INFORME DE ENSAYO A ELECTRODOS. SCA-31462 SOLICITANTE : SOCIEDAD DE CONSTRUCTORES TENSACON S. ORDEN DE TRABAJO: 462742 ATENCION SR. ; MARCELO VILLAR FECHA DE EMISION : 14/02/2018 DIRECCION _: PANAMERICANA KM 40 CALETERA ORIENTE, PAINE - RM "ESTE INFORME ANULA Y REEMPLAZA AL EMITIDO CON FECHA 26/01/2018 LOS RESULTADOS QUE SE INDICAN MAS ADELANTE, NO TIENEN PROYECCION ESTADISTICA Y CORRESPONDEN A CONTROL DE ELECTRODOS E 6011 Y E 7018. LOS RESULTADOS OBTENIDOS SON VALIDOS SOLO PARA LAS MUESTRAS CONTROLADAS, LAS CUALES FUERON PROPORCIONADA POR EL. SOLICITANTE. 41. ANTECEDENTES — Producto Cantidad Descripcion del producto 7500 kg | Electrodo E6011 3,2mm*350mm (aporte) 2 | 17500 kg | Electrodo £7018 3,2mm*350mm (aporte), ~ Procedencia CHINA — Marea comercial BOADING LANYU WELDING MATERIAL CO. LTD. 2. CARACTERISTICAS TECNICAS — Ensayos Seguin Norma ANSIAWS AS5.1 — Aspecto visual. ~ Control dimensional — Ensayos de traccién. ~ Validacién de Composicién Quimica, ESTE INFORME TIENE UNA VALIDEZ UN ANTO, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 1de31, Los métodos de muestreo que emplea Cesmec se basan en sistemas estadisticos conocidos y comunmente aceptados; sin embargo, dichos sistemas no pueden alcanzar un 100% de exactitud y conllevan un minimo margen de error que no puede ser imputado a Cesmec. 2, Este documento contiene los resultados de inspecciones, calibraciones, ensayos ylo analisis que fueron efectuados siguiendo métodos y procedimientos ajustados a las normas técnicas aplicadas, por personal que la empresa considera competente e imparcial, empleando su mejor esfuerzo por conseguir resultados confiables. 3. Como organismo de Certificacién, Cesmec no puede relevar de su responsabilidad al fabricante 0 vendedor del producto o material inspeccionado, calibrado, ensayado y/o analizado. Tampoco puede asumir responsabilidades econémicas sobre lotes, embarques u otra forma de agrupacién de productos cuyo valor comercial puede exceder largamente las posibilidades econdmicas de Cesmec. 4. Eluso, alcance o valor estadistico que se dé a este documento no podra ser otro que aque! expresamente establecido en su texto. 5. Cesmec supone que quienes emplean sus servicios conocen los limites establecidos en esta nota, los que se entienden como aceptados al abrir la Orden de Trabajo. 6. El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la autorizacién escrita de Cesmec. sanmaco ‘Ad, taatnon 2595, Mac ono? 7280 2100 Fox 2 Bese 4195, amen Fre N30, Parguotncustal Los Ubertres, Cain Domingo teaga 271, Mac CALAMA Fichard Citonies Soncnex S/N Ato Hoepicio anaara HSita 1-2 Ponto Seco Fano: 86572405 000, ‘Aud uta El Cobre W320, Galpon 12, Plaza de Negocios, concerann 2. Gogg N 2157, 28 Bek Lote Sector La Noga, Fona (6-56) 268 260, ee ee ono: 65:1) 2205600 Fa (9-41) 20589628 PUERTO MoNTT PUNTA ARENAS Cate 1, odega 2 N90, Parque Tyee! ‘Avsin Bulnes N° OF 195 Fono: (8645) 2225 028 Feros (66-90 2207219 vwrcosmece!SCA-31462 Fecha de emisién 14/02/2018 3. RESULTADOS Variable Requisito Resultado Veredicto ‘Aspecto visual | Debe presentar color _uniforme, | Los elecirodos _controlados no | — Cumple superficie lisa, sin desprendimiento | presenta observaciones de revestimiento y marcado en el | ‘extremo de toma del electrodo. | Control Las cotas de iongitud y diémetro del | Los resultados obtenidos para todas | Cumple dimensional | electrodo deben ser controlados de | las cotas controladas, no presentan acuerdo a lo declarado por el | observaciones. fabricante. Resistencia a | Las pruebas de traccién se deben | Los valores obtenidos corresponden latraccion realizar con probetas de metal y el | a los siguientes: aporte del electrodo REQUISITOS | E6011 | E7018 E6011 E7018 Resistencia ala peers 430MPa|490MPa| — 529MPa 547 MPa Estuerzo de uencia |330MPs|400MPal 451MPa_ | 432 MPa Alarganienio 2% | 2% 2% | 37% ‘Composicién | Los electrodos deben tener las | Los cerlificados del proveedor ‘Cumpie quimica siguientes composiciones quimica: | presenta los siguientes resultados. E60tt E7018 Esot E7018 ©% | az0mix | o% | o1smm | c% | aos | c% | aor ming | 120m% | Mn% | 160m | Ma% | 045 | Mn% | 1.26 Si % | 100mix | Si % | orem | si% | O19 | Si% | 042 P% | oczomax | P% | ocs0mie | P% | 0018 | P% | 0016 S% | oce0max |S % | 030m | s% | 0013 | s% | 0008 Pag. 2de3 ESTE INFORME TIENE UNA VALIDEZ UN AN3O, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION ‘SANTAGO Anca ;QUIOUE TATORRGASTA Can CONCEPCION FS NONTT PT ARENAS1. Los métodos de muestreo que emplea Cesmec se basan en estadisticos conocidos y comunmente aceptados; sin embargo, dichos sistemas no pueden alcanzar un 100% de exactitud y conllevan un minimo margen de error que no puede ser imputado a Cesmec. 