Automatización de procesos

Productos y Servicios

2018
 Visión general del Portafolio de Procesos
Normalmente en nuestras plantas tenemos que manejar diferentes tipos de fluidos, los cuales son la materia prima para
la producción de nuestros productos en planta, ya sean productos químicos, alimentos, fármacos, etc. Aquí la
automatización cumple un factor crucial y es donde la calidad y seguridad de nuestros procesos deben estar cubiertas al
máximo.

Festo ofrece su experiencia, talento humano y tecnología para que cumpla con las exigencias del
mercado!!.

Sensores - indicadores Posicionadores Solenoide - Namur Terminales de válvulas

Actuadores Giratorios Actuadores Lineales

Pinch Cuchilla Mariposa Esfera

 Minería y
energía

Tratamiento
de Agua

Alimentos y
bebidas

Paneles electroneumáticos Automatización de válvulas Químico y

petroquímico

Membrana asiento Pinch

Pulpa y
papel

Farmacéutico
 Válvulas rotativas: Bola y Mariposa
Sensores e indicadores
• Sensores discretos o analógicos
• Mecánico (microswitch), magnético
(reedswitch) o inductivo
• Opción para atmósferas explosivas.
• Grado de protección IP67 / NEMA
4X
• Aplicaciones hasta SIL 2
• Opción con red ASI
Actuadores Giratorio
• Simple o doble acción
• Torque de hasta 2300 Nm
• Alta temperatura (150 °C)
• Baja temperatura (-50 °C)
** DFPD –HT hasta 36000 Nm
Válvula Esfera
• Tamaños de 1/4 "a 8"
• 2 vías o 3 vías
• Conexión: Soldar, Rosca o brida
• Cuerpo en acero al carbono,
latón o acero inoxidable
• Dispositivo antiestático para
fluidos inflamables
Válvula Sanitaria
• Mariposa y Bola.
• Tamaños 1/2" a 4"
• Acero inoxidable 316L
• Conexión: soldada o clamp
• Sello en EPDM / VITON / Silicona
• Cavity Seal.
• Dispositivo antiestático
• Normas DIN y ASME-BPE
Posicionadores inteligentes
• Para actuadores rotativos o lineales
• Señal de control corriente o voltaje
• Simple o doble acción
• Señal de retroalimentación analógica
(4-20mA)
• Caudal hasta 130 l/min
Válvula Mariposa
• Tamaños de 1.1 / 2 "a 24“
• Wafer, Lug, Brida
• Norma DIN o ANSI
• Amplia gama de materiales para
(EPDM, PTFE, NBR, Silicona, ...) , bajo
consulta
• Opción con disco revestido para
fluidos corrosivos y abrasivos
Válvulas Solenoides Namur
• Válvulas 3/2, 5/2 o 5/3 vías
Rosca G o NPT
• Opción para la atmósfera
explosiva (Ex-ia, Ex-em, Ex-d)
• Alto grado de seguridad (hasta
SIL 3)
• Opción para entornos corrosivo
 Válvulas lineales: Cuchilla y Pinch

Actuadores normalizado (DSBG)

• Cilindro normalizado ISO 15552.
• Potente, ligero y con una larga vida útil
• Distintos tamaños 32 a 320 mm.
• Para aplicaciones hasta 150°C
• Variante ATEX, vástago doble, protección contra corrosivos.
• Amplia gama de accesorios.

Actuadores lineal proporcional (DFPI)

• Cilindro con sensor integrado (Solución patentada por Festo)
• Utilizados para la automatización de válvulas lineales (guillotina, Pinch, cajón … )
• Opción con posicionador externo o solución completa con todo integrado en un
solo producto
• Amplia gama de accesorios
• Cable de protección con alto grado de protección (IP65, IP67, IP69K, NEMA 4)

Válvula Cuchilla Válvula Pinch

• Diámetros de 2 "a 12" • Diámetros de 2 "a 12"

• Convencional o Heavy- duty.
• Amplia gama de material de
cuerpo.
• Amplia gama de sellos (EPDM,
NBR, NR, Viton, PTFE, ...)
• Accionamiento vía actuador
neumático
• Mejor opción para fluidos abrasivos
• bidireccional
• Válvula sin obturador (el fluido no entra en
contacto con ninguna parte metálica)
• Amplia gama de sellos (SBRT, EPDM, NBR,)
• Opción de sellado para la industria alimenticia
(FDA)
• Cuerpo abierto o cuerpo cerrado
Accionamiento vía actuador neumático (ON-
OFF o proporcional)

Nota: Otras especificaciones disponibles, consultar.

