Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
e-bike Q
Manual de usuario
Los componentes
1
e-bike Q
Manual de usuario
BIENVENIDO Hola,
KYMCO ESPAÑA
Dondequiera que vayas
kymco.es/e-bikes
ÍNDICE 5 Las herramientas 39 Plan de revisiones
e-bike Q
herramientas útiles tanto para el montaje por una llave fija de 15 mm; tres llaves Allen
como para el desmontaje de la misma. (4, 5 y 6 mm) y una bomba de inflado.
Llaves Allen
de 4, 5 y 6 mm
Bomba
de inflado
Las herramientas
Llave fija
de 15 mm
5
Los componentes Todos los elementos de tu e-bike son sobre circulación en vías públicas, es decir,
e-bike Q
de muy alta calidad. Aquí te explicamos cuenta con un timbre, luces homologadas,
su manipulación y funcionamiento y te catadióptrico en piloto y pedales y dos
facilitamos información sobre su ajuste frenos independientes en las ruedas
y mantenimiento. Tu nueva e-bike cumple delantera y trasera.
con las nuevas directivas europeas
Display
Los componentes
Batería
Sensor Motor
Sensor
Controlador
6
Los componentes Es la unidad de control desde donde podrás También puedes controlar las luces
e-bike Q
poner en marcha tu e-bike. Cuenta con los con el botón Iluminación. Las luces
EL DISPLAY botones de encendido/apagado, bloqueo, se encienden de manera automática cada
turbo y los testigos de los niveles de ayuda vez que encendemos la e-bike. Este botón
y del estado de la batería. A través del permite controlarlas.
botón Info ofrece información de velocidad,
recorrido diario, kilómetros recorridos y Bajo el icono de la batería, se oculta un
autonomía restante. sensor de luz que ajusta automáticamente
su retroiluminación y se adapta a las
Si pulsas Info, el display deja de mostrar condiciones de luz externas (exterior/
la velocidad para ofrecer la autonomía día 100%; noche/interior 40%). Esto te
restante en relación al nivel de potencia garantiza que la pantalla sea legible en
seleccionado (si cambias este nivel, el diferentes condiciones. Los niveles de
sistema recalcula la autonomía); al pulsar iluminación están prefijados y no se pueden
de nuevo, aparece el cuentakilómetros, cambiar.
Los componentes
Encendido/
Apagado
Bloqueo
Indicador
de velocidad
Los componentes
Turbo Iluminación
Manillar
H-
M-
L-
km · km/h
Soporte Bloqueo
¡¡Clic!!
Consulta
La batería: Autonomía, Consejos de uso,
Cómo transportarla y Datos técnicos. No se gira la llave
9
Los componentes Tu KYMCO Q cuenta con un motor de
e-bike Q
Sensores electrónicos
250 W con sensores de velocidad y par
EL MOTOR (27 Nm), instalado directamente en la
rueda trasera. El motor de tracción trasera
destaca por ser más silencioso, potente,
robusto y fiable que los motores centrales y
se articula bajo el desarrollo propio
de KYMCO denominado BIACTRON.
Consulta Sección
Datos técnicos. del motor
Ventajas
Los componentes
posicionar horizontalmente.
Tija
Cerrada
Abierta
Abrazadera
12
Los componentes El sillín
e-bike Q
2
13
Los componentes El manillar Para pegarlo:
e-bike Q
Cierre de
EL MANILLAR La posición del manillar depende de la
posición del sillín. Para optimizar tu posición
seguridad
del asiento ajusta el ángulo del manillar a 1 2
tus necesidades, de forma que tus muñecas
queden lo más relajadas posible.
la dirección.
15
1
Los componentes El ajuste de la dirección requiere
e-bike Q
M-
L- km ·km/h
16
Los componentes La suspensión delantera cuenta con una
e-bike Q
Consulta
horquilla telescópica de alta calidad que
La horquilla aumenta su confort y su manejo seguro.
Datos técnicos.
accidente.
20
Los componentes Las ruedas son los componentes que más En casos poco habituales de alabeo
e-bike Q
LED
A más de 40 km/h (por ejemplo, cuesta
abajo), salta una señal sonora intermitente
que indica que el motor ha dejado de
generar carga; el display sigue encendido.
