indepen-
dientemente de cómo sucedió, las investigaciones en la base
dieron con la existencia de una nave extraterrestre enterrada
bajo el hielo. Una incursión en la nave alienígena hizo que
la tripulación despertara y, confundida y alarmada, contraa-
tacara. Los investigadores de Biopreparat que pudieron haber
sobrevivido o están prisioneros en la nave o escondidos fuera
por el bloque de hielo.
Mientras tanto, la base de investigación ha dejado de mandar
datos y el Politburó está empezando a preocuparse. Por ello han
enviado a un grupo de agentes, el equipo Alfa, en el Sibir, una
nave rompehielos de propulsión nuclear, para abrirse camino
hacia la estación de investigación y averiguar qué está suce-
diendo. El Sibir tardará dos días en llegar. Por supuesto, nadie
es consciente de la situación en que se encuentra la estación y
se da por hecho que está abandonada, haciendo de esta misión
una mera operación de reconocimiento. Una vez allí las cosas se
tornarán interesantes para los personajes rápidamente.
Los Saurides
En 1920, una astronave alienígena tripulada por una especie
reptiliana, entró en contacto con la atmósfera terrestre. Al
encontrarse en considerable peligro, los sistemas automáti-
cos de seguridad expulsaron de la nave el núcleo del reactor
a causa de las fugas radioactivas, separándose de esta y lle-
vando una trayectoria distinta a la del casco interestelar. El
núcleo del reactor entró en estado crítico y explotó sobre el
río Tunguska Pedregoso en Yeniséisk en Siberia, esparciendo
radiación de alta intensidad por toda la zona, provocando así
la muerte de los renos y el consiguiente abandono de la región
de Tunguska por parte de los pastores locales. Igualmente
quedaron esparcidos isótopos transuránicos a lo ancho de la
taiga, elementos inconcebibles para la ciencia preatómica.
El casco de la nave alienígena consiguió llegar a tierra gra-
cias a un aterrizaje controlado de emergencia en el hielo del
Ártico; su sistema de estasis para viajes interestelares preservó
a la tripulación. Posteriormente la nave quedó enterrada bajo
el hielo y la nieve acumulada, y con el paso de los años el
lugar del impacto quedó totalmente escondido. Aunque la
3
MUERTE BLANCA
contaminación de la zona por el isótopo sigue siendo evi-
dente, es más débil que en el remanente vaporizado de su
núcleo de energía original.
Hace un año, Biopreparat montó unos laboratorios en la
estación de investigación Eskya, cuyo propósito, aparente-
mente, era el estudio y desarrollo de armas químicas y bio-
lógicas en condiciones árticas, fuera del alcance de los ojos
del enemigo o del riesgo de fugas involuntarias de patóge-
nos. Algunas pruebas rutinarias detectaron trazas de radia-
ción inusuales en varias partes del hielo flotante, datos que se
enviaron a Moscú. Una vez comprobados, resultaron coinci-
dir con los encontrados en Tunguska. Fue entonces cuando
se ordenó hacer mediciones bajo la superficie del hielo, tras lo
cual los científicos de Biopreparat descubrieron el fuselaje de la
nave sauride. Contraviniendo las órdenes, el equipo de cien-
tíficos atravesó el casco de la nave, activando de esta forma
los sistemas de seguridad de hibernación y devolviendo a la
tripulación a la consciencia.
Los saurides son por naturaleza una especie xenófoba y
hostil, y la forma tan abrupta en la que se les despertó fue la
fórmula perfecta para desatar la violencia: las cosas no han
ido bien para los científicos.
Este es el momento en que llegan los personajes, no mucho
más tarde del enfrentamiento entre los saurides y los soviéti-
cos que desató el caos en la base de investigación.
Usando el
Escenario
Muerte Blanca es una aventura diseñada para que participen
de tres a seis agentes. Funciona mejor con una célula mixta
de operativos, algunos orientados hacia el combate y otros
hacia la investigación. Esta ambientación se encuentra fuer-
temente inspirada en el género de horror de supervivencia.
Los agentes van a tener que tirar de ingenio, aunque por
otro lado van a necesitar que la suerte esté de su lado. Nadie
puede huir de Muerte Blanca; o al menos no de la misma
manera en la que entró.
Puesto que la ambientación tiene influencias de horror de
supervivencia, los agentes se enfrentarán a una situación en
la que van a estar mal equipados para arreglárselas, y todo,
desde los enemigos hasta el entorno, limitará los recursos
materiales, físicos o mentales a los que los agentes puedan
recurrir. Esta misión es un sandbox. Presenta a los agentes
abundantes pistas, pero no les dirige desde el punto A al
punto B. Los agentes son libres de investigar todo aquello que
crean conveniente y seguir cualquier pista que puedan encon-
trar, aunque dentro de un área geográfica limitada.
Idioma
Los agentes van a infiltrarse en unas instalaciones de inves-
tigación soviéticas, por lo que al menos uno de ellos debería
hablar ruso de forma fluida. Si no se usan los personajes pre-
generados de las páginas 25 a 27, hay que asegurarse de que al
MUERTE BLANCA
menos uno de los personajes tenga la capacidad de hablar ruso,
o proporcionar algún personaje no jugador como intérprete.
Cordura
A pesar de ser opcional, se recomienda el uso de reglas
de Cordura en esta aventura. Los suplementos de Luther
Arkwright poseen las suyas propias, aunque se han modifi-
cado ligeramente para este suplemento (ver página 28). Se
pueden usar también las reglas de Cordura de otros juegos
de percentiles conocidos o en su defecto hacer una tirada de
Voluntad. Cada fallo en la tirada de Voluntad aumenta 1d6
los Puntos de Locura, si estos Puntos de Locura superan el
POD, se considera que el personaje queda mentalmente ines-
table de algún modo y es incapaz de actuar de una forma
efectiva. De este modo mantener la Cordura será tan desa-
fiante como evitar combates innecesarios.
Maximizar el Horror
El escenario de Muerte Blanca es una base de investigación
solitaria sobre el Círculo Polar Ártico que transcurre durante
una larga noche. Ya que es una ambientación de horror de
supervivencia, esto ayuda a enfatizar las limitaciones de los
agentes dado su entorno. Aquí se muestran algunas herramien-
tas que el Director de Juego puede usar para incrementar la
tensión que experimentan los jugadores.
Ѳ Comunicaciones con el mundo exterior. Si los
jugadores creen que no tienen ningún tipo de línea
de comunicación que les una con el mundo exterior,
no la van a utilizar nunca. Sorpréndelos. No les dejes
totalmente incomunicados, reserva los silencios para
crear un efecto apropiado, como por ejemplo cuando
los saurides se estén aproximando. Permite que tengan
algún tipo de comunicación o contacto externo, aun-
que puedes elegir el peor momento posible para inte-
rrumpirlo. Deja que capten transmisiones incoheren-
tes con interferencias provenientes de la nave sauride,
gritos guturales y espeluznantes chillidos que atraviesen
las ondas de sus radios tácticas. Podrías confundir a los
agentes interceptando alguna conversación de la base
de investigación rusa o de la embarcación. Por supuesto
que estarán demasiado lejos para ayudar, pero pueden
ofrecer falsas esperanzas, prometiendo ayuda, la cual
llegará muy tarde. Y lo más importante, recuerda que
las condiciones climatológicas no solo sirven para inter-
ferir en los intentos de comunicación con el mundo
exterior, sino también entre los propios agentes. El chi-
rriante viento puede ser un gran obstáculo a la hora de
escucharse entre ellos a pesar de estar a pocos metros
de distancia.
Ѳ Ausencia de luz solar: La luz que hay durante las tres
horas del «día», solo es comparable con un profundo
ocaso. Un matiz azulado lo envuelve todo, e incluso en
ausencia de nieve la visibilidad es muy reducida. Una vez
que el efímero día da paso a la noche, el negro lo cubre
todo sin dejar un atisbo de luz. Las fuentes de luz arti-
ficiales no iluminan demasiado, incluso pueden reducir
la visión de las personas en vez de ampliarla. A pesar de
que las linternas apenas despiden un pequeño haz de
4
luz, proporcionan una excelente visión del objetivo. En
la oscuridad, juega con lo que acecha en las sombras.
Los destellos de movimiento podrían ser un sauride, una
ráfaga repentina de viento que golpea la nieve, o sim-
plemente los agentes asustándose de su propia sombra.
Jugando con Luther
Arkwright
Si vas a disfrutar Muerte Blanca como parte de una campaña
de Luther Arkwright, utiliza la siguiente información para
complementar el entorno.
Desconocido para el Politburó, el cabecilla de la GRU, Vla-
distak Kozak, es un Caballero Disruptor que ha guiado a la
Unión Soviética por un camino cada vez más agresivo con
la esperanza de desatar un conflicto con los Estados Unidos
en el paralelo (61.19.61). La mayoría de los altos cargos de la
GRU los ocupan Peones Disruptores, y Biopreparat, el retoño
de Kozak, está complementado por la Ciencia Disruptora, la
misma ciencia que ha ayudado a descubrir los restos sauri-
des en Tunguska. Kozak quiere descifrar tecnología sauride
intacta con el único propósito de hostigar a los Estados Uni-
dos y desautorizar al Secretario Andropov, el presidente del
Partido Comunista, quien aboga por una postura más conci-
liadora que sus predecesores hacia las relaciones con los paí-
ses de Occidente.
El principal objetivo de Kozak es destituir a Andropov, y
tomar él mismo el control de la Unión Soviética. Si este fuera
el caso, la guerra en Afganistán (a la que Andropov se opone)
se aceleraría, provocando nuevos ataques contra Polonia y los
disidentes chechenos. Esta hostilidad aumentará la tensión
entre Oriente y Occidente, llevando al mundo al borde de un
conflicto global.
Valhalla sospecha que Kozak es un agente Disruptor y
W.O.T.A.N ha detectado las anomalías en el Ártico cuando
la GRU investigaba la nave sauride hundida. En este mundo
paralelo, los personajes pueden ser agentes de campo locales
o formar parte de un cuerpo especial enviado por Valhalla
Nova (quizás como parte de la Sección Mjollnir, ver Líneas
Paralelas) para investigar y prevenir futuras explotaciones
Disruptoras o lo que sea que los rusos hayan encontrado.
Agentes Pregenerados
En la página 25 encontrarás seis agentes pregenerados que
pueden utilizarse directamente en esta aventura, con varie-
dad de habilidades complementarias y diversos antecedentes.
Si se desea añadir más complejidad, el Director de Juego
puede tener en cuenta la posibilidad de convertir a Farra­dy,
Flint, Mathison o Tarr en un agente doble soviético. Su
misión sería obstaculizar a los agentes, colaborar en secreto
con la GRU y, sobre todo, defender los intereses soviéticos.
Este agente doble conoce la existencia de la base que Biopre-
parat dirige en el hielo flotante, pero ignora la existencia de
los saurides. Cómo interactúa con los otros es decisión del
jugador que controla al agente doble y del Director de Juego.

Sesion
Informativa
L a misión comienza con una sesión informativa orga-
nizada por la Agencia a la que los agentes pertenecen.
Ha surgido una oportunidad sin precedentes. Una
aeronave de vigilancia U-2S, al cambiar el rumbo tras una
orden de la Agencia, detectó operaciones navales rusas en el
Mitch Doerding ha presentado un breve resumen de la misión.
Doerding ha proporcionado la siguiente información:
Báltico. De esta manera consiguió captar imágenes de lo que
aparentemente parece una base de investigación abandonada
a la deriva en un trozo de hielo flotante que aún no se ha
hundido. Las fotografías tomadas por la aeronave espía reve-
lan motos de nieve volcadas y otros escombros esparcidos,
mostrando una desoladora imagen de abandono. La estación
de investigación puede hundirse en cuestión de pocos días al
haberse partido y separado del bloque de hielo principal, por
lo que el tiempo es oro.
Estamos a finales de diciembre y el Desierto del Ártico es
un lugar inhóspito y desapacible. Es la época del crepúsculo
polar y el sol permanece tras el horizonte, por lo que incluso
durante las horas de día todo permanece en un ocaso azul
oscuro. Los fuertes vientos azotan la nieve, reduciendo casi
al límite la visibilidad. Para superar la larga noche, el equipo
de investigación de la base generalmente permanece resguar-
dado en el interior durante esta época del año. Sin embargo,
si una repentina grieta resquebraja el suelo del hielo puede
ser necesaria una evacuación de emergencia.
Un grupo de especialistas de la Agencia va a viajar al lugar
para recabar toda la información que puedan encontrar. Es
una buena oportunidad para descubrir cuál es el interés de la
GRU en la estación de investigación. Con un poco de suerte,
los soviéticos habrán dejado equipo atrás en su huida para
salvarse. Los agentes descenderán en paracaídas sobre el
forma posible.
hielo, recogerán lo que puedan, y en dos días un avión de
transporte táctico especial equipado con un gancho extractor
les rescatará.
La Partida
Los personajes han sido destinados a la Base Aérea de Thule,
Groenlandia, para comenzar los preparativos de una misión
crucial. Esta se encuentra al norte del Círculo Polar Ártico, lo
que les puede dar una pista acerca de las inclemencias climá-
ticas que se van a encontrar. También desempeña un papel
importante en el Mando Espacial estadounidense, por lo que
los agentes no tienen vía libre en la base independientemente
de su autorización.
Los investigadores se han reunido en un despacho vacío con
un miembro de la Agencia destinado en Thule, y allí el Capitán
5
MUERTE BLANCA
Ѳ Gracias a la dedicación de algunos analistas de datos y
un poco de ayuda de la Madre Naturaleza se le ha pre-
sentado a la Agencia una oportunidad sin precedentes.
Ѳ La GRU ha estado camuflando un puesto de espio-
naje bajo la apariencia de una base de investigación
climatológica.
Ѳ La base se ha separado del hielo principal y va flotando
a la deriva dirección sur hacia aguas abiertas. Parece
estar abandonada. Una vez que alcance aguas más cáli-
das, el bloque de hielo se irá derritiendo, sumergiendo
la base y todo lo que contiene en el fondo del océano.
Ѳ Un gran frente frío impide la inserción de los agentes
mediante un aterrizaje rutinario del avión de trans-
porte táctico, por lo que se les extraerá del lugar con un
gancho instalado en el avión.
Ѳ Los agentes descenderán en paracaídas, reunirán toda
la información que sea posible y se les extraerá a través
del gancho en 48 horas. Se han habilitado dos ganchos
adicionales para poder transportar cualquier equipo
que puedan recuperar.
Ѳ Los agentes despegarán por la mañana. Mientras tanto
se les mostrará cómo funciona el gancho de rescate.
Doerding responderá cualquier pregunta de la mejor
Ѳ Él desconoce lo que los agentes se van a encontrar en
la base de investigación. Puede que la información que
les haya llegado no sea del todo correcta, pero es su
obligación investigarlo de todas formas.
Ѳ La comunicación estará distorsionada. A pesar de que
la conexión a través de las radios militares es muy fiable
bajo circunstancias normales, la señal puede tener altera-
ciones y tanto las llamadas como las consultas a la base
de datos pueden verse interferidas, incluso interrumpirse
por completo.
Ѳ Las condiciones meteorológicas son pésimas. Cuando
no es noche cerrada se está en un crepúsculo continuo.
El viento azota la nieve y el hielo reduciendo la visibili-
dad. La temperatura media no supera los -30ºC.
MUERTE BLANCA

