Machine Translated by Google

HONEYWELL BLUTAG 360TM 1 Inicio y parada del dispositivo 2 Captura de eventos críticos
REGISTRADOR DE DATOS USB Encendido (Inicio/Activación) Activación del dispositivo y estado de salud de la batería •

• Mantenga presionado el botón "INICIO" (≥5 segundos) en el dispositivo hasta que vea que el indicador Presione el botón "INICIO" (corto ≤ 2 segundos) en el dispositivo; Una alternancia de ROJO y
Procedimiento operativo estándar para
LED verde parpadea 4 veces seguido de un parpadeo cada 5 segundos durante un período de 5 El patrón de parpadeo del LED VERDE indicaría que el dispositivo está en buen estado y está
Hardware y software
horas. activado y registrará datos (si ha pasado el retraso de inicio).

• El dispositivo ahora comenzará a registrar datos después de que haya pasado el retraso de inicio (si está • Un patrón de LED VERDE indicaría que el dispositivo está en buen estado pero aún no está activado. Un
Manual de usuario
preprogramado). LED ROJO indicaría que el dispositivo no está en buen estado. El dispositivo se puede conectar a la PC

• Después de 5 horas posteriores a la activación del registrador de datos, el LED dejaría de para capturar el nivel exacto de la batería en el dispositivo.

parpadear; sin embargo, el dispositivo continuaría registrando datos hasta que se detuviera
físicamente con el botón "DETENER" .
Excursión de temperatura

Apagado (Parada/Desactivación) • Presione el botón “DETENER” (corto ≤ 2 segundos) en el dispositivo; Si el LED ROJO brilla durante

• Mantenga presionado el botón STOP (≥5 segundos) en el dispositivo hasta que el LED ROJO 3 segundos, esto indica que la temperatura no se mantuvo dentro de los límites desde el inicio del
Soluciones de seguridad y productividad de Honeywell
parpadea 4 veces. viaje. Un LED VERDE indicaría que se mantuvo la temperatura.
Honeywell International (India) Private Limited
302, nivel 3, corte de verano, ciudad de Magarpatta,
• El dispositivo ahora ha dejado de registrar datos y se puede conectar al
Cerca del centro comercial Seasons, Hadapsar, Pune 411013
Correo electrónico: SPSMMScustomerservice@honeywell.com PC para recuperar los datos y generar su informe de envío.

3 Información y validación del dispositivo 4 Configuración del dispositivo 5 Recuperación de datos e informes
• Abra la aplicación para PC Honeywell BluTag 360TM que está instalada en su PC. • Saque la cubierta • Abra la aplicación para PC Honeywell BluTag 360TM que está instalada en su PC. • Saque la cubierta • Abra la aplicación para PC Honeywell BluTag 360TM que está instalada en su PC.
USB del costado del dispositivo Honeywell BluTag 360TM USB del costado del dispositivo Honeywell BluTag 360TM • Saque la cubierta USB del costado del dispositivo Honeywell BluTag 360TM
e inserte el dispositivo en el puerto USB de su PC/Laptop. e inserte el dispositivo en el puerto USB de su PC/Laptop. e inserte el dispositivo en el puerto USB de su PC/Laptop.
“
• En la esquina superior derecha de la aplicación, el estado del dispositivo se reflejará como 'Aún por • Seleccione la opción Configurar” para navegar a la página de configuración.
• Seleccione las opciones “Ver Informe”.
iniciar' o 'Iniciado' o 'Detenido'. 'Aún por iniciar' indica configurado pero el registro de datos aún no • Vería los detalles completos para el dispositivo que está conectado actualmente.
se ha iniciado; Iniciado' indica el registro de datos en progreso; 'Detenido' indica que el registro de • La transferencia de datos se iniciará desde el dispositivo a la PC. Durante este proceso, se verá un
• Ingrese los límites de umbral (Temp Min (°C), Temp Max (° C), Intervalo de registro, Retraso de inicio
datos terminó. patrón de parpadeo de LED VERDE en el dispositivo.
de registro, Modo de alarma inferior, Retraso de alarma inferior, Modo de alarma superior, Retraso
• Seleccione la opción "Ver informe": la información de configuración del registrador de datos se mostrará en • Una vez recuperados todos los datos, el LED VERDE dejará de parpadear.
de alarma superior) según lo desee para su operación y seleccione "marca de la señal".
la pantalla junto con el estado de la batería y los detalles de fabricación. Seleccione la opción "Generar informe" en la esquina superior derecha de la aplicación y seleccione
• Aparecerá una pantalla de advertencia antes de continuar con la configuración.
• Seleccione la opción "Validación de calibración" para descargar el dispositivo específico cualquiera de las opciones deseadas del menú desplegable.
Al seleccionar 'Sí', se mostrará una notificación exitosa que confirma la configuración exitosa.
informe de validación de calibración. • Una vez seleccionado, el informe en PDF y CSV se descargará y
Retire el dispositivo del puerto USB.
almacenado localmente.
Botón de inicio Nota: No vuelva a conectar el dispositivo a la PC dentro de los 5 segundos una vez que el
Botón de estado de la batería

