Instrumental para Telecomunicaciones
Sistema de Medida Wireless LAN y
software específico
Hayakawa Yutaka
Communication Yokogawa ha desarrollado un siste-
Products Div ma de medida para wireless LAN res-
Yokogawa pondiendo al explosivo crecimiento
de comunicaciones en este tipo de
redes. Este tipo de sistemas debe te-
ner dos partes principales. Una es el
sistema de generación de señal de
referencia para la comprobación del
funcionamiento de receptores. La
otra es el sistema de medida de EVM
(Error Vector Magnitude) de señales
moduladas para comprobación del
funcionamiento de transmisores.
Yokogawa ha realizado un sistema
de medida para wireless LAN con
equipos de medida generales, orde-
nadores y software especifico. Este
articulo esboza la configuración del
sistema y las funciones del software.
La atención por la tecnología Wire-
less LAN ha crecido, en gran medida,
debido a su flexible accesibilidad a
redes y los bajos costes de infraes-
tructuras. Los sistemas de comunica-
ción inalámbricos de alta velocidad a
11 Mbps (IEEE 802.11b: Grupo de
Tarea b del Grupo de trabajo 11,
Comité de Estándares IEEE 802), 54
Mbps (IEEE 802.11a: Grupo de Tarea
a del Grupo de Trabajo 11, Comité de
Estándares IEEE 802) o mayores han
Figura 1. Sistema de
prueba de funcionamiento
de receptores.
Figura 2. Sistema de
prueba de funcionamiento
de transmisores.
2 • Marzo 2003
sido estudiados y estandarizados.
Esto ha conducido a un activo desa-
rrollo de equipos de wireless LAN que
cumplen estos estándares y ha au-
mentando la demanda de sistemas
de medida.
Un sistema de medida wireless
LAN tiene dos características princi-
pales: un generador de señal para
comprobar el funcionamiento de re-
ceptores, que genera la señal de re-
ferencia y señales con ruido en entor-
nos severos, y medidas EMV de seña-
les transmitidas para comprobar el
funcionamiento del transmisor.
Yokogawa ha desarrollado soft-
ware compatible con IEEE 802.11b,
IEEE 802.11a e HIPERLAN/2 que so-
portará otros estándares en el futu-
ro.
Sistema de prueba de
funcionamiento de
receptores
La figura 1 muestra la configu-
ración del sistema de prueba de fun-
cionamiento de receptores. Los datos
de la forma de onda de banda base
son creados en un PC usando soft-
ware especifico (ver adelante), y
transferidos al generador VG6000. El
VG6000 genera señales de Radio Fre-
cuencia moduladas con las formas
de onda de la banda base que son
llevadas al receptor. Controlando el
nivel de señal, ciertas características
de receptores, como la sensibilidad,
pueden ser comprobadas.
Para probar el funcionamiento
bajo entornos ruidosos, la señal de
un generador de ruido puede ser
añadida a las señales RF. Un simula-
dor de retraso (fading) en lugar de
un generador de ruido puede ser
usado para comprobar el funciona-
miento en entornos afectados por
este tipo de retrasos.
Sistema de prueba de
funcionamiento de
transmisores
La figura 2 muestra la configu-
ración del sistema de prueba de fun-
cionamiento de transmisores. Las
señales transmitidas de RF son demo-
duladas a formas de onda de banda
base con el demodulador IQ de ban-
da ancha VN6000, y capturadas en
el osciloscopio digital DL2700/4200.
Los datos capturados son transferi-
dos a un ordenador y características
del transmisor, tales como EVM
(Error Vector Magnitude), pueden ser
comprobadas analizando los datos
con software especifico.
Software específico
Existen varios estándares para
Wireless LAN, tales como IEEE
802.11a, IEEE 802.11b, IEEE

802.11g, HIPERLAN/2 (High PErfor-
mance Radio Local Área Network
tipo 2), y HiSWAN (High Speed Wire-
less Access Network de MMAC). Los
estándares IEEE 802.11 han sido de-
sarrollados en Estados Unidos, Japón
y otros países, HIPERLAN/2 en Euro-
pa y otros países, e HiSWAN en Ja-
pón. Este articulo describe el soft-
ware especifico que soporta IEEE
802.11a.