2, Este documento contiene los resultados de inspecciones, calibraciones, ensayos ylo andlisis que fueron efectuados siguiendo métodos y procedimientos ajustados a las normas técnicas aplicadas, por personal que la empresa considera competente e imparcial, empleando su mejor esfuerzo por conseguir resultados confiables. 3. Como organismo de Certificacién, Cesmec no puede relevar de su responsabilidad al fabricante o vendedor del producto o material inspeccionado, calibrado, ensayado y/o analizado. Tampoco puede asumir responsabilidades econémicas sobre lotes, embarques u otra forma de agrupacién de productos cuyo valor comercial puede exceder largamente las posibilidades econdmicas de Cesmec. 4. Eluso, alcance o valor estadistico que se dé a este documento no podra ser otro que aquel expresamente establecido en su texto. 5. Cesmec supone que quienes emplean sus servicios conocen los limites establecidos en esta nota, los que se entienden como aceptados al abrir la Orden de Trabajo. 6. El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la autorizacién escrita de Cesmec. ‘sanTiaso ‘va, tasathon N' 2595, Mac ono? 7380 2100 Fox 22200 4195, amen Free N20 Parvo intl Loe betes, Cains Domtage Arteaga 271, Mac CALAMA fouiaue ‘Fiche Cvenies Sinchos SiN uta A16, Km 10, Ne 4566, Alo Hospicio Manzana S02 Puerto Seco Fone: 66-57) 2405 000 anrorAaasra, ‘Avda Fata £1 Cote nr20, Galpon 12, Plaza de Negocio, eee ‘Sector Lae Font 6088) 2638260 2. Golo W 2187, 28 Block Lote Fone: (8:4) 220 5000 Fax (S64) 2088 9829 Puerto monty PUNTA ARE Cate 1, Bodega N90, Pargue Tot yea ies Ne 0195 Foes 65) 2225028 ee 681) 2207211SCA-31462 Fecha de emisién 14/02/2018 4, CONCLUSION DE ACUERDO CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS CONTROLES Y ENSAYOS EFECTUADOS, LOS ITEM CONTROLADOS CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN NORMA ANSIAWS A5.1, PARA LAS VARIABLES CONTROLADAS 5. OBSERVACIONES = La composicién quimica fue contrastado con certificado de calidad del proveedor BOADING LANYU WELDING MATERIAL CO. LTD., N° 170726087. ~ Los controles y ensayos realizados fueron solicitados expresamente por la empresa SOCIEDAD. DE CONSTRUCTORES TENSACON S.A, — Lainformacién indicada en el punto 1 antecedentes, fue indicada por el solicitante. iv. Certificacién de Produgtos FACE/ Pag. 3de3 ESTE INFORIME TIENE UNA VALIDEZ UN AITO, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION1. Los métodos de muestreo que emplea Cesmec se basan en sistemas estadisticos conocidos y comunmente aceptados; sin embargo, dichos sistemas no pueden alcanzar un 100% de exactitud y conllevan un minimo margen de error que no puede ser imputado a Cesmec. 2, Este documento contiene los resultados de inspecciones, calibraciones, ensayos ylo andlisis que fueron efectuados siguiendo métodos y procedimientos ajustados a las normas técnicas aplicadas, por personal que la empresa considera competente e imparcial, empleando su mejor esfuerzo por conseguir resultados confiables. 3. Como organismo de Certificacién, Cesmec no puede relevar de su responsabilidad al fabricante o vendedor del producto 0 material inspeccionado, calibrado, ensayado y/o analizado, Tampoco puede asumir responsabilidades econémicas sobre lotes, embarques u otra forma de agrupacién de productos cuyo valor comercial puede exceder largamente las posibilidades econdmicas de Cesmec. 4, Eluso, alcance o valor estadistico que se dé a este documento no podra ser otro que aquel expresamente establecido en su texto. 5. Cesmec supone que quienes emplean sus servicios conocen los limites establecidos en esta nota, los que se entienden como aceptados al abrir la Orden de Trabajo. 6. El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la autorizacién escrita de Cesmec. sanTiago ‘a, Marathon N' 2505, Mac Fono:2 23807100 Foxe 2 7208 4195 Fan Frote N80, Parue Indust Las Lisetadees, Cana Domingo Ataaga 27, Mac ALANA ouigue Fichaa Ctuenes Sinchee SM uta A-16, Kn 10, 4544, lo Hospi eancana H Slo 1-2 Punt Seco one! (6:57) 2408 000, ANTOFAGASTA ‘Avda, Ruta Cobre hir20, Calon 12 Plaza de Nogoclos, concercion. ‘Sector Nog, Fono 6-58) 2688200, £2. Gotan N° 2157, 28 Bleck Lot ono: (66-4) 280 $800 «Fane (86-45) 2058 2820 PUERTO MONTT PUNTA ARENAS Cae 1, Bodega 2" 910, Pogue Tyo! ‘avnisa Beings N° 01395 Fone: 66-05) 2229 028 Fano: 661) 2207211 cosmece!