Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P.7.0864.09
PRIMERA EDICIÓN
ABRIL 2012
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
PREFACIO
La magnitud y complejidad de las funciones que se realizan en PEP requieren de disposiciones técnicas y
administrativas para que la gestión institucional se dé en un marco de congruencia, orden, participación y
corresponsabilidad. En este sentido, la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), publicada
originalmente en el DOF el 1 de julio de 1992 y reformada el 30 de abril de 2009, establece en materia de
normalización, certificación, acreditación y verificación; el objetivo de modernizar y adecuar el marco
normativo vigente respecto a los procedimientos para la emisión de documentos técnicos, así como el
cumplimiento de los mismos a fin de mejorar la calidad, seguridad y eficiencia de los procesos de
adquisición, arrendamiento y contratación de bienes y servicios.
Por lo anterior y en cumplimiento con los artículos 62, 64 y 67 de la LFMN y artículo 11 fracción IX de la
entonces Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios [ esta ley la sustituye la Ley de
Petróleos Mexicanos], el Director General de Petróleos Mexicanos con el apoyo de los Directores Generales
de los Organismos Subsidiarios, el 23 de octubre de 1998 constituyó el “Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, cuya coordinación institucional de actividades, se ratifica
en el artículo 106, fracción IV del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos del 24 de septiembre de 2009,
para lo referente a las NRF conforme a las cuales se adquieran, arrienden o contraten bienes o servicios,
cuando las normas mexicanas o internacionales no cubran los requerimientos de las mismas, o bien, las
especificaciones contenidas en dichas normas se consideren inaplicables u obsoletas. En tanto no se
elaboren las Normas de Referencia aludidas, Petróleos Mexicanos podrá efectuar la adquisición,
arrendamiento o contratación conforme a las Especificaciones Técnicas que la misma entidad determine,
pero debe informar semestralmente por medio del CNPMOS, a la autoridad sobre los avances de los
programas de trabajo y justificar las razones por las cuales las normas no se hayan concluido
2/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
0. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 4
1. OBJETIVO ....................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ....................................................................................................................................... 4
4. ACTUALIZACIÓN ........................................................................................................................... 4
5. REFERENCIAS ............................................................................................................................... 5
6. DEFINICIONES ............................................................................................................................... 5
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS..................................................................................................... 6
8. DESARROLLO ................................................................................................................................ 6
9. RESPONSABILIDADES………………………………………………………………………………… 11
11. BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………………………………12
12. ANEXOS……………………………………………………………………………………………………12
3/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
0. INTRODUCCIÓN
1. OBJETIVO
Esta Especificación Técnica establece la metodología de evaluación y las características que debe cumplir el
Bicarbonato de Sodio empleado en los fluidos de perforación, terminación y reparación de pozos petroleros.
2. ALCANCE
3. CAMPO DE APLICACIÓN
4. ACTUALIZACIÓN
Esta Especificación Técnica se realizó en atención y cumplimiento a la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización [su reglamento], la Ley de Petróleos Mexicanos [su reglamento y disposiciones] y el Estatuto
Orgánico de PEMEX; la que se recomienda revisar al menos cada 5 años o antes, tomando como base las
observaciones y comentarios que se deriven de su aplicación en Pemex-Exploración y Producción.
A las áreas que hagan uso de este lineamiento, se les solicita comuniquen por escrito las observaciones y
comentarios que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a:
PEMEX-Exploración y Producción
Subdirección de Mantenimiento y Logística
Subcomité Técnico de Normalización
Representación de la Gerencia de Administración del Mantenimiento, Sede México
Bahía de Ballenas 5, edificio “D”, planta baja, entrada por Bahía del Espíritu Santo S/N, Col. Verónica
Anzures, México D. F., C. P. 11 300
4/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
5. REFERENCIAS
5.1 NMX-Z-012/1-1987 Muestreo para la inspección por atributos – Parte 1: Información general y
aplicaciones
5.2 NMX-Z-012/2-1987 Muestreo para la inspección por atributos – Parte 2: Métodos de muestro,
tablas y gráficas
6. DEFINICIONES
6.1 Bicarbonato de Sodio. Es un compuesto blanco cristalino cuya fórmula es NaHCO 3. Corresponde
a la sal ácida de Sodio derivada del Ácido Carbónico. Es un material de uso generalizado en el control de la
contaminación por calcio en los fluidos de perforación.