6

Ѳ Los agentes tienen que ser prudentes y saber determi-
nar lo que es útil y lo que no.
Ѳ En el hipotético caso de que el hielo se derrita y se
hunda bajo sus pies, los agentes están provistos de un
bote salvavidas y de una radio baliza junto a su equipo.
Ѳ El gancho de extracción que los recogerá, a pesar
de su antigüedad, es la opción más fiable dadas las
circunstancias.
Si los agentes mueven algunos hilos y acceden a los datos
del satélite de vigilancia, descubrirán algo de la informa-
ción proporcionada por el U-2S: una base de investigación
abandonada. Algunos datos archivados muestran que la base
estuvo habitada hasta ocho días antes. También se revela que
hay equipo esparcido por el hielo a unos 1.000 metros al norte
del campamento. Ya que la base no era un objetivo priorita-
rio, no estaba siendo vigilada todos los días, solo cuando el
satélite la sobrevolaba.
Las imágenes térmicas del satélite muestran la ausencia de
calor en la base, por lo que se refuerza la idea de que actual-
mente está deshabitada. Si alguno de los personajes decide
revisar algunos informes, fotografías o imágenes captadas por
el U-2S y el satélite, un éxito crítico (y solo uno crítico) en una
tirada de una habilidad apropiada (como Sensores o Ciencia)
le permitirá revisar las imágenes de radiación del satélite, que
han captado un rastro muy leve de isótopos transuránicos en
la atmósfera moviéndose en la dirección del viento sobre la
estación de investigación: una fuga reciente del casco de la
nave alienígena.
No hay más pistas sobre la base. Doerding está haciendo
lo posible por compartimentar la misión todo lo que puede.
Incluso a la tripulación del C-130 no se le ha informado de
nada que no deban saber para que cumplan con éxito sus
tareas inmediatas.
La Preparación
Cada agente lleva su propio equipo, en el cual se incluye ropa
adecuada para el clima ártico, un arma de mano, un para-
caídas, un gancho y un botiquín de primeros auxilios. Los
agentes no pueden llevar con ellos más que lo imprescindi-
ble. Dado que se estima una misión de corta duración y que
los agentes van a lanzarse en paracaídas, no hay mucho sitio
para llevar equipo innecesario. Si algún agente justifica la
necesidad de llevar consigo algún objeto personal, no debería
haber razón para negárselo. Pero deben tener en cuenta que
se les va a lanzar desde un avión con todo el equipo amarrado
al cuerpo y han de cargar con ello toda la misión.
El Vuelo
Los agentes van a dejar la base USAF de Thule en Groenlan-
dia a bordo de un C-130 equipado con un gancho extractor.
Dadas las severas condiciones atmosféricas y la premura de
7
MUERTE BLANCA
El Gancho Extractor Fulton
Desarrollado por la CIA, el sistema Fulton de recuperación tie-
rra-aire, también conocido como Gancho de Extracción, utiliza
un arnés integrado en un traje especializado, muy parecido a un
traje de vuelo o un mono. El sistema incluye un globo autoinflable
que lleva un cable de elevación. La aeronave de recogida baja el
aparato desde las puertas del hangar de carga, engancha el cabo
con su yugo en forma de V y el usuario sube a bordo. Las banderas
rojas de la línea de izado guían al piloto durante las extracciones
diurnas; las luces de la línea de izado se utilizan para las extrac-
ciones nocturnas.
En términos de juego, una tirada exitosa de Pilotaje es lo único que
se necesita para que la operación de extracción se realice con éxito,
poniendo a salvo a los ocupantes a bordo. El sistema se ha dise-
ñado para poder transportar hasta dos personas al mismo tiempo,
por lo que se necesitarán varias extracciones hasta que todos los
miembros del equipo estén dentro. Lo único que deben hacer los
agentes es permanecer quietos y prepararse para el tirón del gancho.
Solicita una tirada de Atletismo. Si se falla, la extracción sigue
adelante pero con consecuencias dañinas, lo que hace que el perso-
naje pierda 1d3 puntos de daño en pecho o brazos.
la naturaleza de la misión, la Agencia ha desempolvado esta
vieja pero eficaz tecnología.
El vuelo va a tener grandes turbulencias causadas por los
fuertes vientos y la nieve que azota el Ártico. El viaje es horri-
ble, sobre todo porque el C-130 no se diseñó pensando en la
comodidad del pasajero. Los agentes sin experiencia en vue-
los militares deberán hacer una tirada de Aguante durante el
trayecto cuando las turbulencias aumenten y el viento azote
el fuselaje del avión, haciendo que todo lo que no esté bien
amarrado, como los pasajeros, se tambalee de un lado a otro.
Un fallo en la tirada provocará náuseas al agente, que sufrirá
un Nivel de Fatiga.
El Descenso
Se ha podido organizar el salto del avión en un momento de
calma en la tormenta, aun así saltar en medio de los fuertes
vientos crepusculares sigue siendo difícil. El despegue está
previsto a las 6:00AM y el salto a las 10:00AM.
Los agentes deben superar una tirada de Atletismo para
aterrizar en el objetivo. Un fallo significa que el agente ate-
rriza a 1d3 x 100 metros de distancia de su objetivo, teniendo
que ir a pie hasta la base, o sufrirá 1d3 de puntos de daño en
una localización aleatoria del cuerpo, debido a un mal aterri-
zaje. El agente que tenga que ir a pie a la base también debe
superar una tirada de Aguante o sufrirá 1 Nivel de Fatiga
causado por la lucha contra el azote del frío viento del Ártico.
MUERTE BLANCA
LA ESTACION DE
INVESTIGACIOn
L a estación está situada en una placa de hielo cuyo
tamaño ronda los tres kilómetros y medio cuadrados.
Ver mapa en la página 12.
La base esta formada por un total de cinco construcciones
prefabricadas, justo al sur de una pista de aterrizaje quebrada
con nieve acumulada sobre ella. La pista de aterrizaje era en
un principio la forma de abastecer al campamento, pero el
hielo flotante comenzó a resquebrajarse y quedó inhabili-
tada. El movimiento lento y deslizante del hielo provocó la
rotura de la pista por la mitad, y no hay suficiente equipo
quitanieves para despejarla ni repararla antes de que venga
el avión de rescate.
Se pueden encontrar numerosos indicios en el campa-
mento sobre las actividades que los agentes de Biopreparat
estaban realizando, lo que les ha pasado a los investigadores y
qué es lo que descubrieron.
El Clima
La temperatura permanece bajo cero tanto por el día como
por la noche. Los agentes que se queden atrapados en el frío
sin ningún tipo de ropa de abrigo, como anoraks, gorros,
pasamontañas u otra ropa térmica, deberán hacer una tirada
de Aguante cada 15 minutos, o una tirada Difícil de Aguante
si no tienen Supervivencia. El fallo conlleva perder 1 Nivel de
Fatiga. Si el agente pifia la tirada, sufrirá de desnudo paradó-
jico, un estado en el que la persona afectada padecerá con-
fusión, desorientación y actitud agresiva. Las funciones del
hipotálamo comenzarán a fallar, haciendo creer a la víctima
que realmente se está sobrecalentando, por lo que empezará
a desnudarse resistiéndose violentamente a cualquiera que
intente calmarlo. Un éxito en una tirada de Medicina permite
reconocer los síntomas del desnudo paradójico, permitiendo
saber cómo calmar al agente y aumentar su temperatura inte-
rior poco a poco. Si el personaje no queda Incapacitado la
recuperación está asegurada.
Debido al peso del fuselaje de la nave sauride enterrada
en la parte sur, la placa de hielo es propensa a repentinos
desplazamientos y fracturas que resquebrajan su superficie.
8
I
Primero se sentirá un temblor ominoso, pero no será sufi-
ciente para causar una preocupación real. Al final del primer
día algunas fisuras atravesarán el bloque de hielo. Una vez
que la tormenta amaine, el hielo se romperá creando grietas
en los momentos más inoportunos. Ver en la página 13, reglas
adicionales con respecto al peligro que se pueda generar.
La Estación
Los cinco edificios forman un círculo irregular cerca del cen-
tro de la placa de hielo fracturada, quedando la pista de ate-
rrizaje al norte. Las puertas de cada uno se abren hacia el
centro del campamento. Pese a cualquier otro daño externo,
las construcciones prefabricadas son una buena medida de
protección contra el viento dominante.
Un boceto rápido que represente el mapa del campa-
mento es suficiente para que el Director de Juego transmita
toda la información relevante sobre este. Aunque cada edi-
ficio tiene un número y un nombre para poder identificarlo
fácilmente, no están señalizados propiamente en el campa-
mento. Los investigadores sabían dónde tenían que ir y qué
hacer en cada momento.
Las construcciones prefabricadas están construidas para
soportar el entorno ártico, con un buen aislamiento térmico
y cierta elevación sobre el nivel del suelo. Todas ellas tienen
una ventana en la parte alargada de cada fachada, excepto el
laboratorio, que posee una única ventana de cristales tintados
para tener más privacidad.
Todos los edificios están congelados. Hay dos generado-
res que proporcionan energía al campamento, el principal y
el de repuesto; uno se encuentra detrás del edificio general
de investigación y otro detrás de los barracones. El cable de
conexión se extiende desde los generadores hasta los edificios.
En este momento los dos generadores están enterrados en el
hielo, pero se pueden desenterrar fácilmente y poner otra
vez en marcha, o al menos uno de ellos, ya que los depósitos
de combustible están llenos. El generador de emergencia se
niega a funcionar. Si alguien lo abre para manipularlo podrá
ver que lo han desmontado y desvalijado casi por completo,

dejando simplemente el revestimiento. Los causantes son
los saurides, que han utilizado las piezas del generador para
hacer reparaciones de emergencia en su nave. Sin embargo,
los agentes no serán conscientes de esto hasta que no investi-
guen la nave.
Los generadores también proporcionan energía a tres focos
halógenos Bulldog portátiles; eran cuatro, pero uno recibió
disparos y ha quedado inservible. Cada foco de 1.000 vatios
está montado en un carro con ruedas para poder moverlo
fácilmente.
1. El Laboratorio
Este edificio se divide en dos zonas, una estrecha que se uti-
liza como área general de estudio, y el laboratorio, un com-
partimento estanco, donde Biopreparat llevaba a cabo los
experimentos bioquímicos. En el área general se encuentra
el prototipo de una minicomputadora SM-1600 y dos termi-
nales, modificados con chips de memoria de burbuja Elma,
donde se almacenan datos encriptados. Pilas de notas y datos
sobre las investigaciones se amontonan sobre las mesas. En la
pared, cuelgan dos trajes de protección biológica para sustan-
cias peligrosas. Unas mesas al fondo con microscopios, centri-
fugadoras y cajas herméticas de muestras forman un pequeño
laboratorio. En un rincón, un calefactor de queroseno con
algo de carburante en el depósito, permanece apagado.
9
MUERTE BLANCA
Hay un gran mapa del norte de Europa, donde se ven mar-
cadas tanto las bases de operaciones de los territorios sovié-
ticos, como las de los Estados Unidos y la OTAN, cubriendo
otra de las paredes.
Solo se puede acceder al laboratorio a través de una cámara
hiperbárica, la cual se controla desde un simple dispositivo
situado junto a una doble puerta exterior. Mientras no haya
electricidad, la cámara hiperbárica permanece cerrada y no
se puede abrir. Los paneles de observación están hechos de
cristal reforzado y solo una gran explosión puede romperlos.
Se pueden encontrar muchas pistas tanto dentro como en los
alrededores del laboratorio.
Ѳ Para poder desencriptar la información de los orde-
nadores es necesario restaurar la electricidad y hacer
una tirada Formidable de Informática. Si se consigue,
los agentes podrán descifrar un montón de datos de
las investigaciones relacionados con el clima; espe-
cialmente sobre el efecto que el calentamiento global
puede provocar en los virus prehistóricos, en cómo de
contagiosos pueden llegar a ser y sobre la viabilidad de
reactivarlos.
Ѳ Hay varias grabaciones de datos de gran interés que se
han transcrito (Ver página 20).
Ѳ Entre los papeles se encuentran una gran cantidad de
lecturas e informes que detallan la presencia de tra-
zas transuránicas en el hielo, iguales que las que se
MUERTE BLANCA

Los Patógenos de Biopreparat

El equipo de científicos de Biopreparat ha estado experimentando con veintiséis cepas de agentes patógenos. Las muestras de Y-14, Y-21 e Y-25
son las únicas realmente dañinas. Todas las demás permanecen inactivas con temperaturas tan bajas. Se transmiten por el aire, tienen una Poten-
cia de entre 30 y 60 pudiendo causar fiebre, náuseas o ambas si el Director de Juego lo cree oportuno.
Y-14 prometía convertirse en un arma biológica centrando su objetivo en la población caucásica norteamericana. Se transmite a través del aire,
su Potencia es de 60, se resiste con una tirada de Aguante, y si se falla los efectos son parálisis de los miembros durante 1d4 horas. El tiempo
de incubación es 1d2 horas.
La cepa Y-21 tiene limitaciones, no provoca efectos letales en humanos, pero en laboratorios de Kazajistán se ha demostrado que es muy infecciosa
en animales. Sería efectiva contra los saurides. Una exposición al virus Y-21 por parte de los humanos no causaría sintomatología o efectos
secundarios. En cambio, en reptiles tienen una Potencia de 70 si tienen contacto con un portador de la enfermedad, siendo altamente contagioso.
En los saurides causa abrasiones e inflamación, provocando sangrados superficiales e infligiendo un Nivel de Fatiga cada hora hasta que se les
aplique un antídoto. Los efectos en humanos son un ligero enrojecimiento de la piel y sarpullido. El tiempo de incubación es 1d4 minutos.
Y-25 es potencialmente una enfermedad a nivel de extinción. Tiene una Potencia de 85, se transmite por el aire y por contacto con portadores
del virus. Es terminal y altamente contagioso. La sintomatología consiste en hemorragias por cualquier orificio, confusión y espasmos musculares
muy dolorosos. Se necesita una tirada de Aguante para combatir la enfermedad. Si se tiene éxito en la tirada se producirá la siguiente patología:
día uno, la víctima sentirá dolor agudo y agotamiento. Día dos, aparecerán laceraciones en las zonas de inhalación o de contacto con el virus. A
partir de este momento todos los personajes que consigan superar las tiradas de Aguante comienzan a recuperarse paulatinamente. Para el resto, en
cambio, va a peor. Cada día que pase, las laceraciones se expanden. Y no solo se pierde un Punto de Golpe en cada localización que estuviera ya
dañada, sino que se extiende a nuevas localizaciones de impacto. Y así sucesivamente el proceso continúa. Las buenas noticias son que, a menos
que el virus esté congelado, no puede sobrevivir fuera de un organismo vivo más de cuatro horas. Patológicamente hablando, es muy similar en
estructura al Y-21, por lo que en teoría también debería afectar a los reptiles. Desafortunadamente esta conjetura es errónea; solo afecta a criaturas
de sangre caliente. El tiempo de incubación es 1d6 horas.

descubrieron en Tunguska. Esta información demues-
tra que los investigadores de la base estaban buscando
algo más que lo que se suponía que estudiaban, y puede
que lo hayan encontrado. Pero los informes no hablan
directamente de Tunguska, sino de Yeniséisk. Sin
embargo, si algún agente consigue una tirada exitosa
de Perspicacia se le puede ocurrir mirar en el mapa,
donde verá unas marcas específicas tanto en Yeniséisk
como en el río Tunguska Pedregoso.
Ѳ También pueden encontrar un portamuestras con un
montón de muestras biológicas de grandes virus, aun-
que aparentemente están inertes.
Ѳ Un mapa topográfico realmente sencillo de la super-
ficie de la placa de hielo que muestra: el campamento
base, la actual pista de aterrizaje inservible alejada unos
cientos de metros, la primera zona de extracción de
muestras del núcleo en torno a un kilómetro al norte y
un signo de interrogación indicando un segundo lugar
hacia el sur en una cresta de presión de hielo.
2. La Antena Parabólica
En el exterior de los edificios de investigación se encuentran
tres motos de nieve y una antena parabólica de microondas
para una comunicación más fiable. Todo ello está bajo la
nieve congelada, por lo que se deberá desenterrar y limpiar
de escarcha antes de poder utilizarlo. Por otro lado, los sauri-
des han cortado las conexiones de la antena con los edificios.
Deberán repararse los cables antes de que las comunicaciones
con el satélite se restablezcan. Conseguir que la antena para-
bólica vuelva a funcionar conlleva una tarea de 1d3+1 horas,
y requiere tiradas de Mecanismos (para localizar y reparar la
avería), Electrónica (para reiniciar el sistema), Sensores (para
alinear la antena) y Comunicaciones (para encontrar una fre-
cuencia que funcione).
3. El Barracón
Es el edificio más grande del campamento, donde se ha acu-
mulado mucha nieve y hielo, pero aun así se puede apreciar
en la pared norte cuatro grandes cortes de un metro de largo,
con unos pocos centímetros de separación entre ellos. Si se
consigue restaurar la electricidad, pasada media hora, un
hedor a tierra impregna la estancia. La habitación es un com-
pleto caos: camas volcadas y objetos personales tirados por
los suelos allá donde se mire. Si se paran a contar, encuentran
diez camas y otros tantos baúles pequeños, de los c­ uales solo
seis se han utilizado recientemente. Con una tirada de Per-
cepción exitosa se pueden descubrir algunas pistas:
Ѳ Sangre congelada en una de las camas volcadas y salpi-
caduras sobre la pared.
Ѳ Un abrigo destrozado a zarpazos, con lo que aparente-
mente parece saliva congelada esparcida por el tejido.
(Ver La Cantina para más detalles).
Ѳ Veinte casquillos de al menos nueve milímetros en la
pared trasera.
Ѳ Los armeros de la pared oeste tienen las bisagras
arrancadas.

10
 MUERTE BLANCA

4. El Almacén trabajando los científicos. (Ver Los Patógenos de Biopre-

Es el edificio reservado para el almacenamiento del campa-
mento. En su interior hay filas de estanterías de madera llenas
de comida, sacos de pellet, mantas solares, palas, crampones,
dinamita, unos pocos metros de cuerda de nailon, piolets,
picos, gafas de protección, máscaras para la nieve, bengalas
de mano, lanzabengalas, bombillas halógenas para las luces
portátiles y una sierra radial de mano. También se puede
encontrar un equipo cinematográfico para visualizar cintas
super-8. De una pared cuelgan jaulas de animales vacías y un
tanque de combustible medio lleno de queroseno que sobre-
sale de un lateral del edificio. Si se indaga a conciencia se
pueden encontrar más cosas:
Ѳ Al final de la estancia hay una vitrina cerrada con llave
y aislada con unas sábanas herméticas de plástico.
La vitrina contiene veintiséis cajas negras, cada una
marcada con una pegatina naranja con el símbolo de
«peligro de riesgo biológico». Dentro de cada caja se
encuentran dieciséis tubos de ensayo con un líquido
amarillento, la mayoría llenos hasta la mitad y etique-
tados con fecha de hace doce meses. Sin embargo, una
caja contiene únicamente quince tubos en vez de die-
ciséis como los otros. Estos tubos contienen muestras
de las cepas de la guerra biológica en la que estaban
parat descritos anteriormente).
Ѳ Al lado del tanque de queroseno se encuentran varios
barriles de poliuretano con los tornillos de las tapas
sueltos. Si alguno de estos barriles de plástico se abre,
revela que el contenido de su interior son conejos muer-
tos envueltos en plástico y sellados en bolsas médicas
de riesgo biológico marcadas con códigos en cirílico.
Todos los conejos están congelados y presentan rictus
con los labios contraídos, dejando los dientes al descu-
bierto. Su pelo está apelmazado a causa de fluidos con-
gelados, incluida sangre. La gran cantidad de animales
muertos y retorcidos es perturbadora.
5. La Cantina
La combinación de una cocina y un cuartito de estar escasa-
mente decorado es lo que conforma la cantina. La imagen es
realmente inquietante por el desorden; mesas dadas la vuelta
hacia el lado de la cocina, como haciendo una barricada
improvisada, cientos de casquillos de nueve milímetros por el
suelo formando un lecho debajo de ellas, tabiques agujerea-
dos por las balas, salpicaduras de sangre por las paredes de la
cocina, el fogón volcado y la comida de las cazuelas esparcida
por los suelos. Si se descongela el engrudo marrón, se puede
ver que son los restos de un estofado de conejo.

