PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”

Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 1 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS
EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)
1. Personal: 2. Equipos de protección personal 3. Equipos/Herramientas/Materiales
1. 01 supervisor operativo 1. Zapatos de seguridad 3.1. Equipos
2. 01 supervisor de seguridad 2. Protector de cabeza (casco) con barbiquejo 1. Rotomartillo
3. 02 operario civil 3. Uniforme de seguridad con cintas reflectivas 3.2. Herramientas
4. 08 ayudantes civiles 4. Cortaviento / Lentes de seguridad 1. Pico
5. 01 topógrafo 5. Tapones de oído u orejeras 2. Lampa
6. 01 ayudante de topografía 6. Guantes de badana 3. Bugui
7. Respirador 4. Barretilla
8. Careta facial 3.3. Dispositivos de seguridad colectivas
9. Botas de jebe punta de acero 1. Conos de seguridad
10. Lentes de seguridad 2. Letreros de señalización
11. Tyveck 3. Delimitación de área de trabajo
Otros:
1. Bloqueador solar
4. Riesgos críticos
Riesgos críticos identificados en el PETS Medidas de control Se evita

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 2 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

 Estar capacitado y autorizado para el uso de herramientas de manuales.

 Las herramientas fabricadas internamente deben contar con un proyecto
aprobado.
 Utilizar herramientas en condiciones adecuadas.
 Utilizar dispositivos de seguridad para evitar la exposición de manos a línea
de fuego.
 Estar capacitado y autorizado
 Realizar el PETAR antes del inicio de la excavación
 Aislar el área y restringir el acceso
 Garantizar que no existe interferencia mecánica, eléctrica o hidráulica
 Respetar la conformación de la excavación según especificaciones del
proyecto
 Contacto con partes peligrosas, cortantes y
punzantes; atrapamiento, aprisionamiento, ser
alcanzado por un material proyectado o partes de
la herramienta, aplastamiento
 Derrumbe, choque eléctrico, contacto con energías,
movimiento / posición disergonómica, caída a
diferente nivel.

5. Procedimiento
Riesgo / Impacto
Pasos Operacionales Peligro / Aspecto Ambiental Medidas de control
Ambiental
1.-Caída a nivel y 1.- Caminar por zonas señalizadas, a la defensiva, libre de
1.-Superficie irregular
5.1. VERIFICACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO desnivel, golpes, obstáculos. Antes de ingresar a la zona de trabajo el personal y
2.-Condiciones climáticas
lesiones. el supervisor de frente evaluarán las condiciones del área
adversas
2.-Descarga eléctrica, donde se realizarán las actividades haciendo un recorrido a pie.
PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 3 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

5.2. VERIFICACIÓN Y TRASLADO DE
HERRAMIENTAS MANUALES Y DE
PODER
PREPARADO POR
1.-Superficie irregular
2.-Manipulación de
herramientas manuales,
contacto con superficies filosas.
3.-Manipulación inadecuada de
herramientas de poder
4.-Postura/posición incómoda
5.-Condiciones climáticas
adversas
REVISADO POR
exposición a lluvias y/o 2.- Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
rayos solares Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
refugiarse en zonas seguras
Uso de bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga
y lentes oscuros.
1.-Caída a nivel y desnivel, 1.- Caminar por zonas señalizadas, libre de obstáculos, no se debe
golpes, lesiones. realizar trabajos simultáneos verticales. Caminar prestando
2.-Golpes, atrapamiento, atención y a la defensiva.
aprisionamiento. 2.-Realizar la inspección de las herramientas antes de su uso y
3.-Caída de objetos, llenado de check list. Uso de guantes de forma obligatoria
golpes, cortes, durante la manipulación de herramientas. Almacenar las
herramientas de forma ordenada en el porta-herramienta.
lesiones
disergonómicas Colocar la cinta del mes a todas las herramientas.
4.-Movimiento / posición 3.-Las herramientas deberán trasladarse dentro de la caja de
anti ergonómica herramientas, para la manipulación durante el traslado el
5.-Descarga eléctrica, personal empleará guantes. No manipular materiales con peso
exposición a lluvias y/o mayores a las establecidas (25 Kg por persona en varones y
rayos solares mujeres 15 kg). Uso de zapatos de seguridad.
REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 4 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