6.2 Carbonato de Sodio. Es un compuesto blanco, generalmente en polvo cuya fórmula es Na 2CO3,
(comúnmente conocido como “Soda ash”), utilizado en la manufactura de detergentes y jabones y en la
industria petrolera como aditivo controlador de la contaminación por Calcio.
6.4 Documento normativo “equivalente”. Es el documento normativo alterno al que se cita en una
Especificación Técnica, emitido por una entidad de normalización, y que se puede utilizar para la
determinación de los valores y parámetros técnicos del bien o servicio que se esté especificando, siempre y
cuando presente las evidencias documentales, que demuestren que cumple como mínimo, con las mismas
características técnicas y de calidad que establezca el documento original de referencia
6.5 Espécimen. Es el conjunto de porciones de producto extraídas de los sacos que componen la
muestra representativa.
6.6 Lote. Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas
condiciones de operación y que puede ser manejada como una parte de la producción.
5/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
6.10 Muestra representativa. Es la muestra que representa proporcionalmente el lote del cual fue
extraída, en cuanto a características y propiedades de los especímenes, ver NMX-Z-012/1 y NMX-Z-012/2
6.11 Muestra representativa reducida. La muestra representativa se reduce por cuarteos hasta
aproximadamente 1,5 kg los cuales se dividen en tres partes: una para el análisis de calidad, otra para el
proveedor y otra para resguardo por parte del usuario para casos de re-análisis o tercería.
6.12 Unidad de producto. Es cada uno de los sacos de 25 kg que constituyen el lote unitario.
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS
N Normal
8. DESARROLLO
8.1 Clasificación. Para efecto de esta Especificación Técnica, el Bicarbonato de Sodio es de un solo
tipo y un grado de calidad.
6/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
Tabla. Especificaciones
8.3 Muestreo
8.3.2 Procedimiento. El nivel de inspección puede ser fijado de común acuerdo entre el comprador y el
proveedor, a falta de este acuerdo se debe proceder conforme a lo siguiente:
8.3.3 Tamaño de la muestra. Por cada lote unitario se deben tomar tres muestras representativas para
su análisis. Para conformar cada una de las muestras representativas refiérase a la tabla 12.1 de esta
Especificación Técnica, en el cual, tomando en consideración el tamaño del lote y un nivel de inspección
general II se determina la letra clave. Con esta letra pase a la tabla 12.2 de esta Especificación Técnica, en
la cual se establece el número de unidades (sacos) a muestrear.
Para la extracción de especímenes utilice la sonda (véase figura 1 de esta Especificación Técnica) y
aplicando una selección de números aleatorios como se indica en la tabla 12.3 seleccione los sacos a
muestrear, extrayendo un espécimen en cada inmersión, homogeneizándolas y posteriormente
reduciéndolas, para obtener la muestra representativa para el análisis. Se divide en tres porciones: una para
el análisis, otra para el proveedor y una más para PEMEX. Repita el procedimiento de extracción de
especímenes, hasta obtener las tres muestras.