Los Saurides y el Frío

A pesar de ser criaturas de sangre fría, los saurides pueden moverse y trabajar bajo condiciones de temperaturas muy bajas gracias a sus cono-
cimientos y a sus avances científicos. Los científicos saurides poseen una droga que inhabilita la síntesis del TFA (Trifosfato de adenosina,
que es el método de almacenamiento de energía de las células más común en la mayoría de los organismos) en el cuerpo y transforma la energía,
normalmente producida en este proceso, en calor. Esto aumenta enormemente la temperatura del torso del cuerpo, permitiéndoles moverse en las
condiciones árticas sin necesidad de buscar otra fuente externa de calor. Los trajes de gel ambiental llevan un suministro de 8 horas con esta droga
y pueden distribuirla a través del contacto directo con la dermis. Cuando la droga se aproxima a niveles mínimos el traje informa de ello al sauride
y este vuelve a la nave para reponer el suministro.
Si un humano se expusiera a la droga sauride inmediatamente comenzaría a sudar, a ponerse rojo y a sufrir palpitaciones. Aumentaría su agre-
sividad, disminuyendo su raciocinio. Al poco tiempo, los órganos de la persona afectada comenzarían a sobrecalentarse llevándole a una muerte
inminente. La droga es tan potente cuando se introduce en el sistema humano que incluso una cantidad ínfima tiene los mismos resultados. Por
consiguiente, ponerse un traje de gel ambiental sauride es letal para los humanos, a menos que se haya calibrado previamente para adaptarlo a
la fisiología homínida.
Trata dicha droga como un narcótico con Potencia 60. Tanto si el agente falla una tirada enfrentada de Aguante contra la Potencia de la droga
como si no, los efectos básicos de aumento de temperatura, enrojecimiento de la piel, intensificación de la agresividad y la merma del sentido
común se sufren inmediatamente. Su duración es de 1d4 horas. Mientras esté bajo sus efectos, la temperatura del abdomen del agente aumenta a
un nivel en el que el frío ártico le parece una sutil brisa de primavera. Si la tirada de Aguante tiene éxito gana 3 Niveles de Fatiga mientras duren
los efectos. Si la tirada falla, el agente sigue ganando los 3 Niveles de Fatiga, pero también sufre daño en los órganos, perdiendo 1d3 Puntos de
Golpe en cabeza, pecho y abdomen. Su consumo reiterado aumenta su Potencia en 10 por cada uso después del primero.
Cuando un humano está bajo los efectos de la droga, las demás tiradas de Aguante se convierten en Fáciles, el Modificador de Daño sube un
nivel y la Iniciativa aumenta en 5. Además, todas las tiradas de Habilidades mentales y de comunicación se convierten en Formidables. Todos
los valores vuelven a su estado normal cuando la droga desaparezca del organismo como se detalla más arriba.
Recuerda que la saliva de los saurides, que puede encontrarse en diferentes partes de la base, contiene suficiente droga para desencadenar sus efectos
si entra en contacto directo con la piel.

11
MUERTE BLANCA

Con investigar un poco en el desorden, se descubren algu- cadáver congelado de un hombre yace desplomado en la
nas pistas menos evidentes. pared más alejada. Sangre seca y congelada que ha ema-
Ѳ Varios agujeros carbonizados de unos diez centíme- nado de sus ojos, nariz y boca cubre su rostro. Tropezar con
tros de diámetro atraviesan una pared a la altura del el cadáver genera un evento de Intensidad Leve a efectos de
pecho. Un examen exhaustivo revela que la trayectoria Cordura.
venía, una de dos, o del norte o del sur, terminando en
Ѳ Una tirada de Medicina permite diagnosticar que le
el edificio y atravesándolo de lado a lado. Las marcas de
han partido el cuello aplicando mucha fuerza.
quemaduras son mínimas, como si se hubieran caute-
Ѳ La fecha que se lee en el reloj de pulsera, machacado
rizado. Una tirada exitosa de Ingeniería o Ciencia per-
y roto, hace intuir que el cadáver lleva ahí cuatro días.
mite asegurar que los agujeros fueron provocados por
Ѳ Una tarjeta de identificación en uno de sus bolsillos lo
un breve pero intenso calor de varios miles de grados.
Ѳ Si alguien revisa la cocina más de cerca, con una tirada identifica como Timor Melschoiovog, integrante de la
División Científica de Biopreparat.
de Percepción nota que la pared, junto a donde yace
Ѳ Se puede observar que hay algo entre los dedos de uno
el fogón, está hundida y tiene una gran mancha de
de sus puños. Al abrirlo se ve un tubo de ensayo hecho
sangre detrás. Para moverlo hay que hacer una tirada
añicos cuya etiqueta tiene escrito «Muestra Y-25».
de Músculo. Si lo consiguen, encontrarán un brazo y
Existe un alto riesgo de infección si se calienta.
una mano humana todavía aferrada a un Makarov. La
carne, los huesos y la ropa alrededor del hombro han

En el Hielo
sido desgarrados.
Ѳ En caso de que se haya restaurado la calefacción, un
fluido denso y viscoso gotea por algunas de las paredes
Ya que la misión de los agentes es inspeccionar el lugar y
formando charcos en el suelo. En el ambiente flota un
recoger información sobre el proyecto en el que los soviéticos
hedor agrio a tierra. Tocar esta sustancia con las manos
están investigando, el Director de Juego puede preparar dife-
y sin protección, expondrá a quien lo haga a la droga
rentes localizaciones y sucesos para los ignorantes agentes. Si
de los saurides para resistir el frío. (Ver Los saurides y
estos se vuelven confiados en el hielo, usa uno o más de estos
el frío más abajo).
sucesos para asegurarte que sean conscientes de lo peligroso
que es estar en el techo del mundo, sobre todo con criaturas
6. Las Letrinas extraterrestres y agentes enemigos merodeando alrededor.
Las letrinas se componen de tres váteres químicos colocados
en una pared y dos cubículos para las duchas en la otra. El

12

Zona Norte de Perforación
Esta fue la primera zona que eligieron los científicos de Biopre-
parat para empezar a sondear. El trayecto hacia allí puede
hacerse a pie, o en las motos de nieve de Biopreparat, si los
agentes han conseguido hacerlas funcionar.
La actividad sísmica y las perforaciones en la placa de
hielo han generado varias fisuras en ella. Estas grietas reco-
rren casi toda la longitud de la placa, lo que hace que los
trozos de hielo se desplacen conjuntamente. Cada fisura tiene
unos dos metros de ancho y tres de profundidad hacia las gla-
ciales aguas del océano, siendo necesario improvisar algo que
sirva de puente para continuar con la expedición. El campa-
mento está provisto de un montón de herramientas y mate-
riales, como cuerdas y picos o secciones de pared onduladas
de repuesto que pueden servir como puentes improvisados.
Recompensa la creatividad por parte de los jugadores.
Es posible sortear las grietas de un salto, pero el suelo está
resbaladizo si se coge carrerilla, por lo que es necesario un
nivel adicional de dificultad en una tirada de Atletismo. Los
agentes realmente impacientes que se atrevan a saltar la fisura
con las motos de nieve tendrán que superar una tirada For-
midable de Conducir. Si se falla la tirada, la moto de nieve
cae por la grieta, saliendo el piloto volando por los aires y
cayendo en las gélidas aguas del océano.
A menos que se vista al agente con un traje TFA provisto
de la droga de los saurides, el agua congelada le provoca una
hipotermia inmediatamente. Las ropas húmedas del agente
empeoran la situación, ya que al estar empapadas de agua se
adhieren al cuerpo.
Quien caiga al agua sufre inmediatamente dos Niveles de
Fatiga más 1d4 de Daño en una localización de golpe alea-
toria al quedar aplastado por la fisura que se desplaza. Las
penalizaciones en las tiradas de Habilidades permanecen
hasta que el agente vuelva a entrar en calor. Quienes estén
bajo los efectos de la droga pierden los Puntos de Golpe, pero
no sufren la acumulación de Fatiga ni la penalización en las
tiradas de Habilidades. Estos también pueden llegar a sufrir
desnudo paradójico (ver El Clima en la página 8).
Una vez los agentes consiguen llegar a la zona norte de
perforación, se encuentran con los restos de un campamento.
El equipo de perforación del núcleo se ha trasladado a la zona
sur, pero todavía quedan algunas tiendas de campaña raídas
ondeando al viento. Se pueden encontrar abandonados un
par de terrarios vacíos y un contador geiger en el interior de
una de las tiendas que parece que han rajado y desgarrado
con un objeto afilado y dentado (en realidad, un sauride des-
trozó la tienda con las garras mientras inspeccionaba la placa
de hielo después de su despertar).
Muchas de las muestras de la extracción del núcleo se
encuentran tiradas junto a la segunda tienda y están con-
geladas formando una pirámide de cilindros. La mayoría
de los boquetes que se perforaron comenzaron a relle-
narse y a cubrirse de hielo cuando Biopreparat abandonó el
13
MUERTE BLANCA
campamento. Solo los agentes más observadores que se
tomen un tiempo para inspeccionar las muestras del núcleo
que se han extraído, se darán cuenta de que cada uno con-
tiene una fina (no más de 2 milímetros) pero todavía visible
capa verde grisácea, que cubre un tercio de la longitud de la
probeta. Si someten la muestra a un estudio más exhaustivo
en las instalaciones de investigación cuando vuelvan a la base
(una tirada exitosa de Biología o Química, después de 1d3
horas de análisis), esa capa de estrato revelará una mezcla de
materiales radioactivos, así como restos quemados orgánicos
de algún tipo, totalmente desconocidos para nuestra ciencia.
Todas estas son pruebas del impacto de una nave y la fuente
de origen de las trazas del isótopo transuránico que recubren
la placa de hielo.
Una de las cosas que debe llamar la atención a los agen-
tes inmediatamente, es que la segunda tienda parece que se
ha utilizado recientemente y dentro de ella hay un saco de
dormir, un hornillo y varias cajas abiertas apresuradamente
de munición de nueve milímetros. En el exterior hay huellas
incrustadas en la nieve que apenas se podrían identificar, pero
que son todavía visibles. Una tirada Difícil de Rastrear puede
servir para seguir las huellas rumbo sur donde se van encon-
trando varios grupos de huellas similares. El rastro se pierde
en la grieta. Las huellas no son lo suficientemente claras como
para determinar qué o quién las ha dejado, pero lo que sí es
seguro es que no son huellas de botas de nieve.
La información de la zona sur de perforación se incluye en
la sección de La Anomalía en la página 16.
Una Amenaza Alienígena...
Al despertar de su estado de hibernación, el único objetivo de
los saurides es que les rescaten, por lo que todos sus esfuerzos
se han centrado en reparar la antena parabólica de microon-
das para poder transmitir una señal de emergencia. Por
supuesto, han detectado la llegada de los agentes a la placa
de hielo, por lo que se han refugiado en su nave para contro-
lar la situación. Los saurides se contentan con permanecer
escondidos, pero pueden usar la ventisca (ver más adelante)
para camuflarse y salir a continuar con los trabajos de repa-
ración de la antena. El Director de Juego puede aprovechar
estas salidas para aumentar la tensión. Evita un encuentro
directo entre los saurides y los agentes, pero deja suficientes
pruebas para que se sientan amenazados y se den cuenta de
que no están solos en el hielo, así como que dicha amenaza
no es humana.
Las salidas de los saurides para trabajar siempre van a ser de
dos en dos como medida de protección. Al igual que los agen-
tes, los saurides sufren las mismas dificultades de visión entre
la nieve arrastrada por el fuerte viento. No obstante, su capa-
cidad visual en condiciones de poca luz les facilita moverse
en la oscuridad y al estar más avanzados tanto física como
tecnológicamente los agentes están en desventaja contra ellos.
MUERTE BLANCA
Ten en cuenta que los saurides, aunque agresivos, no son
asesinos, por lo que necesitan una buena razón para matar
a los agentes. No es posible la comunicación con los sauri-
des fuera de su nave, en cambio si la localizan y consiguen
internarse dentro, la situación cambia… Eso sí, de una forma
inesperada y espantosa.
Si no hay más remedio, y por una muy buena razón,
encontrarse con una criatura bípeda y claramente inteli-
gente, equipada con armamento y tecnología avanzada,
cuenta como un evento de intensidad Perturbadora para
la Cordura (ver página 28). Si de un encuentro de este tipo
se producen Condiciones, haz una tirada en la columna de
Miedo de la tabla de Condiciones para generar un efecto
Inmediato o Aplazado.
El Último Hombre en Pie
Pyotr Zhilin ha pasado los últimos días escondiéndose de los
saurides, asaltando la base para recoger víveres y teniendo
breves momentos de descanso en la zona norte de perfo-
ración. No sabe que varios de los miembros del equipo de
Biopreparat siguen vivos, ni tampoco lo que son las criaturas
de debajo del hielo.
La cordura de Zhilin está alterada y sufre de la Condición
Obsesión (ver página 31), lo que le hace creer que cualquiera
que no sea su compañero de operaciones en la base está
aliado con estos monstruos alienígenas y debe ser destruido.
A menos que se le consiga calmar, Zhilin es una amenaza
mucho más peligrosa que los saurides. Está armado y alerta
con una pistola y un piolet, que no dudará en usar si se siente
amenazado.
En su paranoia, Zhilin procede a acechar a los agentes.
Les vigila desde las sombras de los edificios, usando su cono-
cimiento de la base para moverse sigilosamente, observando,
esperando y calculando cualquier posible ataque para gol-
pear a algún agente solitario desde su escondite. Utiliza los
ataques sigilosos y las emboscadas de Zhilin para crear más
tensión mientras los agentes investigan el campamento. Si
alguno de los agentes se queda solo en cualquier momento
mientras los demás se van a explorar, no desaproveches la
oportunidad de lanzar un ataque contra él. En caso de que
Zhilin se vea obligado a salir a la luz, opción que debería pro-
ducirse después de al menos dos ataques furtivos, los agentes
ven ante sí a un ruso medio loco, con los ojos desorbitados y
desesperado que ha presenciado cosas que le han llevado a
ese estado. La única forma de capturarlo es incapacitarle de
algún modo.
Si se le consigue reducir, no deja de proferir obscenidades
y acusaciones contra la Agencia de conspirar junto con esos
«monstruos» para destruir la base y hacer terroríficos expe-
rimentos con sus colegas. Después del arrebato, procede a
desplomarse debido al colapso nervioso, perdiendo la cons-
ciencia durante 2d6+12 horas. Cuando se recupera, su mente
se ha desmoronado, está poco comunicativo, con la mirada
perdida en el horizonte y apenas es capaz de balbucear cosas
14
ininteligibles de vez en cuando. Si los agentes intentan llevarle
a la zona de perforación sur, la rabia de Zhilin vuelve a surgir
y lucha con fuerzas renovadas para escapar.
Zhilin puede ser un as en la manga para el Director de
Juego y sacarlo a escena en caso de que las cosas no vayan
bien para los agentes y necesiten algún tipo de ayuda o auxi-
lio. Si recobra la cordura por unos momentos se da cuenta
de que los saurides son la verdadera amenaza y no los agen-
tes; de ese modo puede ayudar en un intento de rescate, o
creando una distracción, o incluso sacrificarse él mismo para
que los personajes puedan escapar. Aunque esto debería utili-
zarse como último recurso, y solo si no queda otra esperanza
para los agentes.
La Ventisca
La nevada del primer día es leve, a pesar de los fuertes vientos
ocasionales. Pero durante la primera noche el viento sopla con
fuerza y las precipitaciones aumentan, vaticinando la llegada
de una gran ventisca. La visibilidad se reduce a menos de un
metro de distancia incluso llevando linternas. Las condiciones
meteorológicas obligan a buscar refugio al grupo, pudiendo
encontrarlo en los edificios de la base de operaciones.
Aunque se oye el rugido del viento, una tirada de Percep-
ción revela que el sonido que proviene de fuera se parece a
gritos guturales. Según el criterio de Director de Juego, puede
decidir si son los saurides que han salido para reanudar los
trabajos de reparación de la antena, un oso polar que vaga
buscando comida, o incluso el zumbido de una aeronave que
sobrevuela recogiendo datos atmosféricos. Sin embargo, los
agentes no pueden saberlo con seguridad, a no ser que se
arriesguen y salgan a comprobarlo por ellos mismos. Si los
agentes insisten en seguir atrincherados y no salir, el Director
de Juego no debe tener reparos en lanzar algo contra el edifi-
cio, aunque solo sea el viento arrojando una pieza de equipo
sin asegurar. Si alguien se aventura a salir fuera, no dudes en
aumentar la tensión. Lo que quiera que esté fuera, está escon-
dido o camuflado; movimientos repentinos en la oscuridad
que aumentan la ansiedad. Un sauride no atacaría, pero un
oso polar sí. Para el oso polar usa las estadísticas de oso de las
páginas 274-275 de Mythras.
En cambio, si son los saurides que han estado trabajando
en la reparación de la antena, han dejado un montón de
pruebas alrededor, por lo que los agentes pueden investigar.
No solo se ve que alguien ha estado trasteando con la parte
electrónica de la antena, sino que ha dejado un montón de
huellas en la nieve, una vez más irreconocibles, y que obvia-
mente no son de botas de nieve. Si fuese un oso polar, las
huellas y marcas que habría dejado serían bastante evidentes.
Una vez que ha comenzado la ventisca, esta arrecia y
amaina durante las próximas 48 horas, haciendo imposible la
extracción de los agentes con el gancho.
 MUERTE BLANCA