El software especifico compren-
de software de generación de formas
de onda de banda base para probar
el funcionamiento de receptores y
software de análisis de datos de la
forma de onda de banda base para
probar el funcionamiento de trans-
misores.
Software de generación de forma de
onda de banda base
El requerimiento más critico
para este software es la capacidad de
generar formas de onda conformes
con el estándar IEEE 802.11a. La fi-
gura 3 muestra la estructura de da-
tos de IEEE 802.11a. Esta estructura
consta de tres campos: preámbulo
• Marzo 2003
PLCP, señal y datos.
IEEE 802.11a utiliza la técnica de
modulación OFDM (Orthogonal Fre-
quency Division Multiplexing) y la
tasa de transferencia de datos pue-
de ser cambiada aplicando esquemas
tales como BPSK (Binary Phase Shift
Keying) y QPSK (Quadrature Phase
Shift Keying).
El campo preámbulo es común
para todas las estructuras de datos.
El campo señal indica la velocidad a
la que los símbolos OFDM en el cam-
po datos son transmitidos, así como
la longitud total de los datos. El es-
quema de modulación varia depen-
diendo de la tasa de transferencia de
Instrumental para Telecomunicaciones
Figura 3. Estructura del
campo de datos del
IEEE802.11a
datos (6 a 54 Mbps). La Tabla 1
muestra la relación entre la tasa de
transferencia de datos y el esquema
de modulación.
Como se muestra en la figura 3,
este software proporciona el MPDU
(MAC layer Protocol Data Unit), tasa
de transferencia y longitud total de
los datos y realiza los siguientes pro-
cesos:
• Añade la cabecera y tail bit.
• Cifra y codifica las señales con un
encoder convolucional.
• Reduce el rendimiento de la señal
de acuerdo a la relación de codifica-
ción.
• Añade padding bit sí es necesario
Tabla 1. Tasa de
transferencia de datos y
combinación del esquema
de Modulación
3
Instrumental para Telecomunicaciones
Figura 4. Ejemplo de
formas de ondas de banda
base de IEEE802.11a
• Aplica esquemas de modulación • Añade el campo preámbulo.
(BPSK, etc.) y modulación OFDM. • Inserta intervalos entre campos.
Después de estos procesos está
completada la parte básica de la es-
Figura 5. Análisis de forma
tructura de datos, compatible con
de ondas moduladas
IEEE 802.11a, y la forma de onda
modulada puede ser utilizada. En-
tonces el software filtra digitalmen-
te estos datos de forma de onda
modulada para obtener una salida
libre de espúreos. Los filtros mas
usuales están disponibles, tales
como Raised Cosine, el Chebyshev,
el Butterworth, y filtros Bessel, tam-
bién pueden seleccionarse distintos
parámetros de estos filtros. La figu-
ra 4 muestra un ejemplo de formas
de onda de banda base IEEE
802.11a generada con este soft-
ware, donde se puede comprobar la
existencia de intervalos entre cam-
pos.
Software de análisis de forma de
onda de banda base
La figura 5 es un diagrama de
flujo que muestra como el software
analiza formas de onda moduladas
IEEE 802.11a.
• Cargado de datos: Carga los datos
capturados en un osciloscopio digi-
tal en un ordenador.
• Búsqueda de comienzo de campo:
Busca los datos del comienzo de un
4 • Marzo 2003
campo utilizando la secuencia de la
sección de información contenida en
el campo preámbulo.