4 cm
10 cm 55 cm
Figura 1. Muestreador tipo espada para productos químicos (debe ser de acero inoxidable)
7/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
8.4.1.2 Reactivos
8.4.1.2.1 Preparación de soluciones. Solución de Cloruro de Bario al 10 por ciento neutralizada al vire de
la fenolftaleína
Prepare 500 ml de solución de Cloruro de Bario al 10 por ciento en masa, agregue unas gotas de indicador
de fenolftaleína y adicione gota a gota solución de NaOH 0,1 N hasta obtener un color rosa (pH=8,3-8,8)
8.4.1.3 Materiales
- Barra magnética
- Buretas de 50 ml
- Matraz Erlenmeyer de 500 ml
- Pesafiltro o equivalente
- Probeta de 100 ml
- Vaso de precipitados de 400 ml
8.4.1.4 Aparatos
- Agitador magnético
- Balanza analítica
- Potenciómetro con exactitud de ± 0,1 unidades de pH
8.4.1.5 Procedimiento
a) Determine la masa de 0,8 gramos ± 0,001 gramos de muestra y transfiera al matraz Erlenmeyer de 500
ml, disuelva con 100 ml de agua destilada libre de CO2
b) Agregue 100 ml de solución de NaOH 0,1 N (medidos con bureta), para neutralizar el Bicarbonato
presente y que exista un exceso
c) Agregue 200 ml de la solución anterior de BaCL2, para precipitar los carbonatos. Adicione 2 ó 3 gotas de
Fenolftaleína y titule con HCL 0,1 N; anote el volumen gastado como V2
Nota. Si antes de titular la solución no cambio a color rosa, repita el procedimiento desde (a) agregando125 ml de
solución de NaOH 0,1 N
8/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
Cálculos
( )
( )
Donde:
V1 Es el volumen de NaOH gastado (ml)
V2 Es el volumen de HCL gastado (ml)
N1 Es la normalidad de NaOH
N2 Es la normalidad de HCL
M Es la masa de la muestra (gramos)
0,084 Son los miliequivalentes de NaHCO3
8.4.1.7 Informe de la prueba. Los resultados obtenidos al aplicar este método se pueden reportar en un
formato similar al de las especificaciones.
8.4.2.3 Reactivos
8.4.2.4 Materiales
- Bureta de 50 ml
- Matraz Erlenmeyer de 500 ml
- Pipeta de 5ml
- Pesafiltro o equivalente
- Probeta de 100 ml
8.4.2.5 Aparatos
- Agitador magnético
- Balanza analítica
- Potenciómetro con exactitud de ± 0,1 unidades de pH
8.4.2.7 Procedimiento
9/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
Cálculos
( ) ( )
Donde:
V Es el volumen de H2SO4 gastado (ml)
N Es la normalidad del H2SO4
0,053 Son los miliequivalentes de Na2CO3
M Es la masa de la muestra (gramos)
0,63 Son los miliequivalentes de Na2CO3 miliequivalentes de NaHCO3
NaHCO3 Es el por ciento obtenido de acuerdo a cálculos de 8.4.1.6 de esta Especificación Técnica
8.4.2.9 Informe de la prueba. Los resultados obtenidos al aplicar este método se pueden reportar en un
formato similar al de las especificaciones.
8.4.3 Humedad
8.4.3.1 Fundamento. El procedimiento determina la humedad mediante cálculo. El por ciento de productos
volátiles resultantes de la descomposición de bicarbonato de sodio es restado de la pérdida de masa por
calentamiento de una muestra bajo condiciones controladas y la diferencia es reportada como humedad.
8.4.3.3 Materiales
8.4.3.4 Aparatos
- Balanza analítica
- Estufa con control de temperatura, regulada a 200 °C ± 3 °C
8.4.3.6 Procedimiento
a) Someta el pesafiltro y su tapa a una temperatura de 200° C ± 3°C, durante dos horas. Enfríe en el
desecador y determine su masa
b) Coloque 5 gramos ± 0,001gramos de muestra en el pesafiltro, tápelo y determine su masa. Calcule por
diferencia la masa de la muestra y anote como Pmh
10/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
Donde:
F Es la fracción de Bicarbonato y es igual a por ciento NaHCO3 (véase cálculos en 8.4.1.6 de esta
Especificación Técnica) / 100
8.4.3.8 Informe de la prueba. Los resultados obtenidos al aplicar este método se pueden reportar en un
formato similar al de las especificaciones.
