GUÍA DE LA

PACIENTE
Información necesaria sobre el ácido valproico para las
niñas y mujeres

CHL1208711
CONTIENE NUEVA INFORMACIÓN

ÁCIDO VALPROICO

Medidas de prevención del embarazo durante el tratamiento con ácido valproico

GUÍA DE LA PACIENTE: INFORMACIÓN NECESARIA SOBRE EL ÁCIDO

VALPROICO PARA LAS NIÑAS Y MUJERES
Esta guía está dirigida a usted (o su progenitor/cuidador/persona responsable) si es una niña (de cualquier
edad) o una mujer con capacidad para concebir que toma un medicamento que contiene ácido valproico.
Forma parte de las medidas de prevención del embarazo durante el tratamiento con ácido valproico y
tiene como objeto minimizar los riesgos que representa el uso de ácido valproico durante el embarazo.
El ácido valproico puede provocar lesiones graves a un feto. Siempre use métodos anticonceptivos eficaces
durante el tratamiento. Si está pensando en quedar embarazada o queda embarazada, hable con su médico
de inmediato.
No deje de tomar ácido valproico ni reduzca la dosis, a menos que su médico le indique hacerlo.
Conserve esta guía. Es posible que deba volver a leerla.

NOVEDADES DE LA GUÍA
Las principales actualizaciones respecto de la versión anterior del año 2019 se realizaron en las siguientes
secciones:
• Defectos congénitos
• Problemas de desarrollo y aprendizaje

Esta guía está dirigida a las niñas (de cualquier edad) y mujeres con capacidad para concebir que toman un
medicamento que contiene ácido valproico
• Contiene información clave sobre los riesgos del consumo de ácido valproico durante el embarazo.
• Es importante leer esta guía si su médico le recomendó el ácido valproico como el mejor
tratamiento para usted, independientemente del motivo por el cual lo tome.

Lea esta guía junto con el prospecto que se incluye en el envase del medicamento.
• Es importante que lea el prospecto, aunque ya haya estado tomando ácido valproico desde hace un
tiempo. Esto se debe a que contiene la información más actualizada sobre el medicamento.

Quizá le resulte útil hablar sobre esta guía con su pareja, sus familiares y amigos.
CHL1208711

• Si tiene dudas, consulte a su médico, su matona, enfermero o farmacéutico.

 LORENA GALEOTTI
Medical Director Abbott EPD Chile
lorena.galeotti1@abbott.com
CONTENIDO:

ANTICONCEPCIÓN PARA NIÑAS ¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DEFECTOS

Y MUJERES CON CAPACIDAD DE TOMAR ÁCIDO VALPROICO CONGÉNITOS
PARA CONCEBIR DURANTE EL EMBARAZO?

ESTOY POR COMENZAR ESTOY TOMANDO ÁCIDO

PROBLEMAS DE DESARROLLO ALPROICO Y NO TENGO
Y APRENDIZAJE UN TRATAMIENTO CON
ÁCIDO VALPROICO PLANEADO QUEDAR EMBARAZADA
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?

ESTOY TOMANDO ÁCIDO ESTOY TOMANDO ÁCIDO

VALPROICO Y TENGO PLANEADO VALPROICO Y CREO QUE PUEDO
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CHL1208711

QUEDAR EMBARAZADA ESTAR O QUE ESTOY EMBRAZADA PARA RECORDAR

¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ? ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?
ANTICONCEPCIÓN PARA NIÑAS Y
MUJERES CON CAPACIDAD PARA
CONCEBIR
¿POR QUÉ DEBO UTILIZAR MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS?

Porque es necesario evitar que se produzca un embarazo durante el tratamiento con ácido valproico.
Cuando toma ácido valproico debe usar un método anticonceptivo eficaz recomendado por su médico en
todo momento durante el tratamiento con ácido valproico.
Los métodos anticonceptivos se deben usar incluso si no tiene una vida sexual activa en este momento, a
menos que, según el criterio del médico, haya motivos convincentes para suponer que no existe riesgo de
embarazo.

¿QUÉ TIPO DE MÉTODO ANTICONCEPTIVO DEBO USAR?

Hable con su médico o profesional de la clínica de salud sexual y reproductiva para solicitarle
asesoramiento sobre el mejor método anticonceptivo para usted.
Los métodos anticonceptivos más eficaces incluyen los implantes anticonceptivos, los dispositivos
intrauterinos con cobre u hormonas y las inyecciones anticonceptivas.

CHL1208711
¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DE TOMAR
ÁCIDO VALPROICO DURANTE EL
EMBARAZO?
RIESGOS PARA EL FETO
Si toma ácido valproico cuando está embarazada, el feto puede sufrir lesiones graves.

