ALTAIR 4XR

Selling Guide

Dónde vender
Junto con el ALTAIR 4X, el ALTAIR 4XR se convierte en el producto premium de la gama de detectores
multigas de difusión de MSA.
El ALTAIR 4XR es una herramienta polivalente que puede utilizarse en multitud de industrias y aplicaciones.
Todos los sensores XCell (8) del ya existente ALTAIR 4X se pueden utilizar en el ALTAIR 4XR
No solo queremos quitar cuota de mercado a la competencia, sino que además pretendemos que los actuales
usuarios del ALTAIR 4X (que adquirieran el ALTAIR 4X hace 3 o 4 años o que necesiten aumentar el número
de instrumentos de su dotación actual de ALTAIR 4X) y del ALTAIR 4 actualicen sus productos. Partes
interesadas:
• Industria petroquímica, del petróleo y del gas e industria química con la necesidad de
dispositivos de supervisión personal, aplicaciones de acceso a espacios confinados (CSE) e
inspecciones rutinarias diarias. Tenga en cuenta que el ALTAIR 4XR dispone de homologación ATEX
Zone 0, incluso con los sensores XCell EX de MSA.
• Servicios
o Centrales eléctricas con la necesidad de dispositivos de supervisión personal, aplicaciones
CSE e inspecciones rutinarias diarias. En las centrales eléctricas hay salas de baterías, con 1
presencia de hidrógeno, por lo que puede plantearse ofrecer el sensor Xcell de CO H2-Res.
o Tratamiento de aguas residuales: las plantas de tratamiento de aguas residuales y los
servicios públicos, ya que contratan trabajadores que deben realizar trabajos de
mantenimiento y reparaciones en alcantarillado, estaciones de bombeo y otros tipos de
espacios confinados.
o Empresas de transporte y distribución de gas: o. ej., E.ON, GRTgaz, Engie (anteriormente
GDF Suez), TenneT con la necesidad de dispositivos de supervisión personal, aplicaciones
CSE e inspecciones rutinarias diarias.
o Empresas de telecomunicaciones con la necesidad de dispositivos de supervisión
personal, aplicaciones CSE e inspecciones rutinarias diarias. En los edificios de
telecomunicaciones hay salas de baterías, con presencia de hidrógeno, por lo que puede
plantearse ofrecer el sensor Xcell de CO H2-Res.

ALTAIR 4XR, Selling Guide, Rev00 Company Confidential MSAsafety.com

 • Industria del acero y del metal: los trabajadores de estos sectores también son grandes usuarios de
detectores de 4 gases, para protegerse en aplicaciones como la preparación y el vertido de metales,
las operaciones de coquificación o de CSE.
• Construcción: los trabajadores de la construcción necesitan detectores de 4 gases, debido a las
actividades de CSE, la inspección de los tubos de escape de los vehículos, las actividades de
zanjado, las operaciones de excavación, etc.
• Proveedores de equipos de seguridad: p. ej., Total Safety o Speedy en el Reino Unido, Securilog
en Francia, son el objetivo perfecto para el detector más robusto disponible en el mercado. Alquilan
los detectores de gas a sus clientes, por lo que necesitan detectores extremadamente robustos, con
garantía de larga duración, ya que necesitan que los detectores duren el mayor tiempo posible, para
optimizar su rentabilidad.
• Contratistas industriales: p. ej., Mourik, Cofely… son empresas objetivo, ya que realizan
intervenciones en todo tipo de instalaciones industriales y a menudo necesitan equiparse con
detectores de 4 gases para realizar su trabajo de forma segura.
http://www.building.co.uk/story.aspx?storyCode=5065781&preview=1&hash=B8CEC0AFBAF6CBBE3
0B51CDF86A5DA21
• Industria de la minería con la necesidad de dispositivos de supervisión personal, aplicaciones CSE,
inspección de los tubos de escape de los vehículos, actividades de perforación y de extracción con
dinamita, etc.
• Industria del transporte: ferrocarril, metro con la necesidad de dispositivos de supervisión
personal, aplicaciones CSE, inspección de los tubos de escape de los vehículos en túneles, y
también para los departamentos de seguridad.
• Cuerpos públicos e industriales de extinción de incendios: son otro de los objetivos comerciales,
ya que se trata de un producto excelente para las aplicaciones de CSE y de atención a domicilio, para
la protección contra atmósferas combustibles y del peligro que supone el monóxido de carbono.
• Centros de formación en seguridad: para su uso con fines de formación. Se trata de un objetivo
interesante, ya que estos centros pueden ser decisivos o influir en las tendencias de compra.