La Tecnología Sauride
Debido a la carrera espacial sauride, estos han desarrollado muy buenos sistemas de IA que incluyen excelentes algoritmos para procesar lenguajes,
permitiendo de esta forma la traducción entre el lenguaje sauride y los de los humanos. El traductor está instalado dentro de los ordenadores de
la nave y las comunicaciones se emiten a través de un sistema PA interno. A pesar de que la IA de los saurides está aprendiendo continuamente
palabras del ruso, los saurides necesitan una fuente de datos para crear el repertorio léxico de la lengua, y la fuente que están usando de forma
improvisada es la cabeza de Petrushkin (ver página 17), a la que han parcheado y cableado con los ordenadores de la nave. Por lo tanto cualquier
comunicación con los saurides ha de ser a través de la cabeza decapitada de Petrushkin, lo que provoca un evento de Cordura de Intensidad Per-
turbadora (consultar cómo se desencadenan las Condiciones en la columna de Locura y Trauma Psiónico de la tabla de Condiciones).
Los trajes de gel que deben llevar puestos los saurides cuando salen fuera de su nave proporcionan 8 horas de la droga TFA (ver página 11). Sus
armas sónicas y de plasma se combinan con unidades simples de mano, que se usan para lanzar ráfagas sónicas no letales, o flechas de energía
letales. La carga de estas armas proviene de unos nano-generadores integrados en dichos trajes de gel, cosa que hace imposible el uso de estas armas
por parte de los humanos, a menos que lleven puesto un traje de gel adaptado a la fisiología humana.
Aunque son susceptibles al frío intenso sin sus drogas y trajes, los saurides son capaces de aguantar fácilmente temperaturas cercanas al punto de
ebullición, y tienen una piel dura natural que les otorga 4 Puntos de Armadura. Los trajes de gel pueden absorber y redistribuir la energía cinética
cuando les alcanza un proyectil (tanto si son balas como metralla) reduciendo a la mitad el daño provocado por las armas de fuego y explosivos.
Cuando no se llevan puestos, los trajes degeneran en una viscosa masa gelatinosa, translúcida y ligeramente grisácea de aproximadamente el
tamaño de un puño humano. A los saurides les lleva 1 Asalto de Combate ponerse el traje de gel, teniendo que untar la masa gelatinosa por su
piel, la cual se extenderá recubriendo todo el cuerpo en unos pocos segundos.

nave alienígena rechine y eleve parte de la placa de hielo,

Actividad Sísmica hundiendo hacia el fondo los motores de propulsión.
La actividad sísmica ha aumentado gradualmente desde que
los agentes llegaron el día anterior. Al principio solo eran Voces
meros temblores, pero han ido en aumento desde
Aunque las radios tácticas mili-
que se desató la tormenta. Pueden hacerse
tares han quedado inservibles
tiradas de Ciencia (Geología) o Supervivencia
a causa del clima severo y de las
para pronosticar el peligro de que la placa de
intensas sobretensiones geomag-
hielo se rompa antes de lo esperado, posi-
néticas, de vez en cuando emi-
blemente dentro de los próximos tres días.
ten alguna señal. Cuando lo
Cuando la actividad sísmica alcance
hacen, apenas se oyen sonidos
sus niveles más altos, los agentes han
de gritos guturales y rugidos.
de superar tanto una tirada Difícil
En su intento por conseguir
de Atletismo como una Normal de
que la nave funcione, la sala de
Acrobacias para permanecer en
comunicaciones de los saurides
pie. Los saurides también deben
a veces se conecta inundando
tirar para no caer.
las ondas de radio con sufi-
Una tirada Formidable de
cientes vibraciones para que los
Percepción o una Normal de
agentes las detecten con sus radios.
Orientación de algún agente,
En alguna ocasión, se pueden oír
localiza el epicentro de la
los gritos de una mujer al fondo, unas
actividad sísmica en el sur. A
veces se la escucha rogar por su liberación y otras jurando
pesar de que la señal es muy
venganza. Es obvio que las voces provienen de una mujer
confusa, se puede detectar
humana que está experimentando un intenso dolor.
una vibración constante cerca
Electrónica o Comunicaciones pueden ser útiles para
de la zona de perforación. Su origen no es
armar algún dispositivo que pueda rastrear la señal. Quien
más que el generador que los saurides han robado y puesto en
lo diseñe podrá reutilizar varios de los diferentes dispositivos
marcha para proveer de energía a sus sistemas. Los temblores
que se encuentran en la base, incluyendo una radio de mano
más intensos son algo totalmente distinto. Debido a la presión
de combate. Si tiene éxito, el dispositivo puede rastrear dicha
de la inclinación de la nave (ver página 17), la cuña de hielo
señal hasta su origen, en el sur.
se está rompiendo poco a poco, causando que el casco de la

15
MUERTE BLANCA
Los Objetivos de los Saurides
Los saurides tienen un plan, elaborado con la ayuda de la cabeza
cercenada de Petrushkin.
1. Restaurar la energía de los soportes vitales totalmente, ali-
mentar la sala de Control y Mando para volver a tener
acceso parcial a los sensores y comunicaciones de la nave,
y entonces empezar a despertar al resto de la tripulación.
Actualmente la energía que producen los generadores no es
suficiente para conseguirlo.
2. Usar la antena parabólica de la base para atraer al barco
rompehielos soviético Sibir para que atraque en la placa
de hielo (información que han conseguido a través de
Petrushkin).
3. Hacerse por medio de la fuerza con el control del Sibir y
reutilizar uno de sus reactores para obtener el material de
fisión necesario para un nuevo núcleo de energía.
4. En caso de enfrentamiento, negocian con la tripulación del
Sibir ofreciendo la vida de Tanya Kirbuck a cambio de
material de fisión.
5. Utilizar humanos para cargar material de fisión alta-
mente radiactivo en el núcleo de reemplazo y luego huir
a la órbita, donde se pueden llevar a cabo reparaciones
adicionales con relativa seguridad.
Si los agentes se rinden, los saurides aceptan cualquier tipo de
ayuda por parte de estos (por ejemplo, usándolos como Caballo de
Troya para acceder al Sibir). Aunque parecen inmorales según los
valores humanos, los saurides no tienen una naturaleza maligna,
simplemente están paranoicos y su único deseo es salir de la Tierra
de la forma más eficiente posible.
La Anomalía
Una cresta de presión de hielo cubre la zona de la nave sau-
ride, que se eleva sobre el flujo de la zona de extracción sur.
Cuando el equipo de Biopreparat encontró resistencia en la
perforación, supo que había dado con algo extraño, ya que
era practicamente imposible toparse con una capa de rocas.
Usaron pequeñas cargas explosivas para levantar el hielo que
ha dejado al descubierto la nave sauride y el borde de una
escotilla. Se puede acceder a la nave a través de un hueco
cilíndrico de cuatro metros por uno de diámetro. Una esca-
lera de cuerda sigue anclada al borde, facilitando el descenso
por la inclinada escotilla hacia las anomalías que se encuen-
tran ahí abajo.
Una mancha oscura de sangre seca rodea la entrada de la
escotilla. A su lado, una moto de nieve permanece volcada y
medio enterrada; el rastro de sus marcas está casi borrado.
El equipo de perforación está esparcido por todos lados y se
puede ver que la nieve de alrededor de la escotilla se ha derre-
tido y vuelto a congelar. Un montón de huellas de pisadas de
botas se entremezclan con huellas extraterrestres, algo que
hace imposible seguir un rastro claro de alguna de ellas.
16
Bajo uno de los bancos de nieve se encuentra una cámara
cinematográfica súper-8 totalmente cubierta de sangre seca.
La película puede proyectarse con el material que se encuen-
tra en el almacén. El metraje se grabó bajo una penumbra
verde debido a la escasa visibilidad. Inicialmente la película
revela la vida en el campamento, donde unos científicos son-
rientes hacen bromas en sus rutinas diarias. Más adelante
las imágenes grabadas muestran a una persona conduciendo
una moto de nieve hacia una de las zonas de perforación. El
hombre desmonta y se pone un traje de protección bioló-
gica para dirigirse corriendo hacia una brecha en el hielo. La
cámara muestra un primer plano de la cara del hombre que
se ve a través del casco, donde también puede distinguirse la
chapa identificativa con su nombre: Petrushkin. Luego pasa
a una panorámica de la grieta en el hielo, dejando ver una
escotilla descubierta. Petrushkin desciende por la grieta vol-
viendo la mirada hacia la cámara. La imagen se mueve de
arriba abajo como si la cámara estuviera asintiendo, enton-
ces Petrushkin prepara un HK MP-5 y tira de la escotilla.
Un estallido de vapor rodea todo el hielo cercano a la esco-
tilla empañando la cámara. Se desempaña justo a tiempo
para ver cómo Petrush­kin se inclina hacia la abertura, y de
repente se oye un grito ensordecedor. Entonces se ve cómo
algo agarra de la cabeza a Petrushkin y lo arrastra hacia el
interior. Otra ráfaga de vapor congela la lente, pero se puede
ver tenuemente cómo algo va subiendo por la pared de hielo
y cómo agarra brutalmente al hombre que estaba grabando.
La cámara sale volando por los aires mientras sigue repro-
duciendo unos terroríficos gritos y crujidos antes de caer al
suelo. El resto de la grabación es la blanca nieve cubriendo la
cámara hasta que se agota la batería.
Acceso a la Nave
La escotilla es rectangular, de unos dos metros y medio de
largo. Un panel de control, que evidentemente no parece que
lo haya diseñado ningún humano, está instalado al lado. Una
tirada Formidable de Electrónica puede abrir rápidamente
la escotilla, o si no, algún agente puede gastar 1+1d3 horas
para construir un dispositivo con el que hacer un puente
al panel de control con restos de materiales y repuestos del
campamento. Dentro hay claramente un compartimento
estanco con otra trampilla interna, cuyo funcionamiento es
aparentemente similar a la de fuera, que da acceso al interior
de la nave.
Se pueden apreciar daños notables causados por el
impacto de balas en los controles del compartimento estanco,
cosa que ha inhabilitado los sistemas de alarma que, de otro
modo, alertarían a los saurides de intrusos. Afortunadamente
para los agentes, los daños no han deteriorado los mecanis-
mos de apertura por muy poco. A partir de aquí los agentes
deben ser muy sigilosos.
La temperatura dentro de la nave sauride es cálida y apesta
a queroseno mal quemado. Los controles de emergencia
ambiental de la sala de máquinas mantienen el aire húmedo

