Texto Artillería 2021

Escuela de Aplicación de Armas y Tecnológica 2021
UNIDAD DE ENSEÑANZA I
DOCTRINA DE ARTILLERÍA
UNIDAD TEMATICA 1
HISTORIA DE LA ARTILLERÍA
I.- ¿QUÉ ES LA ARTILLERÍA?
La Artillería en sentido amplio significa, toda clase de armamento. En una primera

restricción, aquel que no puede llevar por si un solo combatiente, es decir, toda
arma opuesta a la portátil o manual. Propiamente, la Artillería es un conjunto de
piezas de toda clase con la característica de poseer gran calibre y potencia de
fuegos, pensados para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias
empleando una carga explosiva como elemento impulsor.
II.- ETIMOLOGÍA.
Existen diferentes teorías e hipótesis acerca de la etimología del término artillería.

La primera se atribuye la palabra al nombre de un fraile llamado JUAN TILLERY,
con el paso del tiempo el “arte de Tillery” se habría transformado en la palabra
artillería.
Una segunda hipótesis sostiene que específicamente el termino ARTILLERO era

utilizado para designar a aquella persona que “artillaba” o “armaba” un castillo o
fortaleza, (lugar cercado de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones; se
entiende normalmente por tal, a el conjunto formado por un recinto amurallado que
encierra un patio de armas o fortaleza, todo punto fortificado capaz de contener la
guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una
puerta, un rio o un lugar importante) basándose en una antigua orden el Rey
Eduardo II de Inglaterra (1307-1327), misma que hacía referencia a que se
ordenaba que un solo artillero o maestre de artillería, conforme al término utilizado
en la época, se encargara de la construcción de balistas, arcos fechas, lanzas y
otras armas para abastecer el Ejército.
La tercera, que de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua

Española (DRAE) procede del francés artillerie, que significa el “arte de construir,
conservar y usar todas las armas, máquinas y municiones de guerra”; según otras
fuentes, la voz artillería procedía del bajo latín artiliaria proveniente de ARS.
ARTI igual a ARTE; el cual se atribuyó al significado de toda clase de ingenios o
aparatos bélicos que se concretaba en el ARTILLATOR (Artillero).
Los romanos llamaban “Artillería” o “Artilleros” a las máquinas pesadas

encargadas de lanzar piedras o flechas, lo que ahora conocemos con el nombre
genérico de “catapultas” Artilleros en el siglo XIII eran los herreros y carpinteros
que construían ingenios, máquinas y carruajes de guerra. Cuando se inventaron
1 - 183
Solo para fines de enseñanza.
los cañones, se siguió utilizando el término “Artillería” para nombrar a las

maquinas lanzadoras de proyectiles, aunque fuesen de pólvora.
III.- ORIGEN Y NECESIDAD DE LAS MÁQUINAS DE GUERRA.
El Cnl. Antonio de Sousa y Francisco en su libro “Historia de la Artillería, Evolución

histórica de los materiales de artillería y sus municiones”, hace referencia a que la
primera acción que se ideó para apoderarse de un punto fortificado, fue cercarlo,
obligando a los defensores a rendirse por falta de recursos.
Para abreviar la duración del sitio de una fortaleza, que se podía prolongar durante
años, había que apoderarse de ella aviva fuerza, y para eso fue preciso acercarse
a sus murallas.
En tanto, los defensores debían impedirlo lanzando sus armas arrojadizas y

proyectiles a los asaltantes. Por esto el sitiado tuvo que buscar los medios para
cubrirse y aproximarse, sin grandes pérdidas, al pie del muro.
Una vez conseguido esto, había que escalar o demoler el muro para lograr la
entrada en el recinto.
Mientras tanto, el sitiado tenía que oponer al avance todos los medios de que
dispusiese para destruir las máquinas enemigas, impedir el asalto y alejar de los
muros a los defensores, lanzando proyectiles que inutilicen las obras y máquinas.
Así, sitiado y sitiador necesitaban armas y máquinas con que lanzar a
considerables distancias cuerpos de bastante peso, con la fuerza y precisión
necesarias para lograr estos objetivos.
A.- Clasificación de las Maquinas de Guerra.
Las antiguas máquinas de guerra se pueden agrupar, según su misión, en 5

grupos:
1.- Máquinas de "APROCHE".
Servían para cubrir o proteger a los asaltantes que se aproximaban al

muro de la fortaleza sitiada, para efectuar los trabajos que facilitarán el
acceso de otras máquinas. Eran una especie de biombo o pantalla
hechos de ramas, pieles o tablas, para uno o varios combatientes. Si
se unían varios de ellos tomaban la forma de galerías.
2 - 183
Entre éstas se encuentran: las viñas o vineas que eran una especie de
galería semejante a un emparrado (conjunto de tallos de parra que,
sostenidos por un armazón, forman una cubierta), cuya altura era de
unos 2 metros, del mismo ancho aproximadamente y de unos 30
metros de largo, el pórticus que eran como las viñas, pero mucho más
fuertes, la manta (Fig. 1), el mantelete (Fig.2), el pluteus especie de
biombo ligero de pieles o telas resistentes y la tortuga o testudo. Esta
última era la de mayores dimensiones, llevaban ruedas y a veces un
ariete, en cuyo caso se llamaba tortuga arietaria (Fig. 3); en las
Guerras Púnicas se utilizaron unas tortugas gigantescas que para su
movimiento necesitaban hasta 6.000 hombres.
2.- Máquinas para facilitar “EL ASALTO”.
Entre ellas están: las escalas, de diversas formas y tamaños, la grúa,

toleno ó tolenón (Fig. 4) para transportar sobre el muro a 15 o 20
hombres armados y la bastida, heleó polo o torre de asalto móvil (Fig.
5), que eran unas torres de madera de varios pisos y base cuadrada,
montadas sobre ruedas. En sus plataformas portaban balistas y
catapultas, y para hacer uso de las armas arrojadizas se abrían en el
frente y costados, saeteras de las dimensiones precisas.
3 - 183
Algunas bastidas estaban dotadas de puentes levadizos, a la altura

conveniente, que permanecían elevados hasta el momento oportuno de
efectuar el asalto. Se llegaron a emplear heleó polos de enormes
dimensiones, Demetrio Poliorcetes (Rey de Macedonia 294 a. C. – 288
a. C.) utilizó unos de 45 m de altura en el sitio de Rodas, pero tan
enormes eran de muy difícil transporte, por lo que normalmente tenían
de 20 a 30 m de altura, como las usadas por los romanos. Para su
movimiento eran necesarios hasta 3.000 hombres y se trasladaban
lentamente por medio de tornos fijos a la misma torre, que hacían
mover el eje de las ruedas, o bien cabrestantes exteriores conectados
a ingeniosos juegos de poleas.
Vegecio (Flavio Vegecio Renato escritor del Imperio Romano siglo IV),
habla de la bastida de torno compuesta de varias partes, a modo de
cajones que encajaban unos dentro de otros, y que una vez cerca del
muro, elevaban entonces los distintos pisos por medio de poleas y
tornos.
3.- Máquinas “DEMOLEDORAS”.
Una vez conquistado el pie del muro por el sitiador, tenía que derribar
una parte de él, para abrir brecha y entrar al asalto. Para ello usaban el
ariete (del latín Aries que significa carnero) que era una gran viga en
cuya punta llevaba una pieza de hierro en forma de cabeza de carnero
(Fig. 3). Por primera vez en la historia lo menciona Vitrubio, como
empleado en el sitio de Cádiz (500 A.C.) por los cartagineses. Es
realmente notable su prolongado empleo, pues Francisco I lo usó en el
sitio de Pavía (1524), donde después sufrió estrepitosa derrota.
Primero se manejaban a brazo, después se colgaban con cuerdas o

cadenas sobre bastidores, y al aumentar sus dimensiones iban dentro
de tortugas, llamándose tortuga arietaria (que ya empleó Pericles en el
sitio de Samos en el año 430 A.C. y Aníbal en Sagunto el 219 A.C.) o
en el piso inferior de los heleó polos (Fig. 5). Se cuenta de la existencia
de arietes verdaderamente monstruosos como uno que llevó
Vespasiano en el sitio de Jerusalén, que pesaba 90 toneladas, para
empujarlo y servirlo necesitaba 1.500 hombres y para moverlo 150
yuntas de bueyes. Los hubo que medían hasta 60 m de largo y de 180
toneladas de peso. Indudablemente el ariete era de suma importancia.
Todas las máquinas concurrían con su empleo a facilitar la maniobra
de acceso del ariete, para "abrir brecha". Una vez que llegaba a tocar
los muros de la ciudad sitiada, no había quien le impidiese su acción y
los sitiadores podían capitular sin baldón. De ahí, lógicamente, la
elección para las fortalezas, rodeadas por un foso con agua o grandes
escarpas naturales para dificultar la temible aproximación del ariete.
4 - 183
4.- Máquinas que se oponen a la “ESCALADA Y APERTURA DE LA

BRECHA”.
Entre ellas se cuenta la hoz, en el extremo de una pértiga, que servía

para cortar las cuerdas. El cuervo demoledor (del latín CORVUS, del
cual toma su nombre por su semejanza al pico o la garra), enorme
garfio de hierro en el extremo de un gran mástil, para derribar las
piedras debilitadas. El arpeo, especie de cuervo que se empleó como
máquina naval para el abordaje. La grúa, similar al TOLENO de los
atacantes, que llevaba suspendido un gran peso y se le hacía caer
repetidas veces sobre las máquinas de los sitiadores. El lobo, variación
de la anterior, que era una especie de tenaza suspendida de una grúa
destinado a enganchar y desviar el ariete o a otras máquinas,
elevándolas y dejándolas caer desde gran altura. Otro tipo de lobo era
un garfio, empleado a modo de caña de pescar, para enganchar y
derribar a los hombres, escalas de asalto y otras máquinas.
5.- Máquinas de tiro.
Destinadas a lanzar proyectiles, son las más ingeniosas y las que

podemos considerar como precursoras de la Artillería. Podían ser de
acción horizontal y de acción parabólica, lo que hoy llamamos tiro tenso
y tiro curvo.
a.- Máquinas de tiro de acción horizontal.
Su objeto era, principalmente, el ataque a las murallas para abrir

la brecha. Son los antecedentes mecánicos del cañón en las
armas de fuego. Entre estas máquinas están las llamadas
neurobalísticas o nebrobalísticas, que aprovechaban la energía
acumulada por la torsión de cuerdas hechas con nervios de
animales. La más mortífera es la catapulta (voz latina derivada del
griego ìkatapeltesî, máquina de proyección o de tiro) (Fig. 6),
estaba destinada a lanzar piedras y se reducía a un bastidor de
madera sobre el que iban unos tornos para tensar el cable que
proporcionaba la fuerza a un brazo giratorio con una cuchara en
su extremo donde se colocaba la piedra. Lanzaba piedras de
hasta 500 kg a una distancia de 1000 m, si bien, las que utilizaban
normalmente los romanos eran de 45 a 130 Kg y su alcance de
400 a 600 m, los romanos las utilizaron mucho, hasta el punto que
una Legión llegó a contar con 55 de estas máquinas. Una
variedad de la catapulta era el onagro, que provisto de una canal
servía también para lanzar dardos. Otra máquina neurobalística
de acción horizontal era la balista (Fig.7) de dos brazos giratorios,
que deslizando por una canal guía, podía lanzar piedras, pelotas
de hierro, dardos de diversos tamaños y faláricas (dardos con
punta incendiaria). El carro balista iba dotado de ruedas para su
transporte y la manubalísta, de menores dimensiones, podía ser
manejada por dos hombres.
5 - 183
b.- Máquinas de tiro de acción parabólica.
Su finalidad era atacar en el interior de la fortaleza sitiada. Son los

antecedentes mecánicos del mortero y el obús Su sistema de
lanzamiento era de contrapeso, como el empleado por el
fundíbalo o fustíbalo (Fig. 8), máquina pedrera, también llamada
trabuco en la Edad Media. Lanzaba el proyectil por medio de una
honda sujeta en el extremo de un gran mástil que se impulsaba
por un rápido movimiento de rotación al liberar el contrapeso que
llevaba en el extremo opuesto del mástil. Los proyectiles podían
ser piedras, cestos de piedras a modo de metralla, elementos
incendiarios, cadáveres de animales en descomposición, e incluso
cadáveres de prisioneros para intimidar al enemigo. Estas
máquinas podían ser de contrapeso fijo u oscilante, y las hubo,
con el tiempo, de diseños verdaderamente complicados y de
enormes dimensiones.
6 - 183
Los romanos de la época de Cesar utilizaban 2 tipos principales

de máquinas artilleras: LA BALLESTA y el SCORPIO. Ambas
máquinas eran inventos griegos que utilizaban la fuerza de torsión
de fibras enrolladas para generar impulso, provocando el pánico
entre los defensores de la ciudad. Su alcance máximo era de
unos 400 metros.
Cesar fue el primer General que utilizó la Artillería masivamente

en campo abierto. Primero en Avaricio y después en Alesia, los
artilleros de Cesar tuvieron un papel fundamental en el combate,
destrozando las líneas enemigas con una lluvia constante y
precisa de todo tipo de proyectiles.
1. LA BALLESTA
Era una enorme máquina capaz de

lanzar proyectiles de piedra de
hasta 45 kl de peso. Se utilizaba
para batir fortificaciones enemigas.
Tenía un alcance máximo de unos
180 m.
2. EL SCORPIO
Era una máquina más pequeña,

lanzaba grandes dardos con punta
de hierro con enorme fuerza y
temible precisión. En Avaricio, los
artilleros romanos que manejaban
los escorpiones se especializaron
en cazar uno a uno a todo.
Hasta el año 1329, la voz "artillería" era genérica, es decir, que

no sólo se refería a armas o máquinas de guerra, sino también a
artefactos civiles, incluyéndose toda clase de armamentos.
7 - 183
La invención de la pólvora y su aplicación a las armas de fuego y

en particular al cañón, otorgaron a la palabra "artillería", a partir
del siglo XIV, su actual significado. El vocablo "cañón", se cree
que fue utilizado con mucha anterioridad al uso de la pólvora, y
tampoco tenía actualizado su significado, sino que sólo se
designaba al tubo de caña o tubo cilíndrico hueco. En un principio,
en España, las piezas de artillería se denominaron "lombardas o
bombardas", pero en Europa, la palabra "cañón" se utilizó
mucho más tarde, cuando ya su uso estaba bastante
generalizado.
El primer ejemplo del empleo del cañón en operaciones militares,

lo encontramos en 1324, en el sitio de Metz, Francia, y el 26 de
agosto de 1346, en la batalla de Crecy, fue utilizado por los
ingleses, quienes fueron los primeros que lo usaron en una batalla
importante. Fueron cañones que "hicieron un ruido como de
trueno", tal cual afirman las crónicas de la época.
Durante los años siguientes, se oyó hablar cada vez más de ellos,
hasta que, finalmente, el cañón acabó con la inexpugnabilidad de
los castillos y hasta transformó las formas de la guerra. En efecto,
en 1445 Enrique V de Inglaterra demolió las murallas de
Harfleur, la era de las fortificaciones inexpugnables constituía un
hecho pasado para siempre.
El estruendo del cañón hizo temblar hasta sus cimientos de las

fortalezas propias del feudalismo, que se desmoronaron
totalmente. De ellos, sólo quedaron los restos de sus estructuras
a manera de testimonios de una época pasada.
Al poco tiempo, en la conquista de Granada (1482-1492), la

artillería asombró al mundo, en la medida que arrastró un
material para entonces increíble, poniendo término a la
supremacía de la famosa caballería medieval.
IV.- ÉPOCAS DE LA ARTILLERÍA.
8 - 183
Los siglos de la Artillería se dividen en cuatro épocas, división impuesta por la

forma como se llevaron los progresos en la fabricación de los materiales. Sin
embargo, estos progresos no aparecieron de una forma continua, sino que hubo
periodos de gran actividad en tiempo reducido, seguidos de otros más largos en
que los adelantos logrados eran escasos. Los periodos de actividad nos marcarán
el principio de una nueva época y las épocas se van solapando unas a otras.
Las épocas que consideramos son las siguientes:
A.- Primera Época: Artillería de Hierro Forjado Siglos XIV y XV.
Llamada también artillería de hierro forjado. Abarca desde los primeros

disparos hasta los comienzos del siglo XVI. La pieza característica es la
bombarda.
1.- Piezas Gruesas de Tiro Tenso.
Las bombardas o lombardas son las piezas más antiguas que se

conocen. Su principal característica es que estaban formadas por dos
partes separadas: la caña o tomba, parte anterior (que es la que
recorría el proyectil) y la recámara, servidor o mascle, parte posterior
(que contenía la carga de pólvora). Ambas partes tenían en su exterior
varias argollas por las que se pasaban unas cuerdas para unirlas y
luego se ataban al montaje, con lo que quedaba la bombarda en
situación de disparo. Las construían los herreros, de hierro forjado, de
forma similar a la fabricación de los toneles, formadas por una serie de
barras alargadas o duelas, unidas fuertemente por aros o cércoles
exteriores. Cada bombarda iba dotada de dos o más recámaras que
permitían efectuar unos ocho disparos al día como máximo, pues las
operaciones de carga y puntería eran muy lentas. Para efectuar el
disparo se utilizaba un hierro candente, llamado brancha, que inflamaba
la pólvora de la carga a través de un orifico, practicado en la recámara,
denominado oído o fogón. La puntería era elemental, a ojo inicialmente
y después por dos resaltes, llamados joyas, situados en los anillos
anterior y posterior de la caña.
Estas piezas eran de tiro tenso o rasante y parece ser que, en principio,
se emplearon para la defensa de las plazas y después en el ataque
para demoler los muros de las fortalezas. El peso de las grandes
bombardas podía llegar hasta 6 toneladas. El de los proyectiles era muy
diverso, desde 5 a 150 kg cuando se trataba de bolaños (de piedra), y si
las pelotas eran de hierro podían llegar a 250 kg. Su alcance máximo
era de unos 1.300 m, y a final del siglo XV de unos 2.000 m, pero el
eficaz de 100 a 200 m, que era la distancia a la que se empleaban
normalmente. Su calibre era de 20 a 30 cm y la longitud no
sobrepasaba los 2 calibres. Sus calibres se hicieron cada vez mayores
para aumentar el efecto de destrucción, así se llegó a bombardas
monstruosas, como la utilizada en el sitio de Antequera (año 1410) por
el Infante D. Fernando, que, según se cuenta, eran necesarios 20 pares
9 - 183
de bueyes para el arrastre del carromato y necesitaba unos 200

hombres para su servicio. Estas dimensiones dificultaban el
municionamiento y transporte y así en la segunda mitad del siglo XV
aparecen unas piezas del mismo género, pero de menor calibre, más
ligeras y manejables, llamadas pasavolante y bombardeta.
B.- Segunda Época: Artillería de Bronce. Siglos XVI.
Comprende los siglos XVI y XVII. Sus piezas características son la culebrina
y el cañón, ambas de ánima lisa y de avancarga. Periodo en el cual aparece
el mortero.
1.- Adelantos de la Artillería.
Empieza la Artillería del siglo XVI con varias innovaciones. La de mayor

trascendencia es que las piezas se construyen de metal fundido:
bronce, aleación de cobre y estaño. La proporción empleada era 8 a 10
libras de estaño por cada 100 de cobre nuevo. Ya no constan de dos
10 - 183
partes separadas, como las bombardas, sino que son de una sola
pieza, reduciendo de este modo los escapes de gases que se
producían entre la caña y la recámara.
Además, se cargan por la boca, es decir, de avancarga o antecarga,

con lo que la carga resultaba muy abreviada al desaparecer la larga
operación de enchufar la recámara a la caña y atar ambas al montaje.
Se eliminaban así, las roturas de las cuerdas de sujeción y amarre que
provocaban frecuentes accidentes en los que salía despedida la
recámara con fuerza tremenda lanzando un chorro de fuego. Otra
innovación importante es la aparición de los muñones, copiados de los
morteros y falconetes, que sirven de eje de giro a la boca de fuego,
facilitando la puntería en elevación. Para el manejo de las piezas por
medio de cabrias (especie de grúas) se les dota de dos asas. Se mejoró
y unificó Ia fabricación de las pólvoras, que hasta final del siglo XV era
libre, y los bombarderos habían de tener mucho cuidado con las
proporciones empleadas pues provocaba numerosos y terribles
accidentes en los primeros tiempos.
Así se clasificaron en pólvoras flojas (o flacas) y soberbias, según su

menor o mayor fuerza y viveza, adaptándolas al empleo para el cual se
destinaban. La inadecuada proporción medieval se fue corrigiendo a lo
largo del siglo XVI y ya a mediados del XVII era de 70% de salitre, 16 %
de azufre y 14 % de carbón.
C.- Tercera Época: Artillería de Ordenanza. Siglo XVIII a mediados del XIX.
Llamada también de la Artillería de Ordenanza. Se sigue utilizando el bronce

y también el hierro. Abarca el siglo XVIlI y la primera mitad del XIX. Piezas
lisas y de avancarga. Se emplea el cañón, el mortero y aparece el obús.
1.- Necesidad y Propósitos de Reordenación.
Las piezas que llevaba un ejército, en la poca anterior (siglos XVI y

XVII), eran de tal variedad que el municionamiento era bastante
complicado y su funcionamiento se interrumpía en muchas ocasiones
debido a la complejidad de tal servicio. Sirvió de ejemplo para la
artillería que guarnecía el castillo de Milán, se necesitaban dos cientos
juegos de armas diferentes. En tiempos de Carlos I existían más de 50
modelos de piezas distintas y el Emperador, para poner algún coto a la
confusión, ordenó (año 1540) que no se fundiesen en sus dilatados
dominios más que ocho modelos de piezas, cuyos calibres variaban del
cañón de a 40 libras de bala (18 cm) al falconete de a 5 cm, incluyendo
también el pedrero de 35 cm. Esta Ordenanza, aunque fue imitada por
todas las naciones de Europa, no llegó a ponerse en vigor en España
de un modo riguroso, subsistiendo muchas de las antiguas piezas y con
ellas el desorden conocido. También el rey Felipe III, dispuso una
reforma en su artillería (año 1609), reduciendo el número de piezas
diferentes, adaptándose en lo posible a la Ordenanza del Emperador.
11 - 183
2.- Artillería de Ordenanza.
Evidentemente, en la Segunda época, la arbitrariedad y el buen deseo,

casi siempre dados a la improvisación daban al traste con los
propósitos de ordenación. Tantas Ordenanzas dictadas y sin embargo
mal cumplidas. Las modificaciones en la Artillería de la Tercera Época
(algunos tratadistas consideran que forma parte de la Segunda) se
refieren únicamente a la ordenación, con vistas a su mejor servicio. La
llamada Artillería de Ordenanza abarca la del siglo XVIll y la primera
mitad del XIX. En esta época se sigue utilizando preferentemente el
bronce para la fabricación de las piezas, aunque algunas son de hierro,
como las de la marina y costa, y no presentan modificaciones
esenciales en la constitución de las bocas de fuego. Continúan siendo
de ánima lisa y de avancarga.
D.- Cuarta Época: Artillería Rayada: Mitad del Siglo XIX a principios del XX.
O de la Artillería de acero. Comprende la segunda mitad del siglo XIX y el

primer tercio el XX. Se caracteriza por el rayado del ánima, la retrocarga y el
empleo del acero en la construcción de los materiales.
1.- Artillería Rayada de Avancarga.
(1845-1867). A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la introducción

del rayado del ánima y las mejoras tecnológicas, traen consigo
numerosas innovaciones que provocarían una auténtica revolución, no
solo en la estructura de las bocas de fuego, montajes y proyectiles, sino
en su empleo táctico en el combate. Desde el siglo XVIl se habían
hecho algunas tentativas para sustituir los proyectiles esféricos por los
oblongos alargados, pero su aceptación definitiva es simultánea con el
rayado del ánima. En 1845 el oficial de Artillería del ejército piamontés
Giovanni Cavali propuso el empleo de Proyectiles alargados dispuestos
para tomar un movimiento de rotación alrededor de su eje por medio de
dos salientes o tetones, que entraban en otras tantas estrías o rayas
trazadas en hélice en el ánima de la pieza, idea que aplicó a un cañón
de hierro de grueso calibre.
12 - 183
2.- Sistemas de Conducción.
La forma del rayado depende del sistema que tenga el proyectil para
ser conducido por las rayas. Primero fue el proyectil de "tetones", luego
de "envuelta de plomo", después los de "aros de cobre" y bandas". El
número y forma de las rayas del ánima sufrieron diversas
modificaciones, a medida que se hacían nuevos estudios y
experiencias. Para campaña se adoptaron en principio seis rayas
trapezoidales.
Un sistema ciertamente curioso, fue el inglés Withworth, en el que la

sección transversal del proyectil era un hexágono regular. Los carlistas
adquirieron unas 70 piezas de campaña y montaña, que dieron
excelente resultado. Debido a la forma del proyectil empezó a
llamársele pepino y pepinazo a sus efectos, expresión que ha llegado
hasta nuestros días aplicándose para cualquier tipo de proyectil de
artillería.
E.- Artillería Actual.
Prolongación de la anterior, hasta nuestros días, se desarrollan las piezas

autopropulsadas, los grandes alcances, la artillería antiaérea y los misiles.
V.- ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA ARTILLERÍA EN NUESTRO EJÉRCITO.

13 - 183
A.- Regimiento 1ro. de Artillería.
Creado por el Mcal. Antonio José de Sucre en 1.826, cuando empezaba a

organizarse el Ejército Nacional, sobre la base de una batería de 4 piezas
perteneciente al Ejército Libertador.
A esta primera unidad se la denominó ESCUADRÓN ARTILLERO. En 1839

el Presidente VELASCO fue quien la organizó con el nombre de
ARTILLERÍA VOLANTE DE A PIE, para el servicio de la fortaleza ORURO y
el FUERTE COBIJA.
Para la Campaña de Ingavi la reorganizó BALLIVIAN con 6 piezas al mando

del Tcnl. Mariano Gandarillas el 18 de noviembre de 1841; no obstante, la
superioridad numérica de la artillería peruana, así como en precisión, no
pudieron acallar o silenciar nuestra artillería, porque la artillería boliviana
estaba dirigida por hombres resueltos a librar a su patria de su invasión o a
morir.
En 1855, el Gral. Belzu, que desempeñaba las funciones de Ministro de

Guerra, fraccionó la artillería enviando 6 piezas al Perú con toda la munición
necesaria a objeto de reforzar las tropas revolucionarias del Gral. Castillo
para que este derrocara al Pdte. Echenique.
En la época del Pdte. Córdova, la artillería fue elevada al rango de

Regimiento con 8 piezas de montaña al mando del Tcnl. Rafael Humerez. En
1863 se constituye en el baluarte de Melgarejo que la reorganiza con 20
piezas en montaña y con la denominación de Regimiento de Artillería
acantonada en Cochabamba.
La Artillería durante el conflicto con CHILE el año 1879 (GUERRA DEL

PACÍFICO), solo contaba con 4 piezas de cañones medianos llegados el año
1872 y 15 a 20 antiguos, con lo que se organizó la artillería para hacer frente
a los potentes cañones chilenos con la denominación de BATALLÓN SANTA
CRUZ DE ARTILLERÍA.
Después de la usurpación de CHILE, el Tcnl. JOSÉ MANUEL PANDO, con

los restos de la artillería, reorganizó nuevamente la artillería, la cual
completo más tarde con el flamante material llegado de los EE.UU. y la
ARGENTINA, dividiéndose en ARTILLERÍA DE MONTAÑA Y ARTILLERÍA
DE CAMPAÑA.
PANDO, supo darle un impulso y adelanto científico dotándole de

reglamentos ajustados a la evolución de la táctica moderna.
En memoria de ELIODORO CAMACHO, uno de los más esclarecidos

generales de nuestro ejército, se sustituye el nombre de Batallón por
Regimiento CAMACHO 1ro. de Artillería.
B.- Regimiento 2do. de Artillería.
14 - 183
El año 1908 cuando llego el nuevo armamento y materiales, se organiza el

Regimiento Segundo de Artillería en forma definida y permanente, mediante
Orden General del 25 de diciembre, constituyendo un cuerpo independiente,
con una Batería al Comando del Cap. Julio Sanjinés. La Batería recibió la
denominación de ARTILLERÍA DE CAMPAÑA, dotada de cañones franceses
SCHNEIDER de última invención y fue organizada en la población de
VIACHA.
Por Orden General del 28 de diciembre de 1914 fue denominada

REGIMIENTO BOLÍVAR 2 DE ARTILLERÍA en homenaje al padre y
fundador de la patria LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Y PALACIOS.
C.- Regimiento 3ro. de Artillería.
Durante el combate naval de ÁNGAMOS durante la Guerra del Pacifico (8 de

octubre de 1879), todos los puertos que ocupaban los aliados sobre el
pacifico quedaron a merced de la flota chilena, en el puerto de Pisagua,
estaba guarnecido por una pequeña fuerza compuesta por dos batallones
bolivianos, el “Victoria” y el “Independencia” al mando del General boliviano
don PEDRO VILLAMIL el combate duro 8 horas, apoyados por dos cañones
que incendiaron los inmensos depósitos de salitre almacenados en el puerto
causando más de 5000 bajas al enemigo.
La creación se dio por Orden General dictada en noviembre de 1927 en la

ciudad de Tarija se funda la unidad con el nombre de Regimiento
“Presidente Arce III de Artillería”, posteriormente el 31 de diciembre de 1929
esta unidad fue reorganizada con el nombre “Pisagua Obuses III de
Artillería”. En honor a la memorable defensa del puerto que responde a dicho
nombre. En 1956 cambia de guarnición de Tarija a Villamontes donde
actualmente se encuentra asentada.
Durante la contienda del Chaco (1932-1935), participó en el combate de

Laguna Chuquisaca y el combate de Nanawa.
En la segunda fase participó en varios combates como ser Platanillos,

repliegue a Campo Jurado, Cañada Strongest, Laguna Loa y Campo Santa
Cruz.
En la tercera fase participó en la defensa de Capirenda, en el repliegue a las

líneas de Villa Montes, serranías del Aguarague, Charagua y en la defensa
de Villa Montes.
D.- Regimiento 4to. de Artillería.
Surgió durante la Campaña del CHACO, en el mismo campo de Batalla,

constituyendo una Batería orgánica del entonces Grupo de Artillería N° 7
“MARISCAL ANDRÉS DE SANTA CRUZ”, nombre que llevó en honor del
Presidente fundador de la Confederación PERÚ - BOLIVIANA, quien durante
15 - 183
su mandato logró Artillar el Puerto LA MAR (COBIJA) con 36 cañones de

grueso calibre.
El 15 de septiembre de 1932, esta aguerrida Unidad, participó en la acción

de FORTÍN “BOGADO”, siendo Comandada por el Tte. Art. ROSENDO
BULLAÍN RENGEL, el cual fue el artífice de varias acciones que acertada y
férreamente comandó. Es así, que fue denominada Batería “BULLAÍN”.
El 14 de mayo de 1934, durante el combate de Cañada “COCHABAMBA”, el

nombre de esta bizarra Unidad “BULLAIN”, quedó consagrado e inmolado
por siempre. Fue en esta acción que después de haber librado un sangriento
combate, su Comandante, el Sr. Tte. Art. ROSENDO BULLAÍN RENGEL,
entregó su vida en aras de la Patria.
Pese a semejante pérdida, la Unidad no disminuyó en ningún momento su

moral y agresividad que la caracterizaron durante toda la Campaña, hasta la
culminación de esta.
El 4 de Julio del año 1936, fecha considerada de su creación, la Unidad fue

reorganizada bajo el denominativo de REGIMIENTO “BULLAÍN” 4 DE
ARTILLERÍA, acantonado inicialmente en la Localidad de CHORETI
(CAMIRI), donde permaneció hasta el año 1955.
Posteriormente, fue trasladado hasta la Localidad de CUEVO, donde estuvo

acantonado hasta el año de 1961, para ser trasladado nuevamente a
CHORETI, lugar donde permaneció hasta el año de 1966.
En septiembre del año 1967, durante las acciones ejecutadas por los
Delincuentes Subversivos, comandados por Ernesto “CHE” Guevara, el
Regimiento “BULLAÍN” acantonado en CHORETI, fue movilizado como
punta de lanza de la 4ta. División de Monte, dejando desguarnecida la
Localidad de CAMIRI (Dando origen a que el Comando Divisionario, ordene
al RI-6 “CAMPOS”, replegarse a esa Localidad), es así que el Regimiento
“BULLAÍN”, fue la primera Unidad en entrar al Teatro de Operaciones y
también la primera Unidad que sufrió la primera baja en el personal de
Cuadros del Ejército Boliviano, con la muerte del Sbtte. Rubén Amézaga
Faure. Posterior a las guerrillas, fue trasladado a la Localidad de CUEVO,
lugar donde permanece asentado hasta la fecha, demostrando su gallardía,
espíritu de sacrificio, sirviendo de ejemplo para la juventud y niñez y siendo
considerado como patrimonio de esta población por la entrega a la Patria.
E.- Regimiento 5to. de Artillería.
Conformada de la Quinta División del Ejército el año de 1928, esta Gran

Unidad fue dotada de una Batería de Artillería Independiente al mando del
Sr. My. Art. Iván Gallardo con cuatro piezas de obuses de tiro rápido
Schnneider Cal. 75 mm., equipo de planas mayores y la munición necesaria
de procedencia francesa, inicialmente fue designado como su asiento el
Fortín San Juan, ubicado en la localidad del mismo nombre, para luego ser
16 - 183
fraccionado en dos Secciones: Una en el Fortín Vitriones y la otra en Puerto

Suárez, la residencia de las dos Secciones de Artillería no fue fija, de
acuerdo a la evolución de los acontecimientos y la obtención de inteligencia
del enemigo, cambiaron de guarnición.
En las primeras fases de la Guerra del Chaco, los mandos no supieron

apreciar el valor de la artillería, delegándole a un segundo plano o en su
defecto, a prescindir del concurso de fuegos, en la Defensa de Kilómetro
Siete o Campo Jordán, es que adquieren su valor real, al decidir con sus
fuegos el curso final de la batalla, en Defensa de Villamontes, se concentra
todo el poder de fuego del Ejército y es creado el Comando de Artillería del
Ejército, para organizar adecuadamente los materiales de Artillería
concentrados en el perímetro defensivo de los CE. I y II, conformadas por la
1er., 3ra., 4ta. y 8va. Divisiones de Infantería y la 2da. División de Caballería,
asignándoselas a cada una de las Divisiones su Grupo de Artillería
respectivo.
En diciembre de 1934, por disposición del Comando Superior del Ejército en

Campaña se determina que los grupos de Artillería debían llevar los
nombres de Héroes importantes de la campaña del Chaco,
correspondiéndole al Grupo 5 de Artillería el del “My. Artillería Arturo
Vergara”, es esta la Primera Unidad de Artillería que es denominada con el
nombre de este insigne militar caído en la contienda del Chaco.
F.- Regimiento 6to. de Artillería.
Fue creado el 15 de diciembre de 1993 durante la presidencia del Lic. Jaime

Paz Zamora, con el nombre de GRUPO DE ARTILLERIA DE DEFENSA
ANTIAEREA – 231 “MCAL. BILBAO RIOJA” por Orden de Ejercito. No.
27/1993.
Esta Unidad se encuentra ubicada en la Localidad de Viacha en las

instalaciones de Centro General de Mantenimiento del Ejército en
“MARCONI” en la Ciudad Industrial de Viacha.
Asimismo, mediante Orden del Ejército Nº 01/01, en fecha 16 de enero del

2001 se establece la estructura general del Ejército, así como la
denominación de Regimiento a las pequeñas Unidades es en tal sentido el
GADA - 231 pasa a denominarse REGIMIENTO DE ARTILLERIA
ANTIAEREA – 6 “MCAL. BERNARDINO BILBAO RIOJA” y se constituye
una Unidad dependiente de la Primera División de Ejército.
En el año 1994 llega a Bolivia los CAÑONES ANTIAÉREOS BI TUBO CAL.

37 MM., el GADA – 6 recibe orgánicamente los cañones antiaéreos, con
capacidad de disparar contra la aviación enemiga, objetivos terrestres o
navales.
17 - 183
En el año 1998 llego a la República de Bolivia el misil HN - 5 TIERRA –

AIRE, por orden de Ejército N° 01/01 del 16-ENE-2001 el RAA-6 recibe como
dotación orgánica de las armas de Artillería el misil HN – 5 TIERRA – AIRE.
Posteriormente el año 2003 llega al Regimiento “Mcal. Bernardino Bilbao

Rioja” el misil TF-8 (FLECHA ROJA), TIERRA – TIERRA.
En el Año 2010 pasa a denominarse REGIMIENTO ESCUELA DE

ARTILLERÍA ANTIAÉREA MECANIZADA-6 “MCAL. BERNARDINO
BILBAO RIOJA” dependiente de la Primera Brigada Mecanizada del
Ejército.
En el año 2013 pasa a depender nuevamente de la Primera División, pero

con el denominativo de División Mecanizada-1.
En la actualidad la fecha de Aniversario de esta Bizarra Unidad es el 20 de

mayo en honor al natalicio del GRAN MARISCAL DEL KILÓMETRO 7 “Mcal.
Bernardino Bilbao Rioja”.
G.- Regimiento 7mo. de Artillería.
Este insigne Regimiento lleva el nombre de TUMUSLA en honor a la Batalla

del mismo nombre librada en la Guerra de la Independencia el 1° de abril
1825, fue después de la Guerra del Chaco por orden del Comando General
del Ejercito N° 35/82.
Fue creado con el nombre de Grupo de Artillería Aerotransportada N° 7

“TUMUSLA”, y fue puesto en servicio activo el 15 de septiembre de 1982,
con asiento en la localidad de Cotapachi de la ciudad de Quillacollo del
departamento de Cochabamba.
Tuvo una heroica participación en la Guerra del Chaco ya que fue puesto en
servicio con el nombre de Grupo de Artillería N° 7 compuesto por dos
baterías, este Grupo estuvo al mando del My. José Rivera y tuvo en sus filas
a los Tenientes Antonio Seleme, Teniente Rosendo Bullain, Subtenientes
Luis Mariaca, Subteniente Néstor Paz Soldan entre otros.
El Regimiento TUMUSLA tuvo una destacada participación destacándose en

las siguientes batallas:
- Kilometro 11
- Campo Mula Muerta.
- Nanawa.
- Camatindi.
- Kilometro 7
- Defensa de Villa Montes.
El Regimiento “TUMUSLA” en la actualidad de acuerdo a lo que dicta la carta

magna del Estado Plurinacional apoya íntegramente en lo que es el apoyo al
18 - 183
pago del bono Juancito Pinto, Renta Dignidad, al igual que apoya en las
operaciones de lucha contra el contrabando.
El año 2017 el Regimiento TUMUSLA cambia de especialidad convirtiéndose

en una unidad de Artillería Antiaérea mediante Resolución Administrativa N°
22/17, siendo fiel centinela del espacio ante cualquier amenaza.
H.- Regimiento 8vo. de Artillería.
El Regimiento fue creado el año 2005 bajo el nombre de Regimiento de

Artillería “SANTA CRUZ” siendo su Comandante el Sr. Tcnl. DEM. Jesús
Cortez Pérez, al cabo de un año pasó a la reserva.
El año 2011 mediante Orden de Ejercito Nº 76/11 de fecha 28 de noviembre

del 2011, se dispone la creación del RAA-8 “TCNL. ART. FÉLIX AGUIRRE”
en el Departamento de SANTA CRUZ en la Localidad SANTA ROSITA DEL
PAQUÍO en instalaciones de la COMPEBOL, bajo la dependencia de la
Octava División del Ejercito de acuerdo al nuevo despliegue estratégico de
nuestro Ejército.
El 15 de diciembre del 2011 se procede a la inauguración oficial del RAA-8

“TCNL. ART. FÉLIX AGUIRRE” mediante la Resolución Administrativa del
Ejercito Nº 33/11.
El RAA-8 lleva el nombre del insigne Oficial “TCNL. ART. FÉLIX AGUIRRE”
por la destacada y valerosa participación en la guerra del Chaco en la batalla
Strongest (Cañada Cochabamba) del 19 al 24 de mayo de 1934, en grandes
y pequeñas acciones bélicas como Comandante del Grupo 8 de Artillería de
la Octava División del Ejército.
El Tcnl. Art. Félix Aguirre, nació en Santa Cruz, provincia Andrés Ibáñez el 30
de marzo de 1902, su padre fue Dn. José Félix Aguirre, se educó en la
Ciudad de Cochabamba, su vocación por las armas lo llevo a ingresar al
Colegio Militar el año 1918, donde escogió el arma noble de Artillería,
llegando a egresar como Subteniente de Artillería en diciembre de 1921,
durante la Guerra del Chaco participó en grandes y pequeñas acciones como
COMANDANTE DE GRUPO 8 DE ARTILLERÍA DE LA OCTAVA DIVISIÓN.
VI.- HISTORIA DE “SANTA BÁRBARA” PATRONA DEL ARMA DE ARTILLERÍA.
Existen dos leyendas sobre la virgen y mártir Santa Bárbara, patrona del arma de
Artillería. Se emplea el término leyendas, ya que no existen referencias históricas
provenientes de autoridades cristianas que lo acrediten.
La primera de estas historias aparece en las obras de Simeón Métpharastes.