 Válvulas 2/2 vías: Eléctricas y neumáticas
Válvulas con accionamiento eléctricos
Válvula de 2 vías.

• Tamaños 1/8 "a 2“

• Conexión con rosca (BSP o NPT)
• Accionamiento directo, servo-pilotado o piloto forzado
• Cuerpo en latón o acero inoxidable
• Función NF (normalmente cerrada)
• sellos en NBR, EPDM o FKM
• Posibilidad de trabajar con vacío y fluidos viscosos.
• Presiones de hasta 90 bar (dependiendo del modelo elegido)

Válvula de Pulso

• Utilizada generalmente para la limpieza de colectores de

pulpo tipo filtro mango y tipo cartucho, molinos y silos
• Tamaños 3/4 "a 21/2"
• Conexión con rosca (BSP o NPT)
• Cuerpo de aluminio
• Accionamiento neumático o eléctrico
• Sellos en NBR
• Función NC (normalmente cerrada)

Válvulas de asiento inclinado

• Tamaños 1/2 "a 2 "
• Presiones de hasta 30 bar
• Conexión con rosca, clamp o soldar
• Cuerpo de válvula o actuador en latón o acero
inoxidable
• sellos en NBR, PTFE o FPM
• Función NC (normalmente cerrada), NA
(normalmente abierta) o DA (doble acción)
• Diseño modular (mayor flexibilidad)
• Mantenimiento posible sin tener que retirar la
válvula de la tubería (despresurizada)

Válvulas Pinch de accionamiento neumático

• Tamaños 1/4 "a 1“
• Conexión con rosca (BSP o NPT) o clamp
• Cuerpo en aluminio o acero inoxidable
• Sellos en NBR, EPDM o Silicona
• Certificación FDA
• Función NC (normalmente cerrada) o NA (normalmente
abierta)
• Posibilidad de monitorear la función de válvula con
sensores magnéticos fácil mantenimiento del cartucho
de sellado
 La ventaja para usted: sistemas de automatización completos de un mismo proveedor

Industria 4.0 Terminales de válvula Aplicaciones

Desde hace años, Festo desarrolla soluciones de automatización de procesos de fabricación y continuos para los
sectores industriales más diversos. Trasladando experiencias y soluciones innovadoras de un sector industrial a
otro, aprovechamos valiosas sinergias y efectos de escala.

Sector biotecnológico- Minería /Tratamiento de Industria química Industria alimentaria

farmacéutico y cosmético aguas y de bebidas
Su socio en la automatización de procesos

Acerca de Festo:

Festo AG es una empresa familiar globalizada, con sede central

en Esslingen (Alemania). La empresa suministra soluciones de
automatización con sistemas neumáticos y eléctricos a más de
300.000 clientes especializados en automatización de
procesos de fabricación y procesos continuos, pertenecientes
a más de 200 sectores industriales. Los productos y servicios
pueden obtenerse en 176 países.

Satisfaciendo las expectativas más exigentes se alcanza

el máximo nivel de productividad

¿Comparte esa opinión con nosotros? Nosotros le brindamos

el apoyo que usted necesita para tener éxito. Lo hacemos
aplicando cuatro criterios fundamentales:

• Seguridad • Eficiencia • Sencillez • Competencia

Somos los ingenieros de la productividad.

Descubra nuevas perspectivas para su empresa:

www.festo.cl

DITTER AUTOMATIZACION Y SERVICIOS SPA.

76.521.965-5

Benavente 339, piso 2 - Puerto Montt.

+56 652 298865
ventas@ditter.cl
Contáctenos >> www.ditter.cl