8.5.1 Marcado. Cada saco se debe identificar en forma legible e indeleble lo siguiente:
8.5.2 Etiquetado. Cada saco de Bicarbonato de Sodio debe incluir los datos necesarios para el correcto
manejo del mismo, además de contener toda la información en cuanto a precauciones con su uso, de
acuerdo con lo que establecen las Normas y Leyes de seguridad vigentes.
8.5.3 Envase y embalaje. El Bicarbonato de Sodio se debe envasar en sacos de dos capas de papel tipo
2
Kraft de 85 g/m , incluyendo una bolsa interna de Polietileno calibre 200 (mínimo). Cada saco debe contener
la masa indicada en el mismo ± 1,5 por ciento.
El Bicarbonato de Sodio se debe embalar en cartón y/o plástico, de tal forma que se garantice su integridad
hasta el momento de su utilización.
9. RESPONSABILIDADES
11/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
Conocer y cumplir con los requerimientos establecidos en la presente Especificación Técnica, los
constituidos en las bases de licitación.
Elaborar, aplicar y mantener procedimientos documentados para revisar y verificar los mismos.
Cumplir según corresponda con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artículos 55 párrafo 4, 56 y 68 inciso III de
la Ley Federal de Metrología y Normalización; artículo 24, 3° párrafo y artículo 67 de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; artículo 11 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionados con las Mismas y artículos 13 y 13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
Toda la documentación y registros que se generen en los trabajos que competen a esta Especificación
Técnica, antes y durante el desarrollo de trabajos se deben entregar a PEMEX en idioma español y
conforme a la NOM-008-SCFI-2002 [se puede anexar entre paréntesis otro idioma o sistema de medidas,
aclarando que para esta Especificación Técnica no se aplicó lo publicado el 24 de septiembre de 2009 en el
Diario Oficial de la Federación, en lo que se refiere al punto decimal, sino se conserva el criterio de la coma
que cita la NOM]. Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrónicos e impresos, según los
requerimientos de la licitación y se debe validar con sello y rúbrica del responsable de la compañía,
proveedor, contratista o el que corresponda. Todas las pruebas de laboratorio establecidas en esta
Especificación Técnica se deben de realizar en un laboratorio acreditado en términos de la Ley Federal de
Metrología y Normalización. Los laboratorios deben cumplir con la NMX-EC-17025-IMNC-2006/ ISO/IEC
17025:2005
Esta Especificación Técnica no concuerda con ninguna norma Internacional por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.
11. BIBLIOGRAFÍA
11.1 ASTM E200-08 Standard Practice for Preparation, Standardization, and Storage of Standard and
Reagent Solutions for Chemical Analysis (Práctica estándar para la preparación, normalización y
conservación de las soluciones estándar y de reactivos para análisis químico)
11.2 ASTM E359-10 Standard Test Methods for Analysis of Soda Ash [Sodium Carbonate] (Métodos de
prueba estándar para el análisis de la ceniza de Sosa [Carbonato Sódico])
12. ANEXOS
Tablas de muestreo
12/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
13/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
Primera Edición PETROLEROS P.7.0000.00: 2012
Tamaño de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac ce Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc
A 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22 30 31
B 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22 30 31 44 45
C 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22 30 31 44 45
D 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22 30 31 44 45
E 13 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22 30 31 44 45
F 20 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
G 32 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
H 50 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
J 80 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
K 125 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
L 200 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
M 315 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
N 500 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
P 800 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
Q 1250 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
R 2000 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
Significa que debe usarse primero un plan de muestreo debajo de la flecha Ac Es igual al número de aceptación
Si el tamaño de la muestra es igual o sobrepasa al tamaño del lote, se debe
llevar a cabo una inspección al 100 por ciento
Rc Es igual al número de rechazo
Significa que se debe usar primero un plan de muestreo arriba de la flecha
15/15
BICARBONATO DE SODIO EMPLEADO EN LOS FLUIDOS DE
PERORACIÓN, REPARACIÓN Y TERMINACIÓN DE POZOS
PETROLEROS
Primera Edición P.7.0864.09:2012
15/15