Según los antiguos anales, Bárbara había nacido en Nicomedia (Provincia de
Bitinia), durante el Imperio de Maximinio, que reinó desde el año 235 al 238.
19 - 183
Fue hija de Dióscoro, caballero noble y poderoso, aunque feroz, y dado al culto de
los dioses paganos. Bárbara, su única hija, quien era poseedora de una gran
belleza, fue sospechada de estar en comunicación con los cristianos, había sido
bautizada por Orígenes, y por ello su padre la encerró en la torre de una granja
con toda clase de comodidades.
Tal soledad, amada por Bárbara, la llevó a consagrar su pureza y su alma a Dios.
Cuando su padre la quiso casar, ella se negó, diciendo que su esposo era Dios, lo
que despertó la cólera de su padre al confirmar la idea de que su hija era cristiana.
Sometida a toda clase de atroces tormentos por el tribuno Marciano, y no

obteniendo torcer sus principios, éste la hizo degollar. El ejecutor de la sentencia
fue su propio padre, el cual cayó muerto después de la ejecución, fulminado por
un rayo. Igual muerte sufrió el tribuno Marciano.
De ahí nació la costumbre de pedir a Dios, cuando estalla una tormenta, su

protección por la virtud de la Santa Cruz y los méritos de Santa Bárbara. Su
cuerpo fue transportado a Constantinopla, y depositado, al fin del siglo IX en una
Iglesia erigida en su honor por el Emperador León.
En el año 991, siendo Emperador Basilio, las reliquias de Santa Bárbara fueron
entregadas a los venecianos, las que aún hoy se veneran en la iglesia de los
Padres de la Compañía de Jesús, en Venecia.
La segunda leyenda es aún más representativa, como

para justificar la elección del Arma de Artillería.
Es la historia de un tal Alypius, considerado entonces

padre de la santa, quien, durante su servicio militar
trabó amistad con un fakir que le enseñó los
maravillosos secretos del empleo del petróleo y del
salitre, y que también le enseñó a preparar los fuegos
de Bengala.
A su regreso a su ciudad natal, Alypius dedicó su vida

al estudio de la química. Bárbara recibió una
educación liberal y se interesó en las investigaciones
de su padre. Juntos descubrieron un explosivo de
gran potencia.
La belleza de Bárbara atraía a muchos pretendientes, pero ella prefirió ingresar al

convento de Santa Perpetua, fundado por San Agustín. África era entonces una
presa propicia a las invasiones. Por ello, en una noche del año 430, los vándalos
llegaron a las puertas de Hippone. Alypius pidió a Bárbara que abandonara el
convento y fuese en su ayuda para defender la ciudad. Una flecha enemiga mató a
Alypius mientras que Bárbara, única persona que poseía el secreto, continuó
heroicamente el combate. Durante 14 meses consiguió detener el ataque de los
vándalos gracias a los fuegos de Bengala y a los globos de fuego catapultados
hacia el enemigo. A pesar de esta defensa desesperada, los atacantes lograron
20 - 183
atravesar el fuego, y sedientos de venganza se precipitaron hacia el convento

donde Bárbara se había refugiado junto a las demás religiosas. La santa guerrera,
previendo tal circunstancia, había acumulado explosivos en los pasadizos
subterráneos del convento. En el preciso instante en que los invasores penetraban,
una enorme explosión destruyó a vencedores y vencidos. De este modo, la Santa y
sus compañeros lograron evitar los ultrajes del enemigo. Su fiesta se celebra el 4 de
diciembre.
21 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 2
LA ARTILLERÍA DE CAMPAÑA
I.- GENERALIDADES.
Cualquiera sea el Escalón considerado, desde el Ejército en Campaña hasta las

pequeñas fracciones de combate (Patrullas o Equipos de Combate) requieren de
la potencia de fuegos, la misma constituye parte esencial de la Potencia de
Combate a ser desarrollada por las Unidades.
Artillería colabora para desarrollar la Potencia de Fuego sincronizando el Sistema

de Apoyo de Fuego, materializando su misión mediante el desencadenamiento de
fuegos potentes, precisos, oportunos y la coordinación de todos los medios
disponibles. (MAF.)
Los fuegos son ejecutados a través de los diferentes Escalones, considerando las
especificaciones técnicas del tipo de material utilizado y la intención de los fuegos
de los Comandantes de las Unidades apoyadas.
La sincronización en el empleo de todos los recursos de apoyo de fuego, permitirá

optimizar su desempeño en beneficio de la maniobra y la protección de la fuerza.
A.- Definición.
La Artillería de Campaña es el arma táctica y técnicamente organizada para

conducir potentes masas de fuego sobre grandes espacios tanto en frente
como profundidad.
B.- Misión general de la Artillería.
La Artillería de Campaña tendrá como misión general:
Apoyar y proteger con sus fuegos a los elementos que componen las fuerzas
terrestres, dar profundidad al combate y aislar el mismo, mediante fuegos de
contra batería, batiendo las reservas del enemigo, restringiendo los
movimientos en su retaguardia y desorganizando sus sistemas de Comando
y otras instalaciones.
C.- Características de la Artillería.
Las características de la Artillería de Campaña son:
1.- Flexibilidad.
Es la aptitud que posee para desplazar sus fuegos rápidamente sobre

amplios límites, mediante el alcance de su material, tanto en el sentido
de frente como en profundidad sobre cualquier objetivo sin la necesidad
22 - 183
de desplazarse o cambiar de posición, asimismo, Actuar en forma

inmediata y continua durante todo el combate, con fuegos precisos, aún
bajo diversas condiciones meteorológicas y del terreno adverso. Los
factores que contribuyen a la flexibilidad son:
a.- Características técnicas del material.
b.- La variedad de la munición disponible.
2.- Potencia de fuegos.
Es la capacidad de concentrar un gran volumen de fuegos sobre un

objetivo dado neutralizando o destruyéndolo. La potencia de fuegos
está en función de:
a.- El rendimiento de los proyectiles o la capacidad total de los

mismos.
b.- La cantidad de sus bocas de fuego en aptitud de concentrar en un

tiempo relativamente corto un gran volumen de fuegos, de
acuerdo a la importancia del objetivo y a las necesidades de la
Unidad apoyada.
3.- Movilidad.
Es la aptitud de la Artillería de Campaña de seguir y adaptarse al

movimiento de las tropas apoyadas, en todo o determinado terreno, con
mayor o menor facilidad.
Asimismo, es la capacidad de cambiar rápidamente de posiciones en el

curso del combate, ya sea para mantener la continuidad de apoyo o
para actuar en las regiones más importantes de la Z.O. Es la capacidad
de adaptarse a todo tipo de medio de transporte, incluido el aéreo.
II.- CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA ARTILLERÍA.
La Artillería de Campaña se clasifica en:
- Piezas de Artillería
- Proyectiles
- Forma de Transporte.
A.- Clasificación de las Piezas de Artillería.
1.- Según su tipo.
Las piezas de Artillería de Campaña se clasifican según su tipo en

Cañones, Obuses y Morteros.
23 - 183
a.- Los cañones tienen tubos relativamente largos con una longitud de
más de 30 calibres, como norma, disparan con ángulos de tiro
bajos y a una alta velocidad inicial.
b.- Los obuses tienen tubos de una longitud media de calibres, que
disparan con ángulos de tiro relativamente altos y a una velocidad
inicial media.
c.- Los morteros tienen tubos de una longitud que varía entre los 8 y
12 calibres. Normalmente operan con grandes ángulos de tiro y
con pequeñas velocidades iniciales.
Relación entre el
Velocidad Trayectori
Tipo Alcance largo del tubo y
Inicial a
calibre
Morter
Pequeño Baja Vertical Pequeña
o
Curva /
Obús Medio Media Media
Vertical
Cañón Largo Alta Curva Grande
2.- Según su calibre.
Las piezas de Artillería de acuerdo con su calibre, (Diámetro interior del

tubo) se clasifican en:
a.- Ligeras. Pequeñas hasta 120 mm.

b.- Medianas. 121 mm. hasta 160 mm.
c.- Pesadas. 161 mm. hasta 210 mm.
d.- Muy pesadas. Más de 210 mm.
B.- Clasificación de los proyectiles.
1.- Según su tipo.
Los proyectiles se clasifican según su tipo, en cohetes y proyectiles

dirigidos.
a.- Cohetes.
Son proyectiles autopropulsados, no tripulados que para ser

lanzados es preciso apuntarlos mediante la orientación del
lanzacohetes y cuya trayectoria no puede ser corregida una vez
lanzados.
b. Proyectiles dirigidos.
24 - 183
Son proyectiles (ingenios) autopropulsados no tripulados cuya

trayectoria puede modificarse o alterarse mientras está en vuelo.
2.- Según su alcance.
Los proyectiles se clasifican además según su alcance en:
a.- Cohetes de corto alcance.
Su alcance máximo es inferior a 30 km.
b.- Cohetes de largo alcance.
Su alcance máximo es de 30 km o más.
c.- Proyectil dirigido de corto alcance.
Su alcance máximo es inferior a 100 Km.
d.- Proyectil dirigido de alcance medio.
Su alcance máximo oscila entre más de 100 km y menos de 500

km.
e.- Proyectil dirigido de largo alcance.
Su alcance máximo es de 500 km o más.
C.- Clasificación de la Artillería por su forma de transporte.
Las Armas de Artillería, por su forma de transporte se clasifican:
- En función del medio de transporte orgánico.

- En función del transporte de sus medios a la Zona de Combate.
1.- En función del medio de transporte orgánico.
a.- Remolcada.
Está constituida por cañones, obuses y lanzadores diseñados para

ser jalados como remolque, detrás de un medio de tracción
principal móvil.
b.- Autopropulsada.
Está constituida por cañones, obuses y lanzadores instalados

permanentemente en vehículos que le proporcionan la tracción y
desde los cuales efectúan el disparo.
25 - 183
c.- A lomo.
Está constituida por piezas de Artillería para ser transportadas por

partes separadas, a lomo de animales. La pieza se desmonta para
el transporte y se vuelve a montar para el tiro.
2.- En función al transporte de sus medios.
Podrán ser transportadas por ferrocarril, agua, aire o por transporte

motorizado.
Las Armas que pueden ser transportadas por aire se clasifican de la

siguiente forma:
a.- Helitransportada.
Materiales de Artillería que pueden ser transportados por

helicópteros y desembarcados suficientemente armados como
para permitir su empleo inmediato.
b.- Aerotransportada.
Materiales aptos para ser transportados por avión ya sea por

partes o como un conjunto y cuyo peso bruto esté dentro la
capacidad de carga de aviones de asalto y de transporte mediano
y pesado.
III.- POSIBILIDADES Y LIMITACIONES.
A.- Generalidades.
La Artillería de Campaña es el principal medio de apoyo de fuegos de las

Fuerzas Terrestres para batir objetivos de superficie y como tal constituye un
medio poderoso a disposición del Comandante para influir en el desarrollo
del combate.
La Artillería debe estar preparada para proporcionar apoyo de fuego, bajo

todas las condiciones imperantes en combate en cualquier tipo de ambiente.
El máximo aprovechamiento de sus posibilidades dependerá del control, el

enlace, las comunicaciones, la observación, la localización y evaluación de
los objetivos, el control topográfico y el apoyo logístico.
B.- Posibilidades.
Las posibilidades de la Artillería de Campaña son:
26 - 183
1.- Transportar rápidamente el fuego de sus piezas, dentro de una zona

extensa y en un amplio frente, sin necesidad de cambiar de posición.
2.- Concentrar los fuegos de varias piezas sobre un objetivo o serie de
objetivos.
3.- Batir objetivos sin exponer sus piezas a la observación directa o a los
fuegos de contrabatería del enemigo.
4.- Ejecutar sobre objetivos determinados, fuegos precisos con la munición
adecuada, bajo cualquier condición de visibilidad, tiempo terreno y
desde posiciones de fuego emplazadas lateralmente y/o en
profundidad, a través de toda el Área de Operaciones de la Unidad
apoyada.
5.- Batir objetivos desenfilados.
6.- Ejecutar fuegos con o sin reglaje previo. Este último procedimiento
aumentará el efecto de los fuegos porque podrá obrar sobre la moral
del adversario y propender a la obtención de la sorpresa.
7.- Desplazarse rápidamente a nuevas posiciones con posibilidades de
emplear sus Unidades para concentrar una mayor potencia de fuegos
sobre sectores importantes.
8.- Proporcionar iluminación al campo de batalla.
9.- Adquisición de objetivos.
10.- Proporcionar apoyo de fuego continuo y eficaz.
11.- Obtener información de importancia para la inteligencia táctica,
mediante la ejecución de los siguientes procedimientos de obtención de
información: Adquisición de blancos, Vigilancia del campo de batalla,
Reconocimientos y Análisis de cráteres, de proyectiles sin explotar y de
fragmentos.
C.- Limitaciones.
Las limitaciones de la Artillería de Campaña son:
1.- La eficacia en el cumplimiento de su misión se reduce, cuando debe

empeñarse en el combate cercano.
2.- Su eficacia se reduce y su vulnerabilidad se incrementa durante los
desplazamientos.
3.- Es vulnerable al fuego aéreo y de contrabatería del enemigo.
4.- No toda la Artillería es transportable por aire.
5.- Solo puede desencadenar sus fuegos cuando está emplazada.
6.- Esta subordinada a la preparación topográfica del tiro.
7.- Su eficacia contra tanques es mínima.
8.- Su capacidad para apoyar un asalto anfibio inicial es mínima.
9.- La conducción del tiro en terreno montañoso es difícil.
10.- Necesidad de gran disponibilidad de medios de transporte para el
reabastecimiento de clase V, debido a su peso y volumen.
11.- Sus capacidades se reducirán cuando ejecute operaciones de forma
independiente (nivel batería) fuera del control del Grupo.
27 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 3
ORGANIZACIÓN DE LA ARTILLERÍA
I.- GENERALIDADES.
El objeto de la Organización de la Artillería será disponer de niveles de Comando y

Unidades de apoyo de fuegos que permitan apoyar a los elementos de maniobra
de la manera más eficaz y económica.
De manera de facilitar el empleo de los medios y la coordinación con los diferentes

niveles de la Fuerza apoyada, la Artillería organiza sus propios niveles de
Comando.
II.- COMANDOS DE ARTILLERÍA.
En las Fuerzas Terrestres del Teatro de Operaciones y Cuerpos de Ejército, el

Estado Mayor Especial del Comandante de la Fuerza, incluye una Sección de
Artillería de Campaña donde el Oficial más antiguo del Arma es conocido como el
Comandante de Artillería de Campaña. Él es el Oficial que asesora al Comandante
sobre el apoyo de fuegos y otros asuntos relacionados con este, que son
determinados por el Comandante de la Fuerza Apoyada.
Asimismo, en las Divisiones, Agrupaciones y Unidades de Artillería, el Oficial de

grado superior del Comando de la Artillería de Campaña de esa Fuerza es a quien
se designa como Comandante de Artillería de Campaña.
El ejerce mando sobre las Unidades de Artillería que se tienen bajo el control de la
Fuerza, asesora al Comandante y a su E.M. en todo lo relacionado con la Artillería
de Campaña y normalmente es el Coordinador de Apoyo de Fuego de la Fuerza
(CAF.).
Los niveles de Comando que organiza la Artillería son los siguientes:
- Artillería de las Fuerzas Terrestres.

- Artillería del Cuerpo de Ejército.
- Artillería Divisionaria.
- Agrupación de Artillería.
- Grupo – Agrupamiento.
- Regimiento de Artillería.
- Grupo de Artillería.
- Batería de Artillería.
- Sección de Artillería.
28 - 183
A.- Artillería de las Fuerzas Terrestres. (A.FF.TT.).
La Artillería de las FF.TT. tiene una constitución variable, comprende, un

Comando, una Batería Comando, un número variable de Comandos de
Agrupaciones y de Unidades de Artillería de diversos tipos y de medios de
adquisición de objetivos que permanecen bajo el mando del Comandante de
las Fuerzas Terrestres del Teatro de Operaciones.
Por Artillería de las FF.TT.T.O. se entenderá a la Artillería de las FF.TT.T.O.

y a la Artillería con los Cuerpos que de él dependen.
1.- Misión.
La Artillería de las FF.TT. profundiza el combate, realizando fuegos

sobre los blancos situados más allá del alcance de Artillería de los
Escalones subordinados, que constituyen una amenaza a esos
Escalones, actuando particularmente en beneficio del Ejército en
Campaña.
B.- Artillería del Cuerpo de Ejército. (ACE.).
La Artillería del Cuerpo, estará compuesta por un Comando de Artillería de

Cuerpo, una Batería Comando, una Batería de Adquisición de Blancos y por
aquellos elementos de Artillería asignados y en refuerzo al Cuerpo y puestos
bajo la dependencia del Comando de Artillería del mismo, que no sean
redistribuidos a las Divisiones subordinadas al Cuerpo.
Por Artillería del Cuerpo, se entenderá a la Artillería del Cuerpo y a la

Artillería con las Divisiones que de él dependen.
1.- Misión.
Aislar el campo de batalla, realizar fuegos de contrabatería y aumentar

el apoyo de fuego proporcionado por la Artillería de los escalones
subordinados.
Aumenta el apoyo de fuego proporcionado por la Artillería de los

escalones directamente subordinados, atribuyendo a sus medios y
misiones tácticas que determinan el incremento de los Fuegos,
asignando medios en Refuerzo o simplemente cooperando a través del
apoyo de fuego adicional en el cumplimiento de misiones de fuego.
2.- Responsabilidades del Comandante de Artillería de las FF.TT.T.O.

o de los CC.EE.
Los deberes y las responsabilidades que asigna el Comandante de la

Fuerza, al Comandante de Artillería de Campaña normalmente incluyen
las siguientes actividades:
29 - 183
a.- Ejercer el control de los medios de Artillería no distribuidos a los

escalones subordinados.
b.- Evaluar las necesidades y proponer la distribución a los
Comandos subordinados de las disponibilidades en:
1) Unidades de Artillería necesarios para integrar los comandos
que no tienen organización fija.
2) Remplazos.
3) Munición.
4) Equipo Especial.
c.- Supervisar la instrucción de las Unidades y del Personal de

remplazo bajo la dependencia del Comando.
d.- Publicar y difundir información de interés para las Unidades de
Artillería.
C.- Artillería Divisionaria. (AD.).
La Artillería Divisionaria estará compuesta por un Regimiento con todas sus

unidades orgánicas y otros elementos de Artillería eventualmente en
refuerzo.
La Artillería Divisionaria será organizada para el combate a fin de apoyar el

Plan General de Maniobra de la División.
La flexibilidad se obtendrá mediante la asignación de adecuadas misiones

Tácticas a las Unidades de Artillería Divisionaria. El apoyo de Artillería
adicional será proporcionado normalmente reforzando con Unidades del
Arma a la División, o concursando los fuegos de la Artillería Divisionaria con
otra Artillería.
1.- Misión.
Proporcionar apoyo de fuego a la División, ejecutando fuegos por su

finalidad táctica. Eventualmente, podrá realizar o cooperar en los fuegos
para dar profundidad al combate y contrabatería del Escalón Superior,
de acuerdo a los medios, tipo de material y su alcance lo permitan o a la
situación imperante.
Realizar la búsqueda de blancos explotando los medios disponibles en

la ZO. de la Div.
2.- Responsabilidades del Comandante de Artillería Divisionaria.
Las responsabilidades del Comandante de este Escalón de Artillería

son los siguientes:
a.- Comandar todas las Unidades de Artillería.

b.- Actuar como Coordinador de Apoyo de Fuego (CAF.).
30 - 183
c.- Asesorar el Comandante en los asuntos relativos al Apoyo de

Artillería.
d.- Determinar las necesidades en medios de apoyo de fuegos y
proponer la organización para el combate.
e.- Proporcionar informaciones sobre la situación de la munición de
Artillería disponible, analizar si los niveles de abastecimiento de
munición son adecuados, proponer la cuota de abastecimiento de
munición necesaria, así como la asignación de la munición
especial para cumplir las misiones de la Artillería.
f.- Cooperar en la preparación del anexo al Plan de Apoyo de
Fuegos, y el apéndice al Plan de Fuegos de Artillería.
g.- Coordinar la adquisición de objetivos de Artillería de Campaña y el
levantamiento topográfico artillero dentro del Comando
considerado y con los Comandos subordinados, superiores y
vecinos.
h.- Estudiar y evaluar las posibilidades de la Artillería de Campaña del
Enemigo.
i.- Preparar los planes de instrucción y ejercer la supervisión como
miembro del Estado Mayor Especial sobre la instrucción de
Artillería de la Fuerza.
j.- Controlar la eficiencia operacional de las Unidades de Artillería de
Campaña.
k.- Supervisar la operación del elemento de apoyo de fuegos; cuando
sea apropiado.
D.- Agrupación de Artillería. (AGR.).
Una Agrupación de Artillería está compuesta por 2 a 6 grupos de artillería,

más las unidades de Comando, Servicios y adquisición de objetivos
necesarios.
Esta Agrupación proporcionará flexibilidad a la Organización para el

Combate, debido a que su composición podrá variar en cuanto al número,
tipo y calibre de las Unidades asignadas, conforme a la situación. Si bien las
Unidades asignadas a la Agrupación podrán ser de cualquier tipo y calibre,
se obtendrá una mayor flexibilidad en su empleo cuando las Unidades que la
constituyan sean de diferente tipo y calibre.
La organización de Agrupaciones permitirá un control táctico y de instrucción

más centralizado, así como un grado limitado de control logístico.
1.- Misión.
Los Comandos de Agrupamiento de Artillería se encuentran disponibles

en el escalón C.E.
Su misión será establecida, de acuerdo con la situación para la cual se

han integrado y el nivel de las Fuerzas empleadas.
31 - 183
2.- Responsabilidades del Comandante de la Agrupación de Artillería.
Las Responsabilidades del Comandante de Agrupación de Artillería,

además de las inherentes a la misión Táctica asignada a la Agrupación
son:
a.- Coordinar el levantamiento topográfico de las Unidades que

conforman la Agrupación.
b.- Planear los fuegos para el cumplimiento de la misión Táctica
asignada a la Agrupación.
c.- Dirigir y controlar los fuegos de la Artillería.
d.- Dirigir la instrucción del Comando de Agrupación y en algunas
situaciones, el adiestramiento de los Grupos que la conforman.
e.- Supervisar el apoyo administrativo a los Grupos que integran la
Agrupación.
E.- Grupo Agrupamiento. (GPO. AGRUP.)
Un Grupo-Agrupamiento de Artillería es la unión transitoria de 2 grupos para

el cumplimiento de una misión específica, que se disuelve al cumplimiento de
esta. Consistirá en el refuerzo de un Grupo de Artillería a otro Grupo. Se
constituirá cuando no se dispone de un Comando de Agrupación de Artillería
y sea conveniente que un Grupo de Artillería ejerza el Comando sobre el
otro, en un grado mayor al que existiría si éste tuviera solamente la misión de
refuerzo. El Comando del Grupo-Agrupamiento funcionará solamente como
Comando táctico durante períodos de tiempo limitados o para la ejecución de
una operación de corta duración. La designación numérica de los Grupos-
Agrupamiento, será la correspondiente a la del Grupo de Artillería que
proporcione el mismo Comando.
Por ejemplo:
Grupo - Agrupamiento 1/DI 10 con los (GA I/DI 10 y GA III/DI 3)
También podrá formarse una Batería Agrupamiento cuando la situación sea

conveniente. Para la misma rigen los mismos conceptos que para el Grupo-
Agrupamiento.
1.- Misión
Podrá cumplir con mayores medios, aquellas misiones con

características similares a las que pueden cumplir los Grupos de
Artillería.
2.- Responsabilidades del Comandante del Grupo-Agrupamiento.
El Comandante de un Grupo-Agrupamiento es designado por la

autoridad que lo organiza. Tiene responsabilidades y funciones Tácticas
32 - 183
semejantes a las del Comandante de Agrupación de Artillería, más las

que les correspondan como Comandante de su propio Grupo.
F.- Regimiento de Artillería. (RA)
El Regimiento de Artillería está compuesto de un Comando, Dos Grupos de

Artillería (uno en cuadro de acuerdo al COE.) con sus organizaciones al
completo
1.- Comandante de Unidad de Artillería de Campaña.
Las responsabilidades del Comandante de Unidad de Artillería de

Campaña, además las inherentes a la misión Táctica que le fuera
asignada a su Unidad, son:
a.- Reconocimiento, elección y ocupación de la posición (REOP).

b.- Ejecución de continuos reconocimientos terrestres y en la carta,
de los itinerarios, zonas de posiciones y puestos de observación.
c.- La dirección del Tiro, la conducción de los fuegos y la coordinación
e integración de los mismos con la maniobra de la Unidad
Apoyada.
d.- El mantenimiento del enlace continúo con el Comandante de la
Unidad apoyada o reforzada, ya sea por contacto personal o
mediante representantes.
e.- Adoptar medidas para mantenerse informado sobre la situación
enemiga, la misión y planes de la Unidad apoyada.
f.- El control del consumo de la munición.
g.- Cuando la Unidad de Artillería cumpla misiones de Apoyo Directo,
actuar como Coordinador de Apoyo de Fuegos del Comandante
de la Unidad Apoyada.
h.- La seguridad de las Comunicaciones y medios electrónicos dentro
de su Unidad.
G.- Grupo de Artillería. (GA.)
Unidad orgánica y táctica fundamental de la Artillería, capaz de cumplir

cualquier misión de tiro, formada por 3 o 4 Baterías de Tiro, una de Comando
y una de Servicios. (Ver Capítulo IV)
H.- Batería de Artillería. (Btr.)
Unidad básica de tiro capaz de cumplir misiones tácticas, formada por 3

secciones de 2 piezas. (Ver Capítulo V)
I.- Sección de Artillería. (Secc.)
La menor unidad de Artillería, capaz de cumplir una misión de fuego,

formada por 2 piezas. (De acuerdo al COE. y a la disponibilidad de material)
33 - 183
III.- APRECIACIONES, PLANES Y ÓRDENES.
Los Comandantes de Artillería planificarán el empleo de la Artillería. En su

condición de Coordinador de Apoyo de Fuego, anticipará las necesidades,
coordinará y propondrá el empleo de los otros medios de apoyo disponibles. A tal
fin los Comandantes de Artillería deberán realizar continuas apreciaciones y
planificar el más eficaz apoyo de fuegos posible.
Los planes relacionados con el apoyo de fuegos de la Artillería de Campaña,

producto de la planificación y la integración del apoyo de fuego con la maniobra,
serán incorporados a las Órdenes de Operaciones impartidas para el empleo de la
Fuerza. Cada vez que se produzcan cambios en la situación, los Comandantes de
Artillería examinarán nuevamente todos los factores tomados en cuenta y
resolverán si es aconsejable introducir cambios las medidas relativas al apoyo de
fuegos. Este proceso continuo, será realizado concurrentemente en cada Escalón
de Comando en estrecha colaboración con el Comandante y su E.M. (Pl.M.).
Generalmente, el Plan de Apoyo de Fuegos será un Anexo a la OGO. de la fuerza

y el Plan de Fuegos de Artillería de Campaña será un Apéndice.
IV.- RELACIONES DE COMANDO.
Con la finalidad de cumplir con los requerimientos de Apoyo de Fuego de la

Fuerza apoyada, la Artillería de Campaña es Organizada para el Combate, lo que
implica la determinación de Relaciones de Comando y de Misiones Tácticas a las
Unidades de Tiro.
La Relación de Comando es el vínculo que se establece entre los comandantes de

una organización militar, a fin de dejar claramente establecidas las organizaciones
recíprocas, funciones y limitaciones que de ella emanan.
La Organización para el Combate de las Unidades de Artillería de Campaña es

publicada en los respectivos documentos de la OGO. de la Fuerza (Anexo y/o
Apéndice)
Los Comandantes de Artillería, subordinados, tienen la autoridad de acuerdo a sus

responsabilidades de Comando, de dar las órdenes necesarias a sus elementos
constitutivos para hacer cumplir la misión encomendada. Esto incluye la
Organización para el Combate sin contradecir la misión propia, ni reducir el grado
de centralización que dispuso el Comandante superior.
A.- Vinculaciones de Dependencia.
El cumplimiento de las responsabilidades de apoyo de fuegos de la Artillería

de Campaña y finalmente, de la misión de Artillería de Campaña depende de
cuán bien los CAF., Comandantes de Unidades de maniobra y planificadores
entiendan la organización y los usos de la Artillería de Campaña en
determinadas relaciones de mando. El Comandante de Artillería de
Campaña deriva sus responsabilidades específicas de Apoyo de Fuegos de
34 - 183
las relaciones de mando y las misiones Tácticas que se le asignan. El

mando y control se establecen a través del proceso de "ORGANIZACIÓN
PARA COMBATE".
Los vínculos de dependencia son el grado de control y responsabilidad que

tiene el comandante sobre las fuerzas que operan bajo su mando, estas son:
orgánico, asignado, refuerzo, control operacional y control táctico.
1.- Orgánico.
Las Unidades Orgánicas son aquellas que forman parte esencial de una
organización militar y figuran en los Cuadros de Organización y Equipo
(COE.). La Artillería de Campaña es orgánica cuando esta pertenece a
una Unidad por organización.
Ejemplo: El Regimiento de Artillería es orgánico a una División.
2.- Asignado.
La asignación es la relación de dependencia de personal o unidades

militares, respecto de la autoridad de un escalón de Comando que no
está establecida en un cuadro de organización fijo. El control y
administración dependen del Comando al que han sido asignados.
Generalmente la asignación es la situación en la que una Unidad es

destinada a una organización durante un tiempo prolongado, y sus
funciones principales son controladas y administradas por el comando
de la unidad asignada.
3.- Refuerzo.
El refuerzo es cualquier elemento (personal, equipo, unidad, etc.),

destinado temporalmente a un Comando distinto al de su Unidad u
organización de origen para aumentar su capacidad, los elementos en
refuerzo quedan bajo el Comando táctico y administrativo del elemento
reforzado. Cuando una Unidad refuerza a otra, su comando es ejercido
por el Comandante de la Unidad reforzada; esto implica responsabilidad
en la instrucción, entrenamiento y operaciones de esta unidad, así
como satisfacer sus necesidades logísticas, de acuerdo a las
limitaciones impuestas por la orden de refuerzo.
Los Comandantes de Artillería pueden adaptar a la fuerza reforzándolos

con cañones, cohetes, misiles y recursos de verificación del plan de
adquisición de blancos. La Unidad de maniobra debe proporcionar
apoyo logístico y administrativo cuando tiene Unidades de Artillería de
Campaña reforzadas.
35 - 183
4.- Control operacional.
Es la autoridad de mando transferible que pueden ejercer los

comandantes a cualquier escalón. Puede ser delegado y es la autoridad
que permite cumplir aquellas funciones de mande sobre las fuerzas
subordinadas que incluye organizar, asignar tareas, designar objetivos y
dar las instrucciones normativas necesarias para cumplir la misión.
Es un estado que a menudo se usa entre los elementos de maniobra,

pero que raramente se usa para establecer una relación entre una
Unidad de maniobra y una Unidad de Artillería de Campaña. Por lo
general, el Control Operacional tiene la misma intención que una
agregación, pero la Unidad receptora no es responsable de
proporcionar apoyo logístico o administrativo. Las Unidades de
Artillería establecen relaciones de Control Operacional para ejecutar
misiones específicas que usualmente están limitadas en cuanto a
función, hora o ubicación.
Un ejemplo, ocurre cuando un Regimiento de Artillería de Campaña

está en una relación de Apoyo Directo con un Regimiento de Caballería
Blindada y la Batería de obuses del Regimiento de Caballería Blindada
está bajo el control operacional del Regimiento de Artillería de
Campaña. Sin embargo, en este ejemplo, la decisión le corresponde al
Comandante del Regimiento de Caballería Blindada.
5.- Control táctico.
Es la autoridad de mando ejercida sobre las fuerzas o comandos

asignados o en refuerzo, una capacidad militar o las fuerzas disponibles
para la ejecución de tareas, que se limita a la dirección y el control
específicos de movimientos y maniobras generalmente locales
consideradas necesarias para cumplir la misión o tareas asignadas.
6.- El Conducto Regular.
No existe una cadena directa de Comando entre las Artillerías de los

diversos escalones. Cada Comandante de Artillería comandará
solamente la Artillería de su Escalón. Las órdenes para la Artillería de
los Cuerpos de Ejército que constituye las FF.TT.TO. serán impartidas
al Comandante del Cuerpo de Ejército en nombre del Comandante de
las FF.TT.TO. De igual manera las órdenes para la Artillería Divisionaria
se impartirán al Comandante de la División en nombre del Comandante
del Cuerpo de Ejército.
7.- Establecimiento del Enlace.
Se establecerán y mantendrán enlace entre las Unidades para asegurar

un entendimiento mutuo y unidad de propósito y de acción.
36 - 183
El enlace será efectuado normalmente por medio del intercambio de

información disponible por el representante de una Unidad que visita o
permanece en otra Unidad.
El enlace de Artillería será establecido por la Unidad que apoya, con la

Unidad apoyada y por la Unidad que refuerza con la Unidad reforzada.
De igual modo podrá establecerse entre Comandos y Unidades

superiores, subordinadas y vecinas previo acuerdo u orden del Escalón
Superior.
a.- Enlace de Comando.
Los Comandantes de Artillería establecerán enlace de Comando

con los Comandantes apoyados y reforzados, por medio del
contacto personal. Este tipo de Enlace es el más efectivo. El
enlace efectuado por los Comandantes será mantenido en forma
continua por medio de Oficiales de enlace proporcionados por la
Unidad responsable de establecerlo.
b.- Oficiales de Enlace.
El Oficial de Enlace de Artillería será el representante personal del

Comandante de Artillería en el Comando de la Unidad ante la cual
es destacado.
El Oficial de Enlace se desempeñará como Coordinador de Apoyo

de Fuegos de la Unidad Apoyada, en ausencia del Comandante
de Artillería del Puesto de Comando de dicha Unidad.
No es conveniente cambiar los OO.EE. con frecuencia; no

obstante, en situaciones que requieran la ausencia prolongada de
un Oficial de Enlace de su Unidad de pertenencia, sería
conveniente alternarlo con otros Oficiales para que así todos se
mantengan informados de la situación, los planes y normas de su
Comando natural.
c.- Visitas de Estado Mayor o Plana Mayor.
Las tareas de Enlace no estarán restringidas a los Oficiales de

Enlace especialmente designados, si no que deberán ser
realizados por cualquier Oficial del Estado Mayor u otro
especialmente nombrado.
El Enlace entre las secciones de Estado Mayor o Plana Mayor de

una Unidad y las afines o similares de otras Unidades, será
conveniente a fin de mantener la coordinación entre Unidades, por
ejemplo:
37 - 183
Deberán establecer enlace con el Arma de Ingeniería en lo

referente al control topográfico y con el servicio meteorológico de
la Fuerza Aérea con respecto a datos meteorológicos.
38 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 4
EL GRUPO DE ARTILLERÍA
I.- GENERALIDADES.
El Grupo es la Unidad Orgánica y Táctica fundamental de la Artillería: capaz de

cumplir cualquier misión de tiro, es la Unidad Base para la organización y empleo
de fuego. La masa de fuego que puede desencadenar y el rendimiento que
proporciona el Grupo, lo vuelven particularmente apto para neutralizar (Si es el
caso con acciones repetidas) la mayor parte de los objetivos que se presentan en
el campo de batalla (Bases de fuego, observatorios, Baterías, Puestos de
Comando).
El Grupo de Artillería asume el aspecto de una verdadera y propia Unidad de

fuego, este mismo hecho explica su acción normal con un carácter estrictamente
unitario y con el fuego concentrado de los Grupos; es el Comandante del Grupo,
quien una vez que reciba la misión y la zona de despliegue; determina las
posiciones de las Baterías, organiza y dirige el fuego, sirviéndose de las Baterías
como órganos ejecutivos para alcanzar y batir con la mayor rapidez y eficacia el
objetivo.
II.- MISIÓN.
Cumplirá las responsabilidades de Apoyo de Fuego de la GUC. de acuerdo con la

Misión Táctica que se le asigne.
III.- ORGANIZACIÓN.
El Grupo de Artillería para el cumplimiento de su misión Táctica específica, está

organizado de la siguiente manera:
- Un Comando y Plana Mayor (Elementos de Comando y Control).

- Una Batería Comando.
- Tres a cuatro Baterías de Tiro.
- Una Batería de Servicios.
Que por sus principios y características no puede ser descentralizada, salvo

que se asigne una Batería a una Unidad de maniobra por tiempo limitado y
en forma excepcional.
A.- Comando y Plana Mayor. (Elementos de Comando y Control)
1.- Comandante de Grupo.
39 - 183
a.- Es el responsable de todas las actividades de su Unidad, sus

funciones principales son: velar por la instrucción, la moral, la
disciplina y la administración del mismo.
b.- En combate, su misión principal es el empleo adecuado del Grupo.
c.- El Comandante de Grupo establece los enlaces de Comando y

coordina el trabajo de los Oficiales de Enlace del Grupo (O.E) con
los observadores adelantados de Artillería (OAA).
d.- El Comandante de Grupo deberá mantenerse informado de las

disposiciones y misiones de las tropas apoyadas y de la situación
del enemigo.
e.- Preparar y ejecutar planes de fuego, de acuerdo con la misión de

las Unidades apoyadas y las órdenes del Escalón Superior.
2.- Plana Mayor.
a.- La Plana Mayor del Grupo coopera al Comandante del

mismo en la formulación de planes, ejecución, control, supervisión
de la instrucción, administración y operaciones de combate de la
Unidad.
b.- La Plana Mayor obtiene y suministra la información que

puede necesitar el Comandante, participa en la elaboración de los
planes y órdenes del Grupo.
c.- La coordinación y cooperación de la Plana Mayor es de gran

importancia, de igual manera entre la Plana Mayor y Comandantes
de Batería, así como la Plana Mayor del Grupo con las Planas
Mayores y/o Estados Mayores de las Unidades superiores y las
apoyadas.
d.- En caso de emergencia o situaciones especiales, se puede

disponer que un Oficial de la Plana Mayor se haga cargo de otra
sección, para lo que estará familiarizado con las tareas y
responsabilidades de todas las Secciones.
3.- Jefe de la Plana Mayor.
a.- El Jefe de la Plana Mayor es el auxiliar principal y asesor del

Comandante de Grupo.
b.- Es responsable de la ejecución de las tareas de la Plana Mayor,

de la eficiencia y rápida presentación de las recomendaciones y
de la coordinación del trabajo de sus miembros.
c.- El transmite las decisiones del Comandante a la Plana Mayor y a

las Unidades subordinadas cuando sea necesario y conveniente.
40 - 183
d.- Debe mantenerse informado sobre la situación y planes futuros

previstos.
e.- En ausencia del Comandante de Grupo debe estar preparado para
asumir el Comando del Grupo en cualquier momento.
f.- Coordina las medidas de seguridad del Grupo, supervisa y

controla el trabajo de la Plana Mayor.
g.- Selecciona las posiciones que ocupan las baterías y despliegue

del Grupo.
4.- Oficial de Personal. (P-1).
a.- Tiene la responsabilidad de las actividades de personal y otros

asuntos administrativos no asignados específicamente a otros
miembros de la Plana Mayor.
b.- Ejerce las funciones similares a las del G-1 en un Estado Mayor
del Escalón Superior.
c.- Normalmente permanecerá en el PC. del Grupo.
d.- Sus funciones son colaboradas por los primeros de Batería.
5.- Oficial de Inteligencia. (P-2).
a.- Tiene la responsabilidad de Plana Mayor de mantener,

producir y proporcionar el manejo de la información pertinente de
inteligencia y seguridad.
b.- Es responsable de la reunión, evaluación e interpretación de

la información con el fin de determinar el efecto de las condiciones
meteorológicas, del terreno y el enemigo, sobre la misión.
c.- Es encargado, de verificar la difusión de la información e

inteligencia al Escalón Superior subordinado y Unidades vecinas.
Tiene la responsabilidad de ejercer supervisión y control de las
actividades de los órganos de búsqueda disponibles.
d.- Ejerce las funciones similares de un G-2 en el Escalón

Superior.
e.- Mantiene actualizadas las apreciaciones de Inteligencia y la

carta de situación, asegurándose que lo esencial de las
informaciones e inteligencia sea registrada en el Diario de la
Unidad.
41 - 183
f.- Coordina la detección, identificación y localización de

objetivos con suficientes detalles como para permitir su posterior
análisis y evaluación.
g.- Realiza inteligencia de objetivos y coordina actividades de

contrabatería.
6.- El Oficial de Operaciones. (P-3).
a.- Tiene la responsabilidad en los asuntos relativos a Organización,

Instrucción y Operaciones del Grupo.
b.- Las funciones que ejerce son similares a las del G-3 del Estado
Mayor del Escalón Superior.
c.- Mantiene informado al P-2 de la situación de Artillería y las

necesidades probables de información.
d.- Colabora al Comandante del Grupo en la preparación y emisión de

planes y órdenes.
e.- Es responsable de la organización, supervisión, instalación y

funcionamiento del Centro de Conducción de Tiro (CCT).
f.- Lleva un registro de las necesidades y consumo de munición en

coordinación con el P-4.
g.- Prepara, planea y supervisa la organización e instrucción del
Grupo.
h.- Mantiene actualizada la carta de situación.
i.- Mantiene informados a los Comandantes de Batería en todo lo

relacionado con la situación Táctica.
j.- Elabora los Planes y Dispositivo de las Unidades apoyadas.
k.- En coordinación con el P-2 establece la adquisición de objetivos.
l.- Coordina el Plan de Apoyo de Fuegos.
7.- El Oficial de Logística. (P-4).
a.- Es el encargado del abastecimiento y servicios del Grupo, es

responsable de la obtención y la distribución de toda clase de
suministros. Cumpliendo funciones logísticas que son similares a
las de un G-4 de un Estado Mayor del Escalón Superior.
b.- Tiene la responsabilidad de planear, coordinar, supervisar las

operaciones de los medios logísticos del Grupo.
42 - 183
c.- Asegura que todos los medios orgánicos y no orgánicos

proporcionen un eficiente apoyo administrativo al Grupo.
d.- Coordina con el P-3 para determinar la munición necesaria para la

instrucción y operaciones.
8.- El Oficial de AC/OC. (P-5).
a.- Responsable de obtener y estudiar las informaciones

relacionadas con AC/OC.
b.- Realizar apreciaciones de situación y presentar

recomendaciones sobre AC/OC.
c.- Mantener las rutas despejadas con dirección a las zonas de

emplazamiento, mediante la colocación de señales, estableciendo
puestos de control móvil y fijo.
B.- Batería Comando.
La Batería Comando es el órgano auxiliar de mando del Comandante de

Grupo. Está organizada con fines de mando, reconocimiento, observación,
comunicaciones y enlaces, dirección de tiro, levantamientos topográficos e
informaciones.
C.- Baterías de Tiro.
1.- Es aquella parte del Grupo que tiene el personal, equipo y armamento
necesario para ejecutar los fuegos.
2.- La Batería de Tiro como la Unidad básica de fuego consta de un

Comando, seis piezas (cañones-obuses-cohetes-morteros) según el
calibre. Cuenta con personal necesario y entrenado para realizar
funciones inherentes al tiro.
D.- Batería de Servicios.
La misión de esta Unidad es mantener en eficiencia a todo el Grupo que

sirve, cumpliendo sus funciones de: Sanidad, Intendencia, Material Bélico,
Servicios, Transporte y Mantenimiento para facilitar el control y eficiencia de
la operación.
43 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 5
LA BATERÍA DE ARTILLERÍA.
I.- DEFINICIÓN.
La Batería es la Unidad Básica de Tiro de Artillería; tiene el personal y equipo

necesarios para la preparación y ejecución de los fuegos, puede operar como
Unidad Táctica independiente (excepcionalmente) durante un período limitado
de tiempo (cortos periodos). Cuando la Batería esté operando independientemente
se le podrá agregar personal y equipo adicional para satisfacer los requerimientos
de la misión. (Elementos de Comando, Personal y Medios de Enlace,
Observación, Topografía y Comunicaciones, de la Batería de Comando y Servicios
del Grupo)
II.- EMPLEO.
A.- Es el órgano ejecutivo de fuego.

B.- Opera normalmente encuadrada en el Grupo.
C.- Apta para supresión y neutralización.
D.- Menor Unidad de tiro, es indivisible.
E.- Si se fracciona en secciones o piezas, pierde su carácter de órgano ejecutivo
de fuego, por ser incapaz de hacer masa o maniobra de fuegos.
F.- Excepcionalmente puede actuar aislado en:
1.- La vanguardia.
2.- La retaguardia.
3.- En persecución.
4.- El repliegue.
5.- El estacionamiento.
III.- ORGANIZACIÓN.
Para el cumplimiento de su Misión específica está organizada de la siguiente

manera:
A.- Comando de Batería.

B.- Secciones de tiro (Tres).
IV.- FUNCIONES DEL PERSONAL.
A.- Elementos de Comando y Control.
44 - 183
1.- Comando de Batería.

El grado de desempeño de una Batería es el reflejo del Don de Mando y
capacidad profesional del Comandante de Batería.
Cuando una Batería esté operando independientemente

(excepcionalmente), las responsabilidades del Comandante de Batería
son comparables a las de un Comandante de Grupo.
Cuando la Batería está bajo control operacional del Grupo, el

Comandante de Batería es responsable de:
a.- La instrucción de la Batería de acuerdo con la Directivas y

programas del Grupo.
b.- Mantenimiento del material y equipo.
c.- Mantenimiento de la moral y disciplina.
d.- La conservación de la salud y condiciones físicas del personal.
e.- Mantener en eficiencia a la Batería para cumplir su misión.
f.- Del cumplimiento de las medidas de seguridad.
g.- Hacer cumplir las disposiciones y órdenes de la superioridad.
h.- Mantener informado al personal de la Batería, sobre las
situaciones generales y particulares.
Los planes y órdenes del Comandante de Batería se basan en aquellos

recibidos del Comandante y otros Superiores.
El Comandante de Batería emplea órdenes escritas u orales breves.
2.- Primero de Batería.
Auxiliar personal del Comandante de Batería, es el contacto entre el

Comandante y el Personal de Tropa. Coopera al Comandante en la
administración de la Batería. En Campaña colabora en la organización
de la zona de posiciones de la Batería.
B.- Apoyo de fuegos.
1.- Secciones de tiro.
a.- Comandante de Sección (Oficial de Tiro).
El Comandante de Sección más antiguo debe estar preparado

para tomar el mando de la Batería. Dirige todas las acciones de la
Batería de Tiro, es responsable de la ejecución de fuego,
comanda la Batería en ausencia del Comandante de Batería.
Como Comandante de Sección comanda las operaciones de la

Sección de tiro, es responsable de la instrucción, mantenimiento
de los vehículos, equipo y material de Artillería. Controla que su
45 - 183
Sección ejecute las órdenes de fuego, dirige el emplazamiento de

sus piezas, anuncia los datos correctos para cualquier pieza en
caso necesario.
b.- Primero de Sección.
Es el directo colaborador del Comandante de Sección en todas las

actividades de la Sección, supervisa y controla a los Comandantes
de pieza, mantiene un registro de abastecimiento, consumo de
munición y el libro de vida de las piezas.
C.- Funciones adicionales.
Además de las funciones mencionadas anteriormente, los Oficiales,

Suboficiales y Sargentos de la Batería, realizarán otros deberes según
ordene el Comandante de Batería.
D.- Movilidad.
Una Batería de Artillería debe ser capaz de moverse con poco tiempo de
aviso, sin preparativos extensos ni demorados; asimismo debe estar
capacitada para moverse rápida y eficientemente, a fin de cumplir su misión,
proporcionando apoyo de fuego continuo.
La guerra de movimiento requiere desplazamientos frecuentes y oportunos

hacia la vanguardia, retaguardia y lateralmente, por lo tanto, la capacidad
que tenga una Batería para moverse será desarrollada mediante una
instrucción adecuada y práctica continua de ejercicios en el terreno, sean
estos en vehículos motorizados o marchas por caminos, dando mayor
énfasis a los movimientos nocturnos.
E.- Comunicaciones.
Las Baterías no pueden disparar fuegos eficaces, sin un sistema de

comunicaciones flexibles, adecuadas y confiables. Asimismo, son esenciales
para el control administrativo y táctico, así como para la conducción del tiro.
Los principales medios de comunicación que emplea la Batería son: EL
SISTEMA ALÁMBRICO, LA RADIO Y EL SISTEMA DE MENSAJEROS;
mismos que en la actualidad muchos de ellos son coadyuvados y
complementados por la tecnología tomando en cuenta en todo momento la
seguridad de las mismas.
Las señales visuales y acústicas se pueden adaptar particularmente para

señales de emergencia y alarma.
No se debe considerar a la radio y al sistema alámbrico como el medio

principal de comunicación, cada uno debe considerarse con igual
importancia. La radio es más útil durante el desplazamiento y en las etapas
46 - 183
iniciales de una ocupación de la posición. El sistema alámbrico es más difícil

de operar, pero más seguro.
F.- Apoyo de Fuegos Continuo.
Todo tipo de Batería tiene funciones y responsabilidades esenciales de

proporcionar apoyo de fuegos continuo a toda hora del día o de la noche.
Las Baterías de tiro deben estar capacitadas para disparar fuego inmediato
al solicitársele.
La Batería Comando debe proporcionar el personal y los medios necesarios

para las actividades de Comando de Regimiento y de Dirección de tiro.
La Batería de Servicio debe proporcionar munición y otro apoyo logístico y

técnico.
G.- Seguridad.
Una Batería de Artillería, no debe permitir que un ataque enemigo o

amenaza de ataque interfiera el cumplimiento de su misión. A cada Batería
se le asigna el personal y equipo suficiente para conducir una defensa activa
contra el ataque.
El Comandante de Batería, debe considerar todos los posibles tipos de

ataque al planear la defensa de la Batería, debido a la necesidad de
economizar personal, prever procedimientos cuidadosamente planeados y
ensayados para la defensa. El personal debe conocer sus puestos y deberes
antes que surja cualquier emergencia.
H.- Defensa Cercana.
Cada Batería proporcionará una defensa periférica de su posición. Las

defensas de las Baterías son integradas en la defensa del Regimiento
siempre que sea posible. Las Baterías de tiro tienen mayor capacidad de
defensa que las Baterías de Comando y de Servicios. El Comando debe
ubicarse de modo que se logre apoyo mutuo por lo menos con una de las
Baterías de tiro, puesto que la Batería generalmente está a retaguardia del
Regimiento, esta debe ubicarse contigua a otras Unidades para lograr apoyo
mutuo.
47 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 6
LA BATERÍA COMANDO
I.- GENERALIDADES.
La mayor parte de los Grupos de Artillería están organizadas por una Batería
Comando, un número específico de Baterías de Tiro (Cañón, obús, cohete y/o
mortero) y una Batería de Servicios. La misión de la Batería Comando es ayudar
al Comandante y a su Plana Mayor en el cumplimiento de sus deberes mediante la
asignación de personal, equipo, instalaciones y medios para proporcionar el apoyo
de operaciones requeridas por los elementos de Comando.
II.- ORGANIZACIÓN.
La Batería Comando está compuesta por los siguientes elementos:
A.- Comandante de Batería.