Encendido/
Apagado
Bloqueo
Indicador
de velocidad
Turbo Iluminación
26
El sistema de En caso de necesitar una ayuda extra (fuerte
e-bike Q
Autonomía Nivel
el nivel de ayuda seleccionado (cuanto
Autonomía menor sea, más autonomía), de la bicicleta 90 km UL, Ultra Low. Ultra bajo
(cadena engrasada, presión óptima de los
70 km L, Low. Bajo
neumáticos, etc.), peso (bicicleta, usuario
y equipaje), topografía, tiempo (viento de 50 km M, Medium. Medio
frente o de cola, invierno o verano)… 40 km H, High. Alto
Las bajas temperaturas del invierno
pueden reducir la autonomía de la
batería hasta un 30%.
BATERÍA
Conexión de la batería 2
30
La batería Las luces LED del cargador y de la batería indican el proceso del estado de carga.
e-bike Q
Cómo cargarla
y conectarla Indicación LED del cargador
Inicio de temperatura
Destellos alternativos de LED roja y verde de batería Antes de cargar
> 40 ± 5ºC o < 0 ± 5ºC
Temperatura de
Destellos alternativos de LED roja y verde En carga rápida
batería > 50 ± 5ºC
Tiempo precarga
Destellos alternativos de LED roja y verde Error en precarga
3 min &Vb < 6V
Potencia –
Destellos alternativos de LED roja y verde Antes de cargar
Protección corta
Protección contra
Destellos alternativos de LED roja y verde En carga rápida
sobretensión
Protección contra
Destellos alternativos de LED roja y verde En carga rápida
sobrevoltaje
31
La batería
e-bike Q
a menudo.
• Carga la batería a temperaturas
moderadas (15-25ºC). Evita la recarga con
luz solar directa y cerca de radiadores,
así como la recarga exterior en invierno
a bajas temperaturas. Una batería fría se
debe calentar suavemente a temperatura
ambiente antes de su recarga.
33
Sistema Tu e-bike cuenta con un sistema antirrobo:
e-bike Q
M-
L-
/h
H- · km
km
M-
L-
Soporte
/h
H- · km
km
M-
L-
Batería conectada
34
Consejos Antes de que inicies la marcha, • Examina regularmente el desgaste de
e-bike Q
o un técnico autorizado.
• No se reembolsarán los gastos de una
reparación ejecutada previamente por
un técnico no autorizado.
41
La garantía La bicicleta está diseñada para un uso Esto se refiere para daños causados
e-bike Q
particular limitado a la vía pública, sobre por la carga, el uso fuera de la carretera
Uso normal carreteras pavimentadas, en línea con el o por una conducción inadecuada.
Reglamento General de la Circulación. Lo mismo se aplica al incumplimiento
de los requisitos de mantenimiento y
Para mantener la bicicleta siempre funcionamiento que se describen en
operativa es necesario pasar un plan de este manual.
revisiones. KYMCO no se responsabiliza
si la bicicleta se utiliza más allá de su
propósito original o resultara dañada por
el incumplimiento de las instrucciones
de este manual.
La garantía
42
La garantía Como producto tecnológico que es, la 4. Cadena, corona, piñón y rodillos
e-bike Q
• Temperatura almacenamiento
permitida (12 meses): -20ºC – +25ºC
(óptima +5ºC – +20ºC).
• Rango de temperaturas permitidas para
la recarga: -5ºC y +45ºC.
• Rango de temperaturas óptima para
la recarga: +5ºC y +20ºC.
• Autonomía aproximada:
nivel 1 (UL) = 90 km; nivel 2 (L) = 70 km;
nivel 3 (M) = 50 km; nivel 4 (H) = 40 km.
• Peso: 2,7 kg.
44
Datos técnicos Frenos Cargador
e-bike Q
Pedales
Plegables con el pie.
Iluminación
LED delantera: AXA Blueline 30. LED
Datos técnicos
Display
• Pantalla LED extraíble y retroiluminada,
con alarma y sistema de bloqueo del
motor.
• Ordenador de a bordo, pantalla
de velocidad, autonomía total y
cuentakilómetros (parcial y acumulado).
• Indicador de nivel de carga de batería con
5 LEDs (20% de capacidad cada una).
• Sensor de luz ambiente.
• Confirmación sonora de pulsación de
botones.
45
Pares de apriete recomendados para los componentes de la bicicleta
e-bike Q
Mástil del sillín Tornillo abrazadera sillín M6 Llave Allen 5 mm 9,5 Nm máx.