y una temperatura constante de unos 30 grados. La elevada
concentración de monóxido de carbono (condición que los
saurides pueden tolerar fácilmente) provoca en los humanos
una sensación de mareo y náuseas a los 45 minutos de expo-
sición, y alucinaciones a la hora si no se usan aparatos de res-
piración. Trátalo como un evento de Intensidad Inquietante
a efectos de Cordura. Si se producen Condiciones, haz una
tirada en la columna de Miedo de la tabla correspondiente.
A efectos de juego, la nave sauride no tiene un plano pro-
piamente dicho. El Director de Juego debe diseñarlo para que
tenga sentido con la línea argumental de la partida. Si alguna
de las salas no parece interesante o útil, simplemente puede
omitirse.
Para dificultar las cosas, cuando la nave colisionó, no se
quedó en una posición alineada, sino que quedó escorada a
estribor en un ángulo de 30 grados, haciendo que muchas de
sus partes sobresalgan por debajo de la placa de hielo hacia
el océano.
La inclinación de la cubierta puede ralentizar, pero no
demasiado, el avance de los agentes a través de la nave,
debiendo sortear algún que otro inconveniente. Los saurides
ya se han acostumbrado y adaptado a ello, usando sus garras
para sujetarse y colgarse de las paredes cuando es necesario.
Los agentes deben saltar (tirada de Atletismo) para acceder a
las dependencias que hay bajo sus pies.
La forma ovoidal de la nave tiene unos 100 metros de diá-
metro, y las estancias se distribuyen a través de un corredor
central de unos 2,5 metros de ancho. Casi todas las puertas de
las habitaciones están abiertas y se puede apreciar que todas
tienen una consola de cierre manual junto al marco. Por otro
lado, no hay suficiente energía para que funcionen correc-
tamente de forma centralizada desde el área de Control y
Mando. Algunas habitaciones tienen varias alturas.
La puerta del laboratorio permanece cerrada para amor-
tiguar los gritos de Tanya Kirbuck. Sin embargo con una
tirada de Mecanismos o una Difícil de Informática se puede
hackear la consola de apertura.
Los saurides patrullan por la nave y no van a dudar en
responder de forma hostil ante cualquier intrusión. Su prin-
cipal prioridad es proteger la cámara de estasis así como la
de Control y Mando, por lo que intentan expulsar a cual-
quier enemigo de ella. De hecho, no todos los tripulantes de
la nave están ocupados en los trabajos de reparación, solo dos
ingenieros han despertado del estasis. A los que no están ayu-
dando a los técnicos se les ha asignado la tarea de identificar
objetos humanos así como otros trabajos mundanos.
Aparte del hedor a queroseno, el interior está cubierto de
otro pestilente olor a productos químicos, proveniente de los
trajes de gel de los saurides (pues estas criaturas son práctica-
mente inodoras). Los pasillos están alumbrados tenuemente
con una mezcla de luces ámbar y verde pálido, creando un
ambiente inquietante y místico. La escritura de los saurides,
fluida y geométrica no muy diferente al árabe, está por todas
partes. Esta escritura es vertical en vez de horizontal y com-
bina símbolos matemáticos e iconográficos.
17
MUERTE BLANCA
Sala de Control y Mando
Esta sala cuenta con dos niveles; la planta superior ocupa
solo la mitad que la inferior, que tiene unos veinte metros
de ancho por treinta de largo. Por su parte, la superior tiene
veinte metros de ancho por quince de largo.
Al piso superior se accede por unas escaleras situadas a
ambos lados de la planta inferior. Dicha planta es para el
piloto y los ingenieros de vuelo, por lo que cuenta con las
consolas necesarias para esas tareas. La planta inferior corres-
ponde a operaciones, soporte vital y armamento. Tiene las
consolas apropiadas para estas funciones, aunque los agentes
van a sudar para adivinar cuál es cuál; no es evidente por los
controles lo que hace ninguna de las posiciones.
Siempre hay al menos cuatro saurides en la sala de Con-
trol y Mando trabajando en la interfaz de los ordenadores
e intentando avanzar con las tareas de reactivar la nave. El
comandante de la expedición, Ktath, siempre está en el nivel
superior dirigiendo los trabajos de reparación.
Sala de Máquinas
La sala de máquinas se encuentra a cuarenta metros por
debajo de un lateral de la nave. Es una estancia de seis metros
de profundidad y de una sola planta. Los servidores de datos
se alinean en las paredes mientras que los puestos de máqui-
nas están llenos de piezas rotas distribuidas a lo largo de las
cinco mesas repartidas por la sala. Tres saurides están inten-
tando conectar una máquina a la nave a través de cables,
tubos y manguitos. Una tirada exitosa de Mecánica permite
identificar tomas de combustible, tubos de escape conectados
a conductos de ventilación, barras eléctricas de alta tensión,
etcétera. En realidad es el generador que faltaba en la base,
que está funcionando con queroseno. Cuando la tripulación
sauride consiga conectarlo, proporcionará suficiente elec-
tricidad para reactivar por completo el soporte vital. Saltan
chispas y los cortadores de plasma crean un fuerte zumbido
mientras cercenan el metal.
También se puede observar cómo se está trabajando en un
segundo e inmenso objeto de varios metros de altura. Es el
armazón para un nuevo núcleo de potencia, que tendrá que
bajarse al reactor a través de una escotilla. Al tener acceso
a la mente de Petrushkin, los saurides saben de la existen-
cia de un navío propulsado con energía nuclear que se dirige
hacia la placa de hielo. De ese modo, cuando el Sibir llegue
(ver La Llegada del Sibir pág 19) los saurides pueden hacerse
con la materia de fisión, cargar su nuevo núcleo de poten-
cia y finalmente escapar de la Tierra, asumiendo que hayan
podido superar al equipo Alfa antes de que llegue el Sibir.
Petrushkin
En la parte más alejada de la habitación, los agentes pueden
ver lo que parece ser un humano varón mirándolos por encima
de una mesa. En el caso de que los saurides no se den cuenta
MUERTE BLANCA
de la presencia de los agentes, hace contacto visual, pero no
dice nada. En cuanto hacen una inspección más minuciosa
se dan cuenta de que es una cabeza decapitada conectada
a un manojo de cables que emergen de la base del cráneo y
que lo conectan a un servidor. Se ha separado limpiamente la
cabeza del cuerpo justo por debajo de la garganta, dejando
las cuerdas vocales intactas. Un pequeño cilindro adherido al
cuello proporciona el aire necesario que necesitan las cuerdas
vocales para funcionar. La cabeza está viva, y sus ojos giran
de repente para mirar a uno de los agentes. Esto es un evento
Traumático en lo que respecta a Cordura, así que es necesa-
ria una tirada en la columna de Horror.
La cabeza se presenta a sí misma como Petrushkin, uno
de los Operativos de Biopreparat. Ha estado ayudando a los
saurides, en contra de su voluntad, a saber más acerca de la
naturaleza de la base y de su entorno más próximo. Y por
eso ahora saben de la existencia de un navío, el Sibir, que está
navegando hacia la base con fuerzas especiales a bordo. Los
saurides van a intentar capturar el Sibir para usar su reactor
nuclear y poder reactivar la energía de su nave, pudiendo de
esta forma dejar la Tierra. También sabe que Kirbuck sigue
viva en algún lugar de la nave: «Puedo oírla gritar» dice.
Petrushkin no sabe qué ha pasado con su cuerpo, lo único
que quiere es morir. Con desconectar los cables o causar
3 puntos de daño a la cabeza, sus deseos se harían realidad.
Cámaras de Estasis
Hay dos cámaras de estasis situadas una a cada lado del pasi-
llo. Las dimensiones de ambas son de veinte metros por veinte
metros y en cada una de ella hay veinte cabinas de estasis con
sus respectivos sistemas y equipos independientes de energía.
Estas habitaciones permanecen sin vigilancia.
Quince de los tubos todavía tienen saurides flotando en el
fluido. Las pantallas frontales de cada tubo muestran diversos
valores biológicos en idioma Sauride. Los números fluctúan
lentamente, monitorizando a las criaturas que se encuentran
en suspensión entrópica. Las pantallas de cuatro de los tubos
con saurides en su interior están en blanco. Estos están sim-
plemente recuperándose entre turnos de trabajo; los agen-
tes notan que los ojos sin párpados de los extraterrestres les
siguen lentamente mientras cruzan la sala.
Los agentes pueden desactivar la estasis de muchas mane-
ras: disparando, rompiendo las cabinas o cortando los tubos
que hacen circular el fluido en cada tanque. Una tirada de
Electrónica proporciona al agente una comprensión básica
de los controles y conocimientos suficientes para apagar el
suministro de energía de reserva. Una tirada de Electrónica
Formidable puede proporcionarle los conocimientos suficien-
tes para liberar a las criaturas.
El sistema de estasis está diseñado para la fisiología de los
saurides, por lo que es necesaria una labor de investigación
y reprogramación exhaustiva para configurarlo para los sis-
temas humanos. Llevaría muchos meses pero es posible y,
por consiguiente, si alguien puede llevarse esta nave intacta,
18
tendrá al alcance de su mano la respuesta para los viajes inte-
restelares. Además, estas cabinas son esenciales no solo para
este tipo de viajes a velocidades más rápidas que la luz, sino
también para la aceleración y desaceleración a las altas velo-
cidades estelares.
El Laboratorio
Al pasar por delante de la puerta de esta sala se pueden oír los
gritos y lamentos de una mujer.
Muchos de los saurides a bordo de esta nave son científicos.
Esta estancia con varios niveles es similar a una sala de con-
ferencias. Hay armarios llenos de tecnología de infiltración
sauride, modificaciones genéticas y herramientas de astrona-
vegación que se alinean en las paredes. Varias muestras de
megafauna están guardadas en cajones. No hay saurides aquí;
se han cansado de los gritos de Kirbuck. Sin embargo, uno
de ellos viene a comprobar sus constantes vitales cada media
hora más o menos.
En el centro de la sala de cuarenta metros de largo por
veinte de profundidad hay dos grandes bancos de investi-
gación rodeados de mesas más pequeñas. Atada a una de
ellas se halla Tanya Kirbuck. En la otra descansa el torso
sin cabeza de Petrushkin. El cuerpo de Petrushkin ha sido
diseccionado y cosido. El torso de Kirbuck está igualmente
abierto desde la clavícula hasta el ombligo y muchos de sus
órganos internos están repartidos por las mesas circundan-
tes, todos conectados a ella mediante cables, sensores y una
tecnología similar a la que mantiene viva la cabeza de Petrus-
hkin en la sala de Máquinas. Ver en qué se ha convertido
Kirbuck es un evento de Intensidad Perturbadora con Con-
diciones de Horror.
La tecnología sauride permite suprimir completamente el
dolor de Kirbuck, manteniendo su mente totalmente lúcida.
Sus gritos son de ira y frustración, no de dolor. Está claro
que los saurides la han utilizado como estudio de anatomía
humana. Kirbuck confirma que fue su intrusión en la nave lo
que despertó a los saurides, provocando una respuesta hostil.
Resultó gravemente herida en el consiguiente enfrentamiento
con las criaturas, y no tiene ni idea de por qué la mantienen
con vida mientras que a Petrushkin lo han asesinado (ella des-
conoce que la cabeza de Petrushkin sigue viva en la sala de
Máquinas). Como se indica en la sección de Los Objetivos
de los Saurides en la página 16, estos tienen la intención de
utilizarla como una posible moneda de cambio con la tripula-
ción del Sibir, aunque la captura de uno o más de los agentes
movería la balanza a su favor en la negociación. A diferencia
de Petrushkin, Kirbuck tiene muchas ganas de vivir, a pesar
de lo que le han hecho a su cuerpo. También quiere vengarse
de los saurides. Implora a los agentes que encuentren la forma
de destruir a esa «escoria monstruosa», cueste lo que cueste.
Si los saurides vuelven a la sala mientras los personajes
están presentes, intentaran capturar a tantos agentes como
puedan, asegurando a los prisioneros en las cabinas de estasis
vacías. Si se les ataca, se defenderán y utilizarán fuerza letal

si es necesario. Sin embargo, saben que los humanos vivos les
son útiles para conseguir lo que más desean: los medios para
abandonar la Tierra.
La Bodega de Carga
La bodega de carga mide sesenta metros de largo por veinte
de ancho. Está llena de cajas metálicas con comida, agua y
otros suministros no científicos. Esta sala hace las veces de
armería, y en la pared hay colgadas numerosas garras de
plasma saurides en diversos estados de reparación.
La temperatura ambiental en el interior de la nave la pro-
porciona un radiador de queroseno traído desde el barracón.
Los gases que expulsa son espesos y venenosos, y pasar más
de 1d4+1 minutos aquí sin equipo de respiración provoca la
muerte por envenenamiento por monóxido de carbono, ya
que no entra aire fresco en la nave.
Sala de Motores
La sala de motores contiene los propulsores de la nave. Se
accede a ella desde la cámara de estasis, pero no es aconseja-
ble, ya que gran parte de la zona está bajo el hielo y tiene múl-
tiples fugas provocadas por la colisión. Cada vez que se abre
la esclusa principal, la caída de la presión atmosférica provoca
la entrada de más líquido, por lo que el compartimento está
medio inundado de gélida agua de mar. También es la razón
por la que la nave empieza a hundirse bajo la placa de hielo.
Varios saurides ataviados con trajes de gel están inten-
tando taponar los agujeros para evitar que la nave se hunda
por completo. Su presencia en el agua probablemente deje la
sala de motores fuera del alcance de los agentes.
La Llegada
del Sibir
La GRU ya está en camino hacia la placa de hielo y llega
dos días después de que los agentes comiencen su reconoci-
miento de la base. Su buque, el Sibir, es un rompehielos de
Clase Arktika, propulsado por un par de reactores nucleares
de 171 gigavatios. El objetivo de los saurides es poner en
funcionamiento la antena parabólica y enviar un mensaje al
Sibir utilizando la cabeza cercenada de Petrushkin (pero con
instrucciones controladas por la IA de la nave) para atraer a
la tripulación a tierra con una falsa sensación de seguridad.
A partir de ahí, despiertan a más tripulantes saurides y rea-
lizan un asalto furtivo al Sibir para apoderarse de la embar-
cación y saquearla en busca de los reactores y el material de
fisión necesarios para volver a acondicionar su propia nave
para el espacio.
19
MUERTE BLANCA
El Sibir tiene una tripulación de ciento cuarenta marinos
y un grupo de dieciocho soldados Spetsnaz del Equipo Alfa
entrenados y equipados para el despliegue ártico. Su misión
es liberar la nave alienígena del hielo, neutralizar y poner
en cuarentena cualquier forma de vida hostil, y llevarla (o
arrastrarla) de vuelta a la URSS. A pesar de que el Sibir está
en alerta, es evidente que no se han percatado del grotesco
giro de los acontecimientos en la base, y a menos que se les
advierta están cayendo en una potencial trampa. Los trajes
de gel de los saurides les permiten soportar el intenso frío del
agua ártica y acceder al rompehielos desde cualquier posi-
ción que deseen a lo largo de su casco, lo que significa que
un asalto submarino furtivo mientras los soldados de la GRU
están investigando la base deja al Sibir vulnerable.
Por supuesto, la GRU no espera la presencia de agentes
de una potencia extranjera, y la primera reacción de las fuer-
zas especiales será capturar con vida al menos a uno de estos
espías para interrogarlo y realizar un posible intercambio
de rehenes con Occidente. Pero si las cosas se complican, la
GRU no duda en matarles, siguiendo el curso de acción más
conveniente.
Se puede negociar con la GRU, aunque al principio se
muestran escépticos ante cualquier advertencia de que están
dirigiéndose hacia una emboscada contra un rival tecnoló-
gicamente superior. Cualquier tirada que hagan los agentes
para intentar persuadir o convencer a la GRU de la verda-
dera situación debería ser Difícil o Formidable; sin embargo,
la GRU no es completamente insensata. Si los agentes pue-
den ofrecer pruebas de la verdadera situación en la placa de
hielo, entonces existe la posibilidad de que la GRU forme una
alianza temporal con los agentes y les conceda permiso para
escapar de la base cuando el gancho de extracción regrese a
por ellos. Pero esto no es una tarea fácil: la GRU es fiel a su
propia causa y Occidente es el enemigo. Haz que las negocia-
ciones con la GRU sean difíciles, pero no imposibles.
Por otro lado, los saurides también pretenden utilizar a
Kirbuck como un instrumento de negociación. La GRU se
muestra dispuesta a aceptarlo hasta cierto punto, pero solo
para ganar ventaja y hacerse con el control de la nave sauride.
El equipo de Biopreparat se considera prescindible y al GRU
realmente no le importa lo que le ocurra a Kirbuck o Petrush­
kin. No hay forma de que los agentes ayuden a Kirbuck, dado
su estado, y de todos modos es probable que cualquier sol-
dado del equipo Alfa que se cruce con su cuerpo la mate por
piedad.
Intentar enfrentarse a los soldados es una locura. Están
bien entrenados y mejor equipados que los agentes. Aunque
algunos ataques furtivos podrían causar bajas en los Spetsnaz,
entrar en cualquier tipo de tiroteo con ellos es un suicidio.
Esta táctica podría funcionar para causar una distracción tem-
poral para que los saurides finalicen sus propios planes, pero
obviamente todo depende de cómo reaccionen los agentes a
lo que han encontrado en la placa de hielo y cómo ­planean
salir de ella.
MUERTE BLANCA
Opciones
Aunque es imposible dar cuenta de todas las opciones que se
le pueden ocurrir a un grupo creativo de jugadores, a con-
tinuación se presentan algunas alternativas obvias de cómo
puede acabar el escenario. Depende en gran medida de la
actitud de los personajes ante una situación complicada y de
sus niveles de altruismo.
1. Sentarse y esperar el rescate. Los agentes pueden
intentar esconderse en la base hasta que regrese el
gancho extractor, dejando que los saurides y la GRU
se enfrenten. Los saurides prefieren capturar el Sibir a
perder tiempo y recursos buscando y matando a los
agentes, a menos, claro está, que pongan en peligro
sus planes.
2. Destruir la nave sauride. Es posible manipular el
generador o el radiador de queroseno para que explo-
ten, causando daños internos irreparables. Y lo que
es más importante, libera a la nave del hielo vesti-
gial, que se hundirá en las profundidades del Océano
Ártico arrastrada por su compartimento de propul-
sión inundado. Que los agentes sobrevivan o no a tal
operación depende de su habilidad para las demo-
liciones y de una carrera vertiginosa para ponerse a
salvo si se utilizan detonadores temporizados para
desencadenar la explosión. Al más puro estilo de las
películas de serie B, podría ser necesario que alguien
activara físicamente la explosión; podría ser uno de
los agentes, Zhilin o incluso Kirbuck.
3. Aliarse con los saurides. Los agentes podrían deci-
dir ponerse del lado de los alienígenas, ayudar a ven-
cer a la GRU y ayudarles a hacerse con el Sibir. Los
agentes deben convencer a los saurides de su voluntad
de ayudar, y no es fácil. Son xenófobos y desconfían
de los humanos tanto como los humanos de ellos.
Lo más probable es que los saurides permitan a los
agentes llevar a cabo tácticas de distracción contra la
GRU, pero se les considera prescindibles. Los sauri-
des realmente no tienen ninguna intención de unirse
a Occidente en una guerra contra Oriente, y tampoco
están dispuestos a llevar a ningún humano curioso al
espacio.
4. Matar a los saurides y asegurar la nave. Occi-
dente quiere la nave espacial tanto como los sovié-
ticos, pero es improbable que ese plan tenga éxito.
Aunque se podría matar a los saurides utilizando
uno de los patógenos encontrados en la base, el Sibir
transporta una fuerza muy superior que fácilmente
podrá asegurar la placa de hielo y capturar la nave.
Los agentes son un equipo de reconocimiento y
carecen de los recursos para asegurar y retener una
20
nave alienígena contra el poder de las Fuerzas Espe-
ciales Soviéticas.
5. Aliarse con los soviéticos. Esta es una posibilidad,
si se puede convencer a la GRU de que los agen-
tes pueden ayudar. Si han estado dentro de la nave
o tienen alguna información sobre las capacidades
de los saurides, entonces serán útiles para los rusos.
La GRU no va a desperdiciar ninguna oportunidad
de ganar ventaja, especialmente cuando conozcan
mejor las aptitudes de combate de los saurides. Si los
agentes ayudan a la GRU, se puede convencer a su
comandante de que les permita regresar a Occidente
cuando llegue el gancho de extracción: después de
todo, ¿quién creería su historia, y qué gobierno occi-
dental se atrevería siquiera a hacer público lo que se
ha encontrado en la placa de hielo?
Al final, la conclusión del escenario está en manos de los
personajes y del Director de Juego. Debe ser emocionante,
tenso y dramático. Los agentes están en inferioridad tanto
con los alienígenas como con la GRU, pero mantener la cor-
dura (suponiendo que les quede algo después de ver lo que le
ha pasado a Petrushkin y a otros) les proporciona una oportu-
nidad razonable de sobrevivir si actúan con sensatez.
Ayudas
Entradas del Diario de a Bordo
Pasajes del diario de a bordo de Tanya Kirbuck, líder de
la misión de Biopreparat. Proceden de un diario manuscrito
guardado en un cajón del escritorio situado en el edificio del
laboratorio.
<Datado hace seis meses>
La fase dos de la operación Snegurochka ha comenzado oficial-
mente. Para esta fase de la prueba, se someterán a condiciones pola-
res las muestras de laboratorio procedentes de Moscú. En cuanto
se complete, deberíamos tener una provisión decente de muestras,
resistentes a la mayoría de las condiciones climáticas, para la pro-
ducción completa.
El carguero ha despegado y estamos solos. La tripulación ha
comenzado con la construcción de los refugios y la instalación del
laboratorio.
<Datado hace cuatro meses>
Xenia Stepanovna ha sufrido una caída en el hielo y se ha roto la
cadera. Carecemos de las instalaciones necesarias para su cuidado,
así que necesitamos evacuarla del hielo. La pista de aterrizaje ya es
traicionera, pero nos arriesgaremos con la extracción. Voy a enviar
los informes de radiación con ella; hay algunas lecturas interesantes
que no podemos explicar. Puede que no sea nada.