B.- Núcleo de Topografía y Reconocimiento.
C.- Núcleo de Observación.
D.- Núcleo de Dirección de Tiro.
E.- Núcleo de Comunicaciones.
III.- COMANDANTE DE BATERÍA.
A.- El Comandante de Batería es el encargado del control y supervisión de todas

las actividades que realiza cada Sección o Núcleo de la Batería Comando,
con la finalidad de asesorar al Comandante de Grupo en la conducción de
los Fuegos de Artillería.
B.- El Núcleo de Dirección de Tiro (Centro de Conducción de Tiro) es el

encargado de realizar la conducción del tiro transformando los datos de tiro
en elementos de tiro para las piezas, asimismo transforma los pedidos de
fuego del observador en datos de tiro para la batería de tiro, corrige los datos
de tiro según correcciones del núcleo de observaciones.
C.- El Núcleo de Topografía y Reconocimiento está supervisada por el Oficial de

Topografía y Reconocimiento y cumple las funciones de levantamiento
topográfico, de Inteligencia y en algunos casos la determinación de los datos
meteorológicos según lo ordene el P-2.
D.- El Núcleo de Observaciones cumple misiones de reglaje de los fuegos, de

vigilancia y de adquisición de objetivos.
48 - 183
E.- El Núcleo de Comunicaciones consta de un Comando, una escuadra de

Radio, una escuadra de Teléfonos y otra de Señales y paneles, tiene la
función de operar y mantener el sistema de comunicaciones del Regimiento,
bajo la supervisión del Oficial de Comunicaciones. El Comando de Sección
opera el Centro de mensajes del Regimiento.
IV.- NUCLEOS DE LA BATERÍA COMANDO.
A.- Núcleo de Topografía y Reconocimiento.
1.- Misión.
El Núcleo Topográfico suministra al CDT., mediante los levantamientos

y la preparación topográfica, la información que le permita determinar
los datos necesarios para colocar el fuego de todas o cualquier pieza de
la unidad sobre cualquier punto a su alcance.
2.- Organización del Núcleo.
Para el desarrollo de las operaciones el núcleo de Topografía se

encuentra organizado de la siguiente manera:
a.- Comandante de Núcleo

b.- Operador vertical
c.- Operador horizontal
d.- Jalonero
e.- Anotador
f.- Marcador
g.- Meteorologista (De acuerdo a los medios.)
B.- Núcleo de Observación.
1.- Misión.
El núcleo de Observaciones tiene por misión la vigilancia permanente

del Área de Operaciones de la Unidad apoyada, para facilitar el
cumplimiento de su misión mediante la obtención, conducción y
destrucción de objetivos, así como la supervisión del campo de batalla,
con fines de inteligencia.
El núcleo de Observaciones se encuentra organizado de la siguiente

manera:
a.- Comandante de núcleo
b.- Operador 1
49 - 183
c.- Operador 2
d.- Operador 3
e.- Anotador
C.- Núcleo de Dirección de Tiro.
1.- Misión.
El Centro de Conducción de Tiro (C.C.T.) es el centro de operaciones

de una Unidad de Artillería, realiza la conversión de los pedidos de
fuego en datos de tiro y éstos en órdenes de tiro para las piezas que le
permita encontrarse en condiciones de disparar con precisión y
oportunidad.
El núcleo de CCT está organizado de la siguiente manera:
a.- Comandante de núcleo

b.- Operador de instrumentos 1
c.- Operador de instrumentos 2
d.- Operador de instrumentos 3
e.- Calculador 1
f.- Calculador 2
g.- Calculador 3
h.- Anotador
i.- Radio operador
D.- Núcleo de Comunicaciones.
El Núcleo de Comunicaciones de Artillería, empleará todos los medios

disponibles.
Cada medio tiene sus capacidades y limitaciones, por lo que será necesario
establecer el enlace con más de un medio.
Asimismo, el Núcleo de Comunicaciones instala, opera y mantiene el sistema

de Comunicaciones del Grupo.
El Sistema que instala forma parte del Sistema del Escalón Superior, razón
por la cual debe mantener estrecha coordinación con la Unidad de
Comunicaciones del Escalón Superior (DIV).
50 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 7
LA BATERÍA DE SERVICIOS
I.- GENERALIDADES.
La misión de la Batería de Servicios de la Artillería de Campaña es la de obtener y

distribuir todas las clases de abastecimiento a las Unidades del Regimiento,
mantener registros de abastecimientos, proporcionar el servicio de
amunicionamiento y ejecutar el mantenimiento orgánico que está fuera de las
capacidades de las Batería de Tiro.
II.- ORGANIZACIÓN.
La organización de las Baterías de Servicios de la Artillería de Campaña, es

fundamentalmente la misma para todos los Escalones de Artillería. Se organiza
para proporcionar el apoyo de abastecimiento administrativo, amunicionamiento y
mantenimiento.
La Batería consta de:
A.- Un Comandante de Batería.

B.- Una Sección de Abastecimientos.
C.- Una Sección de Mantenimiento.
D.- Un Tren de Munición.
E.- Una Sección de Sanidad.
El apoyo de personal y de intendencia para el Grupo, es proporcionado por la

Artillería del Escalón Superior.
En caso que el Grupo tenga que operar independientemente el Comandante de

División destaca un determinado personal y la agrega a la Batería de Servicios.
III.- FUNCIONES.
A.- Comandante de Batería.
El Comando de Batería, ejerce el mando y ejecuta las funciones

administrativas de abastecimiento, de mantenimiento y alimentación para la
Batería.
El Comandante de la Batería de Servicios, eventualmente cumple las

funciones de: Comandante de Batería y P-4 del Regimiento.
51 - 183
B.- Sección de Abastecimiento.
La Sección de Abastecimiento, lleva a cabo funciones de abastecimiento

para el Regimiento, mantiene los registros y los inventarios, consolida las
requisiciones y las devoluciones para las Baterías de Tiro en todos los
asuntos pertinentes al abastecimiento.
C.- La Sección de Mantenimiento.
La Sección de Mantenimiento, lleva a cabo las funciones de mantenimiento

de vehículos motorizados y en algunos casos el mantenimiento del material
de Artillería.
Esta Sección efectúa o supervisa el rendimiento de la Batería con respecto a

los servicios de mantenimiento periódicos programados para todos los
vehículos del Grupo. Asimismo, es responsable de la requisición,
almacenamiento y mantenimiento de registros de todos los repuestos y
abastecimientos necesarios para el mantenimiento. Generalmente las
Baterías elevan sus requerimientos de repuestos a la Sección de
Mantenimiento del Grupo.
1.- Mantenimiento de vehículos motorizados.
Los vehículos de la Batería de Servicios se usan continuamente para

transportar abastecimientos y munición para el Grupo, por este motivo
se debe dar mayor énfasis y una prioridad más alta al mantenimiento
orgánico de los mismos.
2.- Recuperación de Vehículos.
Normalmente la recuperación de vehículos en el campo de combate la

ejecuta la Sección de Mantenimiento. Esta Sección marcha en la
retaguardia de la Unidad durante los movimientos, hace reparaciones
en los bordes del camino, las cuales no pueden ser efectuadas en las
Baterías; remolca vehículos averiados y recupera los vehículos que se
salen de la columna. Los vehículos que no pueden ser reparados por
esta Sección son evacuados al Escalón Superior para su reparación. El
Grupo es responsable de evacuar los vehículos al Escalón Superior de
Mantenimiento.
D.- El Tren de Munición.
El Tren de Municiones del Grupo, lleva a cabo las funciones de

abastecimiento y reabastecimiento de munición a las Baterías de Tiro del
Grupo.
El Tren de Munición del Regimiento es responsable del abastecimiento y
reabastecimiento de clase V para el Regimiento. Las Secciones de
abastecimiento de munición de las Baterías de Tiro pueden estar agregadas
al Tren, cuando así lo necesiten, para regresar al puesto de distribución de
52 - 183
munición para el reabastecimiento o pueden obtener el mismo mediante

intercambio de vehículos.
Cuando una Batería de Tiro está operando independientemente o bajo

circunstancias que no permiten el reabastecimiento normal de munición,
personal del Tren de Munición del Regimiento puede ser dado en refuerzo a
la Batería de Tiro.
El encargado del Tren de Munición es el responsable de la eficiente

operación y mantenimiento del mismo. Sus principales funciones:
1.- La obtención y distribución de munición.

2.- Controla y supervisa las condiciones de almacenamiento.
3.- Seleccionar los lotes adecuados de munición a emplear.
E.- La Sección Sanidad.
La sección de Sanidad, tiene como responsabilidad la administración y

empleo de todos los insumos médicos asignados a la Unidad.
F.- Consideraciones Especiales.
Referente a los Reemplazos, el apoyo de este personal para un Regimiento

de Artillería de Campaña lo proporciona el Comando Superior a través de
sus SPAC.
53 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 8
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE EMPLEO
I.- GENERALIDADES.
Este capítulo establece la doctrina para el empleo de Artillería en los distintos tipos
de operaciones tácticas que pueden desarrollarse en cualquier ambiente
operacional, incluyen las consideraciones doctrinarias de carácter general que
deberán ser tomadas en cuenta a fin de poder brindar el apoyo de fuego necesario
a las operaciones.
II.- REQUISITOS PARA LA CONDUCCIÓN DE LAS UNIDADES DE ARTILLERÍA.
El Comandante de Artillería será responsable de que sus Unidades sean

conducidas de manera tal que puedan brindar un eficaz apoyo en cualquier
situación.
Esta requerirá el cumplimiento de los siguientes requisitos:
A.- Que la movilidad de la Artillería sea igual o mayor que la de la Fuerza

apoyada.
B.- Que todos los Comandantes estén permanentemente informados de los
planes de la Unidad apoyada y prevean las necesidades que surgirán para la
Artillería.
C.- Una adecuada organización para el Combate, previendo las modificaciones
necesarias a introducir en la misma durante la operación y la
descentralización del control cuando corresponda.
D.- El movimiento coordinado de las Unidades de Artillería y un dispositivo
adecuado dentro de las columnas de marcha.
E.- La elección de las ZZ.PP. desde las cuales pueda ejecutarse el fuego en
forma eficaz.
F.- Un reconocimiento continúo para la selección de las ZZ.PP., PP.OO. y otras
instalaciones, como así también la disponibilidad y estado de los caminos.
G.- El oportuno desplazamiento de las unidades de Artillería para asegurar la
continuidad del apoyo de fuegos.
H.- La determinación de procedimientos para la ejecución del relevo de
Unidades de Artillería durante el combate y para la recepción de las
Unidades de Artillería que sean asignadas en refuerzo.
I.- La adopción de efectivas medidas de seguridad.
III.- PRINCIPIOS DE EMPLEO.
A través de la maniobra de fuego de la Artillería, los Comandantes poseen un

medio poderoso para influir en el curso del combate. La Artillería de Campaña es
54 - 183
capaz de ejecutar fuegos sobre una zona de amplio frente y profundidad y de

transportar rápidamente y concentrar su fuego, sin necesidad de cambiar
posiciones.
Los principios de la guerra se aplican tanto a la Artillería como a todas las otras
Armas. El principio fundamental de Sorpresa y los principios derivados de Masa,
Maniobra y Economía de Fuerzas, tienen aplicación especial en el caso de la
Artillería.
A.- Sorpresa.
El principio de la sorpresa es tan importante para el empleo apropiado de la

Artillería como lo es para el empleo de cualquiera otra Arma.
Los medios para lograr la sorpresa incluyen el encubrimiento y el camuflaje,

la ocupación nocturna de posiciones, el uso de posiciones alternas y
simuladas, el uso de levantamientos topográficos y la técnica del transporte
de fuegos, restricciones sobre los reglajes, la ejecución de fuegos desde
direcciones inesperadas y en volúmenes inesperados y evitando el uso de
métodos usados muy frecuentemente.
B.- Masa.
El empleo táctico apropiado de la potencia de fuegos de la Artillería explota

los principios de masa y maniobra. Las Armas y las Unidades de Artillería no
se concentran físicamente de la manera como se atribuye a las Armas que
conquistan terreno; la Artillería se emplea de manera tal que proporcione la
capacidad máxima para efectuar fuegos concentrados cuando y donde se
requieran a fin de apoyar la acción de las Armas que conquistan terreno. Los
medios para lograr fuegos concentrados eficaces incluyen el uso de
levantamientos topográficos y la técnica para transportar el tiro.
C.- Maniobra.
La masa y la maniobra están interrelacionadas si bien, el principio de masa

denota la capacidad para concentrar un gran volumen de fuegos sobre un
solo objetivo, la capacidad para transportar y distribuir fuegos rápidamente
de un punto a otro sobre un amplio frente, según lo exija la situación Táctica.
Significa también tanto la capacidad inherente a la movilidad de las Unidades

de Artillería de Campaña para desplazarse rápidamente, como la capacidad
para alterar rápidamente la organización para el combate a fin de colocar la
mayor parte de los fuegos donde más se necesiten.
La maniobra, por tanto, abarca el control de la potencia de fuego en masa

por parte de aquellos Comandante de Artillería subordinados que están en
contacto inmediato con la situación en las áreas adelantadas. Este control
debe ser delegado sin reserva alguna por los Comandantes superiores
55 - 183
cuando la rapidez es una consideración principal. Tal flexibilidad del control

depende de la rapidez y la seguridad del sistema de comunicaciones.
D.- Economía de Fuerzas.
1.- La Economía de Fuerzas requiere que la Artillería se emplee de

acuerdo con los principios de Masa y Maniobra. Además, la
coordinación de los fuegos de la Artillería con los otros medios de
apoyo de fuego debe ser tal que la potencia de fuegos de la Artillería
pueda colocarse sobre aquellos objetivos que puedan ser atacados por
otros medios con igual o mayor eficacia.
2.- La Economía de Fuerzas denota también que el esfuerzo asignado a

cualquier tarea no debe exceder aquel necesario para producir el efecto
deseado.
La habilidad de la Artillería para cumplir su misión depende finalmente

de la disponibilidad de municiones; los consumos innecesarios
significan una pérdida de esfuerzo a través de los conductos de
abastecimiento desde la fábrica hasta las piezas. Por lo tanto, un
control estricto sobre el consumo de municiones es una consideración
principal para obtener una verdadera economía de fuerza.
E.- La Cooperación.
Este concepto derivado de la Acción de Conjunto se manifiesta, en el

hecho que la Artillería apoya y protege a las otras Armas con su fuego.
Para que la Artillería proporcione este apoyo, es esencial conocer cuándo,

dónde y en qué forma requieren este apoyo las otras Armas.
Por consiguiente, se hace necesario un enlace estrecho y continuo entre los

Comandantes de la Fuerza (Unidad Apoyada) y sus Comandantes de
Artillería, tanto en la confección de los planes como a través del curso de la
batalla. La integración del apoyo de fuego tales como aéreo, naval y terrestre
requieren coordinación la cual, sin un Comando unificado, no podrá lograrse
sin cooperación.
56 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 9
MISIONES TÁCTICAS DE ARTILLERÍA.
I.- GENERALIDADES.
Una misión Táctica es la responsabilidad de apoyo de fuegos que puede

asignarse a una Unidad de Artillería.
La asignación de las diferentes misiones tácticas a las Unidades de Artillería no

dependerá de la magnitud de escalón sino de los Medios de Apoyo de Fuegos
(MAF.) que esta Unidad disponga para ejecutar una u otra misión.
Las misiones Tácticas enunciadas en orden descendente según el grado de

control centralizado que proporcionan son: Apoyo General, Apoyo General
Concurso, Concurso y Apoyo Directo.
A.- Apoyo General. (A/G)
Una Unidad de Artillería con Misión de Apoyo General, proporcionará fuegos

de Artillería en apoyo de la Fuerza como un todo.
57 - 183
Las unidades de Artillería que tienen que cumplir con esta misión
permanecen bajo la dependencia del Comandante de Artillería de la Fuerza y
proporcionará al Comandante de la Fuerza un medio con el cual influir
directamente en la acción.
El Comandante y la Plana Mayor de un Grupo de Artillería con misión Táctica

de Apoyo General, planificarán únicamente las operaciones del Grupo, en
tanto que sus fuegos serán planificados por el Comando Superior de Artillería
del cual dependa.
B.- Apoyo General Concurso. (A/G-C)
Una Unidad de Artillería con misión de Apoyo General-Concurso, ejecutará

sus fuegos en apoyo de la Fuerza como un todo y además concursará los
fuegos de una determinada Unidad de Artillería.
El Comandante y la Plana Mayor de un Grupo de Artillería con misión Táctica

Apoyo General – Concurso, planificarán únicamente las operaciones del
Grupo, en tanto que sus fuegos serán planificados por el Comando Superior
de Artillería del cual dependa, o por la unidad de Artillería a la cual refuerza.
Se establecerá un canal directo de comunicaciones con la Unidad

concursada a fin de facilitar los pedidos de apoyo de fuego.
58 - 183
Una Unidad con esta misión, permanecerá bajo la dependencia del

Comandante de Artillería de la Fuerza. Los fuegos en apoyo de la Fuerza
como un todo tendrán prioridad sobre aquellos de concurso.
C.- Concurso.
Una Unidad de Artillería con misión de Concurso aumentará los fuegos de

otra Unidad de Artillería.
La Unidad a la que se le haya asignado esta misión, permanecerá bajo la

dependencia del Comando de Artillería que asignó la misma, pero el
planeamiento y control de sus fuegos será realizado por la Unidad de
Artillería concursada.
Entre la Unidad que Concursa y la Concursada se establece un canal directo

de comunicaciones para facilitar los pedidos de fuego adicionales. La Unidad
Concursada solicitará directamente a la Unidad que concursa los fuegos
adicionales que necesita.
Cuando los fuegos de una Unidad de Artillería en A/D no son suficientes para
el apoyo dado a una Gran Unidad de Combate, en principio se asigna a otra
Unidad de Artillería la misión de reforzar los fuegos de la que se encuentra
en A/D.
59 - 183
Esta misión permite el apoyo a una Unidad de Combate, con más de una
Unidad de Artillería. Una Unidad de Artillería podrá recibir el concurso de
más de una U. de Artillería.
D.- Apoyo Directo. (A/D)
Una Unidad de Artillería con misión de Apoyo Directo proporcionará apoyo

cerrado y continuo a un determinado elemento de maniobra y deberá
coordinar sus fuegos con los del elemento que apoya.
La misión de Apoyo Directo impone a la Unidad de Artillería la mayor

responsabilidad por los pedidos de fuego de los elementos de combate que
se encuentran empeñados, por lo que debe mantener un íntimo enlace con
los mismos.
Por lo contrario, es la misión que implica la menor responsabilidad por

atender los pedidos de fuego del escalón superior de Artillería.
El Comandante de la Unidad de Artillería con esta misión Táctica, conducirá

su Unidad para satisfacer las exigencias que surjan de los planes que haya
formulado el Comando del elemento a quien deberá apoyar.
El Comandante de un Grupo de Artillería con misión táctica de Apoyo Directo

de una GUC., junto con su Plana Mayor, tendrá la responsabilidad de
ejecutar el planeamiento, no sólo, de las operaciones del Grupo, sino
también del Apoyo de Fuego de la GUC. (en particular, el apoyo de fuego de
Artillería)
60 - 183
Siempre que sea posible una misma Unidad de Artillería proporcionará el A/D
a un mismo elemento, a fin de facilitar el trabajo en equipo.
Aunque una misión de A/D se asignará normalmente a un Regimiento de

Artillería en apoyo de una División, ella podrá también ser impuesta a una
Batería o a una Agrupación de Artillería, toda vez que se considere
conveniente emplear un elemento de Artillería en apoyo de un elemento de
combate aislado.
II.- MISIONES MODIFICADAS.
Siempre que la intención del Comandante no pueda ser transmitida exacta y

completamente mediante el uso de una misión Táctica, dicha misión puede ser
modificada o amplificada por medio de instrucciones apropiadas.
Por lo general no se modificarán las misiones de A/D.
Las modificaciones deberán figurar en la Orden de Operaciones y en el Plan de

Apoyo de Fuegos, Apéndice Plan de Fuegos de Artillería.
Ejemplo:
- GA I/DI 1: C GA III/DI 3; se desplazará con orden del Comandante AD. 1.
- GA III/DI 3: A/G-C GA II/DI 2: Unidad concursada tendrá prioridad de fuegos.
61 - 183
III.- ÓRDENES PREPARATORIAS.
Las órdenes preparatorias servirán para alertar a las Unidades de Artillería sobre
cambios previsibles en las misiones Tácticas a cumplir durante el combate.
Ejemplo:
- GA III/DI 3: A/G-C GA I/DI 1, en condiciones A/G DI 3, con orden.
- GA BI 1: A/D DI 10, en condiciones de reincorporarse a la DI 1, con orden.
IV.- ARTILLERÍA EN REFUERZO.
Cuando la misión de la Fuerza apoyada haga impracticable asignar a una Unidad

de Artillería una misión Táctica, la Artillería podrá ser dada en refuerzo.
Esta situación se presentará normalmente cuando por la distancia o amplitud del

frente no se pueda ejercer el control centralizado de los fuegos de esa Unidad de
Artillería. Una Unidad de Artillería en refuerzo a un elemento de combate será
quien le asigne las misiones Tácticas a cumplir. Asimismo, será responsable de
proporcionarle el apoyo logístico.
El refuerzo no es una misión Táctica, pero sí una vinculación de dependencia. Es

la asignación, con carácter temporario de una Unidad de Artillería (Regimiento,
Grupo o Batería) a una organización fija.
62 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 10
ORGANIZACIÓN DE LA ARTILLERÍA PARA EL COMBATE

(OAPC.)
I.- CONCEPTOS GENERALES.
A.- La Artillería será organizada para el combate para asegurar que los
elementos de maniobra como así también la Fuerza considerada en su
conjunto, reciban el apoyo de fuego de Artillería que requieran.
1.- Determinando la agrupación de los elementos de la Artillería

dependiente.
2.- Asignado a cada Unidad de Artillería una Misión Táctica o determinando
sus vinculaciones de dependencia.
B.- La finalidad que se busca la OAPC., será para proporcionar el mejor apoyo
posible al Plan General de Maniobra empleando para ello, todas las Armas
disponibles y explotando sus posibilidades.
C.- Por lo tanto, antes de determinar una eficiente organización para el combate
deberán analizarse, la misión, maniobra y la situación de la Unidad
apoyada. Otros factores importantes a tener en cuenta al determinar la
organización para el combate, serán:
1.- Cantidad y tipo de unidades de Artillería disponibles.
Se tomarán como unidades de Artillería disponible para realizar la

OAPC. al Regimiento de Artillería del nivel correspondiente, es decir,
aquellas que han sido asignadas y/o dadas en refuerzo y que no han
sido distribuidas a las unidades dependientes en A/D.
2.- Capacidades del sistema de Armas.
Las posibilidades técnicas y tácticas de las Unidades de Artillería

disponible deben ser analizadas de tal manera de agruparlas en
Unidades que se complementen como un sistema eficaz.
3.- Disponibilidad de zonas de emplazamiento aptas.
Es necesario tener en cuenta antes de organizar las agrupaciones y

reconstituir las Unidades de Artillería; realizar un previo análisis de la
Zona de Operaciones de la Unidad Apoyada, considerando la existencia
63 - 183
de áreas apropiadas para ser utilizadas como zonas de posiciones y

que serán asignadas a las Unidades para el cumplimiento de su misión.
4.- Disponibilidad de munición.
La cantidad de munición disponible para el apoyo de la misión asignada

deberá ser tomada en cuenta antes de realizar la OAPC. previendo
asignar a cada Unidad constituida el suficiente número de granadas
como la misión lo exija.
5.- Disponibilidad de otros elementos de apoyo de fuegos.
La existencia de medios suplementarios de apoyo de fuegos como ser

la Aviación, Morteros, etc., debe ser condicionante de la asignación o
no, de medios de apoyo de fuego a ciertas Unidades.
6. Actividades de inteligencia del enemigo, especialmente de

blancos.
La posibilidad de ser detectados por el enemigo y de constituirnos en

blancos rentables para el mismo, influirá en la cantidad de Unidades a
organizarse en razón de proporcionarnos seguridad mediante la
dispersión.
7. Características de la zona donde se operará.
La naturaleza de la zona, su cobertura, la existencia de obstáculos,

direcciones de aproximación, etc. dará la pauta de qué tipo de Unidades
deben constituirse para el cumplimiento de la misión.
8.- Aptitud operativa de las Unidades.
La capacidad operativa de las Unidades, el grado de entrenamiento de

su personal, la eficiencia técnica de sus sistemas de armas, movilidad,
etc. deben ser factores cuidadosamente analizados antes de proceder a
la agrupación de Unidades de Artillería y la asignación de misiones
Tácticas.
9.- Operaciones futuras.
Las operaciones proyectadas que se ejecutarán una vez cumplida la

misión; será también una referencia importante a tomar en cuenta en el
momento de realizar la OAPC. previendo mantener la posibilidad de
apoyar a las unidades en todo momento.
II.- FUNDAMENTOS QUE RIGEN LA OAPC.
64 - 183
Para poder determinar una eficiente organización para el combate, deberán

satisfacerse apropiadamente equilibrados, los siguientes fundamentos:
A.- Máximo Control Centralizado Posible.
La Artillería de Campaña resulta más eficaz cuando su control está

centralizado en los más altos Escalones de Comando de acuerdo con sus
posibilidades de apoyo de fuegos y los requerimientos que imponga la
misión.
El control centralizado de la Artillería posibilitará un empleo flexible de la

misma, facilitará la centralización de los fuegos a cada elemento de maniobra
dependiente y a la Fuerza en su conjunto. Para regular el grado de
centralización se emplearán las misiones Tácticas. El grado óptimo de
control centralizado variará con cada misión Táctica.
Sin embargo, se deberá aplicar las siguientes normas generales:
1.- En las Operaciones Defensivas será ventajoso un alto grado de

centralización: Dado que el enemigo tendrá la iniciativa, será difícil
determinar con exactitud cuándo y dónde atacará. Por lo tanto, un alto
grado de dirección centralizada asegura la flexibilidad en el empleo de
la Artillería, lo cual aumente la capacidad del Comandante de la Fuerza
para influir en la acción, no importa donde se desarrolle.
2.- En las operaciones ofensivas es aceptable un menor grado de control

centralizado:
Debido a que los elementos apoyados tendrán la iniciativa. Para

cooperar con los elementos de maniobra en contacto con el enemigo,
en la retención de ésta iniciativa y en el mantenimiento del ímpetu del
ataque, los Comandantes de Artillería, de manera tal que puedan
satisfacer adecuadamente y con rapidez los requerimientos de apoyo
de fuego de los distintos elementos de combate de la Fuerza.
B.- Adecuado apoyo de fuegos a los elementos de combate empeñados.
Normalmente se considera como apoyo de Artillería mínimo para División, un

Regimiento de Artillería con Misión Táctica de apoyo directo. Sin embargo,
para determinar el apoyo real necesario deberán tenerse en cuenta las
necesidades de apoyo de fuego adicional, como también los requerimientos
relativos a la ejecución de fuegos de concentración, emergentes de la
organización y características del terreno de la zona de responsabilidad del
elemento apoyado y de las posibilidades del enemigo.
65 - 183
C.- En las operaciones ofensivas, preponderancia de apoyo de fuego al

ataque principal y en las operaciones defensivas, reforzar mediante el
apoyo de fuegos, las zonas más variables.
Se logra la preponderancia de apoyo de fuegos empleando Unidades de

Artillería adicionales de modo que estas puedan hacer fuego contra las
zonas críticas y asignando a estas Unidades las misiones de Apoyo General-
Concurso o concursando a las Unidades de Artillería de Campaña de Apoyo
Directo. Además de la asignación de misiones Tácticas, se puede dar más
potencia al ataque principal por medio de:
La asignación de Zonas de Emplazamientos y Área de Operaciones a la

Artillería con misiones de Apoyo General-Concurso y Concurso y la
asignación de municiones adecuadas.
D.- Facilitar futuras operaciones.
Para facilitar la ejecución de operaciones futuras, se deben emplear las

misiones a pedido; las ordenes preparatorias para alertar sobre el apoyo a
las reservas, y ocupar zonas de emplazamiento próximas a las probables
zonas de empleo de las Unidades de maniobra; y en caso necesario para
limitar el consumo de munición, visando su empleo posterior.
E.- Apoyo de fuego de Artillería inmediatamente disponible al Comandante

con el cual pueda influir en la operación.
El Comandante de Artillería de la Fuerza mantendrá bajo su control medios

de apoyo de Artillería inmediatamente disponible con las cuales el
Comandante pueda ejercer su influencia en la operación.
Normalmente tales medios consistirán en Unidades de Artillería que

dispongan de Armas de mayor calibre y que serán empleadas con misiones
de Apoyo General.
F.- No hay Artillería en reserva.
III. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS.
Las consideraciones específicas a tener en cuenta para aplicar en los distintos

Escalones de Artillería serán los siguientes:
A.- La Artillería de la División proporcionará apoyo de fuegos cercano y continuo

a los elementos apoyados.
B.- La Artillería del Cuerpo proporcionará apoyo de fuego cercano y continuo a

los elementos apoyados y ejercerá fuego de contrabatería, fuegos de
neutralización de posiciones de Artillería de Defensa Aérea, fuegos de
hostigamiento e interdicción y otros programas de fuegos, según lo requieran
los elementos de combate que apoya.
66 - 183
C.- La Artillería con el Cuerpo de Ejército proporcionará profundidad al combate,

aumentará el apoyo de fuegos proporcionado por las Artillerías Divisionarias
y tendrá la responsabilidad de ejecución de la masa de fuegos de
contrabatería a realizar por la Artillería bajo dependencia de Cuerpo en
apoyo de la operación.
D.- La Artillería de las FFTTTO. proporcionará profundidad al combate y

aumentará el apoyo de fuego brindado por la Artillería con el Cuerpo, el que
será ejecutado por la Artillería bajo dependencia de las FFTTTO. en apoyo
de la operación.
E.- Los Regimientos de piezas de Artillería orgánicos de las FFTTTO., serán

normalmente dados en refuerzo a los Cuerpos y luego a su vez los darán o
asignarán a las Agrupaciones de Artillería o a las Divisiones.
F.- Los Grupos de Artillería de proyectiles autopropulsados libres y los dirigidos

de corto y mediano alcance orgánico de las FFTTTO., serán generalmente
asignados a los Cuerpos. Los Grupos de proyectiles auto-propulsados libres
podrán ser luego asignados a las Agrupaciones de Artillería o a las
Divisiones.
IV.- GUÍA PARA LA ORGANIZACIÓN DE LA ARTILLERÍA PARA EL COMBATE.
A.- Abreviaturas usualmente empleadas.
Organización de la Artillería para el Combate.... OAPC.

Batería................................................................ Btr.
Batería de Adquisición de blancos..................... BABAC.
Batería-Agrupamiento..................................... Btr. - Agrup.
Regimiento...................................................... Reg.
Grupo.............................................................. Gpo.
Grupo de Artillería........................................... GA.
Grupo de Artillería de defensa Aérea............. GADA.
Grupo de adquisición de blancos................... Gpo.Adq.Blan.
Agrupación..................................................... Agr.
Grupo-Agrupamiento...................................... Gpo.Agrup.
Artillería Divisionaria...................................... AD.
Artillería del Cuerpo de Ejército..................... ACE.
Artillería de las FF.TT.TO.............................. AFFTTTO.
Apoyo General.............................................. A/G.
Apoyo - General - Concurso......................... A/G-C.
Concurso...................................................... C.
Apoyo Directo............................................... A/D.
Refuerzo......................................... ……….. REF.
B.- Ejemplos de OAPC.
Agr. Artillería 231.

67 - 183
GA. VII (Obús 105)

GA. V (Cñ. 155)
BABAC. 231
Btr. C y S.
Gpo. Agrup. 233 (GA. 233 (Cñ.155) - GA. 234 (Cñ. 155))
PÁRRAFO II - A - 2.- OAPC. (Del PAF.)
Agr. Artillería 231 A/G

Gpo. Agr. 233 - C - GA. II / DI 2
GA I (Ob.105) / DI 1 A/D. de su GU.
GA II/DI (Ob. 105) 2 A/D. de su GU
GA III/DI (Ob. 105) 3A/D de su GU.
GA IV/DI (Ob. 105) 4 A/G-C GA II/DI 2.
68 - 183
UNIDAD TEMÁTICA 11
CONDUCCIÓN DE LOS FUEGOS Y TIROS
I.- GENERALIDADES.
A.- Conducción de los fuegos.
Es la parte de la conducción de la Artillería que abarca el conjunto de

previsiones y medidas ejecutivas de carácter primordialmente táctico,
tendientes a emplear la potencia de fuego de la Artillería en la forma que
mejor satisfaga las necesidades de la Unidad Apoyada. Se materializará
fundamentalmente en la localización de objetivos, designar Unidades que
harán tiro y la asignación de munición para cada misión de tiro. La
conducción de fuegos será ejecutada por todos los Comandos de Artillería
B.- Dirección de Tiro.
Comprende el conjunto de medidas ejecutivas, de carácter técnico que sirven

a la conducción de los tiros. Se concreta en la conversión de misiones de tiro
en los apropiados datos para el tiro y en las órdenes de tiro para las piezas.
La Dirección de Tiro podrá ser ejercida por los Comandos de Artillería de
todos los escalones. A medida que disminuye en jerarquía, el Comando de
Artillería disminuirá la magnitud que le corresponderá en cuanto a la
conducción de los fuegos y aumentará la correspondiente a la dirección de
tiro.
C.- Objetivo de la conducción de los fuegos.
El objetivo de la conducción de los fuegos será capacitar a los Comandantes

de Artillería, para asegurar:
1.- Continuó y preciso apoyo de fuego, bajo cualquier condición

meteorológica, visibilidad y terreno.
2.- Suficiente flexibilidad para poder concentrar el tiro de sus Unidades con
rapidez y precisión, en cualquier zona dentro del alcance de las Armas.
3.- Controlar la ejecución de los tiros de Artillería a través de órdenes,
normas, prioridades y por medio de adecuados enlaces, observaciones
y comunicaciones.
4.- La coordinación de los fuegos de Artillería y su integración con los
fuegos de los otros MM.AA.FF. disponibles.
69 - 183
II.- CENTRO DE CONDUCCIÓN DE TIRO.
A.- El CCT. es el elemento de los Comandos y Unidades de Artillería, integrado

por personal y equipo de operaciones, inteligencia y comunicaciones, por
medio del cual los Comandos de Artillería ejercerán la conducción de los
fuegos y/o la dirección de tiro. El personal y equipo necesario para cumplir
esta tarea, estarán determinados en los respectivos Cuadros de
Organización y Equipo (COE).
B.- Los Centros de Conducción de Tiro a nivel División y superiores controlarán

y dirigirán los tiros de las Unidades sobre las cuales ejerzan control
centralizado. Normalmente no prepararán datos de tiro. El control requerirá
por parte del P-3 de Artillería o su representante, la adopción de decisiones
para asignar la cantidad de munición que se disparará sobre cada objetivo y
alertar a las Unidades de Artillería seleccionadas para cumplir la misión de
tiro. Los tiros de Artillería deberán ser coordinados estrechamente con la
Unidad Apoyada. El P-2 de Artillería tendrá como misión principal la
Inteligencia de objetivos y la coordinación de las actividades de
contrabatería.
C.- El CCT. de los Grupos de Artillería transformará la inteligencia de objetivos,

en misiones de tiro del Comando superior y pedidos de tiro de la Unidad
apoyada y propios observadores en las correspondientes órdenes de tiro y
transmitirán las mismas a las Baterías. En algunas Unidades (Por ejemplo,
de proyectiles autopropulsados guiados de mediano y largo alcance) no
dispondrán de CCT. como tal, dado que solo las Baterías tendrán
posibilidades para determinar los datos de tiro.
La sección operaciones del Regimiento controlará y supervisará la operación

de las Baterías de Piezas y de proyectiles aún con los Grupos de Artillería
organizará y supervisará el funcionamiento del CCT. como así también
ordenará su instalación.
Además, el P-2, el Oficial de Topografía, Reconocimiento y el Oficial de

Comunicaciones que cumplirán funciones afines y esenciales para el
funcionamiento del CCT.
D.- Las necesidades de enmascaramiento, dispersión, comunicaciones, rutas de

acceso y otras consideraciones Tácticas, influirán en la ubicación del CCT.,
sin embargo, el factor más importante a tener en cuenta para su ubicación
será el que pueda cumplir eficientemente con su misión principal; el control y
conducción de los tiros de las Unidades de Artillería dependientes.
70 - 183
UNIDAD TEMATICA 12
ADQUISICIÓN DE BLANCOS Y LA BABAC.
I.- CONCEPTOS GENERALES.
A.- La adquisición de blancos, que forma parte de la inteligencia táctica, es el

procedimiento de obtención de información que consiste en la detección,
identificación y localización tridimensional de blancos terrestres, en todo
tiempo, con la finalidad de permitir, mediante el posterior proceso,
diseminación y uso de la información obtenida, un eficiente y oportuno
empleo de las armas más idóneas. Con la adquisición de blancos se iniciará
un proceso que, luego, continuará con el análisis de blancos.
B.- El análisis de blancos es el examen de toda la información obtenida de cada

blanco para determinar su importancia en relación con la misión de la fuerza
apoyada, sus vulnerabilidades, la prioridad para su ataque y el arma más
conveniente para hacerlo.
C.- El oficial de inteligencia de artillería, en los distintos niveles de conducción

del arma, tendrá responsabilidad primaría en la coordinación de los medios
de adquisición de blancos, durante el planeamiento y ejecución de las
operaciones tácticas (en la BABAC será el P-3 de la misma).
II.- MEDIOS DE ADQUISICIÓN DE BLANCOS.
Un medio de adquisición de blancos es toda persona, equipo o elemento

perteneciente a un sistema u organización que obtiene información sobre blancos.
A.- Medios de adquisición de blancos orgánicos.
Los medios de adquisición de blancos orgánicos de la artillería podrán ser:
1.- Medios visuales.
a.- Los Comandantes de Artillería emplean la observación aérea y

terrestre no solo como un medio para controlar y coordinar los
fuegos de apoyo, sino también como un medio para buscar
información sobre el enemigo. La observación proporciona
información para las tropas amigas. Proporciona también un
medio para reglar los fuegos de la Artillería y para ejercer una
71 - 183
vigilancia sobre ellos y sobre los fuegos ejecutados por los

cañones antiaéreos y navales.
b.- Localización de blancos por fogonazo.
Las localizaciones por fogonazo de la Artillería enemiga son

extremadamente precisas. En condiciones favorables, es el medio
de más exactitud para localizar objetivos y es una fuente valiosa
de inteligencia. Sin embargo, la eficacia de la localización por
fogonazo está limitada por las condiciones desfavorables del
terreno y del tiempo que obstruye la visibilidad y por las medidas
de engaño del enemigo.
2.- Medios acústicos.
La BABAC. efectúa la localización por el sonido de los disparos por

medio de la localización por sonido normalmente se pueden determinar
las ubicaciones de las fuentes de sonido con una exactitud de 50 a 100
m, a una distancia hasta de 15.000 m. Esta localización por sonido es
muy valiosa debido a su capacidad para localizar Armas de Artillería
ocultas a la observación visual. La localización por sonido no requiere
una línea libre de localización visual al objetivo, es particularmente
eficaz cuando hay neblina o cuando llueve y la caída de la nieve no
tiene efecto alguno sobre el sonido. El alcance máximo está limitado por
la intensidad del sonido.
3.- Medios electromagnéticos.
Establece la localización de blancos mediante radar, donde las Baterías

de Adquisición de Blancos de la Artillería de Campaña y los
Regimientos de Artillería Divisionarios deben estar equipados con
aparatos de radar los cuales en condiciones óptimas son capaces de
localizar a la Artillería enemiga con una exactitud de 100 m, a los
morteros con una exactitud de 50 m con un alcance máximo de 10.000
m. En condiciones favorables, el radar de la Artillería es capaz de
efectuar registros y el reglaje de los fuegos de la Artillería. Las lluvias
fuertes, la nieve, y la falta de zonas de emplazamiento adecuadas para
los aparatos de radar, disminuirán la eficacia en la localización por
radar. Cuando el radar está adecuadamente situado se puede usar
también para descubrir los movimientos del enemigo.
4.- Medios aéreos.
Se emplean para la observación terrestre y para incrementar la

profundidad en que se realizara la misma. La profundidad dentro de la
zona ocupada por el ENO., en la que podrán penetrar los aviones del
Ejército, dependerá la misma de las características de los aviones
disponibles y de la defensa aérea del ENO.
72 - 183
B.- Fuentes de información.
Las fuentes de información más comunes a ser explotados por los medios de
adquisición señalada procedentemente serán:
1.- Antecedentes en poder del propio órgano de dirección de

inteligencia.
2.- Actividad del enemigo.
3.- Personal militar enemigo (prisioneros de guerra, desertores, heridos
y muertos)
4.- Personal militar propio recuperado.
5.- Documentos.
6.- Comunicaciones y otras emisiones electromagnéticas del enemigo.
7.- Equipo y material enemigo.
8.- Proyectiles sin explotar y fragmentos.
9.- Cráteres producidos por proyectiles.
10.- Zonas y efectos contaminados.
11.- Cartografía.
12.- Imágenes.
13.- Datos, estudios e informes climáticos y meteorológicos.
14.- Terreno.
15.- Otras fuentes.
C.- Adquisición de blancos por la artillería.
1.- Los medios de adquisición de blancos, orgánicos de la artillería,

conforman un subsistema integrante del Sistema de Artillería de
Campaña (SAC).
2.- Posibilitarán al arma satisfacer una de sus principales funciones y
le otorgarán una especial capacidad:
FUNCIÓN CAPACIDAD
Proporcionar adquisición e inteligencia Constituir con sus medios de adquisición de
de blancos a Comandos superiores, a blancos uno de los principales medios de
la fuerza apoyada y a las Unidades de obtención de información para la inteligencia
Artillería. táctica.
3.- Aunque los medios de adquisición de blancos de artillería

obtendrán y transmitirán toda información, que tenga importancia militar
para la realización de operaciones, su principal objetivo será la obten-
ción y proceso de las informaciones sobre blancos, que tengan
importancia para las acciones de artillería.
4.- El esfuerzo de adquisición de blancos será agresivo y continuo,

extendiéndose a través de toda la zona de responsabilidad y/o interés,
73 - 183
con la finalidad de realizar una explotación total de las posibilidades de

la potencia de fuego de la artillería como sistema de armas.
5.- La información obtenida, previa determinación de su pertinencia,

será difundida de la manera más expeditiva posible, para asegurar que
el blanco sea batido con eficiencia y en oportunidad. Por consiguiente,
los medios de adquisición de blancos trabajarán estrechamente
vinculados con todos los centros de coordinación del apoyo de fuego y
con los elementos de ejecución de los fuegos.
6.- Los datos sobre blancos proporcionados por los medios de

adquisición de blancos, orgánicos de los distintos elementos de
artillería, u otros medios de obtención de información, serán fijados en
el mismo sistema común de coordenadas utilizado para fijar las
posiciones de fuego de artillería. Esto reducirá el tiempo de reacción y
facilitará la rápida ejecución de los fuegos.
7.- La mayor parte de los blancos enemigos serán, probablemente, de

naturaleza fugaz, por lo que será esencial la reacción inmediata de la
artillería, no debiendo existir demora alguna en la transmisión, proceso
y difusión de la información obtenida.
8.- La disponibilidad orgánica de sistemas integrados para el tiro de

artillería que enlacen en forma automática los subsistemas de
adquisición de blancos, dirección del tiro y armas, adquirirá una impor-
tancia trascendental en el combate moderno, por cuanto aumentarán
notablemente la rapidez, sorpresa y precisión de los fuegos, facilitando
la reducción de errores en el procesamiento de los datos relativos al tiro
y a la seguridad de propias tropas.
D.- Elementos de adquisición de blancos de la artillería.
Los medios de adquisición de blancos de la artillería serán orgánicos de los

siguientes elementos del arma:
1.- Batería de Adquisición de Blancos de Artillería de Campaña.
2.- Batería Comando (o Cmdo. Serv.) de las Agrupaciones y Unidades

de artillería del Teatro de Operaciones y Cuerpos de Ejército.
3.- Batería Comando (o Cmdo. Serv.) y de tiro, de los GG.AA.

