LEY N° 18.

290
SOBRE TRÁNSITO
Texto refundido, coordinado y sistematizado aprobado mediante el DFL N° 1
de fecha 29.10.2009 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
(Última modificación: Ley 21.539 de 13.02.2023)

ANÁLISIS GENERAL DE SU CONTENIDO

(Clase 1)

Coronel ® Juan R. Ortiz Farías

(Febrero 2023)

1
 ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY

A ella están sujetas todas las personas que

como:

Peatones Usen o transiten…

Pasajeros Por los caminos, calles, ciclovías y

Conductores de cualquier
Clase de vehículos …
demás vías públicas, rurales o
urbanas, caminos vecinales o
particulares destinados al uso
público, de todo el territorio de la
República

En lo que resulte compatible, las normas de ésta ley también se

aplicarán en aparcamientos y edificios de estacionamiento y demás
lugares de acceso público
 SIGNIFICADO LEGAL DE PALABRAS O FRASES
QUE CONSIGNA LA LEY

Necesario que sean conocidas por el Carabinero, para su correcta utilización

en la redacción de partes e informes a tribunales y notificaciones a infractores
u otros aspectos vinculados al ámbito del tránsito público

ACERA

“Parte de una vía destinada al uso

de peatones”

3
 ADELANTAMIENTO

“Maniobra efectuada por el costado

izquierdo del eje de la calzada,
mediante la cual un vehículo se sitúa
delante de otro u otros que le
anteceden”

APARATO SONORO

“Mecanismo de tipo manual o

Eléctrico que emite sonido”

4
 AVENIDA O CALLE

“Vía urbana destinada a la

circulación de los peatones, de los
vehículos y de los animales”

BERMA

“Faja lateral, pavimentada o no,

adyacente a la calzada de un
camino”

5
 BICICLETA

“Ciclo de dos ruedas cuyos pedales

transmiten el movimiento a la rueda
trasera, generalmente mediante un
plato, piñón y una cadena”

CALZADA

“Parte de una vía destinada al uso

de vehículos y animales”

6
 CICLO

“Vehículo no motorizado de una o mas

ruedas, propulsado exclusivamente por
una o mas personas situadas en él, tales
como bicicletas y triciclos. También se
consideran ciclos aquellos vehículos de
una o mas ruedas que cuentan con un
motor auxiliar eléctrico, de una potencia
nominal continua máxima de 0,22
kilowatt, en los que la alimentación es
reducida o interrumpida cuando el
vehículo alcanza una velocidad máxima
de 25 km/h o antes si el ciclista termina
de pedalear o propulsarlo, los que se
considerarán para los efectos de esta ley
como vehículos no motorizados”

7
 CAMINO

“Vía rural destinada al uso de

vehículos y animales”

CICLOVÍA

“Espacio destinado al uso exclusivo

de bicicletas y otros ciclos, que
puede estar segregada física o
visualmente, según las
características y clasificaciones que
se definan mediante reglamento”

8
 CONDUCTOR

“Toda persona que conduce, maneja o

tiene control físico de un vehículo
motorizado en la vía pública; que controla
o maneja un vehículo remolcado por otro;
o que dirige o maniobra o esta a cargo del
manejo directo de cualquier otro
vehículo, de un animal de silla, de tiro o
de arreo de animales”

9
 CRUCE

“La unión de una calle o camino con

otros, aunque no los atraviese.
Comprende todo el ancho de la calle
o camino entre las líneas de
edificación o deslindes en su caso”

CRUCE DE FEROCARRILES

“Intersección de una calle o camino

con una vía férrea por la cual existe
tráfico regular de trenes”

10
 CRUCE REGULADO

“Aquel en que existe semáforo

funcionando normalmente,
excluyendo la intermitencia; o hay
Carabinero dirigiendo el tránsito”

CUNETA

“En calles, el ángulo formado por la

calzada y el plano vertical producido
por la diferencia de nivel entre
calzada y acera. En los caminos, el
foso lateral de poca profundidad”

11
 CHASIS

“Armazón del vehículo, que

comprende el bastidor, ruedas,
transmisión con o sin motor,
excluida la carrocería y todos los
accesorios necesarios para
acomodar al conductor, pasajeros o
carga”

DEMARCACIÓN

“Símbolo, palabra o marca de

preferencia longitudinal o
transversal, sobre la calzada para
guía del tránsito de vehículos y
peatones”

12
 DERECHO PREFERENTE
DE PASO

“Prerrogativa de un peatón o
conductor de un vehículo para
proseguir su marcha”

DETENCIÓN

“Paralización a que obligan los

dispositivos de señalización del
tránsito o las órdenes de los
funcionarios encargados de su
regulación, como asimismo, la
paralización breve de un vehículo
para recibir o dejar pasajeros, pero
solo mientras dure esta maniobra”

13
 EJE DE LA CALZADA

“La línea longitudinal a la calzada,

demarcada o imaginaria, que
determinará las áreas con sentido de
tránsito opuesto de la misma; al ser
imaginaria, la división es en dos
partes iguales”

ESQUINA

“El vértice del ángulo que forman las

líneas de edificación o deslinde
convergentes, según sea el caso”

14
 ESTACIONAMIENTO O
APARCAMIENTO

“Lugar permitido por la autoridad

para estacionar”

ESTACIONAR

“Paralizar un vehículo en la vía

pública con o sin conductor, por un
período mayor que el necesario para
dejar o recibir pasajeros”

15
 GUARZA – CRUZADA

“Encargado de la vigilancia de un
cruce de ferrocarril”

HOMOLOGACIÓN

“ Procedimiento mediante el cual se

certifica que un modelo de vehículo
motorizado cumple las normas
técnicas vigentes emanadas del
Ministerio de T. y T.