<Datado hace dos semanas>
Comunicado desde el cuartel general: Debemos posponer nuestro
programa de pruebas y centrarnos en las lecturas de radiación. Así
que SÍ es algo. Son muy similares a las de la región de Yeniséisk,
y nos han dicho que registremos todos los datos y descubrimientos.
Toda la placa de hielo está dando lecturas en el rango transuránico,
en algunas áreas más altas que en otras. ¿Qué ha pasado aquí?
<Datado hace doce días>
Hemos perforado al norte de la base. Las muestras de hielo revelan
la fuente de las lecturas de radiación. Un estrato diferente. Es difícil
de datar, los núcleos sugieren que tiene más de setenta años, pero eso
significa que es anterior a la Gran Guerra Patria. No podemos estar
seguros del origen. Nunca me he encontrado con algo así.
<Datado hace diez días>
Hemos trasladado la perforación del norte del campamento al sur,
cerca de la cresta de presión. Los camaradas están cada vez más
inquietos. Llevamos aquí dos meses, y aunque las entregas de rea-
bastecimiento son bienvenidas, eso no quita que estemos atrapados en
una placa de hielo en el Ártico, bajo un bloqueo de las comunicaciones
impuesto por el Cuartel General. Kadnikov está cada vez más alte-
rado. Puede que tenga que ser relevado del servicio durante un tiempo.
<Datado hace nueve días>
Petrushkin, Zhilin y Gorov estaban perforando hoy cuando el tala-
dro golpeó algo sólido. Siguiendo el protocolo, detonaron un explo-
sivo controlado. Cuando despejaron el hielo, encontraron un casco
metálico. ¡Un maldito armazón de metal! ¿Han perdido los yan-
quis uno de sus submarinos? Esperando instrucciones, pero ahora
estamos todos en vilo.
<Datado hace seis días>
Nos han ordenado no abrir la cosa. El puto gilipollas de Petrush-
kin está deseando volar la escotilla, pero le he convencido para que
espere; la orden viene de arriba. El Sibir está en camino, probable-
mente lleno de soldados y una carga nuclear de profundidad, por eso
le preocupa que esta pueda ser nuestra última oportunidad de apor-
tar una perspectiva científica a todo esto. Mierda, después del aná-
lisis de la aleación estoy aterrada. Si esto es lo que pensamos que es
(y lo que los altos mandos temen que sea) entonces lo cambia todo.
Registros del Ordenador
Si algún agente es capaz de restaurar la energía del edificio
y descifrar la contraseña del ordenador, puede encontrar los
siguientes documentos.
Ѳ Montones de datos meteorológicos y climatológicos.
Ѳ Lecturas de radiación que indican la naturaleza transu-
ránica de las señales de radiación de fondo local.
Ѳ Una carpeta con documentos donde se confirma que la
Operación Snegurochka tiene como objetivo la investi-
gación de patógenos.
21
MUERTE BLANCA
Ѳ Registro de mensajes: un registro de mensajes electró-
nicos entre el ordenador de la estación de investigación
y algún lugar de Rusia. Hay una serie de entradas que
datan de hace trescientos veintiún días:
<Entrada de registro de la Estación569 a A587223>
Probando
<Entrada de A587223 a Estación569>
Recibido
Se pueden leer entradas similares agrupadas de dos en dos
hasta hace seis días, cuando cesan repentinamente. Otras
entradas dignas de mención son:
<Entrada datada hace dieciséis días de Estación569 a
A587223>
Confirmadas lecturas anormales de radiación de fondo.
Detalles en el archivo adjunto.
<Entrada datada hace quince días de A587223 a
Estación569>
Anulación de misión prioritaria. Cancelar operación Sne-
gurochka. La prioridad de la misión ahora es investigar
la fuente de radiación. Ver archivo adjunto K-FFZ-7-05.
Resumen: tomar lecturas y perforar allí donde sean más
fuertes. No transmitan datos. Restringir las comunicaciones
al control hasta nuevo aviso. Confirmar aceptación.
<Entrada datada hace ocho días de Estación569 a
A587223>
Durante los procedimientos de perforación cerca del extremo
sur de la placa de hielo se descubrió un posible submarino
enterrado en él, a cuatro metros de profundidad. Radiación
idéntica a la de Yeniséisk. Esperando órdenes.
<Entrada datada hace seis días de A587223 a
Estación569>
Recibido. El rompehielos NS Sibir se dirige a su posición.
Fecha estimada de llegada por confirmar. Equipo científico
de la Operación Snegurochka ordena buscar contaminan-
tes biológicos, pero NO acceder al Objeto. Procedan con
extrema precaución. Repito: Acceso al interior del Objeto
prohibido. Investigar posibles restos biológicos alrededor del
Objeto y registrar características externas. Repito: Proceder
con extrema precaución.
<Entrada datada hace seis días de A587223 a
Estación569>
Solicitamos confirmación a Estación569, se están retra-
sando. Si no se recibe respuesta, los trabajos de saneamiento
de la zona comenzarán con la llegada del NS Sibir. Una
vez allí el equipo Alfa tiene el mando. Repito: El equipo
Alfa tiene el mando.
MUERTE BLANCA

PERSONAJES
Tanya Kirbuck Kirbuck

FUE: 10 Puntos de Acción: 2

Atributos

Tanya Kirbuck, una mujer de mediana edad con el pelo corto CON: 15 Modificador de Daño: 0
y canoso, es la jefa de campo del Proyecto Snegurochka, una TAM: 15 Movimiento: 6 metros
iniciativa conjunta de la GRU y Biopreparat para desarrollar
DES: 7 Iniciativa: +12
virus capaces de convertirse en armas biológicas. Kirbuck es
una científica brillante, doctora en paleobiología, química INT: 17 Armadura: Ninguna

y geología. También sirvió en la Flota del Norte Soviética. POD: 12 Tenacidad: 10 (refleja las pérdidas de cordura)
Estos dos factores la convirtieron en la principal candidata del
CAR: 12
Biopreparat para dirigir esta misión.
Kirbuck es prudente por naturaleza, algo amoral y no está Habilidades
preparada para lo que se ha descubierto bajo el hielo. Su cau- Atletismo 40%, Costumbres 75%, Engañar 40%, Conducir (Moto de nieve) 50%,
tela innata lleva a algunos integrantes de su equipo, como Aguante 70%, Evadir 34%, Influencia 73%, Perspicacia 64%, Mecánica 30%,
Petrushkin, a cuestionar su autoridad, y esta insubordinación Idioma Nativo (Ruso) 95%, Percepción 44%, Ciencia (Química) 75%, Ciencia
ha provocado el consiguiente desastre para los científicos. (Geología) 85%, Ciencia (Paleobiología) 85%, Sigilo 40%, Supervivencia 58%, Pelea
Sometida a una horrible vivisección ante sus propios ojos, 47%, Voluntad 95%
es increíble que Kirbuck no se haya vuelto loca. Puede corro-
borar que fue la insubordinación de Petrushkin lo que con- Pasiones
dujo a la situación actual, pero como jefa del equipo acepta Lealtad (Unión Soviética) 85%, Odio (Saurides) 90%
la responsabilidad final de todo lo que ha ido mal. No tiene
1d20 Localizaciones PA/PG
ni idea de que se la va a utilizar como moneda de cambio y,
si esto sale a la luz, exige que la ejecuten para no tener que 01–03 Pierna derecha 0/6
sufrir más humillaciones. Su odio a los saurides por lo que le 04–16 Pierna izquierda 0/6
han hecho es manifiesto, pero también comprende que sus 07–09 Abdomen 0/7
actos eran probablemente inevitables. Ella estudia y mani-
10–12 Pecho 0/8
pula microbios con el fin de convertirlos en armas; ¿por qué
13–15 Brazo derecho 0/5
iban a verla los alienígenas de forma diferente a como ella ve
las enfermedades? 16–18 Brazo izquierdo 0/5

Las estadísticas de al lado muestran a Kirbuck antes de sus 19–20 Cabeza 0/6
heridas. A todos los efectos, está incapacitada, y si la sacan de
las máquinas saurides morirá en quince minutos. Estilo de Combate: Oficial soviético (Armas de mano) 59%

Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas

Pistola G 1d6 50/100/200, 8 balas por cargador

22
 MUERTE BLANCA

Pyotr Zhilin Equipo Alfa Spetsnaz

Pyotr Zhilin es el oficial de seguridad y el brazo armado del
equipo. Veterano del ejército soviético y de la GRU, se ha visto
en más de un aprieto. Aunque se suponía que esta misión no
era peligrosa (al menos no en el sentido de que requiriera
seguridad armada), se asignó a Zhilin por si acaso.
A pesar de estar asignado a seguridad, Zhilin es un hom-
bre inteligente y ha desempeñado muchas de las tareas cientí-
ficas básicas en el emplazamiento. Por lo tanto, tiene un cono-
cimiento práctico de las operaciones de la base y de bastantes
de las técnicas que se utilizan en el estudio de los diversos
agentes patógenos.
Zhilin y Kirbuck lideraron al grupo que intentó rescatar a
Petrushkin. Cuando el reducido equipo se vio superado rápi-
damente y capturaron a Kirbuck, Zhilin se las arregló para
esconderse y escapar. Su cordura se tambalea tanto por lo
que ha visto como por cómo le ha fallado su coraje.
Zhilin Atributos
FUE: 17 Puntos de Acción: 2
CON: 16 Modificador de Daño: +1d4
TAM: 14 Movimiento: 6 metros
DES: 14 Iniciativa: +15
INT: 16 Armadura: Ninguna
POD: 10 Tenacidad: 5 (refleja las pérdidas de cordura)
CAR: 10
Habilidades
Atletismo 40%, Músculo 57%, Ocultar 54%, Costumbres 75%, Engañar 72%,
Conducir (Moto de nieve) 61%, Aguante 70%, Evadir 34%, Influencia 53%,
Estos operativos del equipo Alfa viajan a bordo del Sibir, un
rompehielos de propulsión nuclear. Están entrenados para
operar en condiciones árticas, van bien armados y están
preparados para enfrentarse a algo extraño en el hielo. Su
objetivo es proteger la base, hacer frente a cualquier ame-
naza inmediata y mantener la seguridad mientras un equipo
adicional de ciencia y tecnología, también a bordo del Sibir,
trabaja para liberar la nave alienígena estrellada y subirla a
bordo del rompehielos o prepararla para remolcarla de vuelta
a Múrmarsk.
Al frente de la Spetznaz está el comandante Gregorovitch,
un veterano curtido en una docena de conflictos y un estra-
tega de brutal eficacia. Ante la perspectiva de que utilicen a
Kirbuck como moneda de cambio, está dispuesto a seguir el
juego hasta que pueda conseguir su propia ventaja, pero no
tendrá ningún problema en sacrificar a cualquier agente del
Biopreparat en aras del éxito de su misión y de la seguridad
de sus propios efectivos.
Gregorovitch tiene las mismas habilidades que se enume-
ran a continuación, pero aumenta Saber (Tácticas Militares),
Voluntad y Supervivencia en un 20%. También habla algo de
inglés (36%). Aunque no le gustan los agentes con los que se
cruza, respeta a regañadientes a los operativos militares, algo
que se refleja en su comportamiento.
Spetznaz Atributos
FUE: 15 Puntos de Acción: 3
CON: 16 Modificador de Daño: +1d4
TAM: 15 Movimiento: 6 metros

Perspicacia 44%, Mecánica 50%, Idioma Nativo (Ruso) 75%, Percepción 44%, DES: 16 Iniciativa: +12
Ciencia (Climatología) 45%, Juegos de Manos 48%, Sigilo 40%, Supervivencia 58%, INT: 14 Armadura: Armadura Corporal Ártica (4 puntos en torso y
Pelea 67%, Voluntad 46% cabeza)

POD: 12 Tenacidad: 12
Pasiones
Lealtad (Unión Soviética) 85%, Odio (Saurides) 80%, Paranoico 80% CAR: 12

Habilidades
1d20 Localizaciones PA/PG
Atletismo 70%, Músculo 70%, Aguante 90%, Evadir 50%, Saber (Tácticas
01–03 Pierna derecha 0/6
Militares) 60%, Idioma Nativo (Ruso) 75%, Percepción 70%, Sigilo 40%,
04–16 Pierna izquierda 0/6 Supervivencia 60%, Pelea 60%, Voluntad 50%
07–09 Abdomen 0/7

10–12 Pecho 0/8 Pasiones: Lealtad (Unión Soviética) 75%

13–15 Brazo derecho 0/5

1d20 Localizaciones PA/PG
16–18 Brazo izquierdo 0/5
01–03 Pierna derecha 0/6
19–20 Cabeza 0/6
04–16 Pierna izquierda 0/6

Estilo de Combate: Soldado soviético (Armas de mano, Rifle de asalto, Hacha de hielo) 75% 07–09 Abdomen 4/7

10–12 Pecho 4/8

Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas
13–15 Brazo derecho 0/5
Pistola G 1d6 50/100/200, 8 balas por cargador
16–18 Brazo izquierdo 0/5

Hacha de hielo P 1d6+1d4 Puede Empalar 19–20 Cabeza 4/6

23
MUERTE BLANCA

Estilos de combate: Fuerzas Especiales (Pistola, Rifle de asalto, Rifle de En general, los saurides son ligeramente más fuertes, resis-
Francotirador, Granada) 88% (Rasgo Puntería de Tirador) tentes e inteligentes que los humanos. Pueden ver a la perfec-
Cuerpo a cuerpo (Pelea, Cuchillo) 84% (Rasgo Matar o Morir) ción en condiciones de baja luminosidad y sus trajes de gel les
ayudan a desenvolverse en entornos hostiles. Si usas Luther
Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas Arkwright, los saurides tienen los siguientes rasgos: Brutal, No
Pistola G 1d6 50/100/200, 8 balas por cargador Psiónico, Equilibrio Mejorado (Luther Arkwright, página 4).
Las garras de plasma de los saurides son un arma tanto a
600/1000/3000, 30 balas por distancia como cuerpo a cuerpo. Si usan sus garras naturales,
AK-47 G 2d6+1
cargador
las uñas de los dedos pueden extenderse más allá de la pro-
Rifle de tección del traje de gel.
900/1500/500, 10 balas por
Francotirador G 2d8+4
cargador
SVD
Sauride Atributos
Granada G 3d10 5/10/20 FUE: 2d6+9 (16) Puntos de Acción: 3

CON: 2d6+9 (16) Modificador de Daño: +1d4

Cuchillo de
P 1d4+1d4 Se puede lanzar: 5/10/20 TAM: 2d6+9 (16) Movimiento: 6 metros
combate
DES: 3d6 (11) Iniciativa: +14
Si se usa este escenario con Luther Arkwright, Gregoro- INT: 2d6+9 (16) Armadura: Traje de gel y escamas naturales (4 puntos
vitch es un Caballero Disruptor, y está armado con un lanza- en total, el traje reduce a la mitad el daño por fuentes
llamas de mano. Las tropas Spetznaz que comanda no están cinéticas)
destinadas a ser Grajos Disruptores, pero el Director de Juego
POD: 3d6 (11) Tenacidad: 11
puede convertirlas en tales si así lo desea.
CAR: 2d6 (7) Rasgos: Sangre Fría, Visión Nocturna

Los Saurides Habilidades

Astrogación 65%, Atletismo 70%, Músculo 70%, Comunicaciones 75%, Informática
Los saurides son bípedos y miden, de media, algo menos de 80%, Aguante 90%, Evadir 50%, Saber (Tácticas Militares) 80%, Mecánica 95%,
dos metros. Su piel es de color gris claro con manchas alre- Idioma Nativo (Sauride) 75%, Percepción 70%, Pilotaje (Astronave) 75%, Ciencia
dedor de los ojos y la boca, ojos pequeños de color amba- (Biología) 80%, Sensores 70%, Sigilo 40%, Supervivencia 60%, Pelea 70%, Voluntad
rino equipados con una membrana nictitante y fosas nasales 50%
ligeramente abiertas. La lengua es fina pero no bífida, y las
manos y los pies tienen tres dedos más un cuarto oponible. Pasiones: Lealtad (Saurides) 85%, Odio (Enemigos) 70%
Las manos son largas y delgadas, perfectas para tareas com-
plejas que requieran una gran destreza manual. Los saurides
son omnívoros y no cocinan sus alimentos.
1d20 Localizaciones PA/PG
La psicología de los saurides con respecto a la humani-
1–3 Cola 4/6
dad es de curiosidad amoral: aunque reconocen que los seres
humanos son una especie civilizada y tecnológicamente desa- 4–5 Pierna derecha 4/6
rrollada, no los ven como criaturas sintientes y plenamente 6-7 Pierna izquierda 4/6
sapientes. Esta percepción es similar a la que tienen los huma- 8-10 Abdomen 4/7
nos hacia los insectos o los roedores; los saurides están dis-
11-14 Pecho 4/8
puestos a experimentar y explotar a estas especies extrañas,
15-16 Brazo derecho 4/5
carnosas y vulnerables si con ello contribuyen a su propia
supervivencia. 17-18 Brazo izquierdo 4/5
Los saurides se sienten impulsados a atacar y someter en
19-20 Cabeza 4/6
primer lugar, minimizando cualquier peligro personal. Esto
conlleva unas tácticas inicialmente agresivas, seguidas de una Estilo de Combate: Guerrero Sauride (Garras de plasma, Garras) 70%
curiosa indagación. Son inteligentes e ingeniosos, saben cómo
Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas
acechar y atraer a sus enemigos a posiciones de debilidad o
vulnerabilidad. Cuando golpean, lo hacen con contundencia, Garras de plasma P/G 2d6+2 30/100/300
pero también conocen la piedad y no suelen cometer matan- Desangrar, Hender
zas sin sentido, a menos que lo consideren absolutamente Garras M 1d4+1d4
Armadura
necesario. Aun así, son unos oponentes agresivos, como
demuestra su trato al equipo Biopreparat.