orgánicos o en apoyo de las GG.UU.CC.
4.- Baterías de tiro orgánicas de los destacamentos.
E.- Batería de Adquisición de Blancos de Artillería de Campaña.
Proporcionará apoyo a la Artillería con el Cuerpo de Ejército y a otros

elementos de la Gran Unidad de Combate, mediante la adquisición de
74 - 183
blancos, la extensión del control topográfico, la información meteorológica, la

observación y dirección del tiro.
III.- EMPLEO TÁCTICO DE LOS MEDIOS DE ADQUISICIÓN DE BLANCOS

ORGÁNICOS DE LA ARTILLERÍA.
A.- Empleo táctico de la Batería de Adquisición de Blancos de Artillería de

Campaña.
1.- Organización para el combate.
a.- La organización para el combate se materializará mediante

la imposición de misiones tácticas y/o relaciones de comando.
b.- Para el caso particular de la BABAC., la imposición de

misiones tácticas determinará la responsabilidad de apoyo de
adquisición de blancos, topográfico, meteorológico, de
observación y dirección del tiro.
c.- Las características particulares de funcionamiento y

empleo de los medios con que contará la unidad, las
necesidades de apoyo existentes y la situación, podrán
determinar la imposición de relaciones de comando a los
distintos elementos que integran la BABAC.
d.- La organización para el combate de los elementos

constitutivos de la unidad, será ordenada por el Comandante de la
Fuerza, a propuesta del comandante de artillería, con el
asesoramiento del Comandante de la BABAC.
e.- El despliegue de la BABAC, dentro de su zona de

responsabilidad, se efectuará en función de las necesidades
tácticas y de los requerimientos técnicos de operación de los
distintos medios disponibles.
2.- Imposición de relaciones de comando a los elementos de la

BABAC.
Podrán existir circunstancias que hicieran aconsejable imponer

relaciones de Comando a alguno (o algunos) de los distintos elementos
que integran la BABAC. Ello ocurrirá, normalmente:
a.- Cuando el frente de la zona de responsabilidad fuere

excepcionalmente amplio.
75 - 183
b.- En las operaciones ofensivas.
c.- Cuando se prevea que se producirán situaciones de rápida

evolución, que requieran oportunos desplazamientos de los
elementos, para asegurar una cobertura continúa de adquisición
de blancos.
d.- Cuando la rentabilidad de los blancos potenciales hiciere

aconsejable la Integración directa entre un elemento de ejecución
de los fuegos y una determinada fracción de la BABAC.
e.- Cuando, por las características del terreno y/o las distancias,
el Comandante de la BABAC. no pueda ejercer un control
adecuado sobre los elementos dependientes.
B.- Empleo táctico de los medios de adquisición dé blancos de las

unidades de artillería de las formaciones.
Todos los medios de adquisición de blancos de las unidades de artillería de

las formaciones de la GUC serán, normalmente, empleadas bajo comando
de los Comandantes de quienes dependan orgánicamente, en apoyo del
cumplimiento de la misión. Sin embargo, el G-2 del Cuerpo tendrá
responsabilidad de Plana Mayor en la orientación y coordinación de todo el
esfuerzo de obtención de información de blancos de la artillería del Cuerpo
de Ejército.
C.- Empleo táctico de los medios de adquisición de blancos de las

unidades de artillería orgánicas o en apoyo de las GG.UU.CC .
Todos los medios de adquisición de blancos de las unidades de artillería

orgánicas o en apoyo de las GG.UU.CC. serán, normalmente, empleados
bajo el Comando de los Comandantes de quienes dependan orgánicamente,
en apoyo del cumplimiento de la misión.
Sin embargo, cuando la GUC. actúa dentro del marco del Cuerpo de Ejército,
el G-2 de la GUC tendrá responsabilidad de Plana Mayor en la orientación y
coordinación de todo el esfuerzo de obtención de información de blancos
para la artillería con el Cuerpo de Ejército.
D.- Desplazamientos.
Para proporcionar un apoyo continuo en la adquisición de blancos será

necesario que los elementos de adquisición de blancos efectúen oportunos y
rápidos desplazamientos, durante los cuales el apoyo de adquisición de
blancos será mantenido, efectuando el desplazamiento de los elementos, por
escalones.
76 - 183
Los desplazamientos se efectuarán empleando el menor tiempo posible,

para que las actividades de adquisición de blancos puedan ser reasumidas
con un mínimo de demora y para reducir al máximo la posibilidad de
detección y ataque por parte del enemigo.
Los Puestos de Comando, normalmente, se desplazarán por escalones, para

asegurar la continuidad del control.
Se instalarán en el nuevo puesto de comando las instalaciones mínimas

indispensables para su funcionamiento, y éste deberá comenzar a operar
antes de que el Puesto de Comando anterior sea completamente
abandonado.
Tan pronto como resultare posible, todos los medios de adquisición de

blancos y los elementos de apoyo de fuego deberán ser fijados en un
sistema común de coordenadas, para facilitar la oportuna y segura ejecución
de los fuegos sobre blancos localizados.
Cuando resultare imposible, los trabajos topográficos se ejecutarán con

anterioridad a la iniciación del desplazamiento.
IV.- PROCEDIMIENTOS DE CONTRA MORTEROS Y/O CONTRABATERÍA.
A.- Generalidades.
En muchas situaciones será necesario que el Comandante responsable de

los fuegos de Contra Mortero y Contra Batería establezca el procedimiento
que se deberá seguir al respecto. Este procedimiento constituirá el concepto
del Comandante respecto del empleo de su apoyo de fuego para la lucha de
Contra Mortero y Contrabatería.
B.- Definición.
El Procedimiento de Contrabatería es una expresión del Comandante de

Artillería por medio de la cual fija un plan de empleo para la Artillería, para
atacar a las armas enemigas activas en apoyo de la misión del Comandante
de la fuerza y del plan general de maniobra.
C.- Aspectos que comprenden los procedimientos de Contrabatería.
Los procedimientos de Contrabatería incluyen:

1.- Estado de Contrabatería (Aspecto Operacional).
2.- Criterio de Contrabatería (Aspecto de Información).
V.- ACTIVIDADES DE CONTRAFUEGOS DE MORTERO Y CONTRABATERIA.
A.- Generalidades.
77 - 183
Las actividades contra fuego enemigo de mortero y contrabatería, son

aquellas que se realizan con el propósito de localizar, neutralizar o destruir
morteros, Artillería de tubo y de cohetes. Para su cumplimiento se deberá:
1.- Localizar las armas del enemigo.

2.- Proporcionar información de blancos a los elementos de tiro (Baterías
y/o Grupos.)
3.- Destruir o neutralizar las armas del enemigo.
B.- En general el término "CONTRABATERÍA" se refiere a las actividades

desarrolladas contra la Artillería enemiga, las que son responsabilidad del
más alto Escalón de Artillería presente.
C.- Las acciones de "CONTRA MORTERO" íntimamente ligadas a la anterior,

son responsabilidad normal de la Artillería Divisionaria. Las actividades de
Contra Morteros y Contra Batería, comprenden dos aspectos: “La
Información” y la “Ejecución de Fuegos.”
La primera tiene como objetivo, la obtención de una información completa

relacionada con los medios de ejecución de fuego del enemigo. En tal
sentido la información de Contra Mortero y de Contra Batería, es más
especializada que las otras partes constitutivas de la información de
combate. Su finalidad inmediata será alcanzada cuando sea capaz de
proporcionar a los medios de apoyo de fuego, la suficiente información para
que éstas puedan atacar a las armas enemigas con fuegos apropiados y
eficaces. La información de Contra Mortero y Contrabatería cumplirá una
función más amplia cuando esté integrada dentro del esfuerzo total de
información. El conocimiento de los efectivos y del dispositivo de la Artillería
enemiga permitirán obtener deducciones tácticas importantes
independientemente del ataque a las armas enemigas.
El éxito de la información de Contra Mortero y de Contrabatería dependerá

del empleo coordinado y agresivo de los órganos de información
contribuyentes y del sistema de registro y evaluación de los datos reunidos.
La ejecución de los fuegos de Contra Mortero y de Contrabatería, comprende

todos aquellos fuegos destinados específicamente a batir los morteros, la
Artillería de tubo y de cohetes.
VI.- LOCALIZACIÓN DE BLANCOS MEDIANTE ANÁLISIS DE CRÁTERES DE

GRANADAS DE ARTILLERÍA.
A.- La dirección de la trayectoria de un proyectil puede ser determinada con

exactitud razonable en base al cráter o al surco de rebote. Una vez
localizado con exactitud el cráter y midiendo la dirección de la trayectoria de
vuelo del proyectil se puede obtener una línea que pase a través o cerca de
la posición real de la pieza. La zona de emplazamientos de una batería
puede ser localizada trazando la intersección del promedio de azimuts
inversos de dos o más Grupos de cráteres de granadas ampliamente
78 - 183
separados que se haya determinado que fueron disparadas por la misma

Batería. La dirección hacia una batería puede determinarse con bastante
exactitud con el azimut inverso obtenido de un cráter o de un surco de
rebote.
B.- En un análisis de cráter se consideran las diferencias en las tangentes del

ángulo de caída; en la rosa de dispersión de las explosiones de los
proyectiles; las direcciones de la trayectoria y la graduación de las espoletas
de tiempo ayudarán a distinguir a las Unidades de la Artillería enemiga que
se encuentren disparando sobre un área dada.
VII.- APLICACIONES.
A.- Descubrir la presencia y la localización aproximada de las baterías

enemigas, de las cuales no se sospechaba su ubicación anteriormente.
B.- Obtener una temprana información de la localización o dirección general de
la Artillería enemiga activa.
C.- Ayudar a cumplir las misiones de inteligencia de contrabatería.
D.- Descubrir la presencia de nuevos tipos de armas enemigas, nuevos calibres
o nuevos métodos de manufactura de munición
VIII.- INSPECCIÓN DE LAS ÁREAS BATIDAS.
La inspección de las áreas batidas debe hacerse tan pronto como sea posible
después de la ejecución del fuego enemigo. Los contrapendientes, los dobleces
en el terreno y los edificios en las áreas batidas ofrecen oportunidades de
encontrar cráteres, surcos de rebote y otras marcas.
IX.- LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO PARA LA LOCALIZACIÓN DEL CRÁTER.
El área debe ser localizada con suficiente exactitud para poder trazarla en el
mapa, la carta o la fotografía aérea apropiada.
No son esenciales los métodos organizados de levantamientos topográficos; la

inspección y una poligonal corta, usando el goniómetro brújula para la dirección y
midiendo la distancia en pasos es suficiente.
X.- DETERMINACIÓN DE LA DIRECCIÓN.
A.- Configuración.
Una configuración clara producida en el terreno por la granada que detona,

indica la dirección general de donde proviene ésta.
B.- Factores que afectan la configuración.
1.- Debe tenerse presente que debido a las irregularidades del terreno y a
la dureza del suelo, la configuración típica del cráter de granada es la
excepción, no la regla. Las partes principales de la configuración
79 - 183
causadas por la fragmentación son las marcas hechas por la

fragmentación lateral. Hay mucho menos efecto de la fragmentación de
ojiva. La fragmentación del culote es insignificante en lo que a
proyectiles de la Artillería se refiere, pero apreciable en el caso de
morteros. La anchura, el ángulo y la densidad de la configuración de la
fragmentación lateral varían con los diferentes tipos de proyectiles, el
ángulo de caída y la velocidad remanente del proyectil.
2.- Al determinar la dirección, debe prestársele atención al efecto de las

piedras, vegetación, tocones, raíces, variaciones en la densidad y en el
tipo de suelo y en el declive del terreno en el punto de impacto. De
cualquier Grupo sólo aquellos cráteres que se definan más claramente
y que sean más típicos deben ser utilizados.
C.- Marcas en la vegetación y sobre otros objetivos.
La dirección desde donde se disparó el tiro frecuentemente está indicada por

marcas dejadas a medida que el proyectil pasa por los árboles, la nieve y las
paredes. No obstante, debe tomarse en cuenta la posibilidad de que la
granada pueda desviarse en su primer impacto con tales objetivos, la
evidencia de tal derivación no debe ser pasada por alto.
D.- Deriva y Efectos del Viento.
La deriva y los efectos del viento lateral no cambian materialmente la

dirección del eje del proyectil durante la trayectoria del proyectil que gira
rápidamente es una especie de giroscopio. Su surco de rebote u otra huella
por lo general será paralelo al plano de fuego excepto cuando éste
obviamente se desvía en azimut.
E.- Surcos de Rebote.
1.- Los surcos de rebote por lo general proporcionan mejor información. Se

debe ejercer gran cuidado para determinar si la granada no se desvió
antes o mientras hacía este surco. En el punto donde un rebote cambia
de una trayectoria descendiente a una trayectoria ascendiente, éste a
menudo cambiará la dirección de la trayectoria.
2.- Remueva cuidadosamente con las manos la tierra suelta del surco,
dejando intacto el canal liso y duro. Coloque una estaca o un jalón en
cada extremo de la parte recta utilizable del surco. Coloque las estacas
rectas y de modo que apenas toquen la línea del centro del canal en el
mismo lado. Estas estacas representan la línea de tiro cuyo azimut
puede ser medido en un goniómetro exactamente como sea posible
sobre el centro del cráter y mida el ángulo entre las estacas. La bisectriz
de este ángulo es la línea aproximada de tiro y su azimut inverso puede
ser determinado.
80 - 183
3.- El promedio de los azimuts inversos obtenidos de los pasos (1) y (2)
anteriores será más confiable que aquél que se obtiene de cualquiera
de los métodos en sí.
F.- Cráteres Profundos.
De los cráteres profundos se derivan direcciones menos seguras. Sin

embargo, en tierra blanda se puede obtener una dirección aproximada si se
ha empleado una espoleta de ojiva formará un túnel en prolongación de la
trayectoria de la granada. De este túnel se puede establecer, junto con otras
características, una línea de tiro. La configuración de cráter ordinariamente
será ovalada con el menor diámetro indicando la dirección del tiro.
XI.- ANÁLISIS DE CRÁTERES DE GRANADAS DE MORTEROS.
El análisis de cráteres de granadas de morteros es igual que el análisis de

cráteres hechos por los proyectiles de la Artillería ligera y los proyectiles de los
morteros pesados.
XII.- APARIENCIA DE LOS CRÁTERES.
La apariencia de un cráter típico de mortero se caracteriza por lo siguiente:
A.- En el borde del frente (el más lejano de la posición de mortero) del cráter, el
césped está socavado mientras que el borde trasero está despejado de
maleza y acanalado o rayado por las carcasas.
B.- Cuando el cráter está acabado de hacer éste está cubierto con tierra suelta
que debe ser removida cuidadosamente para revelar el cráter interior
quemado y duro.
C.- La espoleta se entierra en el fondo del cráter interior frente al punto de

detonación. En terreno blando la espoleta se enterrará a una profundidad
considerable a lo largo de la línea de la trayectoria.
D.- El terreno alrededor del cráter está rayado por canales hechos por carcazas,
que radian el punto de detonación, la configuración de estos canales
depende del ángulo de caída y del tipo de suelo. Los extremos de los
canales hechos por los fragmentos del cráter con frecuencia serán
aproximadamente en una línea recta.
Esta línea será perpendicular a la trayectoria cuando el terreno nivelado o

sobre pendientes con contornos perpendiculares al plano de tiro.
XIII.- TÉCNICA.
A.- Coloque una estaca en el cráter con la parte superior en el punto de

intersección de los canales hechos por los fragmentos. Remueva
cuidadosamente la tierra suelta y busque los fragmentos de las aletas o de la
81 - 183
espoleta de la granada. No toque los lados firmes del túnel de la espoleta;

este último es útil para determinar la dirección. Coloque un palo a lo largo de
la línea desde la espoleta o desde el túnel a la estaca. Mida el azimut del
palo, este es el azimut aproximado al mortero.
B.- Coloque un palo a lo largo de los extremos de los canales causados por las
carcasas en el lado del cráter que da hacia el mortero enemigo y coloque
otro palo en ángulo recto con el primer palo. Mida el azimut del segundo
palo.
C.- Cuando se forma un cráter definido y regular, se puede colocar un palo a

través de éste a lo largo del eje principal, es decir, dividiendo el cráter en
mitades simétricas. La dirección de un palo colocado así señala la dirección
del mortero.
D.- El valor de cada método descrito anteriormente depende del tipo y la

conformación del terreno. Por regla general se encontrará que la dirección se
determina mejor por medio de una combinación de todos los métodos.
E.- La determinación del ángulo de caída es una ayuda valiosa para determinar
el alcance del arma enemiga. Si la cavidad ocasionada por la espoleta es
profunda y bien definida y recta en el centro del túnel de la espoleta con el
propósito de reconstruir la porción terminal de la trayectoria del proyectil.
Teniendo el palo colocado adecuadamente en el túnel de la espoleta se
pueden usar un transportador y una plomada para medir el ángulo de caída.
Para resultados más exactos, debe usarse el ángulo promedio de caída de
varios cráteres hechos por la misma pieza.
F.- Cuando se debe determinar solamente un azimut hacia la posición de

mortero, el alcance a la posición podrá encontrarse por el ángulo de caída y
el tipo y el calibre del Arma según se determine de la identificación de los
fragmentos y de las aletas de la granada. Para usar este sistema, el personal
debe tener disponible la tabla de tiro de las armas enemigas en cuestión.
82 - 183
UNIDAD TEMATICA 13
BASE DE FUEGOS DE LA ARTILLERÍA
Conjunto de elementos de apoyo de fuegos, constituido por las Armas pesadas de una
Unidad para apoyar a sus Unidades de maniobra en el ataque.
I.- ZONAS DE POSICIONES.
A.- Definición.
Lugar donde se emplazan las piezas de una Batería. Área ocupada por una
Unidad de Artillería, con todos sus elementos desplegados.
Se denomina Zona de Posiciones, a una parte del terreno ocupada por las
piezas de una Unidad de Artillería, que no representa un límite para la
instalación de los demás elementos de la Unidad.
B.- Tipos de posiciones.
En el desarrollo de una operación, las Unidades de Artillería puedan preparar

u ocupar diversas clases de posiciones, para atender a determinadas
misiones. Estas posiciones son las siguientes:
1.- Posición Principal.
Es la posición asignada a una Unidad de Artillería como la mejor entre

las disponibilidades para el cumplimiento de la misión principal de
fuego.
2.- Posición Alterna.
83 - 183
Es aquella posición que permite a una Unidad de Artillería, continuar el

cumplimiento de la misión asignada y que se ocupa cuando la posición
principal es insostenible o inalcanzable.
3.- Posición Suplementaria.
Es aquella asignada a una Unidad de Artillería para hacer fuego sobre

objetivos que no pueden ser alcanzados desde la posición principal o
de la posición de cambio.
4.- Posición Simulada.
Es aquella preparada y montada para eludir el ataque enemigo,

simulando una posición de Artillería realmente ocupada que engañe al
enemigo en cuanto a la ubicación y fuerza de nuestra Artillería.
C.- Zona de Posiciones del Grupo.
Es la Zona ocupada por el Grupo con sus distintos elementos dispuestos

para el combate. Específicamente se entenderá por tal, las zonas ocupadas
por los elementos del mismo necesarios para la ejecución de las misiones de
fuego que le fueran requeridas y para el establecimiento de la defensa
cercana de la Unidad; las zonas de posiciones serán asignadas por medios
de órdenes de cartas o de calcos.
Dicha asignación se hará señalando la zona dentro la cual deberán

emplazarse las Armas. Este señalamiento no constituye una limitación rígida
para la ubicación de todos los elementos del Grupo, por ejemplo: los Puestos
de Observación serán ubicados normalmente, a cierta distancia de la Zona
de Posiciones señalada y del mismo modo cuando se disponga del Radar de
contra morteros.
84 - 183
La Artillería con misión Táctica de A/D. tendrá prioridad de posiciones dentro

de la zona de la División respecto de las demás Unidades de Artillería y los
Grupos dependientes de la Artillería Divisionaria la tendrán respecto de la
Unidad de Artillería del Cuerpo dentro de la zona de la División.
1.- Posiciones en el Ataque.
En el ataque las posiciones del Grupo deberán elegirse bien adelante

(2.000 a 4.000 metros) detrás de la Línea de Partida para apoyar el
ataque y evitar desplazamientos prematuros.
Cuando las circunstancias lo aconsejen, el Grupo podrá ocupar y

organizar la posición, previo al ataque, sin abrir el fuego. Los tiros de
reglaje y los fuegos de interdicción y de hostigamiento podrán
efectuarse desde posiciones suplementarias. Los fuegos desde las
posiciones para el apoyo del ataque se realizarán a partir del momento
en que comience el fuego de preparación o en oportunidad de iniciarse
el ataque.
Las Unidades de Proyectiles Autopropulsados libres o guiados de corto

alcance, ocuparán posiciones bien adelante en la zona de la División.
Su ubicación relativa dependerá de su alcance y del dispositivo de la
Artillería enemiga.
2.- Posiciones en la Defensa.
En la defensa las posiciones del Grupo deberán escalonarse en

profundidad para dar flexibilidad a los fuegos y asegurar la
continuidad del apoyo en caso de una penetración enemiga. Las
piezas de Artillería de la AD. deberán estar capacitadas para hacer
fuego inmediatamente delante de la LPR.
Los Grupos con misión Táctica de A/D. deberán proporcionar estrecho

apoyo a las Compañías de primera línea y a las posiciones principales
de las Compañías de reserva de elemento de maniobra apoyado.
Desde las posiciones de fuego se deberá una máxima utilización de las
capacidades en alcance, con el objeto de realizar fuegos a las mayores
distancias y hasta la línea general de observación terrestre delante de
las Fuerzas de Seguridad del elemento de Maniobra. Para efectuar
fuegos más allá de dicha línea serán necesarias posiciones
suplementarias delante y detrás de las posiciones de fuego principales.
3.- Posiciones de Tiro.
El requerimiento principal e indispensable de las posiciones de tiro,

consiste en que la misma sea aprovechable para el cumplimiento eficaz
de las misiones de fuego impuestas.
a.- Posiciones de Batería.

85 - 183
En la posición de Batería, se consideran dos áreas:
1) Área de la Batería de Tiro.
- Piezas.
- CDT.
- Centro de Batería (CB.).
2) Área de Comando y Servicios.
- Puesto de Comando.
- Centro de Mensajes.
- Mantenimiento y Abastecimiento.
- Cocinas.
La prioridad de elección corresponde al área de la Batería de Tiro.
b.- Al elegir la posición de las piezas el Comandante debe asegurarse

que desde allí pueda cumplirse la misión.
La posición ideal es aquella que aprovecha al máximo el terreno y

permite a las piezas la capacidad de desplazamiento lateral
requerida por la situación Táctica.
Para determinar el frente de la Batería, multiplique el radio de

acción de una granada por el número de piezas en la Batería
menos uno.
II.- FACTORES A CONSIDERAR EN LA ELECCIÓN DE ZONA DE POSICIONES.
En la elección de zonas de posiciones, en cualquier situación Táctica, son

tomados en consideración los siguientes factores:
A.- Transitabilidad.
Las condiciones de transitabilidad de los caminos, a campo traviesa y la

existencia de obstáculos deben tomarse en cuenta, así como, la seguridad
para el ingreso a la zona. Asimismo, la capacidad de desplazamiento en el
interior de la zona de posiciones, naturaleza del suelo y probables afectos de
los cambios de las condiciones meteorológicas en la consistencia del terreno.
B.- Seguridad.
Elevación de las condiciones de posiciones desenfiladas, camuflaje, espacio

para la dispersión, y obstáculos entre la zona de posiciones y el enemigo, así
como la proximidad de las reservas.
86 - 183
C.- Coordinación.
Necesidad de coordinar la selección de la Zona de Posiciones con las

Unidades vecinas, con el Escalón Superior y otras Unidades e instalaciones
de la Fuerza Apoyada.
III.- PRIORIDADES.
Los Comandantes de Artillería podrán determinar las Zonas para la ubicación de

los elementos más importantes bajo su dependencia a fin de coordinar las zonas
de posiciones con la operación. La Artillería en Apoyo Directo tendrá prioridad
para sus posiciones dentro de la zona de la División y las Unidades de la Artillería
del Cuerpo dentro de las zonas del Cuerpo, asimismo, las Unidades de Artillería
del Cuerpo tendrán prioridad sobre la Artillería del Ejército para ocupar posiciones
dentro de la zona del Ejército. No obstante ente situaciones especiales se podrán
fijar prioridades especiales.
IV.- RESPONSABILIDADES.
Los Comandantes de la Artillería en apoyo directo elegirán normalmente sus

propias zonas de posiciones, sujetas a la aprobación del Comando inmediato
superior.
Las zonas de posiciones para las Unidades con misión de apoyo general serán
elegidas por el Comandante de Artillería de la Fuerza, y las correspondientes a las
Unidades de Artillería con misión de concurso, por el Comandante de la Unidad
concursada o el Comandante de Artillería mencionada.
Las zonas de posiciones de la Artillería de Cuerpo de Ejército y de las FF.TT.,

dentro de la zona de la División serán coordinadas con el Comandante de Artillería
Divisionaria correspondiente; las zonas de posiciones de la Artillería de las FF.TT.
dentro de las zonas del Cuerpo serán coordinadas con el Comandante de Artillería
del Cuerpo interesado.
Todos los Comandantes de Artillería deberán ordenar una intensa búsqueda de

zonas de posiciones y estar en condiciones de efectuar proposiciones sobre el
particular, al Comandante responsable de su selección.
V.- MÉTODOS DE EMPLAZAMIENTO.
Existen cuatro métodos generales para colocar en posición a las Unidades de

Artillería. Cada uno de los aludidos tiene sus ventajas y desventajas. La adopción
de un método particular, dependerá del tipo de Unidad, de la situación, de la
misión y de las capacidades del enemigo.
Podrán aplicarse también, numerosas variantes, modificaciones y combinaciones

de estos métodos para satisfacer las exigencias de cada situación.
87 - 183
A.- Método 1.
En este método la Unidad de artillería ocupa un área única donde se

emplazan las Unidades de tiro, Comando y Servicios. El Comandante de
Unidad elegirá propondrá, según la misión, posiciones de cambio y
simuladas hacia las cuales podrán desplazarse en caso necesario.
1.- Las ventajas principales de este método serán:
a.- Simplificar los problemas de Comando de Administración, de

racionamiento, topográfico, de comunicaciones y de defensa
cercana.
b.- Se reduce al mínimo el tiempo necesario para el reabastecimiento
de munición a las piezas.
c.- El tiempo de reacción, la cadencia de fuego y la precisión en el
cumplimiento de los fuegos planeados, se verán favorecidos.
2.- Las principales desventajas serán:
a.- La concentración de personal, vehículos y armas en una zona

facilitara la localización por parte del enemigo.
b.- Puede ser necesario desplazar todo el Grupo si la posición se
viera comprometida.
c.- El fuego reiterado de las Armas, desde una misma posición, delata
más fácilmente la ubicación del Grupo.
B.- Método 2.
En este método, las Unidades de Tiro ocupan un área separadas de las

Unidades de Comando y Servicios. El Comandante de Unidad elegirá
posiciones de cambio y simuladas hacia las cuales podrá desplazarse en
caso necesario.
88 - 183
1.- Las principales ventajas de este método serán:
a.- La ubicación de los Elementos de Tiro y de Comando y Servicios

en perímetros separados dificultan al enemigo la neutralización del
Grupo.
b.- La acción del enemigo contra un elemento de la Unidad, no
requerirá el desplazamiento de toda la Unidad.
c.- La ubicación de los elementos de la Unidad en más de una zona
dificultara la localización de toda la Unidad por parte del enemigo.
2.- Las principales desventajas de este método son:
a.- Los problemas de Comando, administración, racionamiento,

comunicaciones, topográficos y de defensa cercana serán más
complejos que en el método 1.
b.- El tiempo y esfuerzo necesario para reabastecer de munición a las
piezas será mayor que en el método 1.
c.- Los fuegos reiterados de las Armas desde una misma posición
delataran más fácilmente su ubicación al enemigo.
C.- Método 3.
En este método la Unidad ocupa una zona central única con sus Unidades
de Tiro, de Comando y de Servicios. Pero son preparados en las
proximidades, diversas posiciones suplementarias, estas posiciones de fuego
adicionales son ocupadas para cumplir una misión de fuego y sólo por el
tiempo que ella demande; luego el elemento de tiro regresara a la Zona de
Posiciones de la Unidad. Las misiones podrán ser cumplidas desde la Zona
de Posiciones de la Unidad solo y cuando por la situación imperante resulte
inconveniente efectuarlo desde otra posición. El Comandante de la Unidad
elegirá posiciones de cambio y simuladas a las cuales la Unidad podrá
desplazarse en caso necesario.
89 - 183
a.- Los elementos del Grupo se separarán por lapsos relativamente

cortos, lo que simplificará los problemas de Comando,
administración, racionamiento y defensa cercana.
b.- La detección por el enemigo, de las posiciones empleadas para
efectuar el fuego, no comprometerán al resto de la Unidad.
c.- El desplazamiento de las piezas, después de ejecutado el fuego
reduce la posibilidad de ser batidas por la reacción del enemigo
contra la posición desde la que se cumplió la misión de fuego.
2.- Las principales desventajas de este método serán:
a.- Sera difícil para la Unidad lograr su máxima capacidad de fuego.

b.- Los problemas topográficos y de comunicaciones serán más
difíciles que los resultantes de la aplicación de los métodos 1 y 2.
c.- Los elementos de tiro pueden ser detectados durante los
desplazamientos.
d.- La falta de adecuadas Zonas de Posiciones, de tiempo y de
caminos, pueden resultar factores excluyentes para el empleo de
este método.
e.- La necesidad de proporcionar un apoyo de fuegos continuo puede
impedir también, el empleo de este método para unidades de
Artillería.
D.- Método 4.
En este método, las Unidades de Tiro ocupan simultáneamente zonas

separadas de las unidades de Comando y de Servicios. La cantidad de
zonas ocupadas por las Unidades de Tiro puede variar de acuerdo con las
necesidades de apoyo de fuegos. Normalmente, serán dos posiciones
principales y se elegirán además posiciones alternas. Después de cumplir
una misión las Unidades de Tiro se desplazan hacia otra posición de tiro. El
Comandante de Unidad elegirá posiciones de cambio y simuladas a las que
la Unidad pueda desplazarse en caso necesario.
90 - 183
a.- La dispersión de sus elementos proporcionara al Grupo un alto

grado de protección (Defensa pasiva).
b.- La detección y ataque por parte de fuegos de contrabatería del
enemigo requerirá probablemente el desplazamiento de una parte
de la Unidad, permitiendo de esta manera que queden otros
elementos en condiciones de ejecutar fuegos.
c.- El emplazamiento de los elementos de la Unidad en varias zonas,
dificulta al enemigo la localización de aquella en su totalidad.
2.- Las desventajas más importantes serán:
a.- Los problemas Comando, administración, racionamiento y defensa

cercana serán más complicados que en los otros métodos.
b.- Los problemas topográficos y de comunicaciones serán mayores
que en los métodos 1 y 2.
c.- Sera difícil para la Unidad alcanzar su máxima cadencia de fuego.
d.- Los elementos de tiro podrán ser detectados durante los
desplazamientos.
e.- La falta de adecuadas zonas de posición y de caminos, a la vez
que de tiempo suficiente pueden constituirse factores excluyentes
para el empleo de este método.
f.- La necesidad de proporcionar un apoyo de fuego continuo puede
impedir, también el empleo de este método.
g.- El reabastecimiento de munición de las secciones de tiro
demandara tiempo y esfuerzos considerables.
E.- Ubicación y Desplazamiento de los Elementos.
1.- En todos los métodos expresados anteriormente los Elementos de

Comando y de Servicios podrán emplazarse en forma reunida o
separada de acuerdo con las órdenes del Comandante de Unidad o con
las instrucciones del Comandante de la Artillería del Escalón Superior.
91 - 183
2.- El Comandante de Unidad retendrá bajo su Autoridad, normalmente los

desplazamientos.
UNIDAD DE ENSEÑANZA II
LA ARTILLERÍA EN LOS MOVIMIENTOS Y ESTACIONAMIENTOS
UNIDAD TEMÁTICA 1
LOS MOVIMIENTOS
I.- DEFINICIÓN.
Es el desplazamiento de una unidad o fuerza militar cualquiera, con todos sus

medios, hacia una zona determinada oportunamente y con toda seguridad,
manteniendo la capacidad combativa de la Unidad para cumplir la misión que le ha
sido asignada.
Los movimientos de las unidades de Artillería se efectuarán por los siguientes

medios:
- A pie.
- Motorizado.
- Embarcaciones.
- Aeronaves.
- Ferrocarriles.
- A lomo.
II.- CLASIFICACIÓN DE LOS MOVIMIENTOS.
92 - 183
El Movimiento en general comprende dos géneros de actividades perfectamente

definidos:
- Marchas.
- Transportes.
A.- Marchas.
Para proporcionar un apoyo de fuego continuo será necesario el

desplazamiento oportuno y rápido de las unidades de Artillería. El apoyo de
fuego deberá ser mantenido durante su ejecución, desplazando las unidades
por escalones o designando otras unidades de Artillería para satisfacer los
pedidos de fuego.
Entiéndase por marchas, el movimiento ordenado de una unidad de Artillería

que se traslada de un lugar a otro, utilizando sus propios medios (orgánicos).
B.- Transportes.
Es la actividad relacionada con el movimiento bajo cuidados especiales de

personal ganado y abastecimientos, de un punto a otro empleando medios
no orgánicos, así como el uso de equipos y medios que son necesarios para
la ejecución y control del movimiento.
El tipo de marcha y el medio de transporte a ser elegidos por un Grupo de

Artillería, estará determinado por:
1.- La misión de la Unidad.

2.- La visibilidad.
3.- Las condiciones de los caminos.
4.- Las condiciones del tránsito.
5.- La red de caminos disponibles.
6.- La actividad aérea del enemigo.
7.- La proximidad al frente de combate.
8.- Las condiciones meteorológicas.
III.- CLASIFICACIÓN DE LAS MARCHAS.
Las marchas se clasifican en:
- Marchas tácticas.
- Marchas administrativas.
A.- Marchas Tácticas.
Cuando una fuerza se subdivide en varias columnas de marchas, cada

columna debe tener Unidades de Artillería a fin de asegurar que haya
Artillería disponible para un apoyo pronto y adecuando a las Fuerzas de
Seguridad y para la acción inicial del Grueso de la Fuerza.
93 - 183
Al Grueso de la Fuerza se le pueden agregar Unidades de Artillería durante

la marcha.
B.- Marchas Administrativas.
Una marcha administrativa es la que se ejecuta dándole principal importancia

al mejor aprovechamiento de las capacidades de transporte disponibles. Este
tipo de marcha se basará en la suposición de que es poco probable chocar
con enemigo terrestre durante el movimiento y poco después de llegar a
destino; en consecuencia, las unidades de Artillería, marcharán manteniendo
la integridad de sus elementos.
IV.- TIPOS DE COLUMNAS.
Las marchas tácticas motorizadas para desplazarse utilizan las siguientes clases
de columnas:
- Columna Cerrada.
- Columna abierta.
- Columna de infiltración.
Dentro de estas formaciones, la Artillería se desplazará de la siguiente manera:
A.- Columna Cerrada.
En este tipo de marcha, la unidad de marcha se formará con distancias ínter

vehiculares tan reducidas como las circunstancias y las medidas de
seguridad de marcha lo permitan. El intervalo en tiempo entre la cola de la
unidad de marcha y la cabeza de la siguiente será normalmente de cinco
minutos. Las ventajas de este tipo de marcha serán las facilidades del control
y la reducción al mínimo, de la profundidad de la columna.
Las desventajas serán: la mayor vulnerabilidad de la columna a los ataques

del enemigo y la facilidad de determinación de la naturaleza y efectivos de la
columna, por parte de los observadores enemigos.
B.- Columna abierta.
Será el tipo de columna de marcha de empleo más frecuente. La distancia

entre vehículos será prescrita por el Cmte. de la columna y variará,
normalmente entre 100 y 150 metros. El intervalo en tiempo entre las
unidades de marcha será el mismo que en la columna cerrada (5 min.). Las
ventajas que presentará este tipo de marcha serán la reducción del
cansancio de los conductores, una mejor visibilidad en caminos polvorientos,
un pasaje más fácil por parte de vehículos aislados y una mayor protección
contra ataques aéreos a causa del aumento en la dispersión. La desventaja
más importante residirá, en la mayor profundidad de la columna y
consecuentemente, el aumento de las dificultades de control en comparación
con la columna cerrada.
94 - 183
C.- Columna de Infiltración.
En la marcha de infiltración, los vehículos de la unidad marcharán

individualmente o en pequeños grupos escalonados. Este tipo de marcha
ofrecerá el blanco menos remunerativo a la observación y a la acción
enemiga, como así también reducirá al mínimo las interferencias con otros
movimientos. Sin embargo, tiene la desventaja de que aumentará
considerablemente la profundidad en tiempo de la columna, con lo que
dificultará el control.
V.- PREPARACIÓN DE LAS MARCHAS.
A.- Ordenes.
La cantidad de detalles a consignar en una orden para la marcha dependerá

de la situación táctica, de la situación del tránsito y del estado de instrucción
de la unidad. Los detalles consignados en las NVA, abreviarán la orden para
la marcha. La orden podrá ser completamente con una carta en la que figure
el itinerario de marcha, con croquis de marcha y con cuadros y gráficos de
marcha. Cada Comandante de Unidad de Marcha y, si fuera posible cada
conductor, deberá estar previsto de una carta o croquis del camino. Los
principios aspectos a incluirse en una orden para la marcha serán (según
corresponde):
1.- Situación.
2.- Misión de la Marcha.
3.- Organización de la Columna de Marcha, indicando el dispositivo y el
orden de marcha.
4.- Instrucciones para los observadores aéreos; para las tropas de
seguridad; para las secciones de reconocimiento, de zapadores,
aposentadores y para el personal de escoltas y de control de tránsito,
incluyendo lugar y hora de partida, misión, instrucciones especiales y
medios de comunicaciones a emplear con el grueso y el momento de su
reintegro al mismo.
5.- Instrucciones para el grueso incluyendo el Punto de Encolumnamiento,
los puntos de control y los puntos de disloque las horas en que las
unidades deberán llegar a despejar esos puntos, la velocidad de
marcha y el itinerario o itinerarios de marcha.
6.- Instrucciones generales tales como restricciones sobre el uso de
caminos, velocidad máxima de la Unidades de Marcha y de los
vehículos aislados, caminos alternos y desviados, restricciones sobre
luces, altos, precauciones durante los altos, instrucciones especiales
referidas a disciplina de marcha, instrucciones relativas a defensa
contra ataques terrestres o aéreos.
7.- Instrucciones para el empleo de comunicaciones tales como el uso de
radios, estafetas y señales acústicas. Además, la iniciación y cese de
operación de los Puestos de Comando.
95 - 183
B.- Reconocimiento de caminos.
Los reconocimientos de caminos podrán ser efectuados por la carta o por

fotografías aéreas, desde aviones o helicópteros o desde un vehículo que
marche por el propio camino. Cada marcha deberá ser precedida por
reconocimientos realizados por uno o más de estos medios.
Los reconocimientos aéreos o por la carta deberán ser completados, siempre

que sea posible, por un reconocimiento terrestre. Para los Grupos de
Artillería de proyectiles de mediano y largo alcance será necesario disponer
de un detallado y actualizado reconocimiento terrestre, dado que estas
unidades poseen numerosos vehículos de limitada maniobrabilidad, gran
tamaño y elevado peso.
Los reconocimientos de los caminos tendrán por finalidad determinar:
1.- El mejor itinerario considerando las dificultades del terreno y la probable

acción del enemigo.
2.- Los caminos alternos.
3.- Las cubiertas y enmascaramiento disponibles.
4.- Las condiciones de los caminos; en particular el suelo, las pendientes,
los vados, los puentes, los pasos bajo nivel y los túneles.
5.- La ubicación de los campos minados, barricadas, desfiladeros, zonas
contaminadas y otros obstáculos para la marcha y los desvíos
existentes para evitarlos.
6.- Las condiciones, la capacidad y dimensiones de los puentes, pasos
bajo nivel y túneles.
7.- Los lugares para los altos, vivaques y zonas de reunión.
8.- Los planes para el jalonamiento de los caminos y el trabajo de
zapadores.
9.- El tiempo que insumirá la ejecución de la marcha.
C.- Ejecución de la Marcha.
1.- Generalidades.
a.- Resultará esencial para el logro de una buena disciplina de

marcha que el personal superior y subalterno efectúe una
constante y detallada supervisión de la misma.
A tal fin este personal marchará en los lugares desde donde

pueda supervisar, de la mejor forma, la marcha del elemento bajo
su dependencia.
El oficial o suboficial más antiguo será el Comandante del vehículo

sobre el que marche y será responsable del cumplimiento de
todas las órdenes referentes a la marcha. Su ubicación será
normalmente, al lado del conductor, los Comandantes u otro
personal especialmente designado, podrán desplazarse a lo largo
96 - 183
de la columna a los fines de la supervisión o cuando situación

táctica así lo aconseje.
Todo otro personal no podrá abandonarla excepto en los altos

previstos.
b.- El Comandante de vehículo, deberá observar atentamente el

camino de marcha prestando particular atención a las señales del
mismo, como así también al desarrollo del tránsito. Deberá velar
por la atención permanente del conductor en el cumplimiento de
su cometido. Los conductores de relevo podrán descansar en la
carrocería del camión.
c.- Los vehículos marcharán bien al costado derecho del camino en

los caminos de doble mano, para algunas Unidades de Artillería
Pesada o Proyectiles Autopropulsados debido al gran peso,
longitud y ancho de los vehículos, el tránsito en ambas direcciones
será imposible, en caminos angostos. En estos casos podrá ser
necesario desviar por otros caminos las unidades de marcha que
incluyan estas armas o establecer barreras para orientar el tránsito
en una sola dirección. En los vehículos que tengan un tamaño
mayor del ancho del camino, será necesario emplear equipos o
señales destinadas a prevenir esa circunstancia.
2.- Patrullas de Tránsito.
La misión de las patrullas de tránsito consistirá en marcar el camino con

señales y/o personal, de tal manera que la columna llegue a su destino
sin demoras. Se evitará colocar individuos en los lugares en que
puedan ser reemplazados con igual eficacia por señales. Cuando lo
impongan razones de seguridad, el personal de escoltas de tránsito
deberá ser colocado por parejas.
Este personal será apostado en intersecciones peligrosas del camino,

en cruces con vías férreas y allí donde los obstáculos y zonas minadas
y contaminadas requieren cuidados especiales en el manejo de los
vehículos.
En oportunidad de formarse la sección de escoltas se les impartirá a
sus integrantes instrucciones completas sobre sus funciones generales.
Cuando se los aposte éstas serán completadas con las instrucciones

particulares a aplicar en cada puesto. Las misiones del personal
apostado como escolta de tránsito serán similares a las de un centinela.
Deberá efectuarse un control efectivo para asegurar que todo el
personal que jalone un camino sea levantado oportuna y rápidamente y
que vuelva a su Unidad una vez terminada la marcha.
3.- Disciplina de marcha.
97 - 183
La disciplina de marcha consistirá en la observación y cumplimiento de

las reglas que rigen la marcha de una Unidad, particularmente de
aquellas relativas a la corrección en las formaciones, distancias,
velocidades y empleo adecuado de las cubiertas. La disciplina de
marcha será adquirida a través de la instrucción y experiencia en la
ejecución de marcha. Los movimientos con vehículos requerirán un alto
grado de instrucción individual y disciplina de marcha. Debido a que el
control de la marcha será difícil, muchas de las responsabilidades para
una exitosa ejecución de las mismas recaerán en los Comandos
dependientes.
4.- Defensa Aérea.
a.- Se debe proporcionar una defensa aérea continua a la fuerza que

se debe desplegar de modo que les proporcione una defensa aérea
a las columnas de marcha.
b.- Los aviones en comunicación con el vehículo control, podrán ser

empleados frecuentemente para realizar el control de la columna de
marcha.
5.- Altos.
Los altos de las marchas se efectuarán a intervalos regulares o en

lugares elegidos para proporcionar descanso al personal, atender los
vehículos y verificar las cargas.
Normalmente, se efectuará un alto a los 15 min. de iniciada la marcha.