• Correción offset RF: Después de
que los datos han sido capturados en
forma asincrona, el offset de RF debe
ser corregido. El software determina
y corrige este offset midiendo la di-
ferencia de fase de cada subportado-
ra entre símbolos utilizando la se-
cuencia de información. Este proce-
so, sin embargo, no puede eliminar
totalmente el offset RF, y son necesa-
rios ajustes finos usando subporta-
doras pilotos de un símbolo donde el
offset puede ser determinado y co-
rregido midiendo diferencias de fase
de las subportadoras pilotos entre
símbolos.
• Corrección del offset de frecuencia
de banda base: El offset de la fre-
cuencia de banda base debe ser co-
rregido por la misma razón que el
offset de RF. El software determina y
corrige el offset midiendo diferencias
de fase de las subportadoras pilotos
en un símbolo.
• Corrección de fase y amplitud para
cada subportadora: Realiza una inter-
polación linear usando la subporta-
dora piloto en las fases y amplitudes
de las subportadoras ( en unidades
dB).
• Análisis de tasa de transferencia y
longitud total de datos: Demodula
(Utilizando FFT, confirmación de la
información de bit mediante las po-
siciones mapping, desentrelazado, y
decodificado Viterbi) el campo señal
y analiza la tasa de transferencia y
longitud total de los datos
• Medida EVM: Determina el es-
quema de mapeado de los símbo-
los a partir de los datos obtenidos
en el paso 6, mide la amplitud con
la posición mapeado de las
subportadoras piloto y encuentra
la posición ideal. El software calcu-
la el EVM calculando el vector en-
tre la posición obtenida mediante
el análisis FFT de cada símbolo de
dato y la posición ideal. El EVM
puede ser calculado de acuerdo a
la siguiente ecuación:

Donde
Nf: Numero de campos analizados.
Ns: Numero de símbolos por campo
I (i,j,k): Valor I para kesima subporta-
dora para jesimo símbolo de iesimo
campo.
Io (i,j,k): Valor I ideal para kesima
subportadora para jesimo símbolo de
iesimo campo.
Q (i,j,k): Valor Q para kesima subpor-
tadora para jesimo símbolo de iesimo
campo.
Qo (i,j,k): Valor Q ideal para kesima
subportadora para jesimo símbolo de
iesimo campo.
Po: Potencia Promedio.
La figura 6 muestra el concepto
de la ecuación.
La figura 7 muestra un ejemplo
Figura 6. Título: Concepto
de EVM
• Marzo 2003
del resultado del análisis del soft-
ware. Con este software, las señales
de entrada pueden ser analizadas
para determinar la tasa de transfe-
rencia y la longitud total de los da-
tos, y calcular el EVM basado en el
esquema mapping (En la Figura 7 64
QAM: 64 Quadrature Amplitude
Modulation) en relación con la velo-
cidad de datos. El EVM y la conste-
lación para cada subportadora pue-
den ser también visualmente confir-
mados.
Generamos la señal de referen-
cia con el sistema de prueba de fun-
cionamiento de receptor y obtene-
mos un EVM promedio de aproxima-
damente 2 % con el sistema de prue-
ba de funcionamiento de transmisor.
Este valor reune suficientemente el
Instrumental para Telecomunicaciones
estándar IEE 802.11a que especifica Figura 7. Título: Ejemplo
un máximo EVM de 5,62% (-25dD) de los resultados de
o menos para la velocidad de datos análisis.
de 54 Mbps.
Conclusión
Este sistema de medida de wire-
less LAN en software en relación con
procesos que dependen del protoco-
lo de comunicación usado. Por lo
tanto, varios protocolos de comuni-
cación pueden ser cubiertos cam-
biando el software. Así está disponi-
bles software de generación y análi-
sis no sólo para IEE 802.11a , sino
también para IEEE 802.11b y para
HIPERLAN/2. ❏
Referencias
(1) IEEE 802.11a-1999 (Suplemento
a IEEE 802.11-1999)
(2) Masaru Nakagomi, et al.,
“VG6000 Synthesized Vector Signal
Generator,” Yokogawa Technical Re-
port, Vol. 44, No. 4, 2000,pp. 225-
228 (en japonés).
5