16
 ITERSECCIÓN

“Área común de calzadas que se

cruzan o convergen ”

LICENCIA DE CONDUCTOR

“ Documento que la autoridad

competente otorga a una persona
para conducir un vehículo
motorizado o a tracción animal ”

17
 LÍNEA DE DETENCIÓN DE
VEHÍCULOS

“ La línea transversal a la calzada,

demarcada o imaginaria, ante de una
intersección o paso de peatones,
que no debe ser sobrepasada por
los vehículos que deban detenerse.
Si no estuviera demarcada, se
entenderá que está: En cruces
regulados y pasos de peatones, a
no menos de un metro de éstos, y en
otros cruces, justo antes de la
intersección”

LÍNEA DE DETENCIÓN
ADELANTADA

“ Línea transversal a la calzada

demarcada conforme al reglamento,
antes de un cruce regulado con
semáforo, que determina el inicio de
la zona de espera especial para
conductores de ciclos o
motocicletas ”
18
 LÍNEA DE EDIFICACIÓN

“ La formada por el deslinde de la

propiedad con la acera ”

LOCOMOCIÓN COLECTIVA

“ El servicio remunerado de
transporte de personas en vehículos
destinados al uso público ”

19
 LUZ BAJA

“ Luz proyectada por los focos

delanteros del vehículo en que el
borde superior de del haz luminoso
es paralelo a la calzada y cuya
potencia permite visualizar
obstáculos a una distancia no
inferior a 50 metros”

LUZ ALTA

Similar a la anterior pero “…

permite visualizar obstáculos a una
distancia no inferior a los 150
metros”

20
 LUZ DE ESTACIONAMIENTO

“ Luz continua o intermitente que

permite identificar un vehículo
estacionado”

PADRÓN O PERMISO DE
CIRCULACIÓN

“Documento otorgado por la

autoridad, destinado a individualizar
al vehículo y a su dueño con el
objeto de que pueda circular por las
vías públicas”

21
 PASO PARA PEATONES

“La senda de seguridad en la

calzada, señalizada conforme a
reglamento. En cruces regulados no
demarcados, corresponderá a la
franja formada por la prolongación
imaginaria de las aceras ”

PISTA DE CIRCULACIÓN

“ Faja demarcada o imaginaria

destinada al tránsito de una fila de
vehículos ”

22
 PISTA DE USO EXCLUSIVO

“ Espacio de la calzada debidamente

señalizado, destinado únicamente al
uso de ciertos vehículos,
determinados por la autoridad
correspondiente ”

PLACA PATENTE

“ Distintivo que permite

individualizar al vehículo ”

23
 SEMÁFORO

“Dispositivo luminoso mediante el

cual se regula la circulación de
vehículos y peatones ”

SEÑAL DE TRÁNSITO
“Los dispositivos, signos y
demarcaciones oficiales, de mensaje
permanente o variable instalados
por la autoridad con el objetivo de
regular, advertir o encausar el
tránsito ”

24
 SOBREPASAR

“ Maniobra mediante la cual un

vehículo pasa a otro u otros que
circulan en el mismo sentido sin
traspasar el eje de la calzada ”

TAXI

“ Automóvil destinado públicamente

al transporte de personas ”

25
 TRÁNSITO

“ Desplazamiento de peatones,
animales o vehículos por vías de uso
público ”

VEHÍCULO

“Medio motorizado o no motorizado

con el cual, sobre el cual o por el
cual toda persona u objeto puede
transportarse o ser transportado por
una vía. Excluye esta definición
aquellas ayudas técnicas que
permita a personas con movilidad
reducida o infantes transportarse o
ser transportados tales como sillas
de ruedas, motorizadas o no, coches
para bebe y otros similares ”

26
 VEHÍCULO DE EMERGENCIA

“El perteneciente a Carabineros de

Chile e Investigaciones, cuerpo de
bomberos, brigadas forestales de
CONAF a las FF.AA., al servicio de
Seguridad, Salvamento, y Extinción
de Incendios de la DGAC,
ambulancias fiscales o particulares
que tengan el respectivo permiso
otorgado por la autoridad
competente”

VEHÍCULO DE LOCOMOCIÓN
COLECTIVA

“Vehículo motorizado, destinado al

uso público, para el transporte
remunerado de personas,
exceptuados los taxis que NO
efectúen servicio colectivo”

27
 VEHÍCULO PARA TRANSPORTE
ESCOLAR

“ Vehículo motorizado construido

para transportar mas de siete
pasajeros sentados y destinado al
transporte de escolares desde y
hacia el colegio o relacionado con Se encuentra regulado por el Decreto
cualquiera otra actividad ” N° 38 del 14.3.1992 del Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones

VEHÍCULO TRANVÍA

“ Vehículo motorizado destinado al

transporte público remunerado de
pasajeros, que se desplaza en zonas
urbanas exclusivamente a través de
rieles sobre la vía ”

28
 VÍA

“Calle, camino u otro lugar

destinado al tránsito ”

VÍA DE TRÁNSITO RESTRINGIDO

“ Aquella en que los conductores,

los propietarios de los terrenos
adyacentes u otras personas no
tienen derecho a entrar o salir, sino
por los lugares y bajo las
condiciones fijadas por la autoridad
competente ”

29
 ZONA URBANA

“ Área geográfica cuyos límites, para

los efectos de la ley de tránsito,
deben estar determinados y
señalizados por las municipalidades
”

ZONA RURAL

“ Área geográfica que excluye las

zonas urbanas ”

30
31