Los siguientes altos serán de menor duración y efectuados a intervalos
de marcha más prolongados. Los altos que se realicen para el
racionamiento y reabastecimiento de combustible serán, por lo general,
de 45 min. a una hora de duración.
Las zonas muy arboladas y los caminos sinuosos ofrecerán los mejores
lugares para realizar altos durante las operaciones, en razón de que
proporcionan cubiertas y no presentan una línea recta para el ataque de
aviones enemigos. Los altos deberán efectuarse en lugares en que los
vehículos puedan dispersarse fuera del camino.
Deberán evitarse cruces de caminos, vías férreas y otros lugares

similares.
Ninguna parte de la columna deberá quedar detenida sobre pendientes

o puentes. Al elegir los lugares para los altos deberá contemplarse el
relevo del personal. Deberán evitarse ciudades y pueblos. Las
columnas serán dispuestas de manera tal que puedan dominarse por la
vista las direcciones de tránsito que conducen al lugar del alto; y si
fuera posible, deberá contarse con un campo de vista despejado de por
lo menos 200 metros, en ambos extremos de la columna detenida.
98 - 183
VI.- TIPOS DE ALTOS.
A.- Definición.
Los altos son detenciones realizadas durante las marchas a intervalos

determinados de tiempo, tienen por objeto dar descanso al personal y
ganado; realizar el mantenimiento orgánico de los vehículos y los reajustes
necesarios en las cargas y el equipo.
B.- Los altos se clasifican en los siguientes tipos:
1.- Altos breves.
Tienen por objeto hacer descansar a la tropa, anular los alargamientos

normales en cada columna de marcha, arreglar el equipo, bastes,
atalajes, cargas y verificar el estado de los motores. Tienen por norma
la siguiente frecuencia y la duración:
a.- Para las tropas a pie y armas a lomo; 10 minutos cada 50 minutos
de marcha efectiva, computables desde el momento de cruzar el
punto de encolumnamiento. (Recibe también el nombre de alto
horario).
b.- Para las unidades hipomóviles; 10 a 15 min., cada hora y media o

dos de marcha.
c.- Para unidades y columnas motorizadas: 10 min. cada dos horas

de marcha. En la zona de retaguardia y cuando exista poco peligro
de ataque aéreo enemigo los vehículos de cada una de las
unidades podrán estacionarse a distancia mínima a fin de facilitar
su mantenimiento e inspección.
En la zona de combate, y siempre que sea posible, los vehículos

serán ocultados. Si no se dispusiera de cubiertas apropiadas para
su ocultamiento se los dispersará de manera de transformarlos en
blancos poco rentables para efectuarse sobre caminos, los
vehículos serán apoyados, lo más posible hacia la derecha. En las
zonas recientemente ocupadas por el enemigo los vehículos
permanecerán sobre la superficie dura del camino hasta que tenga
la seguridad de que no existan minas enterradas en los costados.
La tropa permanecerá fuera de sus respectivos vehículos y a la

derecha de los mismos dejando libre, en todo momento, el resto
del camino. Si se estacionan los vehículos fuera de los caminos
éstos deberán apuntar, con su parte delantera, hacia la dirección
de marcha.
99 - 183
Durante los altos los conductores y sus ayudantes realizarán las

inspecciones y el mantenimiento prescrito en el reglamento
respectivo.
Las medidas de seguridad a tomar durante los altos breves serán

las mismas que las mencionadas para las marchas. Los altos
breves pueden ser simultáneos y sucesivos.
1) Altos Breves Simultáneos.
En estos altos, todos los escalones y Unidades de Marcha

detienen e inician su movimiento al mismo tiempo.
2) Altos Breves Sucesivos.
En estos altos se realizan las detenciones en forma tal, que

cuando el escalón que antecede, está completando el retiro
del lugar donde se produjo el alto breve, un nuevo escalón
está llegando al mismo.
2.- Alto técnico.
Detención del movimiento a poco de haberse iniciado, para el ajuste de

equipos, cargas, inspección rápida de los vehículos, ganado, etc. con
duración de pocos minutos. Para Unidades a pie a los 10 min. de
iniciada la marcha, para Unidades motorizadas a los 15 min. de iniciado
el movimiento.
3.- Gran Alto.
Período durante el cual una tropa en marcha se detiene para que el

personal y el ganado tomen sus alimentos y descansen
apropiadamente o para realizar ciertas operaciones de mantenimiento
en los vehículos. Su duración es de una o dos horas y tiene lugar entre
los 2/3 y los 3/4 de la etapa.
Cuando una Unidad realice un alto prolongado durante la marcha será

ubicado normalmente, en una zona de reunión o estacionamiento. Las
medidas de seguridad para los altos de larga duración serán las
mismas indicadas al tratar las correspondientes a los estacionamientos.
VII.- MEDIDAS SANITARIAS.
Durante los altos breves los aspectos relativos a sanidad serán de poca
importancia.
100 - 183
Los desperdicios y las basuras serán enterrados por el personal designado como
medida de seguridad y para eliminar las posibilidades de contaminación de la
zona. Durante los altos prolongados o en vivaques se tomarán medidas sanitarias
adecuadas las que serán aplicadas de inmediato y ejecutadas estrictamente. Se
construirán, de inmediatos letrinas y pozos para basura.
VIII.- MARCHAS NOCTURNAS.
Las capacidades del enemigo y la necesidad de mantener el secreto, obligarán

frecuentemente a marchar de noche o en condiciones de poca visibilidad.
En general las marchas nocturnas se prepararán y ejecutarán de la misma manera

que las diurnas, sin embargo, la poca visibilidad exigirá mayor control, seguridad,
enlace y mantenimiento de la dirección. Estos aspectos requerirán cuidadosos
reconocimientos previos, suficiente preparación y medidas adecuadas de control.
IX.- APOYO DE FUEGOS AL MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO.
Una fuerza que se mueve hacia el contacto normalmente se despliega de manera

que el contacto es hecho por pequeños elementos, de esta manera el comandante
retiene el grueso de sus Fuerzas en las rutas establecidas por el planeamiento,
destruyendo o sobrepasando a las fuerzas enemigas al contacto. Este movimiento
se caracteriza por el control descentralizado y un apoyo de fuegos rápido para
compensar la relativa falta de fuerzas de maniobra adelante.
A.- A nivel Cuerpo de Ejército.
De una manera general en el movimiento hacia el contacto de un Cuerpo,

solo intervienen como apoyo de fuegos las unidades de artillería, debido a
que las unidades de morteros orgánicas de los batallones aún no están
posicionadas, pues son parte del movimiento, y se considera que el apoyo
aéreo cercano debe mantenerse para el ataque.
De éstas, normalmente lo hacen los Grupos de Artillería en Apoyo General

del Cuerpo de Ejército, por su mayor alcance y capacidad para
reamunicionarse, por lo tanto, se deberá prever uno o dos Grupos, o
descentralizar uno de acuerdo al frente, debido a que las Divisiones
marcharán por rutas diferentes.
B.- A nivel División.
Cuando la división avanza hacia el contacto, lo hará como parte de un

Cuerpo de Ejército, difícilmente hará una acción ofensiva aislada, por lo
tanto, dependerá del Cuerpo de Ejército en sus primeras instancias, hasta
lograr que su unidad orgánica en Apoyo Directo logre colocarse en posición.
C.- A nivel Regimiento.
101 - 183
El Regimiento que se mueve al contacto normalmente tendrá como apoyo de

fuegos propio sólo a su sección de morteros orgánica, aunque contará con
los fuegos del Grupo de Artillería de Campaña de la División en Apoyo
Directo y los grupos de Artillería de Campaña del Cuerpo de Ejército en
Apoyo General.
UNIDAD TEMÁTICA 2
LOS ESTACIONAMIENTOS
I.- DEFINICIÓN.
Se entiende por estacionamiento la detención más o menos prolongada con fines

de descanso, reposo o reposición de las energías físicas y morales necesarias
para el mantenimiento de aptitud combativa en ellas.
El estacionamiento junto con el combate y los movimientos constituirán unas de

las actividades fundamentales de las tropas en Campaña. Será obligación de los
Comandantes de todos los niveles velar por el adecuado desempeño de sus
hombres en toda circunstancia y lugar.
II.- FORMAS DE ESTACIONAMIENTO.
Las formas de estacionamiento son: Acantonamiento, Acampamento, Vivac y

forma mixta.
A.- Acantonamiento.
Por el acantonamiento se entiende el estacionamiento de Fuerzas Militares,

ganado, material y vehículos, en edificaciones, o al menos bajo techo u otros
resguardos.
102 - 183
B.- Acampamento.
Acampamento es el estacionamiento de tropas bajo tiendas (carpas), de

semovientes, en círculos o en filas de vehículo y material reunidos y
protegidos.
C.- Vivac.
Por vivac se entiende el lugar donde las tropas se establecen para su

descanso al aire libre o abrigos improvisados, durante un corto espacio de
tiempo que puede limitarse a una noche.
Se optará por el vivac solamente cuando lo imponga la situación táctica o

cuando no se consiga un abrigo mejor. La elección de una zona de vivac
dependerá más de la disponibilidad de espacio adecuado, que de cualquier
otra consideración. La elección será precedida por reconocimientos. Los
mismos tendrán por objeto elegir las zonas de vivaques y los caminos que
conducen a las mismas.
Siempre que la situación táctica lo permita el abastecimiento, los

requerimientos sanitarios y la comodidad de las tropas. El drenaje, la
accesibilidad, el abastecimiento de agua y la protección contra los agentes
atmosféricos serán consideraciones de importancia.
Las zonas elegidas serán designadas normalmente, en la orden para la

marcha. Los equipos de aposentadores deberán proceder a la columna en su
arribo a la zona de vivac.
D.- Forma Mixta.
Consiste en el empleo simultáneo de los diferentes modos de estacionar, en

relación a la situación y las condiciones de la zona donde se debe
estacionar.
III.- Equipo de aposentadores.
La misión del equipo de aposentadores será la de efectuar las mejoras necesarias

para obtener en la zona, si fuera posible, el abastecimiento o servicios requeridos
por la unidad, ubicar y proyectar las zonas de vivac antes del arribo de las tropas
por lo que deberán preceder a la columna a la zona de alojamiento. Asimismo,
estos equipos podrán ser utilizados para realizar reconocimientos de caminos y
trabajos de zapadores y para preparar planos para la defensa de la zona.
103 - 183
UNIDAD DE ENSEÑANZA III
APOYO DE LA ARTILLERÍA EN OPERACIONES DEFENSIVAS Y

RETRÓGRADAS
UNIDAD TEMATICA 1
LA ARTILLERÍA EN OPERACIONES DEFENSIVAS
I.- GENERALIDADES.
A.- La Artillería de Campaña debe estar en condiciones de apoyar todas las

fases del combate defensivo, desde las acciones de las Fuerzas de
Seguridad, hasta el combate en el interior de la posición.
B.- El empleo de la Artillería aumenta de importancia en la defensiva por ser el

único medio capaz de actuar contra el enemigo a gran distancia de la
posición, en cualquier momento, de día o de noche, bajo cualquier condición
meteorológica y con una permanencia que no se le puede exigir a la Fuerza
Aérea.
C.- Debe estar en condiciones de concentrar sus fuegos en los puntos críticos y
más allá del alcance de las armas orgánicas de la Unidad Apoyada, también
debe estar preparada para hacer fuego en cualquier zona transportando
104 - 183
rápidamente la dirección del tiro o disparando en varias direcciones

simultáneamente desde una posición de fuego.
II.- POSICIONES.
A.- Generalidades.
La concentración rápida de los fuegos de Artillería será esencial para la

defensa, para poder lograrlo, será necesario que los mismos sean
conducidos bajo control centralizado, deberán realizarse los mayores
esfuerzos posibles a fin de que el ataque principal enemigo pueda ser batido
con la masa de los fuegos de Artillería, deberán adoptarse medidas
tendientes a engañar al enemigo respecto de la cantidad y ubicación de la
propia Artillería.
Las zonas de posiciones serán elegidas de modo que se asegure un apoyo

de fuegos continuó y eficaz durante toda la operación.
La organización de la posición, la adquisición de objetivos, el control

topográfico, las comunicaciones y los planes de fuegos serán tan completos
como el tiempo y la situación lo permitan.
B.- Zonas de Posiciones.
Las normas a tener en cuenta al elegir posiciones para las Unidades de

Artillería en las operaciones defensivas serán las siguientes:
1.- La Artillería será escalonada en profundidad a fin de poder proporcionar

un continuo apoyo de fuego dentro de toda la zona de combate.
2.- Toda la Artillería disponible deberá poder ejecutar fuegos

inmediatamente delante del límite anterior de la posición de resistencia
(PR).
3.- Algunas Unidades de Artillería serán ubicadas en emplazamientos

adelantados a fin de ejecutar fuegos de contrabatería y fuegos de hos-
tigamiento e interdicción a gran distancia.
4. - Deberán considerarse las ventajas de los accidentes naturales del

terreno para la defensa y la protección adicional proporcionada por las
Unidades de reserva, como así también los accesos a los caminos de
repliegue.
5.- Las Unidades que proporcionen apoyo directo a los elementos en

contacto con el enemigo tendrán prioridad en la elección de posiciones.
105 - 183
6.- Se tratará por todos los medios posibles de emplazar a la Artillera en

las zonas de responsabilidad de la Unidad apoyada y evitar
interferencias con otras Unidades.
7.- En la elección de las posiciones se tendrá en cuenta que se vea

facilitada su organización, enmascaramiento y defensa; al
enmascaramiento deberá asignársele mucha importancia; asimismo
todas las Unidades deberán preparar sus posiciones para la defensa
contra ataques terrestres y aerotransportados por el enemigo.
C.- Posiciones Alternas y Suplementarias.
Todos los Comandantes de Artillera serán responsables de elegir las

posiciones alternas y suplementarias que sean necesarias, así como de su
preparación, en el grado que las circunstancias lo permitan.
1.- Las posiciones Alternas son aquellas desde las cuales la Unidad puede
continuar en el cumplimiento de su misión. Normalmente estas se
ocuparán solo cuando la ocupación de la posición principal sea
insostenible.
2.- Una posición Suplementaria ser aquella posición elegida para hacer
fuego sobre objetivos que no puedan ser atacados desde las posiciones
principales o alternas. Normalmente una posición suplementaria será
ocupada solo cuando se cuente con la aprobación del Comandante de
la Fuerza Apoyada.
III.- APOYO DE FUEGOS A LA DEFENSA.
A.- Generalidades.
1.- La Artillería es la encargada de integrar los fuegos para la defensa y de

atender las necesidades de cumplir con las condiciones de DENSIDAD,
CONTINUIDAD Y PROFUNDIDAD que se requiere.
2.- La integración de los fuegos por la Artillería se basa en la mayor

flexibilidad de sus trayectorias; y su mayor alcance con relación a otros
medios de fuego, de esta manera; además de satisfacer las tres
condiciones, asegura un mayor poder de destrucción en el sector
defensivo en razón de la eficacia de sus tiros.
3.- No basta establecer una determinada zona de fuegos y obstáculos, sino

que será preciso, mantenerla protegiendo los órganos que producen
dichos fuegos y esto será no del modo pasivo (Camuflaje, OT, etc.),
sino activamente, contrarrestando los medios de destrucción
adversarios, capaces de anular a las fuerzas de la defensa con
acciones lejanas.
106 - 183
4.- El apoyo de la Artillería a la Fuerza no será posible desarrollarlo con

independencia o autonomía, sino que deberá aplicarse en todo el curso
del combate, con la modalidad adecuada a la fase en que se encuentra
y los fines tácticos que se persigue, es decir que el apoyo de la Artillería
en la defensa, deberá ser flexible adaptándose a las exigencias del
combate de la Fuerza Apoyada.
B.- Planeamiento de los fuegos.
La preparación de planes de fuego detallados será muy esencial para un

apoyo de Artillería eficaz en las operaciones defensivas. En general los
fuegos en la defensa se planearán para:
1.- Retardar y desorganizar la aproximación del enemigo hacia la posición.

2.- Desorganizar por medio de fuegos de concentración, la eficacia, en la
preparación del enemigo para el ataque.
3.- Dificultar el ataque enemigo con fuegos defensivos próximos,
ejecutados en frente y profundidad en todo el sector defensivo.
4.- Quebrar el asalto enemigo, en el límite anterior de la Posición de
Resistencia por medio de concentraciones y barreras de fuegos.
5.- Limitar las penetraciones enemigas en la PR, por medio de fuegos
ubicados dentro de la misma y ejecutados a pedido.
6.- Apoyar a los contraataques y las acciones ofensivas limitadas
relacionadas con el mismo.
C.- Ejecución de los fuegos.
1.- Fuegos antes que el enemigo adopte su dispositivo para el ataque.
Estos fuegos incluirán a los fuegos de interdicción y hostigamiento que

se ejecutarán para obligar al enemigo a desplegarse mutuamente, y los
fuegos en apoyo de las fuerzas de cobertura y fuerzas de seguridad.
a.- Los fuegos de hostigamiento e interdicción en la defensiva serán

planeados normalmente por la Artillería Divisionaria y la del
Cuerpo del Ejército. Su planeamiento se realizará sobre estudios
en la carta, terreno y red de caminos disponibles al enemigo y
toda otra inteligencia de objetivos. Los objetivos más adecuados
para la ejecución de los fuegos de hostigamiento serán: Baterías
enemigas, Zonas de Reunión, Puestos de observación, Centros
de Comunicaciones, Puestos de Comando y elementos
adelantados del enemigo.
Como objetivos adecuados para la ejecución de tiros de

interdicción se consideran los:
Lugares de desembarque, puentes, bifurcaciones y cruce de

caminos.
107 - 183
Tanto los tiros de hostigamiento como los de interdicción serán

ejecutados irregularmente en tiempo, a fin de evitar que el
enemigo pueda determinar la distribución y ubicación de las
Unidades que la originan.
b.- Los fuegos en apoyo de las fuerzas de cobertura y de las Fuerzas

de Seguridad serán planeados normalmente por el Escalón
Superior de la Artillería que se encuentre con dichas fuerzas.
Los fuegos de apoyo adicionales para proteger su repliegue, serán

planeados por la Artillería que se encuentre con dichas fuerzas y
la Artillería de la Posición de Resistencia.
c.- La Artillería que apoye a las fuerzas de seguridad realizará sus

fuegos normalmente desde Posiciones Suplementarias, a fin de
evitar la localización por parte del enemigo, de las posiciones
preparadas que serán empleadas en el apoyo de la posición de
resistencia.
d.- El Comandante de la Fuerza determinara la oportunidad de la

apertura del fuego, con excepción de los fuegos que se realicen
en apoyo de las Fuerzas de Cobertura y de las Fuerzas de
Seguridad.
Una apertura prematura del mismo podrá exponer a la Artillería a

ser neutralizada y al mismo tiempo revelar los planes defensivos
de la fuerza.
Por lo tanto, los fuegos normalmente se circunscriben a aquellos

objetivos más peligrosos para la defensa.
2.- Fuego de Contra preparación.
Un fuego de contra preparación es un intenso fuego preparado con

anticipación y ejecutado inmediatamente antes de la iniciación del
ataque enemigo. Estar destinado a desorganizar el dispositivo de
ataque del enemigo, desbaratar su sistema de Comando,
comunicaciones y observación, disminuir la eficacia de los preparativos
de la Artillería enemiga y reducir su espíritu ofensivo. Se ejecutara a
horario y sólo por Orden del Comandante de la Fuerza.
La determinación del momento de ejecución de un fuego de contra

preparación tendrá gran importancia, dado que su ejecución prematura
proporcionará datos al enemigo para la ejecución de fuegos para su
preparación de Artillería, le indicará las áreas que deberá evitar en la
adopción de su dispositivo de ataque, como así también podrá significar
un consumo de munición irremplazable.
3.- Apoyo a las Fuerzas de Seguridad.

108 - 183
Cuando las fuerzas de seguridad se encuentren operando más allá del

alcance de la Artillería de la posición de resistencia, será necesario dar
un refuerzo de Artillería a dichas fuerzas. Cuando la Unidad destaque
las posiciones adelantadas, la Artillería en refuerzo de las mismas
deberá incluir todos los tipos de materiales disponibles con el objeto de
engañar al enemigo sobre la ubicación real de la posición de
Resistencia (PR.). Dicho refuerzo terminará normalmente cuando las
tropas de las posiciones adelantadas hayan completado su repliegue.
Las Unidades de Artillería autopropulsada serán especialmente aptas
para el apoyo de estas Fuerzas de Seguridad. Las posiciones serán
elegidas de modo que faciliten la ejecución de los fuegos de
interdicción, de contrabatería de los que se realicen sobre probables
Zonas de Reunión y caminos o direcciones de aproximación y los
necesarios para cubrir, eficazmente, el repliegue de las posiciones
adelantadas.
Para facilitar el repliegue de la Artillería deberán elegirse posiciones

próximas a los caminos que deben utilizarse en ese fin. Las Fuerzas de
Seguridad deberán estar completamente preparadas para su
ocupación. Los acuerdos para la preparación de estas posiciones serán
de responsabilidad del Comandante de la Artillería de la Fuerza.
Las Fuerzas de Seguridad inmediata serán apoyadas por los Grupos de

Artillería con misión Táctica de Apoyo Directo de las Unidades que
ocupan la Posición de Resistencia Normalmente, las Fuerzas de
Seguridad inmediata serán establecidas dentro del alcance eficaz de la
Artillería ubicada dentro de la Posición de Resistencia.
En algunas situaciones, será necesario que la Artillería ocupe

posiciones suplementarias adelantadas, con el objeto de proporcionar
un adecuado apoyo a las Unidades de combate.
4.- Apoyo a las Fuerzas de Cobertura.
a.- Normalmente la Fuerza de Cobertura debe disponer de una fuerte

proporción de Artillería ligera y mediana, tractada o
autopropulsada.
b.- Cuando la Fuerza de Cobertura no cuenta con Artillería orgánica,

normalmente debe entregársele Artillería en Refuerzo.
5.- Apoyo a los Puestos Avanzados de Combate.
a.- La Artillería que apoya a los PAC., debe comprender todos los
calibres que apoyan la Posición de Resistencia a fin de engañar al
enemigo sobre la verdadera ubicación de esta.
109 - 183
b.- Se entregan Unidades de Artillería en refuerzo de los PAC.,

cuando la distancia de la PR es muy grande que imposibilite el
control centralizado; en caso contrario, la red de Puestos
Avanzados de la Línea de Vigilancia, se apoyan con Artillería de la
PR., desde posiciones temporales a fin de mantener el secreto.
6.- Apoyo a los elementos de la Línea de Seguridad.
La red de puestos avanzados de la línea de seguridad se apoya

normalmente con la Artillería de la PR. para lo cual se les asigna
observadores adelantados de las Unidades de Apoyo Directo.
IV.- APOYO DE ARTILLERÍA A LA POSICIÓN DE RESISTENCIA.
A.- El éxito de la defensa depende de la rapidez con que la Artillería pueda

concentrar sus fuegos, en consecuencia, se debe mantener el control
centralizado.
B.- Las posiciones se eligen de manera de proporcionar un apoyo continuo y

eficaz durante toda la acción. La organización de las posiciones, la
observación, el establecimiento de las comunicaciones y el planeamiento de
los fuegos se realizan de manera tan completa como lo permita la situación y
el tiempo disponible.
C.- El apoyo de la Artillería en las Unidades que ocupan la PR., hace que esta
deberá escalonarse en profundidad para proporcionar flexibilidad a los
fuegos y para asegurar la continuidad del apoyo en el caso que algunas
Unidades de Artillería fueran forzadas a cambiar de posición.
D.- La Artillería de las Unidades que ocupan la PR., deberá estar capacitada
para ubicar los fuegos de todas sus Unidades de tiro inmediatamente delante
del límite de la PR.
E.- La Artillería deberá estar preparada para apoyar las posiciones iniciales de la
defensa, las alternas y las de bloqueo de la Unidad Apoyada. Esto podrá
requerir la elección y preparación de posiciones alternas a retaguardia. La
masa de la Artillería deberá estar capacitada para ubicar sus fuegos de
apoyo de los contraataques en toda la profundidad del sector defensivo.
F.- Las zonas de posiciones de la Artillería con misión Táctica de Apoyo General
serán prescritas por el Comandante de la Artillería de la Fuerza deberá estar
capacitada para hacer fuego en apoyo del límite anterior de la PR., empleará
posiciones suplementarias para ejecutar fuegos de mayores distancias
delante de la Línea de las Fuerzas de Seguridad, para atacar temprano a las
formaciones enemigas y para dar profundidad a los fuegos de Artillería
dentro la PR., la elección de posiciones para las Unidades de proyectiles
autopropulsados estará condicionada a las exigencias de la misión.
110 - 183
G.- Se preparan siempre posiciones alternas a utilizar cuando sea necesario. Se

podrá emplear posiciones suplementarias para la ejecución de fuegos de
interdicción y hostigamiento y para los tiros de reglaje. Asimismo, deberán
preparar posiciones simuladas las que podrán emplearse como posiciones
suplementarias. Antes de concentrar su preparación deberá coordinarse su
ubicación con el Comandante de la Artillería de la Fuerza.
V.- APOYO A LOS CONTRA ATAQUES.
Si los fuegos anteriores no logran contrarrestar o detener el ataque enemigo se

deben lanzar fuegos de Artillería de Campaña en apoyo al contra ataque con el
propósito de acorralar la punta de la penetración, destruir las fuerzas enemigas
dentro del área penetrada y cerrar la base de la penetración con el fin de evitar el
envío de refuerzos.
VI.- OBSERVACIÓN.
Durante el lapso en que las posiciones permanecen ocupadas continuará la

organización y el mejoramiento del sistema de observación. Todos los medios de
observación disponibles serán integrados dentro del plan de observación.
VII.- MEDIDAS DE ENGAÑO Y CONTRA INTELIGENCIA.
Se recurrirá a todos los medios posibles para engañar al enemigo, sobre la

ubicación, calibre y efectivos de la Artillería que apoya la defensa.
Una medida para lograr tal fin consistirá en restringir o prohibir los fuegos de
Artillería desde las posiciones que, durante la defensa ocupará la PR. Los fuegos
desde posiciones simuladas o suplementarias podrán aumentar el engaño no
debiendo recurrir a las posiciones de cambio para este fin. Siempre que sea
posible deberán enmascararse las posiciones e instalaciones antes de su
ocupación.
Se controlará estrictamente, el empleo de los caminos y se tomarán medidas para

que el movimiento a campo traviesa se reduzca al mínimo. Los movimientos de
refugiados y personal evacuadas se encauzarán a determinados caminos. El
proceder respecto de los habitantes civiles de la zona, será regulado
generalmente, por la autoridad superior. No se permitirán civiles en las posiciones
o sus proximidades, las personas sospechosas o dudosas serán arrestadas y
evacuadas.
VIII.- EL APOYO DE FUEGOS EN LA DEFENSA EN GRAN FRENTE.
A.- Generalidades.
Se denomina así a la operación defensiva que debe realizar una fuerza a la

que le ha sido asignada, un sector de defensa con frentes mayores al que
podrá cubrir, manteniendo un adecuado apoyo mutuo entre sus
componentes. Esta situación podrá combinarse con la asignación de una
111 - 183
gran profundidad en el sector defensivo, lo que significará en definitiva una

mayor dispersión de la Fuerza.
B.- Características en gran frente.
1.- El terreno que no puede ser cubierto en forma continua en su totalidad,

será ocupado en sus áreas vitales con las características de centros de
resistencia y cubriendo las principales direcciones de aproximación del
enemigo.
2.- La profundidad de la posición será obtenida por el escalonamiento de

fuertes reservas.
a.- Los espacios vacíos, serán cubiertos por elementos de vigilancia y

reconocimiento, obstáculos naturales y artificiales.
b.- La separación entre las Zonas de Seguridad, Resistencia y Zona

de Despliegue, no será en este caso finalmente identificada.
3.- La conducción general será caracterizada por ser centralizada, para

obrar coherentemente. Pero su ejecución será descentralizada.
a.- En esta forma de defensa es normal la división de la reserva y la

descentralización del apoyo de las Armas, tropas, especializadas y
SPAC.
b.- Esta conducción requiere excelentes comunicaciones.
4.- La reserva está basada en Unidad desde reducidos efectivos de gran

movilidad, rapidez y potencia de fuegos capaces de operar en cualquier
dirección y oportunidad.
Sus funciones generales en este tipo de operaciones son:
a.- Reforzar a una Unidad fuertemente comprometida.

b.- Reforzar a una Unidad a fin de asegurar el mantenimiento de un
área vital.
c.- Facilitar el desprendimiento de fuerzas aferradas que deben ser
recuperadas.
C.- El apoyo de fuegos de Artillería.
1.- Una de las principales particularidades de las operaciones defensivas

en Grandes Frentes, es la cantidad de exigencias que se presentarán a
quién las conduce, para lograr una mayor coordinación entre los ele-
mentos de maniobra y de fuego.
2.- Las Unidades que participan en la Defensa de Grandes Frentes podrán

encontrase en las siguientes situaciones:
112 - 183
a.- Formando parte de las fuerzas superiores.

b.- Actuando en forma semi-independiente.
1) Con sus medios de apoyo orgánicos.

2) Habiendo recibido otros medios de apoyo.
D.- Organización de la Artillería para el Combate (OAPC).
1.- Una de las consideraciones generales que rigen para la Organización

de la Artillería para el Combate determina la necesidad de establecer un
alto grado de control centralizado en las operaciones defensivas, este
aspecto en particular requerirá del CAF., una adecuada flexibilidad en
su aplicación, ya que esta forma de defensa exigirá, en determinadas
oportunidades la conducción de los elementos de apoyo de fuegos en
forma descentralizada, sin que por ello el Comandante pierda la
capacidad de poder emplear los fuegos para ejercer su influencia en la
operación.
2.- El Comandante de la Fuerza determinará la organización para el

combate de su Artillería orgánica, destacando Unidades a los
elementos de maniobra mediante la asignación de misiones Tácticas o
el establecimiento de relaciones de Comando.
No debe olvidarse que en la mayoría de la descentralización de los

medios de Artillería impida concentrar los fuegos de dos o más Baterías
sobre un objetivo, se está renunciando a la aplicación del principio de
masa de los fuegos y consecuentemente, privando al Comandante de
un medio para influir en el desarrollo de las operaciones.
3.- La particular situación de emplear los medios de apoyo de fuegos

mediante Baterías en refuerzo a la Unidades Apoyadas, determina la
necesidad de considerar que quién coordinará dentro de cada Punto de
Apoyo (Centro de Resistencia) los fuegos, será el Oficial de enlace de
Artillería (OEA), destacado con dicho elemento (AT). En todos los casos
el PAF. de la AT. deberá ser elevado al CAF de la GUC.
E.- Control.
1.- El Comandante de Artillería coordinará y supervisará los planes de

fuegos de sus Unidades subordinadas, integrándolos en la medida
posible para su obtención de apoyo mutuo entre los Puntos de Apoyo
(Centros de Resistencia) y particularmente, para su empleo en apoyo
de la reserva.
2.- Una estricta interpretación de cuál es su "Área de Operaciones " por

parte de la Unidad con misión Táctica de Apoyo Directo, es la de
considerar así a toda la zona de responsabilidad de la Unidad Apoyada.
113 - 183
Desde el frente en que opera la GUC., esto no será siempre posible; en

consecuencia, el Comandante de Artillería, deberá considerar la
capacidad de los materiales y si existieran "Zonas Críticas",
ordenarles a los Comandante subordinados que estén preparados para
concentrar sus fuegos sobre ellas, aspecto que podrá satisfacer
mediante la previsión de ocupar posiciones suplementarias.
3.- La superposición de la zona de fuego de las Unidades de tiro, permitirá

la concentración de los fuegos ejecutados desde los respectivos Puntos
de Apoyo (Centros de Resistencia), sobre aquellos objetivos
seleccionados por el CAF. de la GUC. este aspecto permitirá la
posibilidad de aplicación de los principios de MASA y MANIOBRA,
fundamentales para que la Artillería pueda cumplir la misión de
desplazar gran volumen de fuegos en frente y profundidad.
4.- Las Baterías de tiro que ocupan un Punto de Apoyo (Centros de

Resistencia) deberán ser apuntadas, prioritariamente, cubriendo las
direcciones de aproximación más probables (Fuegos de barrera);
independientemente deberán estar en capacidad de efectuar fuegos en
todas direcciones. El Comandante de Unidad, deberá elevar al CCT. un
calco de "Posibilidades de Fuego" que cubra los 360º de su zona de
posición.
F.- Posiciones de Fuego.
1.- Es conveniente estudiar detenidamente la ubicación de las posiciones

de fuego de las Unidades en los Puntos de Apoyo (Centros de
Resistencia). En lo posible, las mismas deberán estar encuadradas por
elementos de maniobra que contribuyan a prestar adecuada defensa
cercana contra acciones del enemigo.
2.- No obstante, lo expresado, será necesario seleccionar y preparar

posiciones alternas y suplementarias dentro y fuera del Punto de Apoyo
(Centro de Resistencia)., las que deberán ser ocupadas adoptando
adecuadas medidas de seguridad.
3.- Resultará conveniente que cada Comandante de Unidad confeccione

un "Plan de posiciones de fuego", indicando en todas las que sus
Unidades subordinadas utilizarán durante el desarrollo de la operación
en inclusive las posiciones alternas que hubiese seleccionado. El
mismo deberá ser elevado al CAF. de la GUC. para su coordinación e
integración a nivel Grupo de Artillería.
G.- Reposición Lateral Decisiva.
114 - 183
Es aquella reubicación de las posiciones de fuego que se realiza una vez que
se ha determinado la probable dirección de ataque enemiga a la posición
defensiva y para evitar que el emplazamiento sea tomado de frente por la
penetración se reubica (Reposición) lateralmente u oblicuamente a esta
dirección de ataque, de tal manera que en caso de penetración se pueda
ejecutar fuegos a sus flancos sin peligro de ser atacados directamente.
H.- Defensa cercana.
La defensa cercana de la posición adquirirá gran importancia dado que los

frentes en que se está operando, serán particularmente aptos para la
ejecución de incursiones, infiltraciones u otro tipo de acciones ofensivas,
tanto terrestres como aeromóviles, por parte de los efectivos Enemigos de
relativa significación. A tal efecto, se deberán tener especialmente en cuenta
los aspectos doctrinarios separados y la adopción de medidas de seguridad
en los 360º (Perimétrica).
UNIDAD TEMÁTICA 2
LA ARTILLERÍA EN OPERACIONES RETRÓGRADAS.
I.- GENERALIDADES.
Una operación Retrógrada es un movimiento que se realiza hacia retaguardia para

alejarse del enemigo o sustraerse a su acción.
A.- Clasificación.
Las operaciones retrógradas se clasifican en:
- Repliegue.
- Acción Retardatriz.
- Retirada.
Las Unidades de Artillería que apoyan una operación retrograda, deberán

tener una gran movilidad, los fuegos se emplean para engañar, desorganizar,
destruir y retardar el avance del enemigo.
115 - 183
La Artillería en las Operaciones Retrógradas cumple un papel importante por

ser un Arma capaz de:
- Atacar al enemigo con sus fuegos desde lo más lejos posible.

- Retardar al enemigo forzándolo a desplegarse prematuramente,
garantizando de esta forma al elemento de maniobra el apoyo
indispensable para el cumplimiento de la misión.
B.- Finalidades de la Artillería en cualquier tipo de movimiento retrógrado.
1.- Neutralizar a la Artillería enemiga.

2.- Retardar la progresión enemiga.
3.- Apoyar la defensa de las posiciones de retardo.
4.- Apoyar el rompimiento del contacto.
II.- EMPLEO DE LA ARTILLERÍA EN APOYO DE UNA OPERACIÓN

RETRÓGRADA.
Normalmente el poder de combate de una Fuerza empeñada en una operación

retrograda es inferior a la fuerza atacante. En consecuencia, el hábil empleo de los
fuegos de Artillería constituye un factor decisivo para el cumplimiento de la misión
de la Fuerza apoyada.
Las Unidades de Artillería son organizadas de manera que puedan permitir el

máximo de flexibilidad y de versatilidad en su empleo, esto se consigue mediante:
- El control centralizado, mantenido en el mayor grado posible.

- Asignación de misiones Tácticas que permitan proporcionar un eficaz apoyo
de fuegos a los elementos de combate.
- Capacidad de la Artillería para hacer frente a contingencias imprevistas de la
situación.
A.- Posiciones.
En las Operaciones Retrógradas el GAC. elegirá sus posiciones bien

adelantadas, con la finalidad de explotar el alcance máximo de sus piezas
para desencadenar fuegos sobre el enemigo, a grandes distancias, a fin de
forzarlo a desplegarse prematuramente. Puede ser empleado para interdictar
direcciones de aproximación del enemigo, desencadenar fuegos de
hostigamiento y apoyar a los elementos de combate, el Grupo debe estar
preparado para prestar apoyo continuo a los tres tipos de Operaciones
Retrógradas.
B.- Planeamiento.
Para el planeamiento de las operaciones retrógradas se debe considerar los

siguientes aspectos:
1.- Planeamiento en detalle de los Escalones Superiores.

116 - 183
2.- La ejecución se descentraliza en los Escalones Inferiores.

3.- Los requerimientos de apoyo de fuegos de Artillería responderán al
concepto de planeamiento centralizado y ejecución descentralizada.
4.- Los fuegos se planearán sobre DD. AA. del enemigo, ZR.,
concentraciones de tropas sobre y detrás de las propias tropas
(Posiciones) para apoyar el desprendimiento y el repliegue.
5.- Prioridad de Objetivos., OO.AA., MAF. y reservas locales del enemigo.
6.- Los fuegos de Artillería podrán incluir el empleo de fuegos explosivos,
químicos e incendiarios.
7.- Los planes de fuegos deberán estar estrechamente coordinados con los
planes de los elementos de combate, dependientes del Comando.
III.- EMPLEO DE LOS FUEGOS DE ARTILLERÍA.
A.- Apoyo de la Artillería a la Acción Retardatriz.
La Artillería apoyará una acción retardatriz mediante la ejecución de fuegos a

las mayores distancias, realizadas desde posiciones ubicadas bien adelante,
a fin de producir daños y retardar el avance del enemigo. Se la escalonará en
profundidad para permitir el máximo apoyo continuo a los elementos de
apoyo de combate que se vean obligados a ceder terreno, como
consecuencia de la proximidad del enemigo.
Las Unidades de Artillería se desplazarán por escalones, asegurando así,

que siempre alguna Batería de tiro esté en posición para satisfacer los
pedidos de fuegos.
Se mantendrán OO. AA. terrestres y aéreos en el frente y los flancos para

hacer posible la Observación y el reglaje de tiro sobre los blancos
imprevistos y proporcionar una continua información sobre la situación del
enemigo y de las propias tropas.
B.- Apoyo de la Artillería al Repliegue.
1.- Repliegue Diurno.
La Artillería apoyará al repliegue diurno, mediante la ejecución de

fuegos destinados a facilitar el desprendimiento y retardar, desorganizar
y desbaratar el avance del enemigo.
Las Unidades de Artillería se desplazarán hacia retaguardia por

escalones y en estrecha coordinación con el movimiento de las
unidades apoyadas.
Cuando sea necesario y a los fines de engaño, se mantendrá

elementos de Artillería de todos los tipos y calibres existentes con la
fuerza que se quedará al contacto.
La regulación del tiempo será un factor crítico.

117 - 183
La Artillería en Apoyo General se empleará para proporcionar apoyo de

fuegos adicional, y en lo posible se ejecutarán fuegos concentrados
sobre el enemigo.
2.- Repliegue Nocturno.
La Artillería apoya al repliegue nocturno, proporcionando un continuo

apoyo de fuegos a los Destacamentos Dejados al Contacto (DDC.),
medios de Artillería de todos los calibres disponibles de valor
compatible con las Unidades apoyadas, permanecen en posición para
apoyar el repliegue, para cooperar la fisonomía del frente y apoyar a la
Fuerza de Cobertura cuando exista. Normalmente permanece en
posición apenas una parte de la Unidad, manteniendo una cadencia
normal de fuegos, para disimular y cubrir los ruidos causados por los
vehículos en los desplazamientos.
La Artillería que no queda en apoyo de los DDC., se disloca con el

grueso de la fuerza hacia nuevas posiciones de retaguardia.
Se establece un enlace estrecho y una total coordinación con los

elementos de seguridad para asegurar la eficiencia y la oportunidad de
empleo de los fuegos y para coordinar el desplazamiento de la Artillería
que permaneció en apoyo.
Planes de fuego minuciosos son preparados para destruir,

desorganizar, retardar y eludir al enemigo que intenta interferir el
repliegue y que amenace la ejecución exitosa del repliegue.
Cuando la situación lo justifique, se descentralizará el control de los

movimientos a los Comandantes de Escalones Inferiores, para facilitar
la regulación y coordinación con los elementos que se desprenden.
Siempre que sea posible se emplearán la mayor cantidad de caminos
existentes para acelerar el repliegue y evitar una excesiva
concentración de tropas y vehículos.
Si la presión del enemigo impidiera el desprendimiento de los propios
elementos se podrá ejecutar un contraataque a objetivo limitado o
emplear tanques para reducir tal presión.
La Artillería apoyará al contraataque con todos los fuegos disponibles,

incluyendo si fuera posible con proyectiles fumígenos para ocultar los
movimientos propios. Será esencial coordinar los fuegos con la
maniobra.
3.- Apoyo al repliegue a través de una posición.
Frecuentemente las Operaciones Retrógradas terminarán con un

repliegue a través de una posición en la retaguardia. Entre los
Comandantes de Artillería de las fuerzas que se replieguen y de la
118 - 183
fuerza que mantendrá a su cargo el recibimiento, deberán mantener

enlaces y acuerdos. Los acuerdos tendrán como finalidad principal,
determinar la transferencia de la responsabilidad del apoyo de fuegos
en el sector. Normalmente esta transferencia de responsabilidad con el
cambio de control del sector del Comandante de fuerza que se repliega,
al Comandante de las fuerzas que recibe.
Se deberán preparar planes de fuegos y se establecerán canales de

comunicación para posibilitar que las fuerzas que se repliegan sean
apoyadas durante las fases críticas del mismo por la Artillería con las
fuerzas de recibimiento.
C.- Apoyo de la Artillería a la Retirada.
Se debe proporcionar fuerte apoyo de fuegos de Artillería a las fuerzas de

seguridad, para obligar a las fuerzas enemigas a desplegarse
prematuramente y para permitirle a las primeras una conducción más
flexible.
El resto de la Artillería será distribuida en la(s) columna(s), para apoyar al

grueso o proporcionar apoyo adicional a las fuerzas de seguridad.
UNIDAD DE ENSEÑANZA IV
APOYO DE LA ARTILLERÍA A LAS OPERACIONES OFENSIVAS
I.- GENERALIDADES.
A.- La ofensiva de modo general, se caracteriza por el empleo combinado y

coordinado del fuego y de la maniobra.
La artillería es el medio de apoyo de fuegos capaz de proporcionar al

Comandante un volumen y potencia de fuegos considerables, en los
momentos y lugares necesarios a la maniobra, con alcances, continuidad y
precisión no obtenidos por cualquier otro medio.
La Artillería debe estar organizada y desplegada para proporcionar:
1.- Fuegos de apoyo a la iniciación del ataque.

2.- Un apoyo continúo durante la operación.
3.- Protección a la Fuerza de ataque durante la reorganización.
B.- La masa de sus fuegos como así también las prioridades de los mismos se
emplearán por lo común, en apoyo del ataque principal.
119 - 183
C.- Generalmente antes del ataque la dirección se centraliza, no obstante, a

medida que avance el ataque o cuando comience la explotación, la dirección
puede ser descentralizada.
D.- Las actividades de la Artillería antes del ataque deben abarcar:
1.- La formación de una OAPC. y la preparación de los planes de fuego.