Rueda trasera Tuerca eje; hexagonal 12 mm diámetro eje Llave fija 19 mm 30-40 Nm
Tornillo M4 M5 M6 M8 M10
Par de apriete en Nm 2,9 5,5 9,5 23 46
Pesos
24 kg incluida la batería.
100 kg de carga máxima soportable.
Colores
Black Umbra y White Lux.
Certificación EN15194.
Datos técnicos
47
Soluciones (1) El sistema no se enciende; (2) el
e-bike Q
1. Coloca la cadena en el piñón 2. Retira el tornillo del soporte 3. Desconecta el sistema 4. Afloja la tuerca del eje
más pequeño de la rueda de fijación y la guía del cable de impulsión eléctrica y del motor con una llave de
libre. debajo de la cadena. desconecta el conector del 19 mm (no incluida en el kit
motor en la parte izquierda de herramientas).
del cuadro.
Soluciones a problemas
Arandela
de bloqueo
Bloqueo de
Desviador transporte
trasero
5. Retira el tornillo de la 6. Saca la rueda y, de este 7. Verifica que el freno de disco 8. El montaje se realiza en el
arandela de bloqueo en el modo, gira el desviador cuenta con el bloqueo de orden inverso.
lado izquierdo del eje (sentido trasero hacia atrás. transporte para evitar la Aprieta las tuercas del eje
de marcha) y retira el tornillo y compresión de las pastillas al par adecuado (40 Nm).
la arandela. al accionar accidentalmente
la maneta.
Durante el montaje, introduce
cuidadosamente el disco
entre las pastillas de freno y
retira previamente el bloqueo
de transporte.
50
Soluciones Cómo desmontar la rueda delantera. Sigue los siguientes pasos:
e-bike Q
a problemas
He pinchado
una rueda
39
motor Chequea el cable del motor y su conector.
Carga de nuevo la batería si fuera necesario.
Comprueba el cable del sensor de par y sus
Mal funcionamiento del
44 conexiones.
sistema de par
Enciéndelo y espere 10 segundos para
calibrarlo de nuevo.
Quita y pon de nuevo la batería. Comprueba
Mal funcionamiento del el cable del sensor de par y sus conexiones.
47
sistema de par Enciéndelo y espera 10 segundos para
calibrarlo de nuevo.
48 Cálculo de entrada anormal Examen de diagnosis.
Carga de nuevo la batería si fuera necesario.
Comprueba el cable del sensor de par y
Mal funcionamiento del
49 su conector.
sistema de par
Enciéndelo y espera 10 segundos para
calibrarlo de nuevo.
Fallo en la comparación de Verifica la batería y cárgala si fuera
50
datos necesario.
52
Soluciones
e-bike Q
Código Error Recomendación
de error
a problemas Mantén la bicicleta en su posición correcta
Tipología 55 Inclinación de la bicicleta
y carga la batería si fuera necesario.
de errores 57
Fallos en los datos de
Carga la batería si fuera necesario.
arranque
58 Error de cálculo interno Carga la batería si fuera necesario.
Carga la batería si fuera necesario y chequea
59 Fallo del conductor
el cable del motor y sus conexiones.
60 Fallo del sensor del pedal Acude a un servicio técnico.
61 Fallo del sensor del motor Chequea el cable del motor y sus conexiones.
Espera un minuto para quitar la protección.
65-96 Protector de la batería Carga de nuevo la batería si fuera necesario
Soluciones a problemas
Es variable porque depende del peso del • Guárdala limpia, lubricada, bien
conductor, de la velocidad, nivel de ayuda, conservada en un lugar seco y cubierta
peso, clima, etc. De media, un conductor de con una lona. Conserva los contactos
75 kg y manteniendo una velocidad media eléctricos con aceites.
de 21/22 km/h tiene de autonomía 40 km en • El garaje solo se recomienda en parte,
asistencia alta; 50 km en media; 70 km en porque puede aumentar la corrosión
baja; 90 km en ultrabaja. debido a la condensación.
• La batería se debe guardar por separado,
¿Puedo seguir circulando aunque se
cargada al 75% y recargarla al menos
agote la batería?
cada dos meses (ver La batería).
Sí, pero recuerda que una bicicleta eléctrica
es más pesada que una convencional.
54
Preguntas ¿Qué accesorios puedo colocar?
e-bike Q
electromagnética (2004/108/EC)”.
Las siguientes normas de armonización
se han aplicado al producto “EN 15194
bicicletas eléctricas de pedalada
asistida-EPAC”.
56
57 Preguntas frecuentes e-bike Q
kymco.es