Y más industrias… Consulte nuestra Guía sobre instrumentos portátiles y nuestra Lista de
referencias de clientes del ALTAIR 4X.

Cómo posicionar el ALTAIR 4XR dentro de la gama ALTAIR 4X

El ALTAIR 4XR es el producto premium de la línea. Gracias a su garantía completa de 4 años, garantizamos
un instrumento de pocos cuidados. Mejorar la robustez del ALTAIR 4X es una de las prioridades principales 2
de la hoja de especificaciones. El ALTAIR 4XR es el primer detector de gas homologado de la industria que
ofrece la clasificación MILSPEC en prueba de caída, lo que significa que sobrevive a 25 caídas desde 1,2
metros. Ni las condiciones más adversas son capaces de dañar el detector de gas, ya que ofrece el grado de
protección IP 68, certificado por una agencia independiente. Además, MSA ha incorporado conectividad
Bluetooth similar a la del ALTAIR 5X para facilitar una conexión en tiempo real.
.

Por qué comprar

El historial de MSA en tecnología innovadora líder en la industria
• Está dotado de los sensores XCell, que ofrecen fiabilidad y una vida útil típica de más de cuatro años
• Está fabricado por MSA con un microchip ASIC integrado que controla el sensor y convierte su salida
en una señal digital
• Advertencia de fin de vida útil del sensor para minimizar las interrupciones y el reaprovisionamiento
de stock

ALTAIR 4XR, Selling Guide, Rev00 MSAsafety.com

Paquete integral y de pocos cuidados
• Sensata garantía estándar de 4 años

Robustez extraordinaria
• IP68 (2 m de profundidad durante 60 min)
• Clasificación MILSPEC en prueba de caída (25 caídas sobre cada cara, borde o esquina, con un total
de 25 caídas desde 122 cm (48 pulg.)
• Sobrevive a caídas accidentales desde 7,5 m (25 ft)
• Rango de temperatura de funcionamiento mejorado (de -40°C a +60°C)

Más homologaciones
• Zona 0 incluso con el sensor XCell de gases combustibles instalado, lo que ofrece más flexibilidad y
seguridad en el trabajo cotidiano
• Homologaciones internacionales aceptadas en empresas multinacionales

La seguridad primero
• LED indicador de estado de comprobación funcional con marca de comprobación de 24 horas en el
centro de la pantalla del instrumento
• MotionAlert en caso de inmovilidad; tenga en cuenta que muchos clientes utilizan la función
MotionAlert para buscar el detector cuando se ha caído al suelo
• Función InstantAlert que permite que el usuario alerte manualmente a los demás de una situación
potencialmente peligrosa con tan solo pulsar un botón
• Función de bloqueo de la comprobación funcional y del ajuste/verificación

Uso sencillo
• Diseño sencillo y resistente
• Tres pulsadores para un manejo sencillo
• Clip para cinturón o argolla en D para el acoplamiento al portaherramientas

Compatibilidad superior
• GALAXY GX2 con la nueva función de "hora del día", lo que ofrece un detector listo para el uso en el
momento del día deseado (con carga GALAXY GX2 solamente)
• Sonda con bomba ALTAIR para la conversión de difusión a equipo bombeado
3
• Uso de cualquier accesorio existente, incluso los cargadores multiples

Conectividad Bluetooth
• La conectividad Bluetooth integrada para Android de MSA proporciona soluciones sin infraestructura
inalámbrica
• Alarma y notificaciones de eventos en tiempo real con cualquier dispositivo Android compatible y la
app MSA ALTAIR Connect

ALTAIR 4XR, Selling Guide, Rev00 MSAsafety.com