2.- El reconocimiento, la elección y la ocupación de las posiciones de
fuego.
3.- El establecimiento de las comunicaciones.
4.- Establecimiento de un control topográfico común para las Unidades de
tiro y los medios de adquisición de objetivos.
5.- La organización y la coordinación de la observación.
6.- Reunión de abastecimientos y equipos en las zonas adelantadas.
7.- El establecimiento del enlace.
8.- La coordinación del apoyo de fuego.
II.- POSICIONES.
Las posiciones de Artillería para el apoyo a un ataque deben ser localizadas

atendiendo los siguientes puntos:
A.- Tan avanzadas cuanto sea posible, para el máximo aprovechamiento del
alcance de las Armas y la consiguiente reducción del número de cambios de
posición para el apoyo a la progresión del ataque y para facilitar el enlace y
las comunicaciones.
B.- De modo que no estorbe a las otras Unidades.
C.- De modo que se mantenga una separación adecuada entre Unidades de
acuerdo con sus misiones.
III.- LA ARTILLERÍA EN LOS PRELIMINARES DE LA OFENSIVA.
A.- Generalidades.
En situación de contacto remoto, la Artillería marcha sola, formando una

columna de marcha.
En el contacto probable y en el inminente, la Artillería se desplaza con las

Unidades que apoya.
A la Fuerza de cobertura se le refuerza con Artillería.
Generalmente a cada Unidad que forma el dispositivo de cada Escalón se le

asigna Artillería hasta donde sea posible mantener el control centralizado.
Se ubica la Artillería lo más adelante posible a fin de explotar el máximo de

sus alcances, pero siempre teniendo a elementos de seguridad adelante.
120 - 183
B.- Aproximación.
Comienza cuando los elementos de la vanguardia que marchan con la

columna se despliegan a campo traviesa.
La Artillería que marcha en caso de habérsela asignado en refuerzo, ocupa

inmediatamente posiciones, para proteger el despliegue de la vanguardia
luego se desplaza por escalones.
La Artillería debe estar siempre en condiciones de apoyar los

desplazamientos.
C.- Toma de Contacto.
Durante esta fase es necesario apoyar con Artillería tanto a la vanguardia

como al grueso.
La Artillería estará en condiciones de disparar, tan pronto como se revele el

objetivo. Es indispensable que la Artillería del grueso entre en acción para
proteger el despliegue del mismo.
D.- Combates de Encuentro.
1.- La Artillería que apoya a un combate de encuentro debe haber

avanzado lo suficiente para poder apoyar la acción desde el principio.
Al desplegarse la vanguardia, la Artillería de apoyo debe pasar a ocupar
las posiciones inmediatamente para apoyarla.
2.- El apoyo de Artillería no se limita al plan de fuegos, se da primera

consideración al lanzamiento oportuno de fuegos.
Se debe dar la prioridad en el uso de los caminos a la Artillería que se

mueve a ocupar posiciones.
3.- La Artillería debe asignarse a todas las columnas de vanguardia y al

grueso de la Fuerza con el fin de proporcionar fuegos de apoyo cuando
lo requieran.
IV.- LA ARTILLERÍA EN APOYO AL ATAQUE.
A.- Generalidades.
El apoyo de fuego a brindar por la Artillería al ataque está constituido por:
- Fuegos antes de la preparación.
- Fuegos de preparación.
- Fuegos de hostigamiento e interdicción.

121 - 183
- Fuegos de contrabatería.
- Fuegos de preparación.
- Fuegos durante el ataque.
B.- Fuegos antes de la Preparación.
Normalmente son realizados fuegos de reglaje, fuegos sobre objetivos

inopinados, fuegos de apoyo a la iniciación del ataque y otros que ya venían
siendo ejecutados, con la preocupación de mantener la fisonomía del frente y
no revelar al enemigo el dispositivo de ataque. Asimismo, se pueden lanzar
fuegos de interdicción para restringir las operaciones del enemigo,
interrumpir sus comunicaciones e impedir el movimiento de las reservas del
enemigo.
C.- Fuegos de Reglaje.
El fuego de reglaje aumenta la exactitud de los fuegos de Artillería, permite

lanzar fuegos no observados cerca de propias tropas y ahorra munición.
No obstante, el fuego de reglaje sin restricciones delataría las posiciones de

Artillería y esto indicaría el efectivo, el despliegue y las intenciones del
Comandante, lo que le permitiría al enemigo obtener bases adecuadas para
su neutralización.
Estas desventajas pueden reducirse a un mínimo mediante:
1.- El empleo de posiciones suplementarias.

2.- Limitando la cantidad de elementos de tiro que reglarán.
3.- Efectuándolos tan tarde como sea posible antes de la iniciación del
ataque.
4.- Efectuando los reglajes simultáneamente.
5.- Utilizando al máximo las correcciones teóricas a fin de limitar las
necesidades de reglaje.
6.- Empleando un control topográfico preciso y datos meteorológicos
actualizados.
El Comandante de Artillería de la Fuerza será quién resolverá si el fuego de

reglaje ha de ser restringido, prohibido o ilimitado. Cuando las condiciones
aconsejan una restricción del fuego de reglaje dicho Comandante coordinará
la ejecución de los mismos.
D.- Fuegos de Hostigamiento e Interdicción.
Los fuegos de hostigamiento e interdicción generalmente son planeados por

las Artillerías de la División y del Cuerpo de Ejército y son preparados con
anticipación hasta donde sea posible. Estos están basados en los estudios
122 - 183
de las cartas, el terreno y las redes de caminos disponibles al enemigo y en

toda la inteligencia sobre objetivos que esté disponible. Los fuegos de
hostigamiento son planeados sobre las posiciones enemigas conocidas con
el fin de causarles bajas, restringir su movimiento y en general, perturbar al
enemigo y mantenerlo desorganizado. Los objetivos apropiados para los
fuegos de hostigamiento son las Baterías enemigas conocidas, sus
instalaciones, Zonas de Reunión, Puestos de Observación, Centros de
Comunicaciones, Puestos de Comando.
Los fuegos de interdicción son planeados en las zonas críticas con el fin de
negar al enemigo el uso libre de estas zonas. Los objetivos apropiados para
el fuego de interdicción son los puertos, los empalmes de caminos, los
puentes y los nudos de caminos. Los fuegos de hostigamiento e interdicción
deben ser programados a intervalos irregulares para evitar dar al enemigo un
patrón de fuego predecible. Se debe mantener sigilo en cuanto a la cantidad
de armas de Artillería y su ubicación. Aun cuando los fuegos de
hostigamiento e interdicción normalmente son planeados en un Comando
Superior de Artillería, los Grupos de A/D normalmente participan en la
ejecución del tiro de las Armas.
E.- Fuego de Contrabatería.
El fuego de contrabatería es el que dispara con el propósito de destruir o

neutralizar los sistemas de armas de tiro indirecto del enemigo. Los objetivos
planeados para los fuegos de contrabatería son incluidos en un Programa de
fuegos de contrabatería. Todos los objetivos contra los cuales se emplean
fuegos de contrabatería son asignados a la Artillería Divisionaria y a la
Artillería del Cuerpo de Ejército, donde se preparan los Programas de fuegos
de contrabatería para las Unidades subordinadas. Dichos objetivos deben
tener una alta prioridad en la programación de los fuegos de preparación y
de contra preparación. El programa de fuegos de contrabatería se incluye en
un horario de fuego de Artillería de Campaña.
F.- Fuegos de Preparación.
1.- El fuego de preparación es un fuego intenso previsto lanzado de

acuerdo a un horario con el fin de apoyar un ataque. Los fuegos de
preparación tienen por objeto estorbar los medios de comunicación del
enemigo, desorganizar sus defensas y neutralizar sus medios de apoyo
de fuego. Los fuegos de preparación comienzan antes, durante y
después de la hora H y continúa hasta que se le suspenda, ya sea
según un horario establecido de antemano o a solicitud de los
elementos de maniobra. Los fuegos de preparación pueden incluir
fuegos de municiones convencionales y especiales lanzados por
medios aéreos, terrestres y navales.
2.- Los fuegos de preparación debe planearse aun cuando es posible que
no sea disparado. La decisión en cuanto a si se disparará o no los
fuegos de preparación y la duración del mismo la debe tomar el
123 - 183
Comandante de la Fuerza que ordene el ataque. Por ejemplo, en el

ataque de División, el Comandante de dicha División sería el
Comandante de la Fuerza que toma la decisión. Sin embargo, el
Comandante de Artillería de Campaña de la Fuerza hace
recomendaciones al Comandante de la Fuerza en cuanto a si se deben
lanzar fuegos de preparación y recomienda la duración de los mismos.
Las preguntas principales que deben contestarse antes de que se

llegue a una decisión en cuanto a si se debe o no disparar fuegos de
preparación son:
a.- ¿Compensará el efecto logrado la pérdida de sorpresa?

b.- ¿Se ha localizado una cantidad suficiente de objetivos
remunerativos?
c.- ¿Se dispone de suficientes medios de apoyo de fuego?
d.- ¿Cuál es el tiempo de reacción del enemigo?
3.- Cuando se disparan fuegos de preparación.
Estos normalmente son ejecutados por fases para permitir ataques

sucesivos contra ciertos tipos de objetivos. Las ejecuciones por fases
deben permitir un primer ataque a los medios de apoyo de fuegos del
enemigo, un ataque intermedio de las reservas locales y las agencias
de mando y control y un ataque posterior (Justamente antes de la fase
inicial del asalto) a los elementos avanzados enemigos. Durante la
preparación se debe mantener la neutralización de los medios de apoyo
de fuegos del enemigo y de otros objetivos críticos.
4.- El Comandante de Fuerza, quien basa su decisión en las

recomendaciones presentadas por el Comandante de la Artillería de
Campaña de la Fuerza y el Coordinador de Apoyo de Fuegos. La
duración de los fuegos de preparación de Artillería de Campaña está
basada en la experiencia adquirida en combates anteriores, el número
de objetivos, la cantidad de Artillería de Campaña disponible y los
deseos de los Comandantes de las Fuerzas de maniobra respecto a los
efectos que se obtener con el fuego.
5.- Cuando la duración de los tiros de Artillería de Campaña ha sido

anunciada, el Comandante de Artillería de Campaña puede determinar
mediante el uso de una fórmula el número de objetivos que pueden ser
atacados por la Artillería de Campaña durante los fuegos de
preparación. Los factores que se incluyen en la fórmula son los
siguientes:
a.- El número de objetivos que van a ser programados.
Es decir, el número de concentraciones sobre las que se va a

disparar.
124 - 183
b.- El tiempo de ejecución.
El tiempo de Ejecución es el tiempo total, en minutos, necesario

para cada objetivo (El tiempo que se requiere para disparar más el
que se requiere para transportar el tiro a otro objetivo).
La cantidad de tiempo que se requiere para hacer fuego contra los

objetivos varía de acuerdo al grado de adiestramiento del personal
de Artillería, por ejemplo.
Para propósitos de planeamiento, se selecciona un tiempo

promedio.
c.- Cantidad de Unidades de Artillería de Campaña disponibles

para hacer fuego.
Es el número de Unidades con las que se cuenta para la ejecución

de los fuegos de preparación (Grupos, Baterías, etc.)
d.- El método de ataque.
El método de ataque es el número de Unidades de Artillería de

Campaña que dispararán contra cada objetivo y está basado en
un análisis del objetivo.
6.- A continuación, damos un problema a modo de ejemplo:
Dado:
- Duración de los fuegos de preparación 20 minutos.

- Número de objetivos a ser incluidos en el plan (Incógnita).
- Tiempo de Ejecución 4 minutos.
- Cantidad de Unidades de Artillería de Campaña disponibles Cinco
Baterías.
- Método de ataque (Número de Unidades para batir cada objetivo)
1 Batería.
Encontrar:
- El número de objetivos a ser incluidos en el plan.
Fórmula:
Número de Tiempo de Método de

Objetivos x Ejecución x Ataque
DURACIÓN= -----------------------------------------------------------
Cantidad de Unidades disponibles
Paso 1:
Reemplazando tenemos:
125 - 183
20 Min. = (Nº. Obj.) x 4Min.x 1Btr

-------------------------------
5 Baterías
Paso 2:
Traspasando la incógnita se tiene:
4 (Nº. Obj.)
----------- = 20
5
Paso 3:
Despejando la incógnita se tiene:

20 x 5 100
Nº Obj.= ------- = ----------
4 4
Paso 4:
Ejecutando las operaciones se tiene: 100 / 4 = 25
Nº. Obj.= 25 objetivos
Observación 1:
La solución dada arriba indica el número máximo de objetivos que

pueden incluirse en los tiros de preparación de 20 minutos de duración
(Considerando los otros elementos dados).
Observación 2:
Las Unidades que se usan en el "Método de ataque" y la "Cantidad de

Unidades disponibles" deben ser compatibles; por ejemplo, los Grupos
no deben ser mezclados con las Baterías en la fórmula. Es decir, se
debe convertir el Grupo en 3 Baterías.
Observación 3:
Si el que elabora el plan está usando una Batería a modo de Unidad de

tiro y decide atacar un objetivo con más de una Batería (Método de
ataque), él debe considerar ese objetivo como un objetivo múltiple; por
ejemplo, si él tiene intenciones de atacar un objetivo con tres baterías,
él deberá considerar ese objetivo como tres objetivos.
7.- Si fuese conveniente, esta fórmula también se puede usar para

determinar la duración de los fuegos de preparación. Cuando se usa
con este propósito, se aplica otro factor el tiempo de reserva para incluir
los objetivos adicionales que se reciban después de que se haya
126 - 183
iniciado el planeamiento. El tiempo de reserva varía, según la

proporción en que se reciben y se establecen los objetivos nuevos en el
centro de dirección de tiro.
8.- A continuación, damos un problema a modo de ejemplo:

Dado:
- Duración de los fuegos de preparación (Incógnita).

- Número de objetivos a ser incluidos en el plan 20.
- Tiempo de Ejecución 5 minutos.
- Cantidad de Unidades de Artillería disponibles 8 Grupos.
- Tiempo de reserva 1 1/4.
Encontrar:
La duración de los fuegos de preparación.
Paso 1: Fórmula
Número de Tiempo de Método

Objetivos x Ejecución x de Ataque
DURACIÓN = -----------------------------------------------------------
Cantidad de Unidades disponibles
Paso 2: Reemplazando se tiene
20 x 5 x 2
DURACIÓN = ------------
8
Paso 3: Ejecutando las operaciones tenemos
200
DURACIÓN = ----- = 25 Min.
8
Paso 4: Calcular el tiempo de reserva de la duración de los tiros con el

fin de incluir los objetivos adicionales.
1/4 de 25 = 6.2 Min.
Paso 5: Sumar 6.2 Min. a la duración del tiro.
25 + 6.2 = 31.2 Min.
Paso 6: Redondear los 31.2 minutos al siguiente incremento más alto

del tiempo de planeamiento (5 Min.).
Duración de los Fuegos de Preparación = 35 Min.
127 - 183
G.- Fuegos durante el Ataque.
Los fuegos a ejecutarse durante el ataque tendrán por finalidad apoyar o

facilitar la progresión del ataque de la Unidad apoyada, estos fuegos son
planeados bajo la forma de Concentraciones, Grupos y Series de
Concentraciones a horario o a pedido.
Además de los fuegos contra los objetivos, el plan de fuegos debe

comprender la protección de las probables direcciones de aproximación.
H.- Fuegos durante los Estacionamientos.
Después de la conquista de un objetivo, los fuegos que están siendo

ejecutados, cambian gradualmente para el tipo defensivo a fin de prevenir
posibles contraataques y permitir su consolidación.
V.- LA ARTILLERÍA EN LA EXPLOTACIÓN DEL ÉXITO Y PERSECUCIÓN.
A.- Generalidades.
La explotación del éxito es la operación ofensiva que busca eliminar la

capacidad enemiga de reconstituir una defensa organizada o de realizar un
movimiento retrógrado, ante la amenaza de destrucción o captura. La
ejecución descentralizada caracteriza la explotación del éxito.
La persecución normalmente sigue a la explotación del éxito. Su finalidad
principal es la de completar la destrucción de la fuerza en proceso de romper
el contacto o que quiera evadirse. Es ejecutada en un frente tan amplio
como sea posible. Las fuerzas en contacto en las maniobras de presión
directa, de cerco reciben objetivos profundos, misiones por la finalidad y un
mínimo de medidas de control, a fin de permitir a los Comandantes
subordinados un máximo de libertad e iniciativa.
B.- Empleo de la Artillería.
1.- Explotación.
a.- La Artillería que apoya a una Fuerza de Explotación normalmente

es entregada en refuerzo (mayor descentralización de la
operación.)
b.- Teniendo en cuenta la naturaleza de la fuerza de explotación que

estará constituida por unidades móviles, motorizadas o blindadas
la Artillería que apoya dicha fuerza debe ser altamente móvil.
2.- Persecución.
a.- La Artillería que apoya a una fuerza de persecución, normalmente

es entregado en refuerzo. (Mayor descentralización de la
operación.
128 - 183
b.- Durante la persecución, la Artillería debe mantenerse en

condiciones de apoyar a las fuerzas de presión directa, así como a
la fuerza de envolvimiento.
c.- Dada la naturaleza de las acciones de la fuerza de persecución, la

Artillería que la apoya debe tener un alto grado de movilidad
(autopropulsada) o por lo menos igual a la movilidad de la Unidad
Apoyada.
d.- La masa de los fuegos de Artillería en la persecución será

destinada a batir objetivos de oportunidad. La observación aérea
deberá ser explotada al máximo. Estos fuegos tendrán por
finalidad:
1) Restringir el uso de caminos al enemigo en retirada.

2) Impedir al enemigo la formación de columnas que le
posibiliten una retirada ordenada.
3) Impedir que el enemigo organice contra ataques.
VI.- APOYO DE LA ARTILLERÍA EN ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LAS

OPERACIONES OFENSIVAS.
A.- Apoyo de la Artillería en operaciones de gran frente.
Siendo la Artillería el principal medio de apoyo de fuego de las fuerzas

terrestres para batir objetivos de superficie y debiendo estar preparada para
proporcionarlo bajo todas las condiciones imperantes en el combate y en
cualquier tipo de ambiente, se ha considerado conveniente formular algunas
reflexiones que permitan arribar a conclusiones aplicables para su empleo en
operaciones ofensivas desarrolladas en gran frente y grandes profundidades.
1.- Características del Ataque en Gran Frente.
El ataque en gran frente y grandes profundidades tiene particularidades

derivadas de la mayor flexibilidad que puede imprimirse a la conducción
y que le proporcionan características especiales, sin descartar por ello
las características propias de toda operación ofensiva y son:
a.- Una conducción centralizada y una ejecución descentralizada.

b.- Importancia de la personalidad del Comandante en cuanto a
audacia, valor e iniciativa en la toma de decisiones, como
resultado de la descentralización y la pérdida de contacto con
otros apoyos.
c.- Pérdida del enlace, incertidumbre y falta de información
actualizada y necesidad de afrontar situaciones inesperadas, que
129 - 183
requerirán la presencia de una fuerza de voluntad inclaudicable

para el cumplimiento de las misiones impuestas.
d.- Ataque principal difícil de determinar, materializado normalmente
con el empleo de la reserva en el lugar que se ha logrado mayor
progreso o con la asignación de un importante volumen de fuegos
en apoyo una determinada Fuerza.
e.- Difícil recuperación de las reservas empeñadas prematuramente,
en un espacio caracterizado por la dispersión de tropas.
f.- Limitado empleo de las direcciones de aproximación formales, por
la ocupación enemiga de las áreas vitales que las controlan.
g.- Espacios vacíos, cubiertos por vigilancia, exploración, obstáculos
y fuego.
h.- Difícil posibilidad de apoyo mutuo entre las Unidades.
i.- Gran importancia de las medidas de coordinación.
j.- Reducida posibilidad de aplicar los principios de masa y maniobra.
2.- El Apoyo de Fuego de Artillería.
Tomando en cuenta las características enunciadas se deberán

considerar los siguientes conceptos:
a.- Organización de la Artillería Para el Combate. (OAPC)
La organización para el combate de la Artillería responderá a la

exigencia de apoyar a los elementos de combate con la mayor
eficacia y economía posibles, dotándose a las distintas
agrupaciones resultantes de un cierto grado de autonomía, para lo
cual dispondrán de personal y medios para la adquisición de
objetivos, la dirección de tiro, la ejecución de los fuegos y el apoyo
administrativo.
La organización para el combate que adopte la Artillería deberá

compensar la intención de brindar un apoyo de fuego a todas las
Unidades, con la pérdida de potencia que significa una excesiva
descentralización.
Esta organización para el combate se verá influida; en este tipo de

operación por dos grandes factores: la falta de apoyo mutuo entre
el ataque principal y el secundario y hasta qué grado podrá
cumplirse el principio de masa. Pues, resulta más conveniente una
conducción descentralizada de los fuegos, en forma transitoria,
mientras predomine la falta de apoyo mutuo entre los elementos
de maniobra que ejecutan la operación ofensiva en grandes
frentes y grandes profundidades.
En casos en que el grado de conocimiento sobre el enemigo no

permita la determinación del ataque principal o cuando, durante el
130 - 183
combate existan posibilidades de modificar el centro de gravedad,

será conveniente poner en ejecución una organización para el
combate de la Artillería que proporciones apoyo de fuego
equilibrado a las distintas Unidades.
Lo señalado indicaría como más conveniente adoptar la

organización de agrupaciones de Artillería sobre la base de dos
Unidades (Grupos o Baterías). De esta manera se podría superar
la imposibilidad de la ejecución del apoyo mutuo por parte de los
elementos de apoyo de fuego y permitiría, si la situación lo hiciera
factible, que una vez determinado el ataque principal el
Comandante pudiera recuperar parte de la Artillería, que apoya los
ataques secundarios, posibilitando una mayor centralización del
control y conducción de los fuegos.
b.- Control.
El equilibrio en el apoyo de fuego, donde la masa de fuego deberá

brindarse al ataque principal, obligará al Comandante a la
adopción de una revisión, donde jueguen su examen de Situación
y los exámenes del EM. para determinar qué apoyo de fuego le
otorgarán o no, al ataque secundario.
En ninguna circunstancia la Artillería deberá descentralizarse más

allá del nivel batería de tiro y esto cesará ni bien sea posible, en
beneficio del principio de masa.
También debe tenerse en cuenta que, en estas operaciones, la

Artillería adquiere gran importancia cuando es empeñada como
elemento de economía de fuerzas, ya que posee capacidad para
negar con sus fuegos al enemigo sectores que no es posible ni
conveniente cubrir con tropas; pero esto lo logrará siempre que
pueda aplicar el principio de masa.
c.- Apoyo Administrativo.
En este particular ataque se deben superar algunas desventajas

en lo que a operaciones administrativas se refiere.
Proporcionando a las baterías de tiro que se den en refuerzo a las
Unidades apoyadas cierto grado de autonomía logística en
aspectos específicos del Arma (fundamentalmente mantenimiento
y abastecimiento de munición.)
B.- Apoyo de la Artillería en operaciones nocturnas.
Para el apoyo a un ataque nocturno la Artillería debe, antes de anochecer,

completar el levantamiento topográfico establecer, las comunicaciones
necesarias. Los planes a adoptar deben ser simples y bien coordinados.
131 - 183
Los fuegos de apoyo consisten principalmente de concentraciones

desencadenadas a horario o mediante señales convencionales.
La Artillería debe ejecutar concentraciones buscando destruir el sistema de

fuegos de protección de las armas automáticas enemigas. Realiza, también,
los fuegos de contrabatería sobre la Artillería enemiga que estuviera
desencadenando barreras y otros fuegos equivalentes.
Si existiesen los fuegos de preparación, deben ser violentos y de corta

duración.
Para decidir la conveniencia de la realización de una preparación se debe

comparar: los probables efectos en beneficio de la maniobra, con las
ventajas a obtener con el ataque de sorpresa.
Los fuegos son planeados para aislar la zona de ataque y para proteger a la
Unidad Apoyada.
UNIDAD DE ENSEÑANAZA V
APOYO DE LA ARTILLERÍA EN OPERACIONES COMPLEMENTARIAS
I.- OPERACIONES DE SEGURIDAD.
Se denominan operaciones de Seguridad a aquellas que se concretan a través de

medidas para: prevenir la sorpresa, preservar la libertad de acción y negar
información al enemigo sobre las fuerzas o el territorio propio.
Todas las tropas, sin distinción deberán adoptar las medidas de seguridad
necesarias.
La Fuerza de seguridad deberá ser lo suficientemente fuerte y encontrase

debidamente escalonada, como para dar al resto de la Fuerza el tiempo necesario
para reaccionar.
A.- Ataque a las Unidades de Artillería.
Unidades de Artillería podrán ser atacadas:
1.- Por la Artillería enemiga.
Con fuegos de contrabatería ejecutados por cañones, obuses, morteros

o proyectiles autopropulsados enemigos.
132 - 183
2.- Desde el aire.
Por aviones de bombardeo, de caza bombardeo o de caza. El

armamento empleado por el atacante podrá variar desde
ametralladoras a bombas de demolición de alto poder explosivo,
incluyendo bombas antipersonales pequeñas, bombas químicas o
incendiarias y cohetes de diferentes tamaños.
Las Unidades inferiores al Cuerpo de Ejército no cuentan con Artillería

de Defensa Aérea orgánica. Por tal razón y en lo que a defensa aérea
activa se refiere, deberá basarse, principalmente, en la acción de la
Fuerza Aérea cuando ésta le sea asignada. Las medidas de defensa
aérea pasiva deberán aplicarse en todo momento.
3.- Desde tierra.
Por tropas terrestres enemigas, guerrillas, incursores, etc. ya sea

mientras se encuentre en posición o durante las marchas. La seguridad
de las Unidades de Artillería contra ataques terrestres resultará tanto
más crítica cuanto más extensas sean las zonas de terreno no
ocupadas (claros) como consecuencia de la dispersión de las unidades.
Deberá darse particular importancia a la protección y seguridad de las
armas y sistemas. Cada Unidad de Artillería será responsable de su
propia seguridad cercana debiendo coordinarlas con las Unidades
vecinas.
4.- Por la combinación de los medios determinados precedentemente.
Dada la importancia que tiene la Artillería para lograr el éxito en una

misión, el enemigo se esforzará por atacarla para lograr su destrucción
o neutralización.
A tal fin podrá recurrir a su propia Artillería o a otros medios terrestres y

aéreos, o a una combinación de los mismos.
El Comandante de Artillería será responsable de la seguridad de sus

elementos. El éxito que obtenga en la defensa y protección de los
mismos será fundamental para el cumplimiento de su misión.
B.- Medidas defensivas generales.
Las medidas defensivas a emplear por la Artillería podrán ser pasivas o

activas, un adecuado sistema de alarma será esencial para cualquiera de
ellas.
1.- Medidas de seguridad pasivas.
133 - 183
Serán las que se adapten para evitar la detección y consecuentemente,

la acción del enemigo, en caso de un ataque, para conducir al máximo
la eficacia de la acción enemiga. Estas medidas incluirán:
a.- El enmascaramiento, cubierta u ocultamiento para lograr una

completa protección contra la observación del enemigo, para
inducirlo a errar o para engañarlo respecto de la naturaleza de las
propias instalaciones.
b.- La dispersión de las piezas, vehículos e instalaciones de tal

manera que no ofrezcan un blanco concentrado al enemigo. La
dispersión dentro de una determinada posición podrá ser
compatible con el cumplimiento de la misión y las posibilidades de
defensa de la zona.
c.- Los trabajos de Organización del Terreno (OT), incluirán los

emplazamientos de las armas (las posiciones individuales) y
trincheras para el personal y la protección del equipo y la
munición.
d.- Los obstáculos naturales deberán mejorarse y construirse

obstáculos artificiales, esto incluirá la instalación de minas anti-
tanques, personales y alambradas de distintos tipos.
e.- Un adecuado sistema de alarma, que incluirá observadores

aéreos y terrestres, comunicaciones y señales luminosas.
f.- La preparación de posiciones simuladas para distraer la atención

respecto de las instalaciones reales, estas posiciones no deberán
ser tan notorias que parezcan irreales, en consecuencia, se podrá
hacer fuego con piezas aisladas desde ellas.
g.- La elección de posiciones alternas para cada Batería, desde las

que se pueda continuar cumpliendo la misión, con un mínimo de
demora, cuando las posiciones principales sean insostenibles.
h.- La ejecución de fuegos de reglaje desde posiciones alternas,

ayudará a evitar la temprana localización de las posiciones
principales.
2.- Medidas de Seguridad Activa.
a.- Incluirán el empleo de todas las armas disponibles en la Unidad y

del personal para rechazar al enemigo.
b.- La Unidad de Artillería posee suficientes armas automáticas las

que, conjuntamente con el fuego con puntería directa de sus
obuses (cañones), la capacitan para defenderse contra ataques
terrestres menores.
134 - 183
c.- Los fuegos defensivos serán coordinados para retardar, confundir,

cegar y hacer ineficaz cualquier ataque de fuerzas terrestres.
d.- Todo el personal deberá estar adecuadamente instruido respecto

del combate de los pequeños elementos de infantería a fin de
estar capacitados para rechazar el ataque a la zona de posiciones.
e.- El personal hará fuego sobre aviones enemigos solamente a una

orden o señal preestablecida.
f.- Normalmente los aviones serán tomados bajo el fuego sólo en el

caso de un ataque directo o de un acto hostil.
C.- Defensa del Grupo.
1.- El Grupo al elegir las posiciones desde las cuales habrá de cumplir con
su misión deberá considerar las posibilidades de defensa de cada zona
en particular y consecuentemente, las medidas para contrarrestar
cualquier tipo de ataque enemigo.
La elección de la posición estará influenciada por factores, tales como

el terreno desenfilado, la cubierta, el enmascaramiento, el tamaño y
ubicación relativa de la zona y por las posibilidades que ofrezca para la
instalación de puestos de seguridad, asimismo, otros factores a
considerar serán los obstáculos naturales, los campos de tiro y las
DD.AA.
Si bien lo más conveniente es que una Unidad ocupe una zona de

posiciones en que tenga sus elementos reunidos, el principal
requerimiento en materia de seguridad, será la elección de posiciones
para sus Unidades de tiro que sean fácilmente defendibles y desde las
cuales pueda cumplir su misión.
2.- Las Baterías del Grupo deberán centralizar, siempre que sea posible,
los aspectos tácticos de la defensa en estrecha coordinación con las
medidas defensivas previstas por el Grupo.
Las defensas individuales de las Baterías serán integradas dentro de

las del Grupo por el Jefe de la Plana Mayor, quién será, normalmente el
responsable de la seguridad de la Unidad, a tal fin, los aspectos a tener
especialmente en cuenta serán:
a.- La instrucción sobre la disciplina de seguridad.

b.- El enmascaramiento, cubierta y encubrimiento.
c.- La dispersión de los elementos de Comando.
d.- La ubicación apropiada de todas las armas.
e.- El apoyo mutuo entre las Baterías, siempre que sea posible.
f.- La alarma oportuna y adecuada.
135 - 183
g.- La preparación de planes de defensa, que deberán ser ejecutados

inmediatamente, para anular las capacidades del enemigo.
3.- Las obligaciones de los oficiales responsables de la seguridad de cada

Unidad comprenderán la:
a.- Coordinación de los preparativos para la defensa dentro de la

Unidad y acuerdos sobre aspectos similares con las Unidades
vecinas.
b.- Supervisión del sistema de alarma de la Unidad.
c.- Formulación de una Fuerza de Seguridad.
d.- Preparación de planes para contra-ataques.
e.- Coordinación sobre apoyo de fuego mutuo entre las Baterías.
f.- Realización de ejercicios prácticos para comprobar los planes
defensivos del Grupo.
g.- Supervisión del continuo mejoramiento de las posiciones
defensivas de la Unidad.
h.- Integración de acuerdo con la misión impuesta, de las armas de
defensa aérea disponibles dentro del plan de defensa del Grupo.
D.- Defensa de la Posición.
La seguridad de la posición se obtendrá por la defensa de la zona de la

misma rodeada de una serie de puestos avanzados, dicha zona contendrá la
posición de las Baterías, PP. CC, la zona de estacionamientos de vehículos y
la de los servicios.
Será tan compacta como la circunstancia lo permita, los Puestos Avanzados

(PP.AA.) conformarán una red.
En lo esencial, una defensa coordinada en los 360 grados (Perimétrica),

incluirá:
1.- La ubicación de todas las armas automáticas orgánicas para

proporcionar una adecuada densidad de fuego alrededor de todo el
perímetro.
2.- La preparación de los emplazamientos de los lanzacohetes para cubrir
las DD.AA. más probables de los elementos blindados enemigos, que
no pueden ser cubiertas por el fuego con puntería directa de las piezas
de las Baterías.
3.- Las medidas derivadas de las proposiciones del Comandante de
Defensa Aérea, para la defensa contra ataques aéreos, cuando
corresponde.
4.- La asignación de posiciones defensivas precisas para todo el personal.
136 - 183
5.- El establecimiento de un sistema eficaz de detección y alarma, tanto

diurna como nocturna.
6.- El establecimiento de comunicaciones telefónicas con los PP.AA.
E.- Posición Defensiva.
Las Baterías de Artillería actuando como núcleo de la defensa de una zona

de posiciones de Artillería, serán emplazadas para facilitar, tanto el
cumplimiento de la misión de la Unidad, como para proporcionar un apoyo
mutuo para la defensa cercana de la misma.
Las Baterías integrarán el plan de defensa por medio de la asignación de

sectores de responsabilidad, principales y secundarios, para cada una de
ellas, para la preparación de sus posiciones de fuego de tal manera que
aseguren la completa cobertura del perímetro de la posición, por el fuego de
las piezas y por el desarrollo de planes de fuego para cubrir las probables
DD.AA.
F.- Puestos Avanzados (PP.AA.).
Proporcionarán primordialmente, un eficaz sistema de alarma, durante las

horas de luz dichos puestos, serán ubicados en forma tal que cubran todas
las DD.AA. hacia las Baterías.
De noche podrán ser aproximadas a la posición a fin de formar un perímetro

cerrado.
Para que estos puestos sean más eficaces deberán establecerse

comunicaciones para facilitar la transmisión oportuna de alarmas y la
información disponible.
A los puestos avanzados se les deberá instruir cuidadosamente sobre la

ubicación de las propias Unidades y se les comunicará los desplazamientos
del propio personal, tales como patrullas, estafetas, etc., la observación y la
alerta temprana, serán además complementadas por el empleo de la
Aviación de Ejército.
G.- Procedimientos.
Para asegurar una defensa eficaz deberán incluirse en los PP.OO.NN. de la

Unidad, ciertos procedimientos tipo.
Las armas automáticas deberán ser instaladas de manera tal que puedan
apoyarse mutuamente, se determinarán sus sectores de tiro y se colocarán
estacas para limitarlos.
Siempre que sea posible, deberá advertirse a las tropas susceptibles de ser
afectadas por los fuegos de los Obuses y Cañones que disparan con
puntería directa y por los fuegos de las armas automáticas, acerca de esta
137 - 183
posibilidad se coordinará con los puestos avanzados la elevación de

informes periódicos y la eventual emisión de señales de alarma inconfundi-
bles.
Se incluirán precauciones obligatorias tales como la prohibición del acceso

de civiles a la zona de emplazamiento y el reconocimiento indefectible de
todo el personal de propias tropas antes de autorizarlo a penetrar en la
misma.
H.- Organización de la posición.
1.- Preparación inicial.
Durante el período crítico en que cada Batería entra en posición, se

destacarán elementos adelantados para asegurar la defensa de la zona
provistos de suficiente cantidad de armas automáticas y lanzacohetes.
Simultáneamente con la ocupación de la posición se emplazarán las
demás armas auxiliares para la defensa, se iniciará el enmascaramiento
y se dará comienzo a la coordinación de las medidas de seguridad
cercana.
2.- Mejoramiento de la Posición.
El mejoramiento de la zona de posición será continuo. Las obras de

fortificación y enmascaramiento deberán realizarse como si la Unidad
fuera a permanecer en posición por varias semanas. Pese a que las
prioridades de las obras para el mejoramiento de la posición dependen
de numerosos factores, se agregan a continuación, prioridades tipo que
podrán ser consideradas normalmente:
a.- Ejecución de los fuegos de apoyo lo más temprano posible.

b.- Emplazamiento para las armas y medidas de protección para el
personal y el equipo.
c.- Organización para la defensa contra ataques terrestres y aéreos.
d.- Preparación de posiciones de fuego suplementarias para la
defensa cercana.
e.- Protección de la munición.
f.- Trabajos de enmascaramiento para completar el encubrimiento
natural.
g.- Preparación de posiciones simuladas y de cambio.
h.- Instalación de comunicaciones alámbricas con los PP.AA.
I.- Defensa de la Batería.
Las Baterías de Artillería deben estar en condiciones de mantener su

posición, de manera de cumplir con su misión. La Batería no debe
abandonar la posición y dejar de apoyar debido al ataque o amenaza de
ataque enemigo a no ser como parte de un repliegue planeado.
138 - 183
Cuando una Batería se encuentra bajo ataque terrestre enemigo, ésta debe
continuar dando apoyo de fuego y al mismo tiempo defender su posición y
sus piezas. Si es necesario algunas piezas continúan con la misión mientras
otras realizan tiro con punterías directas en defensa de la posición.
1.- Una defensa en toda dirección, flexible y completa es esencial para la

seguridad de la Batería.
Esto se asegura considerando lo siguiente:
a.- Asignando sectores de primera y segunda responsabilidad a cada

arma colectiva.
b.- Preparar posiciones para los Obuses de manera que permitan la
puntería directa sobre todo el perímetro.
c.- Planear barreras sobre todas las DD.AA.
d.- Organizar una fuerza de reacción.
e.- Emplazar armas automáticas y anti-tanques donde proporcionen
un apoyo efectivo.
f.- Asignar posiciones defensivas a todo el personal.
g.- Establecer un sistema de alarma.
h.- Coordinar la defensa con las unidades vecinas.
2.- Inmediatamente se ocupe la posición se deberá proceder a los trabajos

de OT cuidando que estos trabajos no interfieran con el cumplimiento
de la misión.
3.- Cada Batería establece un perímetro de defensa aprovechando las

ventajas que proporcione el terreno.
J.- Planeamiento de la Defensa de la Posición.
1.- El Comandante de Batería es responsable de la seguridad de su

Unidad, puede designar un Oficial de Seguridad, quién será colaborado
con el Primero de Batería en lo relativo a la seguridad de la posición.
Normalmente será el primero de Batería quién como Comandante del

Escalón de combate planeará y controlará la defensa de la posición.
Especificará las responsabilidades de cada sirviente de ametralladoras,

armas AT y supervisará los puestos de vigilancia y escucha.
2.- Para planear la defensa de la posición, el Primero de Batería considera

la fuerza potencial del enemigo el estado del personal de la Unidad y el
tiempo disponible para determinar el tipo de extensión de las posiciones
defensivas a preparar.
Determina la ubicación de las armas colectivas, campos de tiro,

determina la ubicación de los puestos de vigilancia y de escucha y
recomienda posiciones suplementarias para los Obuses (Cañones).
139 - 183
Coordina con el Oficial de Tiro los sectores de responsabilidad de los

Obuses (Cañones para la defensa cercana de la posición).
3.- El Primero de Batería debe considerar los siguientes aspectos:
a.- Cubrir con fuego todos los obstáculos.

b.- Coordinar el plan de defensa con las Unidades vecinas.
c.- Asignar misiones específicas a los elementos de la Batería.
d.- Organizar y supervisar las patrullas necesarias.
e.- Organizar y comandar la fuerza de reacción.
f.- Supervisar el mejoramiento de las posiciones.
g.- Preparar el plan de defensa y elevar para su aprobación al
Comandante de Batería.
h.- Realizar ejercicios del Plan de Seguridad.
i.- Verificar el sistema de comunicaciones en apoyo al plan de
defensa.
La preparación de las posiciones no debe retardarse en espera de

aprobación del plan por el Comandante de Batería.
K.- Coordinación.
La coordinación de la defensa de la Batería es simplemente la organización

de medidas activas y pasivas para proporcionar seguridad a la Batería en
posición, sobre la marcha y en zonas de reunión.
Las medidas activas influyen el uso de todas las piezas y armas disponibles
y un agresivo empleo del personal para rechazar un ataque enemigo.
Medidas pasivas, incluyen el camuflaje, cubierta, silencio, dispersión, OT.,

obstáculos y el empleo de los accidentes del terreno.
La coordinación de la defensa se inicia el nivel de la Batería, con el plan de

seguridad de la Unidad.
Las armas son emplazadas para proporcionar apoyo mutuo y sus campos de
tiro son coordinados para asegurar se cubra todo el perímetro.
La ubicación de las armas, el camuflaje, trabajos de OT, obstáculos y la

organización de una fuerza de reacción son partes del plan de defensa.
L.- Organización de la Posición.
1.- El emplazamiento de las piezas es el núcleo de la defensa de la

Batería.
140 - 183
La preparación de las posiciones para el personal y material comienza

tan pronto la Batería se encuentra lista para cumplir su misión y la
defensa ha sido organizada.
El propósito de las posiciones es proporcionar protección al personal y

las piezas. Los trabajos de OT sólo terminan cuando la Batería cambia
de posición.
2.- El Escalón de Combate.
El escalón de Combate de una Batería comprende puestos de vigilancia

y de escucha, patrullas, centinelas y un eficiente sistema de
comunicaciones entre todos los elementos de la defensa.
3.- Fuerza de reacción.
La fuerza de reacción se organiza como una Escuadra de Infantería,

esta fuerza está compuesta por personal seleccionado cuya misión es
contraatacar cualquier elemento enemigo que logre penetrar el
perímetro de defensa.
El Comandante de la Fuerza de Reacción es el Primero de Batería,

quién deberá realizar ejercicios de las posibles misiones que puedan
recibir.
4.- Puestos de vigilancia y señalización.
Estos pueden incluir ametralladoras, armas AT. y puestos de centinelas,

deben ser ubicados en terrenos dominantes que permitan mantener
bajo la observación y el fuego todas las direcciones de aproximación
disponibles al enemigo.
Deberán encontrarse a suficiente distancia de la posición, que permita

dar la alarma oportuna para que la Batería tenga el tiempo suficiente
para preparar la defensa.
Los espacios entre puestos podrán ser cubiertos por alambradas, minas
y obstáculos.
5.- Puestos de escucha.
Al anochecer cuando se repliegan los puestos de vigilancia y

señalización se deberán establecer puestos de escucha, cerca de los
caminos y DD.AA.
6.- Patrullas.
Direcciones de aproximación y áreas que proporcionan cobertura al

enemigo deben ser constantemente patrullados. Las patrullas no deben
141 - 183
seguir por las mismas rutas y horarios. Deberán hacer contacto con los
puestos de vigilancia o escucha.
7.- Obstáculos.
Obstáculos naturales y artificiales empleados apropiadamente,

proporcionan un buen complemento al sistema defensivo de la Batería,
una consideración muy importante es que todo obstáculo debe
encontrarse cubierto por fuego.
8.- Camuflaje.
Esta es una medida pasiva de defensa y es especialmente importante si

el enemigo tiene superioridad aérea. Al camuflar la Batería se deben
observar las siguientes normas:
a.- Elección de la posición.