24
 MUERTE BLANCA

Agentes Flint
Pregenerados
Desmond Flint es afable, encantador, elegante, egocéntrico
y le gusta presentarse como alguien refinado e intelectual.
Nacido como Hyram Gostinska en el Bronx, ha conseguido
Farraday cultivar una identidad de la Costa Oeste ocultando satisfac-
toriamente su humilde origen judeo-polaco. A pesar de su
Grayson «Gray» Farraday es un veterano de la Agencia con fanfarronería, Flint es un agente eficaz. Un genio de la tec-
una visión hastiada pero pragmática de la cultura soviética y nología, comprendió rápidamente que la informática sería el
de la Guerra Fría. Espera que esta sea su última misión antes futuro de los servicios de inteligencia y estudió mucho para
de prejubilarse para marcharse a su rancho familiar en Mon- estar a la vanguardia.
tana. Empezó como analista y traductor en la Agencia, y se
Flint Atributos
convirtió en agente de campo a principios de los setenta, con
misiones en Berlín, Estocolmo y Londres, antes de regresar a FUE: 14 Puntos de Acción: 2
Washington a principios de los ochenta. Farraday es una per- CON: 16 Modificador de Daño: +1d2
sona serena bajo presión, reflexiva y comedida, pero implaca- TAM: 17 Movimiento: 6 metros
ble cuando la situación lo requiere.
DES: 9 Iniciativa: +12
Farraday Atributos INT: 14 Armadura: Ninguna
FUE: 10 Puntos de Acción: 2
POD: 12 Tenacidad: 12
CON: 15 Modificador de Daño: 0
CAR: 17
TAM: 15 Movimiento: 6 metros
Habilidades
DES: 7 Iniciativa: +12
Arte (Apreciación artística) 44%, Atletismo 39%, Músculo 55%, Ocultar 46%,
INT: 17 Armadura: Ninguna
Informática 88%, Artesanía (Maquinaria) 60%, Costumbres 61%, Bailar 56%,
POD: 12 Tenacidad: 12 Engañar 77%, Conducir 56%, Electrónica 66%, Aguante 60%, Ingeniería 83%,
Electrónica 72%, Evadir 41%, Primeros Auxilios 46%, Juego 60%, Influencia 71%,
CAR: 15
Perspicacia 55%, Conocimiento Local 54%, Mecánica 88%, Percepción 56%, Sigilo
Habilidades
42%, Callejeo 51%, Supervivencia (Urbano) 59%, Pelea 79%, Voluntad 57%
Atletismo 49%, Músculo 59%, Burocracia 62%, Comunicaciones 63%, Ocultar
38%, Cortesía 51%, Costumbres 47%, Bailar 57%, Engañar 39%, Conducir 51%,
Pasiones
Aguante 53%, Evadir 35%, Primeros Auxilios 34%, Juego 39%, Influencia 84%,
Arte y moda 81%, Odio (Mugre y suciedad) 64%, Lealtad (Agencia) 80%
Perspicacia 78%, Idioma (Alemán) 90%, Idioma (Ruso) 80%, Conocimiento Local
40%, Saber (Relaciones de la Guerra Fría) 84%, Mecánica 46%, Navegación 50%, 1d20 Localizaciones PA/PG
Oratoria 68%, Percepción 77%, Pilotaje 57%, Sensores 62%, Sigilo 44%, Callejeo 01–03 Pierna derecha 0/6
73%, Supervivencia (Naturaleza) 62%, Pelea 43%, Voluntad 84%
04–16 Pierna izquierda 0/6

07–09 Abdomen 0/7

Pasiones
Aversión (Comunismo) 74%, Lealtad (Agencia) 81%, Contar anécdotas 66% 10–12 Pecho 0/8

13–15 Brazo derecho 0/5

1d20 Localizaciones PA/PG
16–18 Brazo izquierdo 0/5
01–03 Pierna derecha 0/6
19–20 Cabeza 0/6
04–16 Pierna izquierda 0/6

07–09 Abdomen 0/7

Estilo de Combate: Marina estadounidense (Armas de mano, Rifle de asalto) 71%
10–12 Pecho 0/8
Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas
13–15 Brazo derecho 0/5
50/100/200, 10 balas por
16–18 Brazo izquierdo 0/5 Pistola 9mm G 1d6+1
cargador
19–20 Cabeza 0/6
500/900/2000, 30 balas por
Carabina M16 G 2d6+1
cargador
Estilo de Combate: Armas cortas (Armas de mano) 66%

Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas

50/100/200, 10 balas por

Pistola 9mm G 1d6+1
cargador

25
MUERTE BLANCA

Gale Mathison
Katherine Gale es británica, nacida en una familia de clase Caroline Mathison es de Chicago y sirve a la Agencia como
media acomodada y contratada por la Agencia desde la ya lo hiciera su padre. Tiene mucho que demostrar; su padre
universidad dada su aptitud para los idiomas. Ha trabajado fue una celebridad y muchos creen que su ascenso es el resul-
en Londres, París, Berlín y Moscú. A pesar de su acento, su tado de un trato de favor. La verdad es que es muy compe-
debilidad por el té, los sándwiches de salmón con pepino y tente, pero también se extralimita a la hora de asumir riesgos
los partidos de cricket, Gale es una agente de primera cate- y no siempre piensa en las consecuencias. También es una
goría y una experta en códigos cifrados. Trabajó de incóg- bebedora empedernida, aunque ha conseguido mantenerlo
nito durante su estancia en Moscú consiguiendo penetrar en en secreto. Mathison no soporta a los necios de ningún tipo,
varias oficinas de investigación soviéticas de alto nivel antes pero también ansía la aceptación entre sus semejantes. Es una
de que un agente doble dejara al descubierto su tapadera. experta bioquímica interesada a nivel personal en las activi-
dades del Biopreparat soviético.
Mathison Atributos
Gale Atributos
FUE: 12 Puntos de Acción: 3
FUE: 12 Puntos de Acción: 3
CON: 12 Modificador de Daño: 0
CON: 15 Modificador de Daño: 0
TAM: 11 Movimiento: 6 metros
TAM: 10 Movimiento: 6 metros
DES: 12 Iniciativa: +14
DES: 16 Iniciativa: +15
INT: 16 Armadura: Ninguna
INT: 13 Armadura: Ninguna
POD: 13 Tenacidad: 13
POD: 15 Tenacidad: 15
CAR: 11
CAR: 15
Habilidades
Habilidades
Atletismo 49%, Músculo 44%, Artesanía (Falsificación) 58%, Ocultar 61%,
Atletismo 64%, Músculo 41%, Burocracia 42%, Ocultar 58%, Cortesía 74%,
Costumbres 52%, Engañar 77%, Conducir 64%, Aguante 45%, Evadir 41%,
Costumbres 58%, Bailar 34%, Engañar 82%, Conducir 55%, Aguante 71%, Evadir
Primeros Auxilios 86%, Influencia 36%, Perspicacia 61%, Idioma (Ruso) 68%,
88%, Primeros Auxilios 40%, Influencia 57%, Perspicacia 63%, Idioma (Alemán)
Conocimiento Local 36%, Percepción 59%, Investigación 87%, Ciencia (Biología)
100%, Idioma (Ruso) 99%, Conocimiento Local 74%, Saber (Códigos cifrados) 88%
80%, Ciencia (Química) 80% Sigilo 47%, Pelea 42%, Voluntad 41%
Percepción 81%, Sigilo 79%, Callejeo 55%, Pelea 77%, Voluntad 65%

Pasiones
Pasiones
Adicción (Alcohol) 74%, Complejo de culpa 76%
Hacerlo todo según las reglas 70%, Odio (Traidores) 86%, Lealtad (Agencia) 81%

1d20 Localizaciones PA/PG

1d20 Localizaciones PA/PG
01–03 Pierna derecha 0/5
01–03 Pierna derecha 0/5
04–16 Pierna izquierda 0/5
04–16 Pierna izquierda 0/5
07–09 Abdomen 0/6
07–09 Abdomen 0/6
10–12 Pecho 0/7
10–12 Pecho 0/7
13–15 Brazo derecho 0/4
13–15 Brazo derecho 0/4
16–18 Brazo izquierdo 0/4
16–18 Brazo izquierdo 0/4
19–20 Cabeza 0/5
19–20 Cabeza 0/5

Estilo de Combate: Armas cortas (Armas de mano) 44%, Judo 78% (Rasgo Estilo de Combate: Armas cortas (Armas de mano) 62%

Apresador) Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas

50/100/200, 10 balas por

Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas Pistola 9mm G 1d6+1
cargador
Pistola 50/100/200, 10 balas por
G 1d6+1
9mm cargador

26
 MUERTE BLANCA

Tarr
Richard «Dicky» Tarr es otro británico; un militar experi-
mentado que sirvió en el 2º Batallón del Regimiento de Para-
caidistas («2 Para») en Irlanda del Norte. Su trabajo encu-
bierto ejemplar y su destreza con las demoliciones hicieron
que la Agencia le reclutara tras los acontecimientos de la
emboscada de Warrenpoint en 1979. Tarr es un tipo duro,
lacónico y un fumador empedernido. Actúa como el músculo
del grupo y no le preocupan los aspectos más sutiles de la
operación. Es consciente de lo que es: un asesino eficiente
que puede ocultarse fácilmente en las sombras mientras otros
hacen el «trabajo de cerebritos», como él lo llama.
Tarr Atributos
Warren
Aaron Virgil Warren es natural de Baton Rouge y demostró
su valía durante la guerra de Vietnam, recibiendo la Medalla
de Honor de manos de Richard Nixon, siendo uno de los
veinte únicos afroamericanos condecorados a este nivel en el
conflicto de Vietnam. Reclutado por la Agencia como parte
de una campaña para representar mejor a los afroamericanos
en la comunidad de inteligencia, ha seguido distinguiéndose
en el servicio encubierto, ayudando a erradicar y apresar
a dos agentes dobles soviéticos que, haciéndose pasar por
marido y mujer, estuvieron infiltrados en los servicios de inte-
ligencia estadounidenses casi una década.
Warren Atributos

FUE: 16 Puntos de Acción: 3 FUE: 17 Puntos de Acción: 3

CON: 11 Modificador de Daño: +1d4 CON: 14 Modificador de Daño: +1d4

TAM: 15 Movimiento: 6 metros TAM: 17 Movimiento: 6 metros

DES: 18 Iniciativa: +15 DES: 13 Iniciativa: +13

INT: 12 Armadura: Ninguna INT: 13 Armadura: Ninguna

POD: 11 Tenacidad: 11 POD: 9 Tenacidad: 9

CAR: 8 CAR: 10

Habilidades Habilidades
Atletismo 62%, Músculo 83%, Comunicaciones 46%, Ocultar 45%, Costumbres 60%, Atletismo 47%, Músculo 82%, Ocultar 49%, Costumbres 51%, Bailar 39%,
Engañar 65%, Demoliciones 95%, Conducir 85%, Aguante 78%, Evadir 53%, Engañar 41%, Conducir 41%, Electrónica 50%, Aguante 60%, Evadir 61%,
Primeros Auxilios 39%, Influencia 41%, Perspicacia 40%, Conocimiento Local 58%, Primeros Auxilios 43%, Influencia 36%, Perspicacia 86%, Conocimiento Local
Saber (Tácticas de Escuadrón) 66%, Navegación 57%, Paracaidismo 85%, 50%, Saber (Tácticas de Escuadrón) 35%, Mecánica 63%, Percepción 76%, Sigilo
Percepción 56%, Sensores 36%, Sigilo 72%, Callejeo 81%, Supervivencia (Urbano) 51%, Supervivencia (Selva) 55%, Pelea 79%, Voluntad 54%
66%, Pelea 57%, Voluntad 55%
Pasiones
Pasiones Amor (Armas de fuego) 73%, Actuar sin miedo 76%, Lealtad (Agencia) 78%
Odio (IRA) 80%, Fumador compulsivo 65%, Lealtad (Agencia) 53%
1d20 Localizaciones PA/PG
1d20 Localizaciones PA/PG 01–03 Pierna derecha 0/7
01–03 Pierna derecha 0/6 04–16 Pierna izquierda 0/7
04–16 Pierna izquierda 0/6 07–09 Abdomen 0/8
07–09 Abdomen 0/7 10–12 Pecho 0/9
10–12 Pecho 0/8 13–15 Brazo derecho 0/6
13–15 Brazo derecho 0/5 16–18 Brazo izquierdo 0/6
16–18 Brazo izquierdo 0/5
19–20 Cabeza 0/7
19–20 Cabeza 0/6
Estilo de Combate: Marina estadounidense (Armas de mano, Rifle de asalto) 78%
Estilo de Combate: Regimiento de paracaidistas (Armas de mano, Rifle de asalto,
Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas
Cuchillo) 89%
50/100/200, 10 balas por
Pistola 9mm G 1d6+1
Arma Tamaño/Potencia Daño Alcance/Notas cargador

50/100/200, 10 balas por 500/900/2000, 30 balas por

Pistola 9mm G 1d6+1 Carabina M16 G 2d6+1
cargador cargador

500/900/2000, 30 balas
Carabina M16 G 2d6+1
por cargador

Cuchillo de combate P 1d4+1d4 Se puede lanzar: 5/10/20

27
MUERTE BLANCA

CORDURA
L as reglas de Cordura exploran los daños psicológicos
de diversa procedencia sobre los personajes. En su
mayor parte, están cuerdos y mentalmente sanos; sin
embargo, a veces se ven expuestos a sucesos y circunstancias
que pueden hacer tambalear su salud mental, afectar a su
de Tenacidad del personaje se mantengan en positivo, pero si
alcanzan un valor negativo, serán permanentes a menos que se
traten con métodos avanzados como fármacos antipsicóticos,
psicoterapia intensa o incluso magia.

cordura o directamente a su percepción de la realidad. Esta

sección proporciona reglas para representar la Cordura, su Perder el Juicio
pérdida y sus efectos en los personajes. Hay cinco cosas que pueden hacer que un individuo pierda Pun-
tos de Tenacidad y potencialmente gane una Condición:

Medir la Cordura Ѳ Exposición al Miedo. Por ejemplo, huir para sal-

La Cordura de un personaje se mide de dos maneras: Puntos de
Tenacidad y Condiciones. Estas últimas se experimentan cuando
la Cordura se resiente (representadas por una pérdida de Puntos
de Tenacidad).
Puntos de Tenacidad
Los Puntos de Tenacidad representan los Puntos de Golpe
mentales o psicológicos de un personaje. Pueden recibir daño y
verse reducidos de la misma forma que el daño físico reduce los
Puntos de Golpe de las localizaciones. Los Puntos de Tenacidad
son iguales al POD, que representa la fortaleza mental base del
personaje. A medida que se reducen los Puntos de Tenacidad,
el personaje se vuelve más vulnerable a ciertas Condiciones.
Cuando los Puntos de Tenacidad alcanzan un valor negativo,
cualquier Condición que se adquiera por exposición a sucesos
traumáticos, horripilantes o que alteren la Cordura se vuelve
permanente. Cuando los Puntos de Tenacidad alcanzan un valor tratan de la misma manera.
negativo igual a su valor inicial, el personaje se vuelve perma-
nentemente loco o es incapaz de cualquier otra función mental.
var la vida perseguido por enemigos despiadados e
implacables.
Ѳ Exposición al Horror. Por ejemplo, presenciar un
espantoso asesinato.
Ѳ Exposición a la Locura. Por ejemplo, entrar en con-
tacto con fenómenos que desafían toda explicación
racional y cuya contemplación resulta sobrecogedora.
Ѳ Tortura, que, a pesar de causar también daños físi-
cos, tiene como finalidad quebrantar la voluntad de la
víctima.
Ѳ Trauma Psiónico o Mágico, provocado por ataques
o poderes psiónicos deliberados, como un hechizo de
Destrucción (Cordura).
Aunque estos cinco eventos pueden ser muy diferentes, se
Grado de Pérdida de
Nivel Intensidad
Dificultad Tenacidad Típica

Condiciones
0 Leve Normal 1 punto
1 Inquietante Difícil 1d3
Las Condiciones son el resultado de la exposición a sucesos que
provocan miedo, horror o perturban la cordura. Son simila- 2 Perturbador Formidable 1d6
res a las Condiciones asociadas a venenos y enfermedades (ver 3 Sobrecogedor Hercúlea 1d10
Mythras página 77). Algunos ejemplos son fobia, manía y para-
4 Devastador Imposible 1d20
noia. Las Condiciones son temporales siempre que los Puntos

