Pablo León Kantor Raúl J.

Roverano
Ingeniero Industrial Ingeniero electromecánico
Cajaraville 3610 (1606) Carapachay Bs. As.
Tel/fax 5293 0522 c.e. roverano @ retina.ar

Sres Colloca S.A.

At. Sr Santiago Colloca

En base a su solicitud de medición detallamos a continuación los resultados de la tarea realizada el

pasado martes 5 del cte.
Analizado lo obtenido en la casa vecina y la planta concluimos:
1. Es perceptible en el ámbito del vecino la actividad de las maquinas en funcionamiento tal
como se muestra en la planilla mas abajo.
2. Para valorar estas mediciones las comparamos con los valores establecidos por la norma
BS 6472 que toma como base la experiencia internacional en conflictos de este tipo.
3. Los valores registrados en la mediciones en la planta propia en piso y pared lindera y en
cuatro de las maquinas en operación confirman la existencia de las vibraciones que se
perciben en el vecino.
Los valores no alertan peligro de daño a la construcción. Sin embargo, están dentro del rango de
percepciones molestas para el ser humano (tabla adjunta BS 6472)

1
Pablo León Kantor Raúl J. Roverano
Ingeniero Industrial Ingeniero electromecánico
Cajaraville 3610 (1606) Carapachay Bs. As.
Tel/fax 5293 0522 c.e. roverano @ retina.ar

Recomendaciones: Si bien se ha constatado que el montaje de las maquinas sobre madera

produce la atenuación que se muestra en la tabla, esto no ha resultado suficiente para evitar la
molestia al vecino. Por lo tanto sugerimos colocar anti vibratorios en cada apoyo de maquina y
desacoplar las cañerías de aire comprimido engrampadas a la pared lindera.
Los elementos mencionados podían ser según el peso de cada maquina V43WH ó V44WH (TIPICO)

MEDICION DE VIBRACIONES EN COLLOCA S.A.

INFORME DE RESULTADOS
Planta Esmeralda 1888
Punto Ubicación Sensor Aceleración Tipo de Condiciónes
Nº Aceleración m/seg² Medición
ubicado sobre:
8 Piso Piso cercano 10 Valor Pico Acelerac. horizontal
Cemento vecino
9 Muro Pared contigua 50-70 Valor Pico Acelerac vertical
lindero vecino
10 Roscadora Maquina 300 Valor Pico Acelerac. horizontal
Tuercas
11 Roscadora Maquina 200 Valor Pico Acelerac vertical
Tuercas
12 Roscadora Piso 20 Valor Pico Acelerac vertical
Tuercas
13 Roscadora Maquina 35 Valor Pico Acelerac. horizontal
V1
14 Roscadora Maquina 35 Valor Pico Acelerac vertical
V1
15 Roscadora Piso 4 Valor Pico Acelerac vertical
V1
16 Roscadora Maquina 28 Valor Pico Acelerac. horizontal
V4
17 Roscadora Maquina 28 Valor Pico Acelerac vertical
V4
18 Roscadora Piso 3 Valor Pico Acelerac vertical
V4
19 Roscadora Maquina 28 Valor Pico Acelerac. horizontal
S2
20 Roscadora Maquina 28 Valor Pico Acelerac vertical
S2
21 Roscadora Piso 2 Valor Pico Acelerac vertical
S2

2
Pablo León Kantor Raúl J. Roverano
Ingeniero Industrial Ingeniero electromecánico
Cajaraville 3610 (1606) Carapachay Bs. As.
Tel/fax 5293 0522 c.e. roverano @ retina.ar

Vivienda Chacabuco 1943

Punto Ubicacion Sensor Aceleración Tipo de Condiciones

Nº Aceleración cm/seg² Medición
ubicado sobre:
1 Cocina PB Piso Cerámico 5 Valor Pico

2 Cocina PB Muro vertical 5 Valor Pico

3 Primer piso Piso Cerámico 6 Valor Pico

4 Primer piso Muro Vertical 5 Valor Pico

5 Primer piso Piso Cerámico 7 Valor Pico

b/ventana
6 vvenventan Piso cemento
Segundo 6 Valor Pico
a
Piso
7 Segundo M;uro vertical 6 Valor Pico
Piso

Se anotan valores máximos del evento considerado.

Fecha: 05 de junio 2022. 15:30 hs aprox.

Responsable:Ing. P.L.Kantor.
Operador: Ing. R.Roverano
Instrumento: Vibrómetro RION VM61/62. Setup Instrumento:Pasa bajos 3 Hz, Pasa Altos
5000 Hz Contrastado en LEMIT Prov. Bs. As.17/03/22.

R. Roverano