• Los riesgos son mayores con ácido valproico que con otros medicamentos para tratar la epilepsia o
los episodios maníacos, o prevenir las migrañas.

• Los riesgos están presentes incluso con las dosis más bajas de ácido valproico.

¿QUÉ LESIONES PUEDE SUFRIR EL FETO?

El consumo de ácido valproico durante el embarazo puede ocasionar dos tipos de lesiones al feto:
• Defectos congénitos al nacer
• Problemas de desarrollo y aprendizaje a medida que crece

CHL1208711
DEFECTOS CONGÉNITOS
EL CONSUMO DE ÁCIDO VALPROICO DURANTE EL EMBARAZO PUEDE
CAUSAR DEFECTOS CONGÉNITOS GRAVES.
• En las mujeres que toman ácido valproico durante el embarazo, aproximadamente 10 de cada 100
recién nacidos presentarán un defecto congénito.

• En las mujeres en general, aproximadamente 2 a 3 recién nacidos de cada 100 presentarán defectos
congénitos.

¿QUÉ TIPO DE DEFECTOS CONGÉNITOS PUEDEN APARECER?

• Espina bífida: los huesos de la columna vertebral no se desarrollan adecuadamente.

• Malformaciones en la cara y el cráneo: como “labio leporino” y “hendidura del paladar”. Esto sucede
cuando el labio superior o los huesos de la cara están divididos.

• Malformaciones de brazos y piernas, corazón, riñones, vías urinarias y órganos sexuales.

• Problemas de audición o sordera.

CHL1208711
PROBLEMAS DE DESARROLLO Y
APRENDIZAJE
El consumo de ácido valproico durante el embarazo puede afectar el desarrollo de su hijo durante el
crecimiento.

EN HIJOS DE MUJERES QUE TOMAN ÁCIDO VALPROICO DURANTE EL

EMBARAZO:
• 30-40 niños de cada 100 tendrán problemas de desarrollo.

SE CONOCEN LOS SIGUIENTES EFECTOS EN EL DESARROLLO:

• Retraso en el aprendizaje para caminar y hablar.

• Menor inteligencia que otros niños de la misma edad.
• Escasas habilidades de habla y lingüísticas.
• Problemas de memoria.

Los niños de madres que tomaron ácido valproico durante el embarazo tienen mayor probabilidad de
presentar autismo o trastornos dentro del espectro autista y tienen un mayor riesgo de desarrollar
trastornos de déficit de atención y/o hiperactividad (TDAH).

CHL1208711
ESTOY POR COMENZAR UN TRATAMIENTO
CON ÁCIDO VALPROICO
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?
Su médico le explicará por qué cree que el ácido valproico es el medicamento correcto para usted y le
informará sobre los riesgos conocidos:
• Si es demasiado joven para quedar embarazada:
o Su médico solo debe tratarla con ácido valproico solo si otros fármacos no son adecuados para usted.

o Es importante que usted y sus progenitores/cuidadores/persona responsable conozcan los riesgos

del ácido valproico cuando se toma durante el embarazo. Esto es para que sepa qué hacer cuando tenga la
edad suficiente para tener hijos.

o Usted o sus progenitores/cuidadores/persona responsable deben ponerse en contacto con el

especialista tan pronto como se presente la primera menstruación durante el tratamiento con ácido
valproico para revisar su tratamiento.

• Si tiene la edad suficiente para quedar embarazada:

o Su médico solo debe tratarla con ácido valproico solo si otros fármacos no son adecuados para usted.

o Su médico solo debe tratarla con ácido valproico si no está embarazada y está usando métodos
anticonceptivos eficaces.

o Su especialista le solicitará que se haga una prueba de embarazo antes de comenzar el tratamiento
con ácido valproico, y quizás le pida que la repita a determinados intervalos durante el tratamiento. Esto es
para asegurarse de que no está embarazada.

o Es importante que use métodos anticonceptivos eficaces en todo momento durante el tratamiento
con ácido valproico. Esto es para asegurarse de que no quede embarazada. Su médico le indicará cuáles son
las mejores opciones.

o Tendrá que revisar su tratamiento con su médico regularmente (al menos una vez al año).