b.- Disciplina de Camuflaje.
c.- Construcción de Camuflaje.
M.- Referencias.
Los sectores de responsabilidad cubren las probables direcciones de ataque

del Enemigo por medio de la observación.
- Sectores secundarios.
- Sectores principales.
N.- Operaciones Nocturnas.
De noche y cuando las condiciones de visibilidad sean limitadas, será

necesario tomar ciertas medidas adicionales además de las ya mencionadas.
Deberá distribuirse, previo a las horas de oscuridad, reservas de munición
para ser empleadas en caso necesario durante la noche. Se prepararán
bengalas, y se requerirá el empleo correcto de la señal de reconocimiento.
Se colocarán centinelas dentro de cada sección de piezas. El movimiento

nocturno dentro de la zona será reducido al mínimo.
El fuego de las armas automáticas será controlado estrictamente para

impedir que sus posiciones sean descubiertas. Se mantendrá una estricta
disciplina respecto a luces y ruidos.
Todos los vehículos posibles deberán permanecer dentro del perímetro de la

defensa.
Al amanecer, deberán levantarse las restricciones impuestas durante las

horas de oscuridad.
142 - 183
O.- Seguridad durante el Movimiento.
La Artillería será particularmente vulnerable a la acción del enemigo terrestre

y aéreo durante los movimientos. Su vulnerabilidad aumentará cuando se
encuentre entrando o abandonando la posición y cuando su movimiento esté
circunscrito a un camino, el pasaje a través de un desfiladero, sobre puentes
u otros lugares donde el terreno impide la dispersión. Al planear la defensa
de su columna en marcha, el Comandante de Artillería deberá considerar las
tácticas empleadas por el enemigo, el terreno, las condiciones atmosféricas y
la situación. Se deberá tender a la realización de movimientos nocturnos a
menos que hayan sido restringidos por el escalón superior.
P.- La Seguridad durante la Marcha.
El Comandante de Artillería deberá reconocer el camino de marcha

prestando especial atención en la localización de los lugares favorables para
emboscadas y las zonas de terreno que se encuentren bajo la observación
terrestre del enemigo.
Mientras se ejecutan los reconocimientos se tomará contacto con las propias

tropas que se encuentren a lo largo del camino y se efectuarán los acuerdos
para establecer comunicaciones y recibir ayuda en caso necesario. Si existe
la posibilidad de ataques terrestres la columna deberá marchar a un
promedio mayor, con distancias intervehiculares reducidas al mínimo, a fin
de facilitar el control, reducir la zona a ser defendida y agilizar la reunión y
acción represiva de la unidad.
Para proporcionar protección total, las armas automáticas orgánicas deberán

ser distribuidas a lo largo de toda la columna.
Todo el personal deberá estar alistado para entrar en combate de inmediato.
Ante la inminencia de un ataque aéreo, la actividad a tomarse dependerá de

las características del terreno, del tipo y número de aviones atacantes y del
tipo de unidad atacada, una de dichas actitudes podría ser detener la
columna, desmontar y dispersar al personal, otra podría consistir en
continuar la marcha y contestar el fuego desde los vehículos sobre el
camino.
Un sistema de alarma eficaz a establecer durante el movimiento deberá

incluir a las tropas de seguridad, a los elementos de reconocimiento y a las
comunicaciones.
Si las condiciones lo permiten, la aviación de Ejército deberá ser utilizada

para la vigilancia de los caminos de marcha y para alarma temprana.
Q.- Ocupación de la nueva posición.
143 - 183
Siempre que sea posible deberá despejarse la zona de la nueva posición y

establecer los puestos avanzados para la seguridad, antes de su ocupación,
caso contrario, estos serán establecidos inmediatamente después del arribo
de la Unidad.
Los puestos avanzados y los centinelas se mantendrán en la posición

anterior hasta que se haya completado su abandono.
R.- Artillería con las Fuerzas de Seguridad en el movimiento.
Cuando se haya establecido contacto con el enemigo o cuando este sea

inminente, las consideraciones tácticas regirán la ubicación de los elementos
en la columna de marcha.
En estos casos deberán tomarse medidas de seguridad y otras que faciliten

la rápida entrada en acción.
Generalmente sólo la Artillería liviana será incluida en las Fuerzas de

Seguridad, la Artillería autopropulsada resultará la más apta para
proporcionar apoyo a estas fuerzas.
Como regla general, la Artillería que apoye a una fuerza de Seguridad se

moverá por saltos si dichas tropas lo hacen a pie, o forman parte de la
columna o si las mismas marchan sobre vehículos.
S.- Fuerza de Cobertura.
Una Fuerza de cobertura deberá ser fuerte en Artillería y contar con armas
de diferentes calibres para retardar, engañar, o facilitar los repliegues y si
fuera posible, destruir al enemigo.
Cuando las fuerzas a quienes se asigne esta misión no dispongan

orgánicamente de Unidades de Artillería, éstas por lo general, le serán dados
en refuerzo, para que la Artillería pueda entrar rápidamente en posición y
apoyar la acción será necesario que este apoyo se planee continuamente y
que se realicen reconocimientos permanentes.
La Artillería tendrá que desplazarse frecuentemente, por lo tanto deberá

ocupar posiciones bien adelante de manera tal que pueda abrir el fuego a las
mayores distancias pero al mismo tiempo, deberá estar protegido contra
ataques sorpresivos del enemigo por otros elementos de combate de la
fuerza de cobertura, para acelerar la apertura del fuego se emplearán
fundamentalmente comunicaciones radioeléctricas y se establecerán
controles topográficos mínimos y en la forma más expeditiva posible.
T.- Vanguardia.
144 - 183
La Artillería deberá estar preparada para proporcionar estrecho y continuo

apoyo a la vanguardia.
Los factores principales que determinarán la cantidad, el calibre y la

ubicación de la Artillería de apoyo serán: la misión y efectivo de la
vanguardia, el terreno y la probable actitud del enemigo.
1.- Composición y ubicación.
Si el efectivo básico de la vanguardia fuera del orden de una Compañía

y operará dentro del alcance de la Artillería que marcha con el grueso,
normalmente, no se le agregará Artillería, en este caso una Batería de
Artillería que marcha con el Grueso apoyará a la vanguardia,
desplazándose normalmente entre la misma y el grueso.
Cuando el efectivo de la vanguardia sea mayor y se encuentre

operando a tal distancia de la Artillería con el Grueso que ésta no pueda
brindarle el apoyo necesario, se le agregará Artillería liviana, según las
necesidades, esta Artillería podrá ser reforzada con Artillería mediana.
Cuando esta vanguardia opere dentro del alcance de la Artillería con el

Grueso, normalmente a la Artillería que marche con la misma se le
asignará una misión táctica de Apoyo Directo (A/D.).
La Artillería establecerá el enlace normal con el Comandante de la

vanguardia.
2.- Posiciones.
a.- Será indispensable un planeamiento previo para la ubicación de

las posiciones.
Los elementos de reconocimiento deberán marchar bien

adelantados en la columna de marcha de forma tal que posibiliten
la ocupación inmediata de posiciones por parte de la Artillería que
apoye a la vanguardia.
La Artillería que marcha con la vanguardia deberá tener especial
cuidado de no ocupar posiciones prematuramente, sin embargo,
una vez empeñada deberá entrar en acción rápidamente.
Las comunicaciones iniciales, serán radioeléctricas.
Por lo común, se emplearán para el tiro inicialmente cartas de tiro

observado basadas en cartas y hojas con reticulado kilométrico.
b.- Cuando el contacto sea inminente y la vanguardia se haya

desplegado, la Artillería que apoya su avance se desplazará por
saltos desde una posición a otra.
145 - 183
Cuando más de una Batería se encuentre apoyando a la

vanguardia la Artillería se moverá por saltos y por escalones, con
un escalón en movimiento hacia adelante mientras el otro
permanece en la posición lista para tirar.
U.- Retaguardia.
1.- Composición.
La misión de una retaguardia requerirá el apoyo de Artillería, siendo la

más apta, la Artillería autopropulsada.
Cuando participen grandes efectivos en la operación, la Artillería de la

retaguardia podrá ser reforzada por Artillería del Escalón Superior.
Si la distancia entre la retaguardia y el Grueso fuera excesiva, la

Artillería necesaria para su apoyo podrá ser dada en Refuerzo, caso
contrario podrá asignársele una misión táctica de Apoyo Directo (A/D.).
2.- Ubicación.
La Artillería de la retaguardia marchará, normalmente, por saltos entre

la retaguardia y el Grueso, el Comandante de la Artillería de la
retaguardia marchará con el Comandante de la misma, los elementos
de abastecimientos de munición de dicha Artillería marcharán, también
entre la Artillería de la retaguardia y el Grueso.
3.- Posiciones.
Los principios que rigen la elección de las posiciones de Artillería para

el apoyo de la retaguardia son:
Los elementos de reconocimiento deberán marchar bien adelantados

en la columna de marcha de forma tal que posibiliten la ocupación
inmediata de posiciones por parte de la Artillería que apoye a la
vanguardia.
La Artillería que marcha con la retaguardia deberá tener especial

cuidado de no ocupar posiciones prematuramente, sin embargo, una
vez empeñada deberá entrar en acción rápidamente.
Las comunicaciones iniciales, serán radioeléctricas.
Por lo común, se emplearán para el tiro inicialmente cartas de tiro

observado basadas en cartas y hojas con reticulado kilométrico.
146 - 183
Cuando el contacto sea inminente y la retaguardia se haya desplegado,

la Artillería que apoya su avance se desplazará por saltos desde una
posición a otra.
Cuando más de una Batería se encuentre apoyando a la vanguardia la

Artillería se moverá por saltos y por escalones, con un escalón en
movimiento hacia adelante mientras el otro permanece en la posición
lista para tirar.
V.- Flanguardias.
Se dará en refuerzo Artillería a las flanguardias cuando la distancia entre

éstas y el Grueso impida su apoyo por parte de la Artillería de apoyo directo
de este último.
La cantidad de Artillería en apoyo de las flanguardias y su empleo se rigen a:
Cuando participen grandes efectivos en la operación, la Artillería de la

flanguardias podrá ser reforzada por Artillería del Escalón Superior.
Si la distancia entre la flanguardias y el Grueso fuera excesiva, la Artillería

necesaria para su apoyo podrá ser dada en Refuerzo, caso contrario podrá
asignársele una misión táctica de Apoyo Directo (A/D.).
W.- Puestos de Seguridad durante la marcha.
Cuando una columna haga alto las Fuerzas de Seguridad organizarán

puestos de Seguridad Normalmente, la Artillería no ocupará posiciones
durante los altos cortos. En los casos de grandes altos, o si la columna se
encontrará vivaqueando durante la noche, la Artillería ocupará posiciones.
II.- OPERACIONES DE RECONOCIMIENTO.
El Reconocimiento es una operación complementaria destinada a reunir

información sobre el enemigo, y características del área de operaciones. Con la
Seguridad se complementan mutuamente y son inseparables.
La Artillería para el cumplimiento del apoyo de fuego está supeditado al

Reconocimiento, Elección y Ocupación de una Posición. Asimismo, podrá
proporcionar la información mediante los OO.AA.
El Reconocimiento deberá caracterizarse por la velocidad, flexibilidad y gran
libertad de acción en todos los niveles de comando.
A.- Clases de reconocimiento.
1.- Reconocimiento Estratégico operativo

2.- Reconocimiento Táctico
3.- Reconocimiento de Combate
B.- Formas de Reconocimiento.

147 - 183
1.- Reconocimiento Aéreo.

2.- Reconocimiento Terrestre.
a.- Reconocimiento en fuerza.

b.- Reconocimiento por el Fuego.
c.- Forzando el reconocimiento.
d.- Por la observación.
3.- Reconocimiento electrónico.
C.- Generalidades.
1.- Definición.
El REOP. es un proceso por el cual se aplica ciertas normas que

permiten una rápida y ordenada ocupación de la posición.
2.- Finalidad.
La finalidad del reconocimiento, elección y ocupación de una posición,

es mover las UU. de Art. desde una zona de estacionamiento, de
reunión, o desde una columna de marcha, hasta una posición desde la
cual pueda ejecutar los fuegos necesarios para cumplir su misión, o
desplazar la Unidad de una a otra posición de fuego.
Tiene un doble propósito:
a.- Asegurar un inmediato apoyo de fuego a las unidades de

maniobra.
b.- Asegurar la rápida y ordenada ocupación de la zona de
posiciones.
3.- Tipos de REOP.
a.- Deliberado o Planeado.
Aquel efectuado cumpliendo toda la secuencia del proceso del

REOP.
b.- Rápido.
Aquel que por las particulares condiciones y situación que se vive

es efectuado en forma expeditiva.
4.- Secuencia de REOP.
La ubicación de las Unidades de Artillería en posición implicará el

cumplimiento de una serie de actividades que deberán realizarse
148 - 183
simultánea o sucesivamente. El desarrollo de las mismas variará con la

misión, el tiempo disponible y el tipo de Unidad. Por Ejemplo, la
Artillería Aerotransportada deberá hacer su reconocimiento y elección
de las posiciones iniciales por medio de fotografías o cartas. El
Comandante de la Artillería Aerotransportada no tendrá oportunidad de
reconocer o señalar posiciones en el terreno. En oportunidad de su
arribo a la zona de lanzamiento o aterrizaje, las unidades deberán estar
preparadas para entrar en acción, por piezas, si fuera necesario,
consolidando y organizando la posición en forma progresiva, a medida
que la situación lo permita. Será necesario disponer de NVA. para los
reconocimientos, elección y ocupación de la posición con el objeto de
obtener el rápido y eficiente emplazamiento de la Artillería. En todos los
casos, serán de aplicación las normas generales expuestas, pudiendo
presentarse solamente variantes en su aplicación.
Este proceso, una vez que se ha recepcionado la misión, para una

mayor efectividad en su ejecución se vale de la siguiente secuencia:
a.- Planeamiento y Preparación.
1) Planeamiento del reconocimiento.

2) Impartición de la orden de reconocimiento al Equipo de
Reconocimiento.
3) Establecimiento del enlace con el Comandante de la Unidad
Apoyada o Reforzada.
4) Impartición de la orden preparatoria de la Unidad.
b.- Reconocimiento y Elección.
1) Movimiento al área por reconocer.

2) Reconocimiento de las zonas de posiciones.
3) Elección de la posición a ser ocupada.
4) Planeamiento de la ocupación.
5) Planeamiento y preparación del movimiento de la Unidad.
c.- Desplazamiento y Ocupación.
1) Movimiento de la Unidad a la posición.

2) Ocupación de la posición.
3) Mejoramiento de la posición.
5.- Recepción de Ordenes.
El Comandante de Unidad podrá recibir órdenes verbales o escritas del

Comando inmediato superior para la ocupación de la posición. Las
órdenes verbales serán impartidas personalmente, por teléfono o radio.
Si el Comandante de Unidad debe presentarse al Comandante
inmediato superior para recibir la orden correspondiente, será
149 - 183
acompañado normalmente, por su equipo de reconocimiento y por los

miembros de su Plana Mayor.
D.- Reconocimiento.
Es la primera fase del REOP., se realiza para obtener datos sobre las zonas
de posiciones y los itinerarios.
El reconocimiento de Artillería será agresivo y continuo, será planeado y

organizado en forma tal que se lo pueda cumplir en el mínimo tiempo. En la
conducción de un rápido y eficiente reconocimiento será, normalmente,
necesario descentralizar los esfuerzos.
1.- Equipo de Reconocimiento.
Se designará así al personal y equipo necesario para auxiliar al

Comandante de Grupo en su reconocimiento, en la formulación de los
planes, en la impartición de órdenes y en la preparación para la
ocupación de la posición. Su composición variará de acuerdo con el tipo
de Unidad, con la misión y con las restricciones existentes sobre el
número de vehículos susceptibles de emplear en la zona a reconocer.
En general, será conveniente como una guía no rígida que en el nivel

Grupo, el equipo esté constituido por el siguiente personal:
- El Comandante
- El P-2
- El P-3
- El Oficial de Comunicaciones
- El Oficial de Reconocimiento y Topografía
- Estafeta
De ser posible y adecuado podrá llevar con él algunos o todos de los
órganos que a continuación se mencionan:
- El Oficial de Radar o su representante (si se dispone de equipo de

radar)
- Los Comandantes de Batería y sus equipos de reconocimiento.
- La sección de topografía
- Vehículos para tendidos alámbricos
- El P-4 o un representante
- El Oficial de Sanidad de la Unidad
En el nivel Batería el equipo de reconocimiento podrá estar conformado,

por el siguiente personal básico.
- Comandante de Batería
- Suboficial Primero de Batería
- Auxiliar del Oficial de Tiro
- Representante del CDT
- Representante del núcleo topográfico.
150 - 183
- Sargento de Comunicaciones
- Guías de pieza
Podrá ser conveniente algunas veces, la inclusión de una pieza en

dotación del equipo, de este modo podrá iniciarse la confección de la
carta de tiro sobre la base de tiros de reglaje a ejecutarse con dicha
pieza, antes de la llegada de la Unidad.
Esto será particularmente ventajoso cuando la posición deba ser

ocupada durante la noche y se prevea la apertura del fuego antes del
amanecer, siempre que no existan restricciones para los tiros de reglaje
previos.
E.- Planeamiento del Reconocimiento.
La finalidad de los reconocimientos es capacitar al Comandante de Unidad

para adoptar una decisión sobre la cual basará sus órdenes para el
cumplimiento de la misión asignada. La asignación de misiones de los
integrantes de los equipos de reconocimiento dependerá del tiempo
disponible, magnitud de la zona a reconocer, composición del equipo y la
intención del Comandante de Unidad. En el siguiente ejemplo se consignan
las actividades que pueden ser desarrolladas por los integrantes del equipo,
sobre la base de que el Comandante de Unidad pueda efectuar un
reconocimiento inicial de las posiciones, de las unidades y de los caminos
por medios aéreos.
Misión o actividad
- Elección del blanco auxiliar y blancos iniciales.
Desarrollada por:
- P-3, Oficial de Reconocimiento y Topografía, Representante del núcleo

Topografía
- Formulación del plan de observación incluyendo la ubicación de
puestos de observación y Áreas de Operaciones.
- P-2, Comandante de Batería.
- Formulación del Plan topográfico, Representante del núcleo
Topográfico.
- Oficial de reconocimiento y topografía
- Elección de zonas de posiciones y caminos.
- P-3, Oficial de Reconocimiento y Topografía, Comandante de Batería y
Auxiliar del Oficial de Tiro.
- Formulación del plan de comunicaciones
- Oficial de Comunicaciones, Sargento de Comunicaciones.
- Elección del emplazamiento del Puesto de Comando.
- Comandante de Batería, Oficial de Comunicaciones, Suboficial 1ro. de
Batería.
151 - 183
- Elección de la posición del radar contra armas.

- Oficial de radar o su representante.
- Elección del Emplazamiento del Puesto de Socorro.
- Comandante de la Batería Comando, Representante de la sanidad.
- Control del enmascaramiento y la seguridad.
- El P-2 y el Jefe de la Plana Mayor, Suboficial 1ro. de Batería.
- Elección de la ubicación del punto de disloque.
- El P-3 y guías de pieza.
F.- Enlace con el Comandante de la Unidad Apoyada.
Recibida la Misión Táctica de Apoyo Directo o de Concurso, el Comandante

de Unidad deberá establecer enlace con la Unidad Apoyada o Concursada.
Si el Comandante superior le hubiera asignado una determinada zona de
posiciones el reconocimiento de dicha zona, puestos de observación y otras
instalaciones, podrá iniciarse de inmediato.
En caso contrario, el Comandante de Unidad podrá tomar contacto con el

Comandante de la Unidad Apoyada o Concursada antes de completar los
reconocimientos.
Normalmente, el Comandante de Unidad podrá iniciar sus reconocimientos y

escoger provisoriamente los emplazamientos de las distintas instalaciones
reservándose la decisión final hasta después de su contacto con el
Comandante de la Unidad Apoyada o Reforzada.
G.- Ejecución del Reconocimiento.
1.- Ordenes para el Reconocimiento.
Después de recibir la orden del Escalón Superior, el Comandante de

Unidad reunirá su equipo de reconocimiento, le comunicará la situación
y expresará sus órdenes para el reconocimiento. Señalará sobre el
terreno o una carta, la zona de emplazamiento de la Unidad, los
posibles puestos de observación, las posiciones iniciales para las
Baterías y otras instalaciones. Si al mismo tiempo resuelve efectuar un
reconocimiento personal, determinará el lugar donde impartirá la orden
de la Unidad.
En caso de que asigne misiones de reconocimiento a los miembros de

su equipo, designará el lugar y hora en que le presentarán los informes.
Si la posición debe ocuparse de inmediato se enviarán las

correspondientes órdenes al Jefe de la Plana Mayor (o Primero de
Batería) para adelantar la Unidad.
152 - 183
2.- Ejecución del Reconocimiento.
Será poco frecuente que el Comandante de Unidad desarrolle

personalmente todas las actividades concernientes al reconocimiento.
Mientras los miembros del equipo cumplen con sus misiones de
reconocimiento, el Comandante de la Unidad podrá tomar contacto con
el Comandante de la Unidad Apoyada o Concursada o efectuar una
valoración general del terreno de toda la zona de posiciones.
El reconocimiento puede ser llevado a cabo por medio de cualquiera de

los siguientes medios o una combinación de ellos.
a.- Cartas.
Los reconocimientos para zonas de posiciones y el reconocimiento

del itinerario se inicia mediante el empleo de cartas. Los estudios
de cartas son de particular valor al planear un reconocimiento,
pero rara vez pueden emplearse como la única fuente de
información.
b.- Fotografías aéreas.
Estas pueden ser usadas de la misma manera que las cartas para
los reconocimientos de zonas de posiciones y el reconocimiento
del itinerario. Las fotografías aéreas más recientes indican las
condiciones actuales del terreno.
c.- Aéreo.
El reconocimiento aéreo lo puede efectuar la Aviación del Ejército

o el apoyo del reconocimiento de la Fuerza Aérea o la Armada.
Los aviones orgánicos son ayuda especialmente valiosa en su

ejecución. Un reconocimiento sobre la carta o un subtítulo de ella
deben preceder el reconocimiento aéreo.
d.- Terrestre.
El reconocimiento terrestre lo efectúan todos los Comandantes,

sus Planas Mayores y el personal de observación y
reconocimiento. Se debe efectuar un reconocimiento terrestre de
las zonas de posiciones antes de ocuparlas y de las carreteras
antes de usarlas. Un estudio sobre la carta precede el
reconocimiento terrestre, el cual debe ser organizado de manera
que se efectué en un tiempo mínimo.
153 - 183
C.- Reconocimiento por escalones.
Cada Escalón tiene que efectuar reconocimiento a fin de obtener

información relativa al empleo de la Unidades de su Escalón. El
reconocimiento es coordinado entre los Escalones de Artillería por
el Comandante más antiguo de Artillería interesado.
1.- Unidades de Artillería de Campaña.
Las Unidades de Artillería de Campaña (Grupos y Baterías)

ejecutan el reconocimiento necesario para seleccionar zonas
de posiciones para sus unidades de tiro e instalaciones de
Comando, después que el Comando Superior les haya
asignado una zona de posiciones general y una misión
táctica. Cuando sea aplicable, se coordina el reconocimiento
con el de la unidad que nos Concursa. La Unidad de
Concurso efectúa los reconocimientos del itinerario
necesarios para el movimiento de sus elementos.
2.- Artillería Divisionaria.
La Artillería Divisionaria selecciona Zonas de Posiciones e

itinerarios para el movimiento de las Unidades de Apoyo
General, para las unidades que Concursan a la Artillería
Divisionaria y puede seleccionarlas también para las
unidades de apoyo directo. Es responsabilidad de los
Comandantes de la Artillería de A/D. efectuar su propio
reconocimiento de las Zonas de Posiciones e itinerarios. Se
debe dar parte a la Artillería Divisionaria de las zonas de
posiciones seleccionadas. La Artillería Divisionaria efectúa
también extensos reconocimientos de objetivos.
3.- Artillería de Cuerpo de Ejército.
La Artillería de Cuerpo de Ejército dirige reconocimientos

continuos y agresivos de objetivos. Normalmente la Plana
Mayor de la Artillería de Cuerpo de Ejército asigna Zonas de
Posiciones y carreteras generales para los Grupos y Batería
independientes basado, siempre que sea posible, en
reconocimiento terrestre preliminar y en un estudio de cartas
y las posibilidades de fuego. Cualquier reconocimiento
adicional necesario debe ser efectuado por los Comandantes
de Grupo y Batería.
4.- Artillería de las FFTTTO.
Este Escalón efectúa los reconocimientos que sean

necesario para el empleo de las Unidades de Artillería
retenidas bajo el control del Comandante de las FFTTTO.
154 - 183
H.- Elección de posiciones.
1.- Zona de Posiciones de Grupo.
Es la Zona ocupada por el Grupo con sus distintos elementos

dispuestos para el combate. Específicamente se entenderá por tal, las
zonas ocupadas por los elementos del mismo necesarios para la
ejecución de las misiones de fuego que le fueran requeridas y para el
establecimiento de la defensa cercana de la Unidad; las zonas de
posiciones serán asignadas por medios de órdenes de cartas o de
calcos. Dicha asignación se hará señalando la zona dentro la cual
deberán emplazarse las armas. Este señalamiento no constituye una
limitación rígida para la ubicación de todos los elementos del Grupo, por
ejemplo: los Puestos de Observación serán ubicados normalmente, a
cierta distancia de la Zona de Posiciones señalada y, del mismo modo
cuando se disponga del Radar de contra morteros. La Artillería con
misión táctica de A/D. tendrá prioridad de posiciones dentro de la zona
de la División respecto de las demás Unidades de Artillería y los Grupos
dependientes de la Artillería divisionaria la tendrán respecto de la
Unidad de Artillería del Cuerpo dentro de la zona de la División.
2.- Posiciones en el Ataque.
En el ataque las posiciones del Grupo deberán elegirse bien adelante

(2.000 a 4.000 metros) detrás de la Línea de Partida para apoyar el
ataque y evitar desplazamientos prematuros.
Cuando las circunstancias lo aconsejen, el Grupo podrá ocupar y

organizar la posición, previo al ataque, sin abrir el fuego. Los tiros de
reglaje y los fuegos de interdicción y de hostigamiento podrán
efectuarse desde posiciones suplementarias. Los fuegos desde las
posiciones para el apoyo del ataque se realizarán a partir del momento
en que comience el fuego de preparación o en oportunidad de iniciarse
el ataque.
Las Unidades de Proyectiles Autopropulsados libres o guiados de corto

alcance, ocuparán posiciones bien adelante en la zona de la División.
Su ubicación relativa dependerá de su alcance y del dispositivo de la
Artillería enemiga.
3.- Posiciones en la Defensa.
En la defensa las posiciones del Grupo deberán escalonarse en

profundidad para dar flexibilidad a los fuegos y asegurar la continuidad
del apoyo en caso de una penetración enemiga. Las piezas de Artillería
de la AD. deberán estar capacitadas para hacer fuego inmediatamente
delante de la LPR.
155 - 183
Los Grupos con misión táctica de A/D. deberán proporcionar estrecho

apoyo a las compañías de primera línea y a las posiciones principales
de las compañías de reserva de elemento de maniobra apoyado. Desde
las posiciones de fuego se deberá una máxima utilización de las
capacidades en alcance, con el objeto de realizar fuegos a las mayores
distancias y hasta la línea general de observación terrestre delante de
las Fuerzas de Seguridad del elemento de Maniobra. Para efectuar
fuegos más allá de dicha línea serán necesarias posiciones
suplementarias delante y detrás de las posiciones de fuego principales.
4.- Posiciones de Tiro.
El requerimiento principal e indispensable de las posiciones de tiro,

consiste en que la misma sea aprovechable para el cumplimiento eficaz
de las misiones de fuego impuestas.
5.- Puestos de Observación.
Los PP.OO. del Grupo incluido los PP.OO.AA. serán elegidos de forma
tal que posibiliten la mejor cobertura tanto en frente como en
profundidad. La principal consideración a tener en cuenta para ubicar
los PP.OO. será la de asegurar una completa observación sobre el área
de Operaciones del Grupo. A fin de cumplir con este requerimiento
deberán establecerse suficientes PP.OO. de manera tal que aseguren
que las zonas no observadas por uno sean cubiertos desde otros. Para
cubrir áreas desenfiladas se observará desde los flancos susceptibles
de ser utilizados. Otras consideraciones a tener en cuenta serán las
siguientes:
a.- Facilitar la instalación y mantenimiento de las comunicaciones.
b.- Disponibilidad de cubiertas para los PP.OO. y caminos de acceso
a los mismos.
c.- Aceptar la coordinación con las unidades vecinas para asegurar la
adecuada cobertura de los límites entre las Zonas de Acción o
Sectores de Defensa de las Unidades Apoyadas.
6.- Posiciones del Radar de Contra Armas.
a.- El Oficial de Radar o su representante asesora al Comandante del

Grupo, respecto a la ubicación de la posición para el radar de
contra armas.
Al determinar la posición, el Comandante del Grupo de Artillería

asignará una zona suficientemente amplia como para permitir la
elección del emplazamiento del radar dentro de la misma de
acuerdo con las consideraciones técnicas que puedan afectar su
operación.
b.- Las principales consideraciones que regirán la elección de la

posición del radar son: la posibilidad de realizar una adecuada
156 - 183
cobertura de la zona de responsabilidad de la Unidad Apoyada,

las capacidades y limitaciones técnicas del equipo de radar y la
posibilidad de integración de la zona de búsqueda de éste con las
zonas de otras unidades, según lo determinado por el
Comandante de Artillería Superior.
c.- En el ataque, la posición deberá estar ubicada bien adelante para

evitar desplazamientos prematuros. En la defensa, la ubicación
general de la posición podrá ser prescrita por el Comandante de la
Artillería Superior, a fin de dar profundidad a las operaciones de
radar de la Fuerza. La proximidad de las posiciones de radar,
respecto de la zona de búsqueda estará determinada por las
limitaciones técnicas del equipo. Otras consideraciones a tener en
cuenta en la elección de la posición, tales como seguridad,
cubierta, enmascaramiento y facilidades de comunicaciones serán
las mismas que las expresadas para la elección de la posición de
una Batería.
d.- En la elección de la posición se consideran: La misión del mismo,

la situación, las características del equipo del radar y la de los
materiales enemigos. La posición será elegida donde el terreno
facilite la mejor operación del radar.
7.- Elementos de Abastecimiento de Munición.
Los detalles correspondientes al emplazamiento de los elementos de

abastecimiento de munición están en estrecha relación a las posiciones
de fuego de las piezas y la practicabilidad del terreno para el transporte
de la misma.
8.- Punto de Disloque.
Es un punto sobre el itinerario de marcha, donde las Baterías quedan

fuera del control de marcha del Grupo. Los guías y aposentadores de
las Baterías esperan a la columna en el Punto de Disloque y conducirán
las suyas respectivas, desde dicho punto hasta sus posiciones. En lo
posible el Punto de Disloque, estará ubicado próximo a la Zona de
Posiciones y en un lugar del terreno desde el que se pueda controlar el
tránsito. Deberán evitarse cruces de caminos, desfiladeros u otros
puntos sujetos a fuegos de interdicción que congestionen el tránsito.
I.- Posiciones de Batería.
1.- En la posición de Batería, se consideran dos áreas:
a.- Área de la Batería de Tiro.
- Piezas
- CDT.
157 - 183
- Centro de Batería (CB)
b.- Área de Comando y Servicios
- Puesto de Comando
- Centro de Mensajes
- Mantenimiento y Abastecimiento
- Cocinas
La prioridad de elección corresponde al área de la Batería de Tiro.
2.- Al elegir la posición de las piezas el Cmte. debe asegurarse que desde
allí pueda cumplirse la misión.
La posición ideal es aquella que aprovecha al máximo el terreno y

permite a las piezas la capacidad de desplazamiento lateral requerida
por la situación táctica.
Para determinar el frente de la Batería, multiplique el radio de acción de

una granada por el número de piezas en la Batería menos uno.
Así para una Batería de 105, se considera el radio de acción como 30 m

si se cuenta con seis piezas, el frente será 30 x 5=150 m. Siendo este
el frente a ser ocupado que proporciona un patrón de dispersión óptimo.
J.- Formaciones.
Las piezas de una Batería pueden ser colocadas en:
- En línea
- En forma intercalada
- En forma circular
La naturaleza del terreno determinará el empleo de la formación o las

posibilidades y tácticas del enemigo obligarán a adoptar una formación en
particular. La única condición que debe reunir la posición, es que, de ella la
Batería debe estar en condiciones de disparar con eficiencia en la dirección
especificada por el Comandante de Batería cualquiera sea la formación
adoptada.
1.- En Línea.
Esta formación es apropiada para disparar desde el borde de una

localidad o el límite de un bosque. Esta formación es fácil de localizar y
destruir por la aviación volando a baja altura en forma transversal a la
posición. Esta formación, permite disparar de frente aprovechando el
158 - 183
radio de acción por los proyectiles, pero su frente se ve limitado para

disparar los flancos.
2.- En Forma Intercalada.
Esta formación es semejante a la letra W y es muy apropiada para

disparar sobre el terreno despejado. Esta posición puede ser mejor
cubierta puesto que la ubicación de las piezas pueda adaptarse a los
accidentes del terreno, esta formación es menos visible desde el aire y
menos vulnerable al ataque aéreo y la contrabatería por estar las piezas
dispersas en profundidad, el patrón de explosiones será más efectivo
sobre el objetivo de área y el fuego a los flancos será más efectivo.
3.- En Forma Circular.
Esta formación es muy apta, cuando la situación del enemigo no es

clara o cuando se requiere disparar en toda dirección. La formación de
diamante, cuña, estrella, son variaciones de esta formación.
Esta formación proporciona un tipo de haz uniforme para los 6.400 y

para puntería directa en toda dirección. Es muy apta para terreno
montañoso y para apoyar en operaciones contra guerrilla.
K.- Instalaciones de la Batería.
El terreno y la situación determinarán la ubicación de las instalaciones. Los

emplazamientos para las piezas se determinan primero y el terreno
circundante determinará la ubicación de las demás instalaciones.
1.- Piezas.
Los emplazamientos de las piezas son determinados en forma

individual por el Comandante de Batería en función a la cubierta y
encubrimiento disponible.
El intervalo entre las piezas dependerá del terreno, requerimientos de

control y la capacidad aérea y de contrabatería enemiga. Normalmente
el frente a ser ocupado por una Batería de 75 a 105 mm de seis piezas,
será de 150 m.
2.- Goniómetro Brújula.
Este instrumento empleado para poner las piezas en la dirección de tiro

debe instalarse desde donde sea visible por todas las piezas. Debiendo
colocarse lejos de objetos metálicos que alteren la posición de la
Brújula.
3.- Centro de Dirección de Tiro.
159 - 183
El CDT. es ubicado aproximadamente en la parte central y ligeramente

a retaguardia de manera que sea accesible al Oficial de Tiro en
cualquier momento. Cierta cubierta es necesaria para el CDT.
4.- Puesto Comando.
El P.C. empleado también como CDT. alterno es ubicado en el lado

opuesto al CDT., para evitar su neutralización simultánea.
5.- Depósito de Munición.
Si se requiere de un depósito de munición, es ubicado en un flanco y a

no menos de 100 m de las demás instalaciones, requiere de un alto
grado de protección tanto del fuego enemigo como de las condiciones
meteorológicas.
6.- Cuadro Conmutador.
Usualmente instalado en un flanco de la posición y en la dirección de

las líneas tendidas hacia la posición. Debiendo tenerse cuidado con las
líneas, enterrándolas si fuera posible.
7.- Área de Servicios.
El área de servicios incluye la cocina, mantenimiento y parqueo, puesto

que las instalaciones no están directamente relacionadas con la
dirección del tiro no es necesario que estén próximas a las piezas,
aunque debe encontrarse en lugares accesibles.
El área de servicios debe estar en terreno firme con buen drenaje y
accesible desde los caminos. Debe disponer de buena cubierta y
encubrimiento y espacio suficiente para el parqueo y disposición de los
vehículos. Si no dispone de cubierta, los vehículos deben dispersarse
por lo menos 50 m entre sí.
L.- Desplazamientos y ocupación.
1.- Medidas a adoptar antes de abandonar la Zona.
Antes de abandonar la Zona de Estacionamientos o de reunión, el

Comandante de Unidad pondrá en situación brevemente, al Jefe de la
Plana Mayor e impartirá las órdenes necesarias para agilizar la
ocupación de la posición.
Dependiendo del conocimiento que, de la situación, posea en ese

momento, podrá impartir órdenes referentes a:
a.- El adelantamiento de los elementos de la Batería Comando, de los

oficiales de la Plana Mayor y de los Comandantes de Batería y sus
Equipos de Reconocimiento a un lugar desde el cual puedan
160 - 183
concurrir rápidamente a recibir la orden del Comandante de

Unidad (en el grupo) y del Equipo de Reconocimiento (en la
Batería).
b.- Probables rutas, puntos de encolumnamiento, puntos de disloque,
hora del desplazamiento y empleo de guías y aposentadores.
c.- Códigos de radio o mensajes preestablecidos para ordenar el
adelantamiento de la Unidad.
d.- Probable orden de marcha de los elementos a desplazarse.
2.- Desplazamientos.
Por desplazamientos se entenderán, los movimientos de corta

extensión de una posición de fuego a otra como, parte del proceso de
Reconocimiento, Elección y Ocupación de la Posición. Una unidad de
Artillería deberá estar preparada para brindar un continuo apoyo de
fuego. El movimiento deberá estar acorde con el Plan Táctico de la
Unidad Apoyada Concursada. Podrán ser previstos y ejecutados con
tiempo o efectuados en forma apresurada como en el caso de un
ataque de rápido desarrollo. Como en los otros tipos de reconocimiento
y elección de una posición, será conveniente contar con NVA., una
carta de la zona actualizada, un continuo planeamiento del fuego y un
estrecho enlace con la Unidad Apoyada o Concursada, especialmente
cuando el tiempo disponible sea limitado.
a.- Planeamiento.
El planeamiento para los desplazamientos deberá ser continuo.

Será condición esencial para asegurar un continuo apoyo de fuego
durante la realización de un ataque o en un movimiento retrógrado
que los desplazamientos sean oportunos. El método de
desplazamiento a adoptar será el que garantice, en mejor forma,
el apoyo de fuego en todo momento. Cuando la Unidad se
desplace reunida, su Comandante establecerá los acuerdos
correspondientes para transferir sus responsabilidades de fuego a
otra Unidad, o Unidades, durante lapso de dicho desplazamiento.
Este lapso deberá reducirse al mínimo. El mantenimiento de las

comunicaciones con oficiales de enlace y observadores
adelantados de Artillería y las condiciones del terreno, influirán
sobre la distancia y la frecuencia de los desplazamientos. Por
regla general la distancia de un desplazamiento no deberá ser
inferior a un tercio del alcance máximo de las piezas a desplazar.
b.- Caminos.
Los Observadores Aéreos, los Oficiales de Enlace, los

Observadores Adelantados, el personal de comunicaciones y las
secciones topográficas informarán, habitualmente, sobre los
caminos dentro de la zona de desplazamiento. Las secciones de
161 - 183
reconocimientos de caminos informarán sobre la cantidad de

escoltas de tránsito necesarios y sobre el estado y resistencia de
los puentes y la presencia de campos minados. Cuando el camino
de desplazamiento ya ha sido elegido, la Sección de
Reconocimientos de Caminos deberá estar en condiciones de
despejar y marcar el mismo a través de campos minados. Cuando
dos o más grupos que no se encuentren formando un "Grupo-
Agrupamiento" se desplacen sobre el mismo camino, la instancia
inmediata superior coordinará el movimiento. En el caso en que la
Artillería deba desplazarse sobre un camino empleado por
Unidades de otras armas, el Comandante de la Fuerza coordinará
el movimiento.
M.- REOP. desde la columna de marcha.
1.- Generalidades.
La ocupación de una posición desde una columna de marcha, seguirá

por lo general, el procedimiento descrito anteriormente. Será esencial
realizar un detallado planeamiento antes de iniciar la marcha. Por lo
demás, los reconocimientos serán limitados y más descentralizados
debiéndose emplear métodos rápidos y expeditivos.
a.- El planeamiento con la Unidad Apoyada o Concursada se

efectuará antes de la iniciación de la marcha.
Sobre una fotografía o carta se estudiarán y se marcarán

probables y sucesivas zonas de posiciones. Se observarán y
marcarán con números, como puntos de control algunos
accidentes naturales y artificiales del terreno fácilmente
identificable. La Unidad con misión táctica de A/D. que marcha con
elementos blindados o elementos de infantería motorizada, deberá
elegir posiciones desde las cuales pueda apoyar a las tropas
cuando alcancen las líneas de fase, zonas de reunión u otros
lugares de control de marcha determinados por el Comandante de
la Unidad Apoyada. Cuando la Unidad apoya a tropas que
marchan a pie el Comandante de Unidad con misión táctica de
A/D. podrá hacer adelantar las Baterías por saltos, de una Zona
de Posición a la siguiente. La Unidad con Misión Táctica de
Concurso, en coordinación con la Unidad Concursada, elegirán
posiciones a lo largo del eje de avance, lo que asegurará el
cumplimiento de la misión. Las posiciones para las Unidades en
Concurso serán elegidas por lo general, por el Comandante de
Unidad a la cual están Concursando.
b.- El planeamiento previo realizado por la Unidad de Artillería que

marcha independientemente será también esencial.
162 - 183
El Comandante de Unidad basando su plan, en la propia misión y

el conocimiento de la situación, elegirá las posiciones o Zonas de
Reunión a lo largo del itinerario de marcha, que prevea pueda
verse obligado a ocupar.
2.- Preparación.
a.- Tan pronto se reciba la Orden Preparatoria para la marcha deberá

establecerse enlace de Comando antes de que esta se inicie, los
OO.AA., los OO.EE., los Comandantes de Batería, el Oficial de
Reconocimiento y Topografía y el personal del CDT., recibirán
cartas y fotografías con la ubicación de las posibles zonas de
posiciones, PP.OO. y de las concentraciones numeradas.
Los OO.AA. y OO.EE. se presentarán a la Unidad Apoyada. El

orden de marcha de los elementos de Unidad deberá facilitar su
rápida entrada en posición.
b.- El Comandante de la Artillería que marcha en forma

independiente, podrá ordenar al Jefe de la Pl. M. (Oficial de tiro de
la Batería) que conduzca la Unidad a una Zona de Reunión
previamente elegida en las proximidades de la Zona de
Posiciones.
3.- Encolumnamiento de los Elementos Durante la Marcha.
a.- Durante la marcha, un equipo de reconocimiento de la Unidad

marchará con los elementos adelantados de la columna. El Oficial
de Reconocimiento y Topografía, reconocerá las Zonas de
Posiciones designadas por el Cmte. de Unidad e informará sobre
los resultados obtenidos.
Si se encontraran otras zonas apropiadas esta actividad no se

limitará solamente a las previstas.
El Comandante de la Unidad (Grupo) podrá utilizar

frecuentemente un avión o un helicóptero para actividades de
Comando, reconocimiento y seguridad durante la marcha. Los
Comandantes de Batería y sus secciones podrán utilizar estos
medios en caso necesario en forma excepcional.
b.- Normalmente los Comandantes de Artillería, acompañados por

sus equipos de reconocimiento precederán a sus Unidades
cuando estas formen parte de la columna de marcha de la Unidad
Apoyada. De acuerdo a su misión y el conocimiento que poseen
de la situación, los Comandantes de Artillería, reconocerán las
posiciones que consideren conveniente a lo largo del camino de
marcha.
163 - 183
Frecuentemente, el conocimiento que posean respecto de la

situación y el resultado de los reconocimientos que los equipos
adelantados van realizando durante la marcha, les permitirá
marchar directamente a la zona de posiciones, elegirlas y ordenar
la ocupación de las mismas.
4.- Protección de la Columna.
a.- Cuando la columna sea detenida sorpresivamente, la Artillería

liviana que apoye el movimiento deberá ocupar posiciones desde
las cuales pueda apoyar a la cabeza de la columna si fuera
necesario.
b.- Cuando la acción del enemigo terrestre imponga la necesidad de

fuegos de Artillería, el Comandante de Unidad ordenará la
inmediata ocupación de la posición de por lo menos un elemento
de tiro. El resto de la Unidad continuará su desplazamiento hacia
adelante hasta donde se considere conveniente. Si se requiriera
un mayor volumen de fuegos la cantidad necesaria de elementos
de tiro, ocupará la zona de posiciones más próxima disponible,
desde la cual se pueda cumplir la misión.
N.- Órdenes para la ocupación.
1.- Sobre la base de su reconocimiento, los informes de su Plana Mayor y

el Plan General de Maniobra de la Unidad Apoyada o la misión de la
Unidad Concursada, el Comandante de Unidad completará su orden
para la ocupación de la posición y les impartirá a sus subordinados.
Normalmente dicha orden será impartida verbalmente y en forma
parcial.
2.- El Comandante de Unidad determinará el punto de disloque en su

orden. Un representante suyo deberá permanecer en dicho punto hasta
la llegada del Jefe de la Plana Mayor (Of.de tiro en la Btr.)
O.- Movimiento hacia la posición y ocupación.
1.- El Jefe de la Plana Mayor (Of. de tiro en la Btr.) alentará a la Unidad

para el movimiento. Cuando se le ordene, conducirá la Unidad hasta el
punto de disloque elegido en el que los elementos quedarán a órdenes
de sus Comandantes respectivos.
2.- Ocupación de la Posición por el Grupo.
El Comandante de Grupo, un Oficial de la Plana Mayor del Grupo o los

Comandantes de Batería efectuarán el reconocimiento de las zonas de
posiciones antes que lleguen las Baterías. El Comandante de Grupo
continuará el reconocimiento e impartirá las órdenes necesarias para
completar la ocupación de la posición. La ubicación del Puesto de
164 - 183
Comando estará influenciada por las posiciones elegidas para las

Baterías y por la ubicación del Puesto de Comando de la Unidad
Apoyada, (si fuera conocida).
Inicialmente se utilizará la radio para la comunicación entre el Centro de