4.-Realizar buenas posturas sugeridas por la ciencia de la

1.-Herramientas Manuales.
2.-Condiciones climáticas
5.4. TRAZO DE CUADRANTES PARA adversas
REALIZAR LA EXCAVACION
3.-Piso irregular
4.-Posición Ergonómica
5.-Herramientas Manuales.
PREPARADO POR REVISADO POR
ergonomía, trabajo en equipo, realizar paradas para descansar y
estirarse.
5.-Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
refugiarse en zonas seguras (vehículo con puesta tierra). Uso de
bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga y lentes
oscuros.
1.-Golpes cortes, 1.-Inspección constante de herramientas por personal calificado y
contusiones. entrenado. Concentración en las maniobras, Trabajo en equipo.
2.- Exposición a lluvia, 2.-Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
Tormenta Eléctricas, Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
Rayos Solares. punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
3.-Caída en el mismo nivel, refugiarse en zonas seguras(vehículo con puesta tierra)..
golpe, fractura. Uso de bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga y
4.- Posición Anti lentes oscuros.
ergonómica 3.-El suelo donde se realizará la demarcación será previamente
5.- Cortes, golpes, fracturas nivelado. No se debe realizar trabajos simultáneos, caminar
REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 5 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

prestando atención y a la defensiva, mantener el área en orden

1.-Herramientas manuales
5.5. EXCAVACIÓN MANUAL >=0.30m 2.-Material Particulado polvo
. 3.-Condiciones climáticas
adversas
4.-Piso irregular
5.-Posición Incomoda
PREPARADO POR REVISADO POR
y limpieza.
4.-Emplear posición adecuada al cargar peso se realizará doblando
las rodillas con la espalda recta, tener descanso prolongado y
realizar pausas activas.
5.- Para el uso de herramientas el personal tendrá que ser calificado,
utilizar su epp completo (careta, tapones auditivos, guantes),
check list con la cinta del mes.
1. Inspección constante de herramientas por personal calificado y
1. Golpes, cortes, entrenado. Concentración en las maniobras, Trabajo en equipo.
contusiones 2. Para remover la tierra con el pico y la lampa es importante el uso
2. Inhalación/Contacto indispensable de Respirador con filtro adecuado/ todo el
con partículas rocosas personal contará en todo momento con lentes de seguridad para
3. Exposición a lluvia, evitar que las partículas puedan interactuar con la vista.
Tormenta Eléctricas, 3. Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
Rayos Solares. Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
4. Caída en el mismo punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
nivel, golpe, fractura. refugiarse en zonas seguras (vehículo con puesta tierra).
5. Posición Anti 4. Uso de bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga
ergonómica y lentes oscuros.
REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 6 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

5.-Proveer de vías de tránsito expeditas libres de obstáculos donde

1.-Herramientas de poder
(Rotomartillo)
2.-Ruido
5.6. EXCAVACIÓN CON ROTOMARTILLO
3.-Material Particulado polvo
>=0.30m
4.-Condiciones climáticas
. Rayos Solares.
adversas
5.-Piso irregular
6.-Posición Incomoda
7.-Herramientas Manuales
se realiza la eliminación de tierra removida con la lampa, señalizar
e indicar el peligro restringiendo su acceso a personal no
autorizado. No se debe realizar trabajos simultáneos, caminar
prestando atención y a la defensiva, mantener el área en orden y
limpieza.
6.- Emplear posición adecuada al cargar peso se realizará doblando
las rodillas con la espalda recta, tener descanso prolongado y
realizar pausas activas.
1.-Shock eléctrico 1.-Inspeccionar los cables y enchufes que se encuentran en buenas
2.-Exposición al ruido condiciones, uso de rotomartillo solo el personal capacitado y
3.-Inhalación/Contacto con autorizado, check list del equipo, cinta del mes, cada 1 hora el
partículas rocosas personal tiene que rotar por la vibración del equipo, uso de epps
4.- Exposición a lluvia, especifico para la tarea: careta facial, auditivos, guantes, uso de
Tormenta Eléctricas, protección metatarsal: botas tapones
2.-Se influirá en la importancia del uso de los PROTECTORES
5.-Caída en el mismo nivel, AUDITIVOS y en las consecuencias que a futuro acciona la
golpe, fractura. exposición y el no uso de EPPs requerido. Evitar exposiciones
6.-Posición Anti ergonómica prolongadas al foco del ruido contar con doble protección auditiva
7.-Golpes cortes, (tapones auditivos más orejeras).
contusiones. 3.- Para remover la tierra con el pico y la lampa es importante el uso

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 7 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

indispensable de Respirador con filtro adecuado/ todo el personal

contará en todo momento con lentes de seguridad para evitar que
las partículas puedan interactuar con la vista.
4.-Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
refugiarse en zonas seguras (vehículo con puesta tierra).
Uso de bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga y
lentes oscuros.
5.-Proveer de vías de tránsito expeditas libres de obstáculos donde
se realiza la eliminación de tierra removida con la lampa, señalizar
e indicar el peligro restringiendo su acceso a personal no
autorizado. No se debe realizar trabajos simultáneos, caminar
prestando atención y a la defensiva, mantener el área en orden y
limpieza.
6.- Emplear posición adecuada al cargar peso se realizará doblando
las rodillas con la espalda recta, tener descanso prolongado y
realizar pausas activas
7.-Inspección constante de herramientas por personal calificado y
entrenado. Concentración en las maniobras, Trabajo en equipo.