Estado de la batería/temperatura dispositivo se haya desconectado después de una configuración exitosa. Nota: No desconecte el dispositivo mientras la transferencia de datos está en curso. Desconecte
CONDUJO

Botón Detener Si la zona horaria no está disponible en la PC conectada, la aplicación establecerá de manera
Botón de estado de temperatura
USB A
conector “ el dispositivo solo después de que se hayan descargado todos los registros de datos.
predeterminada UTC + 0 Timezeone y se detectará un Zona horaria del dispositivo no
“
mensaje, Actualice Windows en la pantalla. Si la aplicación muestra que el dispositivo está
Si la aplicación para PC no detecta el dispositivo, desconéctelo y vuelva a conectarlo a
"Restablecido", entonces no use el dispositivo y devuélvalo a su distribuidor o comuníquese con el
su PC para asegurarse de que no haya conexiones sueltas. Si sigue sin haber respuesta,
Nota: El dispositivo puede usarse para su envío solo cuando el estado de la batería es “Bueno” servicio al cliente de Honeywell
póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Honeywell.

6 Información del historial del dispositivo 7 GARANTÍA / REMEDIO

• La aplicación Honeywell BluTag 360TM almacena toda la información del envío Honeywell International India Pvt Ltd (en adelante, "Honeywell") garantiza que el producto está libre de • Lo anterior es el único recurso del comprador y reemplaza todas las demás garantías, expresas o
historial de los últimos 30 días. defectos de fabricación y mano de obra defectuosa durante la garantía aplicable por un período de 12 implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. En ningún
meses a partir de la fecha de compra por parte del cliente. caso, Honeywell será responsable por daños consecuentes, especiales o indirectos.
• Para ver el historial de envíos completados en los últimos 30 días, seleccione "Historial" en el lado
“
opción izquierdo de la opción del menú de la aplicación.
• Esta garantía intransferible es solo para el primer propietario en la compra realizada • Si bien Honeywell puede proporcionar asistencia con la aplicación personalmente, a través de
• Todo el informe resumido de la historia en PDF se puede descargar a su PC.
de distribuidores autorizados/socios de canal de Honeywell. nuestra literatura y el sitio web de Honeywell, es responsabilidad exclusiva del comprador determinar
la idoneidad del producto en la aplicación.
• Se aplica la garantía de producto estándar de Honeywell a menos que Honeywell acuerde lo contrario
por escrito; consulte el acuse de recibo de su pedido o consulte a su oficina de ventas local para • Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. La información que proporcionamos es
Nota: Para el historial de ID de dispositivos específicos y los informes asociados, el dispositivo
obtener detalles específicos de la garantía. se cree que es precisa y confiable a partir de este escrito. Sin embargo, Honeywell no asume
debe estar conectado a la aplicación.
ninguna responsabilidad por su uso.
• Si los bienes garantizados se devuelven a Honeywell durante el período de cobertura,
Honeywell reparará o reemplazará, a su elección, sin cargo, aquellos artículos que Honeywell, a su
exclusivo criterio, encuentre defectuosos.

Descargo de responsabilidad: Este documento contiene información patentada. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Honeywell. © 2020, 2021 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.