• Si decide que desea planificar quedar embarazada, hable con su médico sobre esto cuanto antes.
o No deje de tomar ácido valproico ni reduzca la dosis, y no deje de usar métodos anticonceptivos
hasta que haya podido hablar con su médico.
CHL1208711

o Usted y su médico se deben poner de acuerdo sobre qué hacer con el tratamiento antes de que
comience a planificar un embarazo.
ESTOY TOMANDO ÁCIDO VALPROICO
Y NO TENGO PLANES DE QUEDAR
EMBARAZADA
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?
Si está tomando ácido valproico y no planea un embarazo, debe usar un método anticonceptivo eficaz en
todo momento durante su tratamiento.
Hable con su médico, partera o profesional de la clínica de salud sexual y reproductiva para solicitarle
asesoramiento sobre el mejor método anticonceptivo para usted.
Hable de inmediato con su médico si cree que está embarazada.
No deje de tomar ácido valproico hasta que haya conversado con su médico, aunque esté embarazada.
Tendrá que revisar su tratamiento con su médico regularmente (al menos una vez al año).

CHL1208711
ESTOY TOMANDO ÁCIDO VALPROICO
Y TENGO PLANES DE QUEDAR
EMBARAZADA
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?

SI ESTÁ PLANEANDO TENER UN HIJO, PRIMERO, HABLE CON SU MÉDICO;

NO OBSTANTE:
• Siga tomando el ácido valproico

• Siga usando métodos anticonceptivos hasta que haya hablado con su médico.

Es importante que no quede embarazada hasta que haya conversado sobre las opciones a su disposición
con su especialista.
• Es posible que el especialista tenga que cambiar su medicación bastante tiempo antes de que quede
embarazada a fin de garantizar que su enfermedad se mantenga estable.
• El ácido valproico puede ocasionar lesiones en los fetos incluso al inicio de la gestación. Por lo tanto,
es importante que no demore la consulta con su médico si cree que puede estar embarazada.

CHL1208711
ESTOY TOMANDO ÁCIDO VALPROICO
Y CREO QUE PUEDO ESTAR
EMBARAZADA O QUE LO ESTOY
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?

No deje de tomar ácido valproico ni reduzca la dosis porque la epilepsia, los episodios maníacos o las
migrañas pueden empeorar.
Hable de forma urgente con su médico. De esta manera, podrá conocer las opciones que tiene a su
disposición. Su médico, preferiblemente un especialista, podrá indicarle que necesita cambiar a otro
tratamiento y le explicará cómo realizar el cambio del tratamiento con ácido valproico al nuevo
tratamiento.

SI TOMA ÁCIDO VALPROICO DURANTE EL EMBARAZO, SU HIJO TENDRÁ

MAYOR RIESGO DE DESARROLLAR:

• defectos congénitos y
• problemas de desarrollo y aprendizaje.

Estos pueden afectar seriamente la vida de su hijo.

En algunas circunstancias, puede no ser posible cambiar por otro tratamiento. Consulte a su especialista
para obtener más información.

SE LE REALIZARÁ UN SEGUIMIENTO CERCANO:

• A fin de asegurarse de que su enfermedad se mantenga controlada.
• También para controlar cómo se está desarrollando su hijo.
CHL1208711
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA
RECORDAR
• El ácido valproico es un fármaco eficaz para tratar la epilepsia y los episodios maníacos y prevenir
las migrañas.

• El ácido valproico puede ocasionar lesiones graves en el feto cuando se lo toma durante el
embarazo; las niñas y mujeres no deben tomarlo, a menos que otros fármacos no sean adecuados.
Cualquiera sea su enfermedad, no deje de tomar ácido valproico ni reduzca la dosis antes de conversar
con su médico.

• Cuando toma ácido valproico siempre use un método anticonceptivo eficaz que le haya
recomendado su médico en todo momento durante el tratamiento a fin de evitar un embarazo no
planificado.

• Agende una cita de inmediato con su médico si cree que está embarazada.

• Consulte a su médico si está pensando en tener un hijo y no deje de usar métodos anticonceptivos
hasta que usted y su médico, preferiblemente, un especialista con experiencia en el tratamiento de la
epilepsia, los episodios maníacos o las migrañas, se pongan de acuerdo sobre qué hacer en relación con
su tratamiento.

• Recuerde visitar a su médico regularmente, al menos una vez al año.

CONSERVE ESTA GUÍA EN UN LUGAR SEGURO. ES POSIBLE QUE DEBA

VOLVER A LEERLA.
Versión: 1.2021
Para obtener más copias de esta guía, póngase en contacto con el Departamento de Información Médica de Abbott, enviando un correo
electrónico a Lorena.galeotti1@abbott.com o pv.chile@abbott.com.
Si manifiesta efectos secundarios, comuníquese con su médico.
CHL1208711

LORENA GALEOTTI FARMACOVIGILANCIA

Medical Director Abbott EPD Chile ABBOTT EPD CHILE
lorena.galeotti1@abbott.com pv.chile@abbott.com