Dirección de Tiro y las Baterías hasta que se establezcan los circuitos
alámbricos. Además, las radios serán utilizadas para comunicaciones
con los Oficiales de Enlace y Observadores Adelantados hasta que la
situación se aclare y se pueda determinar si el Grupo permanecerá en
posición el tiempo suficiente que justifique el tendido de líneas
alámbricas adicionales.
3.- Ocupación de Posición por la Batería.
La ocupación de la posición debe ser realizada con precisión y rapidez,

puesto que la Batería es muy vulnerable en ese momento.
Para facilitar el paso de la columna de marcha a la de ocupación de la

posición el Comandante de Batería considera:
a.- Ubicación en la Columna.
La primera pieza en la columna de marcha deberá ocupar la

posición más alejada del punto de disloque. Esta medida facilita la
ocupación.
b.- Rutas de Acceso y Salida.
Es muy conveniente disponer de rutas separadas de acceso y

salida. Las rutas dentro la posición deben utilizar los caminos
existentes y se debe prever que no causen interferencia con otras
instalaciones como ser cables, Centro de Batería (GB), etc. Estas
rutas deben encontrarse a retaguardia para disminuir la posibilidad
de observación por parte del enemigo.
c.- Guías.
Guías ubicados a la entrada de la posición deben dirigir a los

vehículos que llegan a sus propios emplazamientos, esto elimina
la confusión, reduce el tiempo que los vehículos permanecen en la
entrada y asegura que la ruta quede despejada para otras
Unidades. Los guías son particularmente importantes durante la
oscuridad.
4.- Tipos de Ocupación.
165 - 183
La forma como una posición es ocupada depende del reconocimiento

efectuado, del tipo de movimiento y del método de ocupación.
Los tipos de ocupación son:
- Deliberado o planeado.
- Rápido.
a.- Ocupación Deliberada.
Este tipo de ocupación es debidamente planeada. El equipo de

reconocimiento precede a la Unidad y prepara la posición con
anticipación. La ocupación puede ser realizada de día o de noche.
Un error que puede cometerse es que si se realiza mucha

actividad durante la preparación, se compromete la posición al ser
ocupada, por lo que es muy aconsejable realizar el reconocimiento
al atardecer y ocupar la posición al anochecer.
Para ocupar la posición se considera el siguiente procedimiento:
1) Los guías de las piezas y otros vehículos esperan el punto de

disloque sin llamar la atención.
2) Los guías dirigen su pieza hasta que el anteojo panorámico
de la pieza quede sobre la estaca de marcación y anuncian
la primera deriva con el GB.
3) Los teléfonos de cada pieza se instalan con el cuadro
conmutador del Oficial de Tiro.
4) El Oficial de Tiro apunta a la Batería con el azimut de tiro.
5) El Primero de Batería completa la seguridad con el personal
que va llegando y sea disponible.
6) Durante la ocupación nocturna se deberá considerar además
de lo anteriormente indicado lo siguiente:
a) Disciplina de luces.
b) Disciplina de silencio.
c) El tiempo requerido para la ocupación deberá ser
incrementado.
d) No se deberá permitir el movimiento de vehículos
dentro de la posición sin un guía.
e) Preparar la munición para uso inmediato.
b.- Ocupación Rápida.
La ocupación rápida permite poco o ningún tiempo para el

reconocimiento.
Usualmente se recurrirá a este tipo de ocupación en situaciones

de emergencia o si se requiere disparar cuando la Unidad se
166 - 183
encuentra en columna de marcha, resalta la importancia que el

Comandante de Batería planifique con anticipación y vaya
eligiendo posiciones tentativas desde la columna de marcha.
Para conseguir un máximo de eficiencia durante la ocupación

rápida se deberán tener en cuenta los siguientes factores:
1) Reconocimiento Continuo.
En lo posible una Unidad no debe ocupar posiciones sin

reconocimiento, por lo que como mínimo se debe realizar un
reconocimiento en la carta. Cuando se planea un movimiento
se elegirán posiciones tentativas cada 3 o 5 km a lo largo de
la ruta manteniendo al Oficial de Tiro informado.
2) Descentralización de Funciones.
Se debe instruir al personal de manera que cada uno cumpla

con su función sin necesidad de supervisión.
3) Señales.
Se debe prever un código de señales entre los vehículos de

la columna.
4) Método de Ocupación.
Puesto que no se dispondrá de guías de pieza, cada

Comandante de pieza guiará su vehículo. Normalmente el
vehículo del Oficial de Tiro será el Centro de Batería con la
parte posterior apuntando en la dirección de tiro. En el mismo
vehículo se encontrará el CDT. Las piezas a medida que
lleguen se emplazarán a los costados del vehículo del Oficial
de Tiro en forma alternada a izquierda y derecha y con los
intervalos correspondientes.
5) Apuntar la Batería.
Se utilizará cualquier método o la combinación de métodos,

siendo aconsejable el sistema de Punto de Puntería Lejano,
el Azimut con GB. y la Puntería Recíproca Mixta.
6) C.D.T.
Se empleará la carta topográfica y/o la plancheta de tiro.
7) Organización de la Posición.
167 - 183
Luego de las primeras misiones de tiro han sido cumplidas y

si se espera continuar en la posición, se comienzan a
corregir los errores existentes en los emplazamientos y
punterías, se tienden alambres de comunicación y se
continúa preparando la posición con trabajos de OT.,
camuflaje, etc.
c.- Puesto que hay mucho que hacer en la nueva posición se deberán
establecer ciertas prioridades:
1) Preparación para disparar inmediatamente, lo que incluye

apuntar la Batería, preparar el CDT., las municiones y
establecer los enlaces.
2) Acciones para continuar con las operaciones, que incluyen el

mejoramiento de la defensa, camuflaje, preparación de las
posiciones alternas y suplementarias.
d.- Los trabajos de OT. y de mejoramiento de la posición no terminan

hasta abandonar la posición.
P.- Preparación para una Ocupación Nocturna de una Posición.
Para una ocupación nocturna de una posición deberán realizarse ciertas

actividades durante las horas de luz, además de lo prescrito anteriormente.
Deberán efectuarse los tendidos alámbricos, así mismo, señalar las

posiciones y jalonar los caminos siempre que sea posible. Los Comandantes
de pieza, deberán reconocer los caminos y posiciones a ocupar por las suyas
respectivas. Se proporcionarán guías adicionales para la entrada en
posición.
Cuando los fuegos deben ejecutarse antes del amanecer, la ubicación y la
orientación de los instrumentos deberán señalarse por medio de estacas y la
organización topográfica de la zona de blancos deberá completarse.
Cuando la situación lo permita podrá ser aconsejable adelantar una pieza

durante las horas de luz para efectuar los fuegos de reglaje antes de la
llegada de la Unidad que ocurrirá durante la noche.
Será necesario incidir en la instrucción de medidas de coordinación y control

que deben realizarse durante la ocupación nocturna, ya que las condiciones
de poca visibilidad, cuando el personal no está bien instruido, es factor que
causa desorientación y retarda las labores del personal.
III.- ARTILLERÍA EN APOYO A LAS OPERACIONES DE RELEVO.
El relevo de una Unidad durante el combate podrá ser de tres clases: Relevo en la
posición, relevo por sobre pasamiento y repliegue a través de una posición.
168 - 183
El relevo de las Unidades de Artillería en cualquiera de estos tipos de relevo no

presentará inconvenientes serios. En el relevo en la posición si la Unidad de relevo
tuviera que ocupar posiciones distintas a las de la Unidad a relevar, el relevo se
cumplirá de manera similar al procedimiento que se aplica cuando se recibe otra
Unidad, con la misión táctica de "Concurso".
Si la Unidad de relevo tuviera que ocupar las mismas posiciones de la Unidad a

relevar, el relevo implicará un planeamiento y coordinación as Unidades. Siempre
que sea posible, la ejecución de un relevo en la posición o por sobrepasamiento
será efectuado de noche o por escalones a fin de mantener el secreto.
Cuando deba efectuarse un relevo cualquiera de los dos tipos mencionados (en la
posición o por sobrepasamiento el Comandante de la Unidad de relevo y de la
Unidad relevada, impartirán órdenes preparatorias. Estas órdenes deberán incluir:
la hora de iniciación y terminación del relevo, prioridades en el uso de caminos,
zona de acción de la Unidad relevada, la hora a partir de la cual las
responsabilidades del apoyo de fuego pasarán a la Unidad de relevo y de cual-
quier medida de control necesaria para mantener el secreto.
Para las Unidades de Artillería que no se encuentren cumpliendo misiones tácticas

de apoyo directo, el relevo será realizado, normalmente a órdenes del Comando
superior.
En el caso de las Unidades con misión de apoyo directo se planeará la continuidad

del apoyo de fuego normal, mediante la utilización de ambas Unidades, la que
releva y la relevada. Los Oficiales de Enlace y los Observadores Adelantados de
Artillería deberán encontrarse con bastante anticipación en la zona de la Unidad a
relevar.
A.- Comando.
1.- Durante la ejecución de un relevo en la posición deberá aplicarse el

principio de Unidad de Comando. Cuando la Unidad de Artillería y la
Unidad apoyada sean relevadas al mismo tiempo, el Comando de la
Artillería pasará del Comandante de la Unidad relevada al Comandante
de Unidad de relevo, simultáneamente con el pasaje de mando del
Comandante de la Unidad Apoyada relevada al Comandante de la
Unidad Apoyada que releva. En este caso será conveniente dejar, como
mínimo a los Oficiales de Enlace de la Unidad de Artillería relevada que
se encuentra con la Unidad apoyada. Ello asegurará en la mejor forma
que los aspectos relacionados con la coordinación de apoyo de fuego
se sigan cumpliendo sin interferencias.
2.- En el relevo por sobre pasamiento, el Comando de la Artillería pasará al

Comandante de la Unidad de Artillería de relevo antes de que comience
la operación.
169 - 183
Esto podrá lograrse reforzando o concursando a la Unidad de relevo.

En todos los casos la Unidad relevada apoyará el sobre pasamiento
desde sus posiciones hasta que el enemigo se encuentra más allá de
su alcance. En esta oportunidad normalmente, cesará el refuerzo o la
misión de concurso que le fuera asignada.
B.- Responsabilidades.
Siempre que fuera necesario la Unidad a ser relevada proporcionará a la

Unidad de relevo la siguiente información.
1.- Situación de las propias tropas incluyendo la ubicación de los

elementos e instalaciones, de la Línea de Seguridad de Apoyo de
Artillería y los Puestos de Observación.
2.- Toda la información disponible sobre el enemigo.
3.- Información sobre caminos y si fuera necesario, personal de guías.
4.- Información topográfica.
5.- Ubicación de las instalaciones logísticas.
6.- Ubicación de las otras Unidades de artillería dentro del alcance de
apoyo y medios de comunicaciones con las mismas.
7.- Cualquier restricción impuesta al fuego o al movimiento.
8.- Los circuitos alámbricos existentes, cartas de ruta de tendidos de líneas
alámbricas, comunicaciones radioeléctricas, códigos especiales y otras
informaciones de comunicaciones.
9.- Información necesaria para el control de fuego, incluyendo planes de
fuego y cartas de situación.
10.- Ubicación de campos minados.
11.- Munición que excede las cuotas de abastecimientos prescritas o que se
haya ordenado entregar.
C.- En el relevo en la posición la Unidad de relevo deberá ocupar las posiciones

y efectuar el reemplazo del personal de todas las instalaciones sin
interrumpir el apoyo de fuego que se esté cumpliendo. La Unidad utilizará
sus propios abastecimientos y equipos excepto en circunstancias anormales,
en cuyo caso el Comando Superior podrá autorizar el intercambio de los
mismos.
IV.- APOYO DE LA ARTILLERÍA A LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN.
Las operaciones de conexión se ejecutan a fin de lograr la reunión de fuerzas

terrestres separadas para el cumplimiento de una misión. Estas operaciones se
realizan normalmente con unidades blindadas, aeromóviles, aerotransportadas,
anfibias de infiltración, etc.
A.- Apoyo de Fuegos.
El apoyo de fuegos a la fase inicial de las operaciones de conexión es

conducido como cualquier otra operación ofensiva, hasta que ambas
170 - 183
Unidades tomen contacto; cuando este sea inminente, las medidas de

coordinación y control son intensificadas imponiendo restricciones.
A fin de prevenir bajas causadas por el fuego de la propia Artillería, se

establece la Línea de Coordinación de Fuegos (LCF) para coordinar el fuego
ejecutado por ambas unidades. Línea más allá de la cual ninguna de las UU.
de Artillería puede disparar sin previa coordinación con la otra Unidad.
V.- APOYO DE LA ARTILLERÍA A LAS OPERACIONES DE INCURSIÓN.
A.- El apoyo de Artillería durante una incursión, comprende los fuegos de

neutralización desencadenados sobre los elementos enemigos, confirmados
o no, que protegen la posición donde será realizada la incursión; y los fuegos
de interdicción del área.
B.- La Artillería normalmente no acompaña al elemento que cumple la misión,

apoya la operación desde posiciones ocupadas en el interior de dispositivo
de la Fuerza principal.
C.- La preparación de Artillería no es generalmente aconsejable.
D.- Los fuegos de contrabatería deben ser empleados durante el avance y el

repliegue de las tropas.
E.- En el repliegue, el humo puede ser usado para cubrir los movimientos.
UNIDAD DE ENSEÑANZA VI
APOYO DE LA ARTILLERÍA A LAS OPERACIONES EN

CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
I.- LA ARTILLERÍA EN APOYO A LAS OPERACIONES EN LOCALIDADES.
La mayor parte de las localidades pueden ser evadidas sin afectar el plan de
maniobra del Comandante. Solo las zonas urbanizadas que ocupen un terreno
estratégico o que constituyan núcleos aislados de resistencia tan grandes que
representen una seria amenaza a las operaciones futuras son normalmente
atacadas.
Las zonas distantes del centro que brinden buenos campos de tiro pueden
convertirse en la línea principal de Resistencia del Enemigo. Esta línea puede ser
171 - 183
fácilmente fortificada y si es penetrada el defensor debe retroceder hacia la pobla-

ción.
A.- La Artillería en apoyo del ataque a una localidad.
Normalmente el ataque a una localidad se dividirá en tres fases:
1.- Aislamiento de la localidad.

2.- Penetración de las posiciones de defensa iniciales.
3.- Ataque a través de la localidad.
Luego que la localidad haya sido aislada (primera fase) el Comandante de

Artillería deberá prepararse para apoyar las dos fases restantes del ataque.
Al apoyar la segunda fase, cuyo objetivo es penetrar a través de las
posiciones de defensa iniciales del enemigo, la Artillería actuará en forma
centralizada y operará en forma normal. Para ello, el Comandante de
Artillería deberá contar con Artillería apta para destruir fortificaciones y con
suficiente alcance como para neutralizar a la Artillería enemiga y ejecutar los
fuegos de interdicción que sean necesarios. En la segunda fase, las fuerzas
enemigas que defienden la localidad, normalmente dispondrán de buena
observación lo que forzará a las propias a avanzar de noche, o empleando
caminos a cubierto.
Terminada esta fase, la Artillería deberá desplazarse rápidamente para

apoyar la tercera fase del ataque.
La tercera fase, que consistirá en el ataque a través de la localidad requerirá

a menudo, que el Comandante descentralice el comando de sus fuerzas
formando pequeños elementos que atacarán a través de corredores en la
localidad. Esta sección podrá requerir alguna descentralización de la
Artillería, especialmente de los elementos más aptos para el fuego con
puntería directa. Por lo común, la observación será pobre y la Artillería
deberá depender casi enteramente de sus observadores adelantados para la
conducción del fuego.
Las comunicaciones con los mismos podrán verse dificultadas por los
edificios que interfieran la línea de sitio necesaria por los equipos de radio de
frecuencia modulada de los equipos de Artillería.
El fuego con puntería directa será proporcionado por piezas autopropulsadas

de suficiente potencia para destruir edificios, cuando ello sea necesario. La
Artillería que deba proporcionar apoyo cercano a las fuerzas que realizan el
ataque, deberá estar capacitada para ejecutar fuegos con gran ángulo de
elevación y, si el enemigo se encuentra muy próximo a propias tropas, podrá
ser necesario que estas efectúen repliegue parcial, durante las
concentraciones de Artillería. Sin embargo, la mayor parte de los fuegos con
punterías indirectas consistirán en tiros de precisión.
B.- Apoyo de Artillería a la defensa de una localidad.

172 - 183
En la defensa de localidades, la Artillería será emplazada de manera que

pueda hacer fuego contra cualquier intento de envolvimiento de la localidad,
o contra las fuerzas enemigas ubicadas dentro de su alcance, que traten de
sobrepasarlas. Asimismo, deberá estar en condiciones de batir con la masa
de sus fuegos las direcciones de aproximación críticas y de ejecutar las
barreras de fuego que cubran las direcciones de aproximación inmediatas a
la localidad, tales como: calles, zonas abiertas y zonas de edificios de
construcción precaria. Si el atacante logra una penetración, la Artillería
deberá batir con la masa de sus fuegos dicha penetración y apoyar los
contraataques correspondientes.
II.- LA ARTILLERÍA EN APOYO A LAS OPERACIONES EN CURSOS DE AGUA.
Los ríos anchos y no vadeables ejercerán considerable influencia en las

operaciones militares ya que restringirán los movimientos y la maniobra. Ellos
constituirán obstáculos para el ataque y proporcionarán líneas de resistencia
naturales para la defensa.
A.- Apoyo de la Artillería al cruce de un curso de agua.
1.- El cruce de un curso de agua será apoyado desde posiciones tan

próximas al mismo como el secreto de la operación lo permita. Estas
posiciones serán ocupadas de noche o durante períodos de escasa
visibilidad, poco antes de iniciarse el ataque. Los movimientos desde la
zona de reunión a retaguardia hacia lugares de pasaje serán continuos.
2.- La Artillería con misión táctica de apoyo directo podrá iniciar el

desplazamiento a la segunda orilla cuando los objetivos de la primera
fase hayan sido conquistados. Estas unidades frecuentemente cruzarán
el río en medios de franqueo continuos. Los observadores adelantados
y el personal de enlace cruzarán con los elementos de asalto. El
empleo de helicópteros para mover la Artillería a través del río reducirá
la congestión en los lugares de pasaje. También podrá utilizarse este
medio de transporte para el reabastecimiento de munición.
Las Unidades de Artillería con misión táctica de apoyo general deberán

estar en condiciones de apoyar eficazmente a las tropas de asalto
durante los desplazamientos de las unidades de Artillería con misión de
apoyo directo.
3.- La mayor parte de la Artillería franqueará el río cuando estén dadas las
condiciones para brindar un apoyo eficaz.
4.- El planeamiento del apoyo de fuego en todos los escalones deberá ser
coordinado y detallado. Cuando sea posible se mantendrá el control
centralizado de la Artillería a fin de proporcionar los fuegos eficaces
necesarios. Cuando el franqueo se realice sobre un frente tan ancho
que impida el control centralizado de la Artillería se descentralizará;
173 - 183
dicho control centralizado de la Artillería se descentralizará; dicho

control centralizado, será retomado tan pronto como sea posible, luego
de efectuado el franqueo.
En las operaciones de cruce de cursos de agua, deberá analizarse la

posibilidad de mantener una reserva de armas para ser empleado luego
del cruce contra las fuerzas móviles del defensor que realicen los
contraataques. El empleo de tropas aerotransportadas o aeromóviles
para dar flexibilidad y acelerar las operaciones de cruce, harán
necesaria una estrecha y detallada coordinación de los fuegos de
apoyo.
5.- Los objetivos, que podrán incluir objetivos para asalto aerotransportado,
serán elegidos para aislar las fuerzas defensoras; para destruirlas en
sus emplazamientos con maniobra ofensiva o para forzarlas a
abandonar sus posiciones. Una rápida explotación seguirá al asalto a
través del río.
6.- Antes, durante o inmediatamente después del cruce la Artillería podrá

ser empleada para lo siguiente:
a.- Proporcionar iluminación, sea mediante proyectores o granadas

de iluminación.
b.- Cegar con humo la observación del enemigo.
c.- Velar por medio del fuego, los ruidos provocados por el
movimiento y el franqueo de las fuerzas atacantes.
d.- Apoyar operaciones simuladas y demostraciones.
B.- Apoyo de la Artillería a la defensa de un curso de agua.
Cuando una Fuerza pasa a la defensa aprovechando un curso de agua, la

presencia de éste permitirá la asignación de frentes mayores que las
normales a las unidades, en relación con el valor del curso de agua como
obstáculo.
Para organizar eficazmente la defensa, a veces convendrá asignar a las

unidades zonas de responsabilidad en profundidad en las que deberán
cumplir su misión y en las que contarán con suficiente espacio para realizar
los movimientos y asegurar la dispersión.
1.- Los obstáculos formados por el río favorecerán la ejecución de la

defensa móvil. La organización de la defensa dependerá del terreno,
de la situación y de las tropas disponibles. El dispositivo de la Artillería
deberá permitir batir todos los posibles lugares de cruce y ocupar
posiciones en profundidad para concentrar sus fuegos sobre puntos
críticos en la retaguardia del enemigo.
Podrán emplazarse elementos de Artillería en la segunda orilla para

apoyar a las fuerzas de seguridad. En estos casos, será de particular
174 - 183
importancia efectuar la coordinación necesaria para asegurar el

repliegue, a través del río, de la Artillería que apoya a estas fuerzas. Se
prestará especial atención a los fuegos que contribuyan a canalizar al
enemigo, a obstaculizar su ataque a caballo del río y a destruirlo por
medio de fuegos y contraataques. Cuando se descubra el principal
lugar de pasaje del enemigo, la Artillería deberá estar preparada para
apoya el contraataque con la masa de sus fuegos. Se deberá asegurar
la disponibilidad de probables caminos de desplazamiento presentarse
especial atención a la preparación de planes de fuego y posiciones
suplementarias y apoyar los contraataques.
2.- Las consideraciones a tener en cuenta para el empleo de la Artillería en

la defensa de zona serán similares a las descritas anteriormente para la
defensa móvil se tratará de impedir que el enemigo cruce el río.
3.- Cuando la cantidad de lugares de pasaje aptos para ser utilizados por el
enemigo sea limitada, el plan de fuego contendrá previsiones para batir
las direcciones o caminos de aproximación hacia dichos lugares de
pasaje, en cualquiera de las dos orillas del río, dependiente del Plan
General de Maniobra. Se efectuará un análisis de objetivos de la zona
situada en el interior del campo principal de combate con vista al
aniquilamiento de probables Cabezas de Puentes o Cabezas Aéreas
enemigas, por medio del empleo del fuego.
III.- LA ARTILLERÍA EN APOYO A LAS OPERACIONES EN LA SELVA.
Se considera al combate en la selva como una operación en circunstancias

especiales debido, principalmente, a que las dificultades inherentes al terreno,
clima y visibilidad, complicarán los problemas vitales de comando, movimientos,
apoyo de fuego, abastecimientos y evacuación.
Los procedimientos de conducción normal deberán ser modificados, debiendo

emplearse equipos especiales. La instrucción para las operaciones en la Selva
deberá incluir un adiestramiento completo respecto de la vida en ella, la
importancia de aprovechar las ventajas y conocer las desventajas de este tipo de
operaciones, la higiene personal y el cuidado del equipo.
A.- Movilidad.
Las características de la selva impondrán mayores restricciones a los

movimientos de la Artillería que las previsibles en cualquier otro tipo de
operaciones.
Los caminos, sendas y picadas serán muy escasos fuera de las zonas
pobladas. Ellos deberán constituirse a medida que progresa el movimiento y
mantenerse continuamente, dado que el crecimiento de la vegetación cubrirá
rápidamente aquellos caminos descuidados o abandonados.
175 - 183
Se necesitarán equipos especiales, fundamentalmente tractores y topadoras

para asegurar la construcción rápida y eficiente de caminos que
contrarresten las condiciones enunciadas.
El empleo de helicópteros para mover la Artillería y reabastecerla de

munición aumentará la movilidad y flexibilidad de esta arma en las
operaciones en la selva.
La velocidad de marcha para el movimiento terrestre depende del tipo de

terreno selvático, la disponibilidad de los senderos, los medios de transporte
y las formaciones y los elementos de seguridad empleados.
Si se requiere una marcha a pie, se debe considerar la distancia de la

marcha y la cantidad de períodos de descanso deben ser proporcionales a la
resistencia física de los individuos.
Las temperaturas extremas hacen necesario frecuentes paradas. Durante

las marchas montadas, los factores principales que deben considerarse son:
La velocidad de marcha, la distancia de la marcha, el tipo de formación de
seguridad y el apoyo de fuego disponible.
Las medidas reglamentarias de seguridad de marcha son aplicables a los

movimientos en la selva. Sin embargo, las distancias entre los elementos de
marcha son reducidas y otras medidas de seguridad son intensificadas debi-
do a la limitación de la visibilidad y a los obstáculos naturales.
Cuando una unidad está efectuando operaciones independientemente, es

necesario mantener seguridad en todas direcciones.
1.- Los elementos de la punta de seguridad pueden seguir adelante de la

columna principal que avanza con el propósito de efectuar un
reconocimiento de todas las posibles áreas de peligro. Estos elementos
deben incluir ingenieros de combate.
2.- Es necesario mantener la seguridad de los flancos en forma continua.

Durante una marcha montada, la única protección con que cuentan los
flancos puede ser la que proporcionan los individuos a los que les han
asignado armas en los vehículos, el apoyo de fuego aéreo o el apoyo
de fuego de que dispone un observador aerotransportado a quien se le
ha asignado la misión de apoyar al elemento de marcha. Cuando se
requieren marchas a pie, los elementos de seguridad de los flancos
quizás tengan que abrirse a través de la maleza, por tanto, tendrán
dificultad en mantenerse en fila con la columna en marcha. En estos
casos, los elementos de seguridad son alternados frecuentemente,
reduciendo aseó la velocidad de la columna. Cuando la columna está
cruzando zonas peligrosas, se pueden emplear los elementos
encargados de la seguridad de los flancos para que protejan el cruce.
De ser empleados, estos elementos vuelven a reunirse con sus
176 - 183
unidades de marcha tan pronto sea posible después de que la columna

haya completado el cruce.
3.- Las armas de apoyo deben estar ubicados en la columna de tal manera
que puedan apoyarla contra cualquier ataque conforme a las tácticas
del enemigo.
4.- Los fuegos a pedido planeados de antemano para ser ejecutados por
otras unidades de Artillería de Campaña o por otros medios de apoyo
de fuego pueden ser preparados y ejecutados para áreas objetivo
específicas a lo largo de la ruta de marcha. Estos se usan en el caso
de que la columna sea atacada durante la marcha.
Es necesario dar mayor mantenimiento a los vehículos y piezas de la Unidad

debido a los efectos de la humedad, la precipitación y las temperaturas altas.
Estas condiciones son la causa de una cantidad excesiva de fallas en los
resortes, motores recalentados, y fallas en los sistemas eléctricos y de
combustible, además del deterioro de las cubiertas de lona y corrosión en los
artículos de metal. Estas condiciones adversas también afectan otros
artículos del equipo.
B.- Fuegos.
1.- La flexibilidad de los fuegos de Artillería se verá reducida por las

excesivas cubiertas, la escasez de zonas deposiciones aptas, la falta de
cartas precisas y las restricciones a la observación.
A menudo se requerirán fuegos con gran ángulo de elevación para

superar las cubiertas altas que circundan las posiciones. Deberán
preverse fuegos con puntería directa para la defensa de posiciones
contra ataques terrestres. Los emplazamientos de ametralladoras
podrán ser destruidos por el fuego de piezas medianas y pesadas
empleadas con puntería directa. Podrán emplearse agentes químicos
para batir estas posiciones preparadas, y los emplazamientos
relativamente invulnerables a otras armas. La Artillería liviana podrá
utilizarse también para quitar el follaje de los árboles y, conse-
cuentemente, el enmascaramiento natural del enemigo.
2.- El reglaje sobre objetivos próximos, a menudo, será conducido por el

Observador Adelantado mediante la escucha del silbido y la explosión
al objetivo por desplazamiento. Cuando se emplee este método de
reglaje, los datos de tiro deberán ser controlados cuidadosamente en el
centro de dirección de tiro. Los observadores con las unidades vecinas
podrán cooperar en el reglaje, proporcionando sus observaciones y
escucha el sonido.
3.- En las zonas tropicales y subtropicales y bajo condiciones climáticas

normales los datos meteorológicos no sufrirán rápidos cambios y las co-
rrecciones meteorológicas serán razonablemente precisas. Sin
177 - 183
embargo, las cartas serán por lo común precarias, con datos poco
precisos, especialmente en lo relativo a las cotas: Cuando los tiros de
registro de la Artillería se encuentren al día, se podrán lograr sorpresas
de fuego por medio del transporte del tiro.
C.- Observación.
1.- La observación se verá restringida enormemente debido al follaje de la

Selva, y a menudo, estará limitada únicamente a las inmediaciones de
los observadores. Los equipos de observación adelantada deberán
operar bien adelante acompañando a las patrullas, de manera que
puedan emplear en la mejor forma sus limitadas posibilidades de obser-
vación y saber dónde se encuentran los elementos adelantados
propios. Dichos equipos deberán ser lo suficientemente numerosos
como transportar el equipo necesario, efectuar los tendidos de cables y
darse su propia seguridad. Los tendidos de cables y las localizaciones
conocidas serán raras, por cuya razón, los observadores deberán hacer
uso intenso de la iniciativa en la determinación de métodos para la
corrección de fuegos.
Los observadores deberán conocer el ángulo de caída de los

proyectiles y la altura de los árboles en proximidad de los objetivos a fin
de evitar que las explosiones caigan sobre las propias tropas. A
menudo, los objetivos próximos sólo podrán ser batidos mediante
fuegos con gran ángulo de elevación. En ciertas ocasiones resultará
ventajosa la observación desde árboles altos o terrenos dominantes.
La observación aérea desde aviones del Ejército, será eficiente para la
localización de objetivos distantes, tales como baterías enemigas, con-
centraciones de tropas y vivaques; sin embargo, normalmente, será
necesario sobrevolar la zona ocupada por el enemigo para obtener la
información precisa sobre objetivos específicos.
2.- Los aviones de Ejército podrán ser utilizados convenientemente en el

combate en la Selva para el reglaje de tiro, para ubicar las líneas de
propias tropas, para la señalización de objetivos, para ataques aéreos,
en el lanzamiento de abastecimiento a las unidades adelantadas y para
actuar como relevo o control en las redes radioeléctricas de Artillería.
Los observadores aéreos podrán trabajar conjuntamente con los

observadores terrestres para reglar los fuegos de la Artillería. A
menudo los observadores terrestres podrán escuchar, pero no ver la
explosión de los proyectiles, aunque puedan ver el objetivo, en tanto los
observadores aéreos podrán ver las explosiones y conocer sólo
aproximadamente la ubicación del objetivo. Una combinación de esas
apreciaciones dará el centro de dirección de tiro un cuadro mejor del
reglaje y permitirá aclarar la ejecución del fuego de eficacia.
D.- Levantamientos topográficos.
178 - 183
En la Selva la ejecución de los trabajos topográficos será lenta y difícil. Los

puntos de control serán pocos, así como los detalles de las cartas. Dado que
el avance de la Infantería será lento, la extensión del control topográfico de la
zona de los objetivos será, normalmente, muy restringido; por tal razón las
actividades topográficas se limitarán al control topográfico de las posiciones
de fuego y a su enlace, mediante poligonales con los observadores. Los
tramos de las poligonales serán, por lo general, cortos y el control vertical
muy limitado.
Personal con machetes ayudará al personal de topógrafos en sus trabajos

abriendo picadas.
E.- Localización de objetivos.
Las patrullas constituirán la fuente más importante para la localización de

objetivos.
Los medios acústicos por la cubierta de los árboles, por la lentitud de los
trabajos topográficos, por las malas condiciones y escasez de sendas para el
transporte de equipos pesados y por la necesidad de despejar el terreno para
la operación de los radares.
F.- Posiciones.
En la selva, las posiciones aptas para Artillería serán escasas.

Normalmente, dichas zonas deberán ser despejadas con equipos especiales
de Ingenieros. Al despejar los campos de tiro deberá tenerse cuidado de no
alterar demasiado el aspecto de los árboles a fin de no delatar las posiciones
del enemigo aéreo. En tiempo lluvioso, los caminos en las posiciones
deberán asentarse sobre troncos y deberán constituirse plataformas bajo las
piezas. Las mismas deberán estar más próximas entre sí que en terrenos
descubiertos a fin de facilitar el control y la seguridad.
G.- Seguridad.
Cuando la situación táctica lo permita, la Artillería con misión táctica de

apoyo directo o en refuerzo a la infantería deberá ser emplazada dentro de la
zona de la reserva de la misma, a fin de aprovechar la protección
proporcionada por ella. Las Baterías de una unidad tipo Grupo deberán ser
emplazadas próximas entre sí para que puedan apoyarse mutuamente.
Cada Batería deberá establecer su defensa en todas las direcciones,
integrándose dentro del Plan de Defensa Cercana del Grupo. A demás de
las medidas normales de seguridad, ésta deberá ser reforzada cuando se
efectúen desplazamientos a una nueva posición, dado que la selva facilitará
al enemigo la preparación de emboscadas.
H.- Munición.
1.- El abastecimiento y almacenamiento de la munición será un problema

crítico en la Selva por lo que requerirá una constante atención de parte
179 - 183
de todo el personal afectado a esa actividad. Dado que numerosas

misiones de fuego se llevarán a cabo cerca de propias tropas deberá
supervisarse cuidadosamente las clases de munición a fin de asegurar
la uniformidad de los lotes evitando de esta manera desvíos de consi-
deración.
La munición deberá almacenarse con cuidado para protegerla contra la

humedad ya que ésta deteriora rápidamente la pólvora.
2.- Los proyectiles fumígenos serán empleados a menudo durante los

reglajes a fin de facilitar la observación y para señalar objetivos para los
ataques aéreos. Las grandes cortinas de humo no serán tan comunes
como en terrenos al descubierto.
Las espoletas de tiempo variable y a tiempo serán, por lo general,

ineficaces debido a que la cubierta vegetal reducirá el efecto de frag-
mentación de los proyectiles. Las espoletas a percusión instantánea
producirán explosiones en los árboles bajo la cubierta vegetal y serán
especialmente eficaces para batir tiradores emboscados.
Las espoletas a percusión con retardo, activadas por los árboles

producirán explosiones en tierra similares a la que producen las espole-
tas instantáneas en terrenos al descubierto. En consecuencia,
generalmente en la selva la proporción en el empleo de espoletas con
retardo, será mayor que las instantáneas. La vegetación espesa
ahogará, a menudo, las explosiones limitando sus radios de acción; por
lo tanto, los fuegos de Artillería podrán ser ejecutados en mayor
proximidad de las propias tropas, aunque se necesite una mayor
cantidad de proyectiles para obtener la densidad deseada.
Deberá tenerse cuidado que las explosiones en los árboles no ocurran

sobre las propias tropas.
Las granadas químicas podrán ser eficaces debido a la mayor
exposición del objetivo como resultado de la poca velocidad de los
vientos y de la estabilidad de las condiciones meteorológicas.
I.- COMUNICACIONES.
La radio sea muy utilizada por los observadores adelantados y secciones

topográficas.
Las estaciones de relevo, tales como las aeronaves, serán normalmente

requeridas.
Se tenderán líneas telefónicas, siempre que sea posible, y será frecuente así
mismo la instalación de centrales telefónicas adelantadas. El tendido de
cables por medio de aviones livianos será económico y se empleará siempre
que sea posible.
180 - 183
Las secciones de construcciones alámbricas deberán ser protegidas cuando

efectúen tendidos o reparen líneas.
Se requerirá además personal adicional para las necesidades de transporte

del equipo.
Los equipos de comunicarse serán protegidos de la humedad, moho y

herrumbre.
IV.- LA ARTILLERÍA EN APOYO A LAS OPERACIONES EN MONTAÑA.
Las unidades de piezas de los Cuerpos y Divisiones podrán operar en baja y

media montaña y en situaciones muy especiales en la alta montaña, aunque las
operaciones en este tipo de terreno presenten problemas especiales relativos a la
movilidad, a los fuegos, a las comunicaciones y al empleo táctico.
El personal que se desempeña en alta montaña realizará con marcada pérdida de

eficiencia, debido a que la disminución de oxígeno motivará la necesidad de
descansos más frecuentes. Los Comandantes deberán considerar un tiempo
adicional cuando planeen operaciones en montaña.
Esta sección resume los problemas que requerirán una atención especial en las
operaciones en montaña.
A.- Movilidad.
1.- Debido a las características del terreno, los movimientos de la Artillería

en zonas montañosas estarán restringidos, por lo general, a los cami-
nos y sendas mejoradas. Ello limitará grandemente la elección de
direcciones de aproximación y canalizará el movimiento de la Artillería.
Además, los caminos sinuosos y grandes pendientes, provocarán
dificultades a las armas revolcadas para maniobrar y para salir de la
posición, en tales condiciones, la Artillería liviana revolcada deberá, en
algunos casos ser movida a brazo por el personal.
2.- La Artillería a lomo podrá moverse por sendas no mejoradas y, por lo

tanto, ser empleada bien adelante y en posiciones inaccesibles para el
resto de la Artillería. Podrán emplearse helicópteros para transportar
Artillería liviana revolcada o autopropulsada, aunque es capaz de dar
vueltas cerradas y de ascender o descender pendientes pronunciadas,
tendrá dificultades a raíz del deslizamiento de las orugas en caminos
helados. Esta desventaja podrá superarse parcialmente por el uso de
zapatos adicionales.
B.- Fuegos.
1.- El fuego de Artillería en la montaña será menos flexible que en la

llanura debido a la reducida disponibilidad de posiciones y a la altura de
las cubiertas naturales.
181 - 183
Los obuses, en razón de la curvatura de sus trayectorias, serán las

armas más aptas para la guerra en montaña. Los tiros con gran ángulo
de elevación serán empleados frecuentemente, para superar grandes
cubiertas y para batir objetivos situados detrás de crestas y en valles
profundos. El reglaje sobre objetivos ubicados en picos o
contrapendientes, será difícil.
Los cañones, con sus trayectorias tendidas, no podrán emplearse en

proximidad del frente, excepto en misiones de tiro con puntería directa.
Normalmente, dichas armas serán empleadas suficientemente atrás
para aprovechar la mayor inclinación de la parte descendente de la tra-
yectoria. Parte de la Artillería podrá ser adelantada para realizar fuegos
de interdicción a los más largos alcances.
2.- La mayoría de los fuegos de Artillería en la montaña deberán ser

observados, especialmente los de apoyo cercano y los fuegos
defensivos.
Los elementos de observación deberán ser aumentados en sus

efectivos, incluyendo cargueros para llevar los equipos.
Los aviones y helicópteros aumentarán el alcance de la observación

terrestre y permitirán la búsqueda en aquellos lugares en los cuales los
observadores terrestres no pueden ver.
3.- Los fuegos no observados serán, por lo común, poco seguros. Dado
que, en montaña las condiciones meteorológicas cambian rápidamente,
las correcciones para fuegos con gran ángulo de elevación serán
válidas sólo por cortos lapsos. El transporte de fuegos será difícil y
poco eficaz, dado que los niveles del terreno variarán grandemente
dentro de los límites de transporte. A menudo será necesario ejecutar
un disparo de control en proximidades al objetivo antes de efectuar el
fuego de eficacia sobre el mismo.
C.- Munición.
Los impactos de proyectiles explosivos serán muy eficaces en suelos

rocosos dado que esparcirán piedras, las que se transformarán a su vez, en
proyectiles. La experiencia indica, sin embargo, que los fuegos prolongados
realizados con granadas explosivas en montaña, producen pocas bajas en el
enemigo.
Los fuegos de Artillería podrán emplearse para provocar deslizamientos de

roca o nieve a fin de bloquear caminos de abastecimientos e inutilizar las
defensas enemigas.
Las espoletas a tiempo variables y a tiempo eficaces, particularmente contra

tropas mantenidas en reserva en contrapendientes. Podrán emplearse
182 - 183
granadas fumígenas, pero su control será difícil debido a los vientos que
caracterizan las zonas montañosas.
D.- Objetivos y localización de objetivos.
1.- Los objetivos ideales para la Artillería serán los pasos y desfiladeros
que originan el embotellamiento del enemigo en los caminos. La in-
terdicción de esos objetivos será normal. Los fuegos contra objetivos
ubicados en las pendientes y en las crestas, a menudo no producirán
resultados decisivos. Dado que el defensor estará normalmente
disperso en pequeños grupos, los fuegos concentrados de numerosas
armas de Artillería resultarán muy costosos y poco remunerativos.
2.- La observación directa por medio de observadores aéreos y terrestres

constituirá el método más seguro de localización de objetivos. Los
observadores terrestres estarán restringidos en su actividad por las
desenfiladas próximas. Los desfiladeros profundos harán difícil la
localización de armas enemigas.
La aviación de Ejército deberá emplearse para observar zonas

desenfiladas a los observadores terrestres. Los aviones de alta
performance tendrán dificultades para cumplir misiones de observación
por los peligros propios del vuelo en montaña.
183 - 183

Texto Artillería 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Texto Artillería 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escuela de Aplicación de Armas y Tecnológica 2021

I.- ¿QUÉ ES LA ARTILLERÍA?

La Artillería en sentido amplio significa, toda clase de armamento. En una primera

Existen diferentes teorías e hipótesis acerca de la etimología del término artillería.

Una segunda hipótesis sostiene que específicamente el termino ARTILLERO era

La tercera, que de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua

Los romanos llamaban “Artillería” o “Artilleros” a las máquinas pesadas

los cañones, se siguió utilizando el término “Artillería” para nombrar a las

III.- ORIGEN Y NECESIDAD DE LAS MÁQUINAS DE GUERRA.

El Cnl. Antonio de Sousa y Francisco en su libro “Historia de la Artillería, Evolución

En tanto, los defensores debían impedirlo lanzando sus armas arrojadizas y

A.- Clasificación de las Maquinas de Guerra.

Las antiguas máquinas de guerra se pueden agrupar, según su misión, en 5

1.- Máquinas de "APROCHE".

Servían para cubrir o proteger a los asaltantes que se aproximaban al

2.- Máquinas para facilitar “EL ASALTO”.

Entre ellas están: las escalas, de diversas formas y tamaños, la grúa,

Algunas bastidas estaban dotadas de puentes levadizos, a la altura

3.- Máquinas “DEMOLEDORAS”.

Primero se manejaban a brazo, después se colgaban con cuerdas o

4.- Máquinas que se oponen a la “ESCALADA Y APERTURA DE LA

Entre ellas se cuenta la hoz, en el extremo de una pértiga, que servía

5.- Máquinas de tiro.

Destinadas a lanzar proyectiles, son las más ingeniosas y las que

a.- Máquinas de tiro de acción horizontal.

Su objeto era, principalmente, el ataque a las murallas para abrir

b.- Máquinas de tiro de acción parabólica.

Su finalidad era atacar en el interior de la fortaleza sitiada. Son los

Los romanos de la época de Cesar utilizaban 2 tipos principales

Cesar fue el primer General que utilizó la Artillería masivamente

Era una enorme máquina capaz de

Era una máquina más pequeña,

Hasta el año 1329, la voz "artillería" era genérica, es decir, que

La invención de la pólvora y su aplicación a las armas de fuego y

El primer ejemplo del empleo del cañón en operaciones militares,

El estruendo del cañón hizo temblar hasta sus cimientos de las

Al poco tiempo, en la conquista de Granada (1482-1492), la

IV.- ÉPOCAS DE LA ARTILLERÍA.

Los siglos de la Artillería se dividen en cuatro épocas, división impuesta por la

Las épocas que consideramos son las siguientes:

A.- Primera Época: Artillería de Hierro Forjado Siglos XIV y XV.

Llamada también artillería de hierro forjado. Abarca desde los primeros

1.- Piezas Gruesas de Tiro Tenso.

Las bombardas o lombardas son las piezas más antiguas que se

de bueyes para el arrastre del carromato y necesitaba unos 200

B.- Segunda Época: Artillería de Bronce. Siglos XVI.

1.- Adelantos de la Artillería.

Empieza la Artillería del siglo XVI con varias innovaciones. La de mayor

Además, se cargan por la boca, es decir, de avancarga o antecarga,

Así se clasificaron en pólvoras flojas (o flacas) y soberbias, según su

Llamada también de la Artillería de Ordenanza. Se sigue utilizando el bronce

1.- Necesidad y Propósitos de Reordenación.

Las piezas que llevaba un ejército, en la poca anterior (siglos XVI y

2.- Artillería de Ordenanza.

Evidentemente, en la Segunda época, la arbitrariedad y el buen deseo,

O de la Artillería de acero. Comprende la segunda mitad del siglo XIX y el

1.- Artillería Rayada de Avancarga.

(1845-1867). A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la introducción

2.- Sistemas de Conducción.

Un sistema ciertamente curioso, fue el inglés Withworth, en el que la

E.- Artillería Actual.

Prolongación de la anterior, hasta nuestros días, se desarrollan las piezas

V.- ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA ARTILLERÍA EN NUESTRO EJÉRCITO.