28

Intensidad
A cualquiera de los cinco eventos (Miedo, Horror, Locura, Tor-
tura o Trauma Psiónico) se le asigna una Intensidad. La Intensi-
dad es un adjetivo y se corresponde con el Grado de Dificultad
de una Habilidad, de este modo:
Cada vez que un personaje se enfrenta a un evento psico-
lógico, realiza una tirada de Voluntad con el Grado de Habi-
lidad correspondiente a la Intensidad del evento. Si la tirada
de Voluntad tiene éxito, no hay efectos negativos. Si la tirada
falla, se pierde Tenacidad, según la Pérdida de Tenacidad
Típica para dicha Intensidad. Los efectos específicos depen-
den del grado de éxito de la tirada de Voluntad:
Éxito Crítico
El evento no afecta al personaje. Además, la exposición a un
evento similar en el futuro se tratará como si tuviera un nivel
menos de Intensidad (por lo que un evento potencialmente
Sobrecogedor se trataría como Perturbador, por ejemplo).
Éxito
Sin efectos perjudiciales. No se pierde Tenacidad, normalmente.
El Director de Juego puede decidir que aun así el evento es tan
trascendental que incluso una tirada de Voluntad exitosa con-
lleva la pérdida de 1 Punto de Tenacidad.
Fallo
Se pierde Tenacidad según el valor de intensidad.
Pifia
Se pierde el valor de Tenacidad máximo. Por ejemplo, sufrir un
nivel de Tortura Sobrecogedor con una pifia en Voluntad pro-
voca la pérdida de 10 Puntos de Tenacidad (el resultado máximo
en el dado).
La excepción son los Traumas Psiónicos o Mágicos. Algu-
nos ataques, como un hechizo de Destrucción (Cordura),
infligen daño directamente sobre los Puntos de Tenacidad.
En tales casos, la pérdida de Tenacidad es el daño infligido
por el ataque en lugar de la Intensidad del evento.
Puntos de Suerte
Se pueden usar Puntos de Suerte para reducir en un nivel la
Intensidad de un evento.
Pérdida de
Tenacidad
La pérdida de Tenacidad puede provocar una Condición. Se
gana una Condición si un personaje pierde la mitad o más de sus
puntos de Tenacidad actuales. Si esto ocurre de una sola vez, la
Condición es Inmediata. Si la Condición se produce a través de
la pérdida progresiva de Puntos de Tenacidad, entonces la Con-
dición es Aplazada. Las Condiciones Inmediatas se producen en
el momento; las Condiciones Aplazadas surgen con el tiempo y
después del evento.
29
MUERTE BLANCA
La Saga de Anathaym
Anathaym tiene 7 Puntos de Tenacidad y una Voluntad del 55%,
que ha conseguido desarrollar durante años de aventuras. Mientras
inspeccionaba la morada en ruinas de un torturador del Señor de la
Guerra Badoshi, se abre camino de sala en sala hasta que tropieza
con el cadáver de un antiguo guerrero meérico al que también se
había enviado a investigar. Le han torturado y lo han mutilado tan
horriblemente que es imposible no sentirse afectado por la visión.
El Director de Juego determina que esto se considera un evento
de Horror Inquietante. Al ser Inquietante la tirada de Voluntad
de Anathaym es Difícil, o dos tercios del 55%, que es el 36%.
Anathaym obtiene un resultado de 32, lo que significa que no pierde
Tenacidad.
Sin embargo, cuando por fin llega a la mazmorra del diabólico
Badoshi, se encuentra con la cámara de tortura que empleaban
estos crueles enemigos para interrogar y quebrantar a sus prisione-
ros, especialmente a las Lanzas Escarlata de Meeros. El lugar está
repleto de garfios, cadenas y todo tipo de espantosos instrumentos
diseñados para infligir dolor de forma lenta e intensa. Han arrojado
a varias víctimas en una antecámara y sus cuerpos están destrozados
de muchas formas horripilantes. El Director de Juego determina
que se trata de otro evento de Horror, pero esta vez Sobrecogedor.
La tirada de Voluntad de Anathaym es ahora de una décima parte
(Hercúlea), por lo que debe sacar 6 o menos para evitar la pérdida
de Tenacidad. Saca 94, no tan malo como una Pifia, pero pierde
1d10 de Tenacidad. El Director de Juego saca un 8 y Anathaym se
queda con 0 de Tenacidad: para su horror, reconoce a varias de las
víctimas horriblemente mutiladas…
Para determinar la naturaleza de la Condición, el perso-
naje tira en la Tabla de Condiciones Inmediatas o Aplazadas
(página 30), tomando como referencia la columna correspon-
diente al tipo de evento.
Cuando el origen del evento es la Tortura, todas las Con-
diciones se consideran Aplazadas. La respuesta Inmediata de
la víctima es el sufrimiento físico que inflige la tortura; los
efectos mentales siempre son posteriores al hecho.
Si los Puntos de Tenacidad de un personaje se reducen
a un valor negativo, las Condiciones siempre se tiran en la
Tabla de Condiciones Aplazadas, aunque también se tratan
como permanentes, ya que se va a necesitar mucha ayuda
para curarlas (ver Curar Condiciones Psicológicas en la
página 32). Ten en cuenta que incluso estando en valores
negativos, se pueden acumular Condiciones adicionales. Así,
en nuestro ejemplo, con -4 puntos Anna sufriría otra Con-
dición y cualquier Condición actual se consideraría perma-
nente hasta que se pueda tratar adecuadamente.
MUERTE BLANCA

Tablas de Condiciones

Condiciones Inmediatas
1d20 Miedo Horror Locura & Trauma Psiónico

1-2 Desmoralización durante 1d8 asaltos Balbuceo Incoherente durante 2d12 asaltos Balbuceo Incoherente durante 2d6 asaltos
3-6 Desmoralización durante 2d6 asaltos Repulsión durante 1d6 asaltos Balbuceo Incoherente durante 2d12 asaltos
7-9 Desmayo durante 1d6 asaltos Cólera durante 2d6 asaltos Cólera durante 2d6 asaltos
10-12 Huida aterrorizada durante 1d8 asaltos Desmayo durante 1d6 asaltos Desmayo durante 1d6 asaltos
13-15 Huida aterrorizada durante 2d6 asaltos Huida aterrorizada durante 2d6 asaltos Desmayo durante 1d8 asaltos
16-17 Parálisis por miedo durante 1d2 asaltos Parálisis por miedo durante 1d4 asaltos Huida aterrorizada durante 2d6 asaltos
18-20 Parálisis por miedo durante 1d4 asaltos Repulsión durante 1d6 asaltos Parálisis por miedo durante 1d4 asaltos

Condiciones Aplazadas
1d20 Miedo Horror Locura & Trauma Psiónico

1-3 Perturbación durante 1d4 semanas Sufre Amnesia durante 1d12 meses Sufre Amnesia durante 1d12 meses
4-6 Perturbación durante 1d6 meses Perturbación durante 1d6 meses Sufre Catatonia durante 1d12 semanas
7-8 Sufre Pesadillas durante 1d6 semanas Perturbación durante 1d12 meses Sufre Delirios durante 1d6 meses
9-10 Sufre Pesadillas durante 1d4 meses Sufre Pesadillas durante 1d4 meses Sufre Estado de Fuga durante 1d12 meses
11-12 Sufre Pesadillas durante 1d12 meses Sufre Pesadillas durante 1d12 meses Sufre Alucinaciones durante 1d6 semanas
13-14 Desarrolla Paranoia durante 1d6 semanas Obsesión durante 1d12 meses Sufre Melancolía durante 1d6 meses
15-16 Desarrolla Paranoia durante 1d4 meses Obsesión durante 1d4 años Obsesión durante 1d12 meses
17-18 Desarrolla Fobia durante 1d12 meses Desarrolla Fobia for 2d12 meses Desarrolla Paranoia durante 1d12 meses
19-20 Desarrolla Fobia durante 1d4 años Desarrolla Fobia durante 1d4 años Desarrolla Fobia durante 1d4 años

Condiciones
Alucinaciones
El personaje empieza a ver cosas que no son o que no existen. Las
alucinaciones suelen centrarse en un tema común, normalmente
relacionado con la causa de la enajenación. Los personajes
que sufren alucinaciones son además incapaces de enfrentarse
racionalmente a lo que están viendo; las alucinaciones siempre
provocan una fuerte respuesta emocional en el personaje, ya sea
terror, ensimismamiento u obsesión.
Amnesia
Para proteger la Cordura del personaje, su mente suprime los
recuerdos relacionados con un suceso traumático, aunque dichos
recuerdos pueden recuperarse con el tiempo.
Balbuceo Incoherente
La mente del personaje está abrumada y es incapaz de hacer
otra cosa que balbucear incoherencias. Si le atacan o amenazan,
huye despavorido.
Catatonia
El personaje está estupefacto y es incapaz de realizar acciones
voluntariamente, aunque se le puede guiar u obligar a realizar
acciones sencillas. Los personajes con Catatonia pueden repetir
frases aparentemente sin sentido o repetir las palabras que se les
dicen sin pensar.
Cólera
El personaje estalla en una furia asesina con la intención de des-
truir por completo al objeto de esa furia (Si dispones del manual
básico de Mythras, trátalo como Berserk, página 190).
Delirios
El personaje empieza a creer que es alguien que no es. Asume de
hecho una nueva identidad y posiblemente personalidad, con la
correspondiente visión distorsionada de sus propias capacidades.
Desmayo
El personaje se desmaya. Se recupera en 1d4 minutos.

30

Desmoralización
El personaje se ve invadido por sentimientos de desesperanza e
impotencia; el conjunto de estos síntomas aumenta la dificultad
de la mayoría de las tiradas en un grado.
Estado de Fuga
El personaje comienza a experimentar desvanecimientos mien-
tras se encuentra sometido a estrés, durante los cuales su mente
consciente no tiene control sobre sus acciones ni tampoco las
recuerda. Cuando se encuentre sometido a un estrés extremo, el
personaje deberá realizar una tirada de Voluntad o se desmayará
temporalmente. Durante el estado de fuga, el DJ controlará las
acciones del personaje hasta que este recupere la consciencia.
Fobia
El personaje desarrolla un miedo irracional y abrumador hacia
algo. El objeto del miedo está normalmente relacionado con la
experiencia que causó el desarrollo de la enajenación. Cada vez
que el personaje se encuentre con el objeto de su Fobia debe
hacer una tirada de Voluntad, o deberá aplicarse los efectos de
una tirada fallida de Miedo u Horror.
Fortaleza
La psique del personaje se ve reforzada por la experiencia, redu-
ciendo en un grado el nivel de dificultad de futuras tiradas de
Miedo, Horror o Locura contra estímulos similares.
Huida
El personaje huye despavorido. Los personajes que no puedan
huir, si por ejemplo se ven acorralados, pueden intentar defen-
derse, pero aumenta en un grado la dificultad de las tiradas de
estas acciones.
Melancolía
El personaje comienza a sufrir sentimientos de futilidad, deses-
peranza, culpabilidad, aletargamiento y apatía que a menudo
le llevan a pensar en el suicidio; el conjunto de estos síntomas
aumenta en dos grados la dificultad de la mayoría de las tiradas
de Voluntad.
Náuseas
El personaje siente náusea ante las horribles imágenes que ha
presenciado, lo que le incapacita para actuar salvo en defensa
propia.
Obsesión
El personaje se obsesiona con un objeto, persona, idea o activi-
dad específicos, normalmente relacionados con su trauma. La
obsesión se convierte en el centro de la propia existencia del per-
sonaje, alterando con frecuencia otras facetas de su vida.
Parálisis
El personaje queda paralizado por el miedo, completamente
incapaz de reaccionar.
31
MUERTE BLANCA
Paranoia
El personaje desconfía de todo y de todo el mundo. Como resul-
tado de su naturaleza desconfiada, la dificultad de las tiradas que
implican interacción social aumenta en un grado. Por contra,
los personajes paranoicos suelen ser más difíciles de sorprender,
engañar, emboscar o manipular.
Perturbación
El personaje empieza a sufrir ataques de pánico, insomnio, y una
sensación persistente de nerviosismo, inquietud y desasosiego. La
ansiedad provoca síntomas físicos como mareos, pulso acelerado,
sudoración, inquietud y espasmos nerviosos; el conjunto de estos
síntomas aumenta en un grado la dificultad las tiradas que impli-
can interacción social.
Pesadillas
Cuando el personaje se duerme comienza a tener horribles pesa-
dillas en las que revive sus experiencias traumáticas y sus peores
miedos. Los personajes que sufren pesadillas se cansan y agotan
rápidamente por la falta de sueño reparador.
Repulsión
El personaje siente repugnancia ante las horribles imágenes que
ha contemplado, por lo que no desea acercarse ni permanecer
en su presencia. Si se viese obligado a hacerlo, la dificultad de la
mayoría de las tiradas aumentaría en un grado.
Recuperar
Tenacidad
Los Puntos de Tenacidad se recuperan al Ritmo de Curación del
personaje en Horas, si se encuentra en 0 ó en un nivel positivo, y
en Días si es negativo (y hasta que lleguen a 0, donde la recupe-
ración cambia entonces a Horas). Para que el personaje recobre
la Tenacidad, se requiere descansar, evitar el estrés y renunciar
al uso de poderes psiónicos. En el ejemplo de Anathaym, ella
recupera sus Puntos de Tenacidad a su Ritmo de Curación de
2 en Horas, lo que significa que después de una noche de sueño
reparador debería estar de nuevo a pleno rendimiento.
Las Condiciones Aplazadas se mantienen durante el
periodo indicado, con independencia de la recuperación de
los Puntos de Tenacidad (y si las Condiciones se contrajeron
cuando los Puntos de Tenacidad eran negativos, son perma-
nentes hasta que se traten).
Los Directores de Juego pueden ajustar como consideren
oportuno el ritmo de recuperación de Puntos de Tenacidad
en función de las circunstancias y otros acontecimientos de la
partida. Por ejemplo: «...Anna necesita una copa tras la investigación
del sótano del Disruptor. El DJ decide que Anna se beba varias copas de
vino como consecuencia de su Alcoholismo, por lo que su recuperación de
Puntos de Tenacidad se retrasa hasta el día siguiente debido a su estado
de embriaguez.»
MUERTE BLANCA

Curar
Condiciones
Psicológicas
Las Condiciones Aplazadas se mantienen hasta que desapare-
cen o hasta que se busca tratamiento. En el caso de las Condi-
ciones Permanentes, la única forma de recuperarse es la ayuda
profesional, en forma de tratamiento clínico y psicoterapia. Por
supuesto, estas cosas pueden no existir en algunos escenarios,
por lo que cada Director de Juego deberá usar el criterio que
considere adecuado. Los escenarios contemporáneos y de cien-
cia ficción pueden tener instalaciones excepcionales para tratar
enfermedades mentales y crisis emocionales, pero esto depen-
derá en gran medida de la época, la actitud que se tenga hacia la
salud mental y el grado en que se hayan explorado activamente
dichas ciencias.
Cuando está disponible, el tratamiento requiere de tiempo
y paciencia. Muy pocos trastornos psicológicos se curan rápi-
damente; los fármacos y la terapia pueden controlarlos a
corto plazo, pero un tratamiento adecuado requiere meses e
incluso años. Para simplificar, considera que cada Condición
Permanente y Aplazada requiere un mínimo de 4d6 meses
de tratamiento. Esto puede incrementarse en 1d6 meses por
cada nivel de Intensidad del evento que dio lugar a la Condi-
ción, si el DJ así lo determina, por lo que una Fobia resultante
de un evento Sobrecogedor podría requerir 7d6 meses (entre
siete meses y tres años y medio) de tratamiento y terapia. El
acceso a recursos avanzados, mágicos o superiores puede
reducir este tiempo en un tercio; instalaciones deficientes o
poco especializadas podrían duplicarlo. De nuevo, se aplica a
discreción del Director de Juego.
Se supone que las primeras fases del tratamiento (al menos
el primer mes) serán intensivas y requerirán internamiento o
sesiones de terapia diarias. Esto puede apartar al personaje de
la participación activa durante este período del tratamiento.
A partir de entonces, el proceso es menos intensivo, quizá
un par de veces por semana, y con el tiempo se reduce a un
par de sesiones al mes. El personaje puede participar activa-
mente, pero la Condición le sigue afectando hasta que fina-
liza formalmente el tratamiento y se cura.
Si una Condición es temporal puede llegar a curarse
sin tratamiento, sin embargo, buscarlo reduce a la mitad
la duración de la Condición (por ejemplo, sufrir Pesadillas
durante 1d6 semanas semanas pasaría a durar 1d3 semanas
en su lugar).

32
 MUERTE BLANCA
Escrito y desarrollado por
Chad Bowser
Material adicional por Pete Nash y Lawrence Whitaker

Edición y Corrección
Amanda «Heriss» Sebastián, Gaizka «Akerraren Adarrak» Márquez, Ignacio «Igest» Sariego y Sergio «Terrax» de la Cruz

Traducción
Alicia Geijo

Diseño y maqueta en castellano

Ignacio «Igest» Sariego

Ilustraciones
Cubierta: Dan MacKinnon
Alien Portrait: Earl Geier, ©2015, Earl Geier.

Muerte Blanca © 2023 77Mundos

Mythras es una marca registrada de The Design Mechanism.
ISBN: 978-84-123793-6-5
Depósito legal: AS-03419-2023

Todos los derechos reservados de esta edición en castellano son de 77Mundos © 2023. Este libro no puede ser reproducido de
ningún modo, ni en totalidad ni en parte, sin el permiso expreso de 77Mundos, excepto para citarlo, discutir sobre él o jugarlo. La
reproducción del material contenido en este libro para propósitos de beneficio personal o corporativo, ya sea por medios fotográfi-
cos, electrónicos u otros medios está estrictamente prohibida.

Para conocer más detalles de la licencia Mythras Gateway, por favor ponte en contacto con 77Mundos (info@77mundos.es)
MUERTE BLANCA
Una estación de ­investigación
soviética abandonada en el
océano Ártico. ¿Cuál es su
­propósito? ¿Dónde está el
­personal? La Agencia ­necesita
saberlo y va a enviar un
­equipo para ­investigar. Lo que
­descubran ­cambiará el mundo.

Para siempre.

Muerte Blanca es un escenario de ciencia ficción y espionaje para Mythras y otros

sistemas percentiles. Totalmente compatible con Luther Arkwright o utilizable en
cualquier campaña de espionaje moderna, Muerte Blanca incluye reglas de Cor-
dura y seis personajes pregenerados.

puerretrorsummuisoahc

puerretrorsummuisoahc