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 8 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

1.-El material producto de la excavación será trasladado con

5.6. ELIMINACIÓN DE MATERIAL
PRODUCTO DE LA EXCAVACIÓN EN
SACOS CON ACÉMILAS.
1.-Manipulación inadecuada de
carga
2.-Piso irregular
3.-Posición Incomoda
4.-Condiciones climáticas
adversas
5.-Material Particulado polvo
6.-Acemilas
PREPARADO POR REVISADO POR
ayuda de los buguis, para la manipulación durante el traslado
el personal empleará guantes. No manipular materiales con peso
1.-Golpes, cortes, mayores a las establecidas (25 Kg por persona en varones y
lesiones mujeres 15 kg). Uso de zapatos de seguridad.
disergonómicas 2.-Proveer de vías de tránsito expeditas libres de obstáculos donde
se realiza la eliminación de tierra removida con la lampa para que
2.-Caída en el mismo
posteriormente sea trasladado a una distancia de 4 m de la
nivel, golpe, fractura.
3.-Posición Anti excavación, señalizar e indicar el peligro restringiendo su acceso
ergonómica a personal no autorizado. No se debe realizar trabajos
4.- Exposición a simultáneos, caminar prestando atención y a la defensiva,
lluvia, Tormenta mantener el área en orden y limpieza.
Eléctricas, Rayos 3.- Emplear posición adecuada al cargar peso se realizará doblando
las rodillas con la espalda recta, tener descanso prolongado y
Solares.
5.-Inhalación realizar pausas activas
Ser atacado por 4.-Paralizar la actividad según las alertas de descargas eléctricas,
acémilas Para lluvias hacer uso de ropa de agua (capotín) y botas de jebe
punta de acero. Cumplir con el protocolo de tormentas eléctricas,
refugiarse en zonas seguras en las oficinas de san Carlos o el
túnel de san Carlos.
Uso de bloqueador solar, cortaviento, uniforme de manga larga y
REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 9 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

1.-Piso/accesos
2.-Herramientas manuales y de
poder
5.7. TERMINO DE LA ACTIVIDAD
3.-Desechos (clavos, alambres,
madera)
5. Residuos Sólidos
6.-Transporte manual
PREPARADO POR REVISADO POR
lentes oscuros.
5.- Mientras se realiza el carguío de material producto de la
excavación con ayuda de la lampa hacia el bugui es importante el
uso indispensable de Respirador con filtro adecuado. Asi mismo
durante la descarga del material.
6. Mantener la distancia prolongada del animal, evitar provocar y/o
lastimar las acémilas, solo cargar el material cuando este se
encuentre con su dueño cerca.
1.-Eliminar obstáculos. Evitar/Rodear obstáculos.
2.-Dejar las herramientas en el almacén de herramientas según
corresponde, Realizar orden y limpieza previa a la inspección.
1.-Caídas al mismo nivel. 3.-Eliminar residuos de alambres, clavos y astillas expuestas,
2.-Golpes, cortes recuerde que la actividad solo se realizara con el uso de guantes
3.-Cortes, incrustación, de seguridad (guantes de cuero). No exponer la mano a puntos de
rasguños. aprisionamiento, limpiar y retirar astillas de paneles.
5. Mala disposición de
residuos solidos
6.-Esfuerzo excesivo. 5.-Depositar los residuos sólidos en los centros de acopio más cercano.
Contenedores (marro=orgánico, negro=generales, plomo= vidrio,
blanco=plástico, azul=cartones y papeles). Para la disposición de
residuos peligrosos (trapos y/o franelas usadas en la limpieza) serán
REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
“EXCAVACION MANUAL Y/O CON EQUIPO DE PODER (ROTOMARTILLO)”
Captación y Bombeo de Aguas Naturales de Tingovado a San Juan de Milpo
PT-P793723019-4SRM-0500SMA0029 Versión: 2 UNIDAD MINERA
EL PORVENIR
Fecha de Emisión: Fecha de Actualización: Página: 10 de 10
05/01/2024 27/01/2024
Área: PROYECTOS

encapsulados y evacuados al depósito transitorio de residuos

peligrosos.
6.-No exceder en la carga de peso (varones 25kg y mujeres 15kg).

6. Restricciones
 Cualquiera de los pasos descritos se paralizará en los casos siguientes:
1. No se cuente con Orden de trabajo, el IPERC continuo, PETS, check list de herramientas y check list de equipo, debidamente firmadas y autorizadas.
2. Todo personal que manipule una herramienta de poder debe tener la autorización para su manejo.
3. Está prohibido laborar bajo los efectos del alcohol drogas
4. Está prohibido laborar con EPPs defectuosos o faltantes para la actividad.
5. Si no se cuenta con plataforma estable no se realizará la tarea.
6. Está prohibido el uso del celular durante la jornada de trabajo.
7. En alerta roja cuando se presente tormentas eléctricas y/o condiciones climáticas adversas

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Christian Lucas Mendoza Karina SOSA GONZALES Alvaro Ramos Suarez Betcy Palacios Capcha
Supervisor Campo ING. SSO RESIDENTE Gerente General
FECHA: 24/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023 FECHA: 26/12/2023