Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/318240527
CITATION READS
1 1,643
1 author:
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Francisco Gerardo Barroso-Tanoira on 06 July 2017.
Cuidado de Edición
Mtra. Adriana Vázquez García
Diciembre de 2007
FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
NEGOCIACIÓN Y
ADMINISTRACIÓN
INTERCULTURAL
ISBN 968-5449-56-2
IMPRESO EN MÉXICO
PRINTED IN MEXICO
RESUMEN
Due to the current changes and to the speed in which they happen,
there is the importance for negotiating for commercial, political or so-
cial matters. As every human being has the capability to negotiate,
general aspects of negotiation (chapter I) are presented in this book,
as well as different models of negotiation (chapter II) and aspects of
managing across cultures (chapter IV). In chapter III the author pre-
sents a suggested model based on his personal and professional ex-
perience. The objective is providing the readers the tools for learning
to negotiate or for improving their practice as negotiators. However,
although learning to negotiate is acquired through negotiating, this
book is oriented to a better practice in this process.
Key words: Negotiation, negotiation range, “I win-you win” nego-
tiation, “I win-you lose” negotiation, managing across cultures.
ÍNDICE DE CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS........................................................................ XV
INTRODUCCIÓN ........................................................................... XIX
XIII
AGRADECIMIENTOS
XV
Es justo agradecer a quienes colaboraron en la elaboración de la
presente obra. En primer lugar a Dios, Nuestro Señor, por haberme
concedido este anhelo. También agradezco al Sr. Rector de la Univer-
sidad del Mayab, Pbro. Lic. José María Sabín Sabín, L.C., así como a
la Dra. Susana Guzmán, a la Mtra. Mónica Febles y a la Mtra. Adriana
Vázquez, por toda su ayuda para la edición. De igual manera expreso
mi agradecimiento especial al Mtro. Bernardo Cisneros Buenfil por la
revisión del texto.
Agradezco a todos mis estimados alumnos, amigos míos, por sus
comentarios y apoyo. Siempre los llevaré conmigo.
Finalmente, dedico esta obra a quienes han sido mi fuente de ins-
piración: a mi esposa, a Gaby, a Francisco, a Danielita, a mis padres
y abuelos, quienes con su amor y consejos me han animado a seguir
adelante.
XVII
INTRODUCCIÓN
XIX
XX INTRODUCCIÓN
Información:
La otra parte parece saber más sobre nosotros y nuestras necesi-
dades que lo que sabemos de las suyas. Mientras más información
se tenga sobre el oponente, más ventaja puede uno obtener en la ne-
gociación y llegar a un acuerdo ventajoso para nosotros y probable-
mente ventajoso también para él Hay que reunir toda la información
posible sobre la otra parte.
Tiempo:
El manejo del tiempo puede ser importante en el desarrollo de una
negociación. Quien esté desesperado tiene las de perder. Es nece-
sario mostrar una actitud tranquila aunque interiormente tengamos la
urgencia del negocio. Finalmente el oponente no tiene por qué saber
las presiones estructurales, las limitaciones de tiempo y los plazos
restrictivos a los que Usted esté sometido.
Poder:
Es un concepto muy importante en la negociación. Es la capa-
cidad para conseguir que las cosas se hagan aunque los otros no lo
deseen. Mientras más importante, insustituible y escaso sea el recurso
que Usted tiene, mayor poder tendrá sobre su oponente y mejores
resultados puede obtener. Ya que el poder está basado en la percep-
ción, si uno piensa que tiene poder, entonces lo tiene. Y si piensa que
no lo tiene, aunque tenga los recursos, entonces no lo tendrá.
El poder que Usted tiene puede estar basado en el conocimiento,
en las recompensas que pueda ofrecer, en la posición jerárquica, en el
respeto, carisma o referencia sobre la otra persona, o por la capacidad
de coerción hacia el otro (Robbins, 2004).
La capacidad negociadora de cada uno determina el que uno mis-
mo pueda o no influenciar su medio ambiente. Proporciona una sen-
sación de dominar su propia vida, de satisfacer necesidades (las suyas
y las de otros) con el objeto de que las cosas se hagan tal y como
Usted quiere.
4 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Negociación y comunicación
La negociación y la personalidad
Las necesidades
sea una buena persona, sino porque necesitan lo que Usted les propo-
ne. Los clientes no compran algo sólo porque el vendedor sea agra-
dable, sino porque necesitan lo que requieren comprar. La forma de
tratarlos y la confianza que genere son una manera de tratar de lograr
el favor de ellos y que, ante otros competidores, le elijan a Usted.
Diversos estudios han mostrado que no hay diferencia significativa
entre la efectividad de los hombres y de las mujeres al negociar. Los
hombres parecen estar más orientados a los resultados y, en ocasiones
son más agresivos, mientras que las mujeres son más orientadas a la
relación social y son más mesuradas. Sin embargo, esto no es una
regla general y ambos pueden ser eficientes en la negociación.
Tampoco puede decirse que los negociadores de un país sean me-
jores que los de otro. Aunque intervienen las diferencias culturales,
el adecuado manejo de la situación puede llevar a resultados muy
favorables para los involucrados en el proceso. Este tema se abordará
posteriormente.
Así como la necesidad es la madre de la creatividad, la detección
correcta de las necesidades del oponente es la madre de una negocia-
ción. El adecuado manejo de la situación crea confianza, pero lo que
determina el éxito de la negociación son las necesidades.
Las necesidades no se crean…simplemente existen y son inheren-
tes a la naturaleza humana. El hombre las descubre o se sensibiliza
ante ellas. Lo que sí se crea son los satisfactores, por lo que es nece-
sario que el negociador identifique las necesidades que tiene la otra
parte y trate de resolverlas con los satisfactores (productos y servicios)
con que cuente. Si se obtiene un rotundo “no” por parte del oponen-
te, lo más probable es que Usted esté tratando de satisfacer una ne-
cesidad equivocada. El camino directo y sin escalas más rápido para
el fracaso de una negociación es suponer lo que el cliente requiere
o necesita, sin realmente detectar sus verdaderas necesidades. De
hecho, el acuerdo es realmente una consecuencia de un trabajo de
negociación bien hecho.
14 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
b) Orden de tratamiento
c) Local de realización
i) Conclusiones generales
90 100 Vendedor
comprador
vendedor
Gana el
Gana el
No hay Rango de la No hay
negociación negociación negociación
94 103 Comprador
Negociación y ética
Conclusión
Ejercicio
Modelos competitivos
Un poco de historia
Sun Tzu fue el autor del más antiguo tratado militar chino, “El arte
de la guerra”, que se estima que fue escrito alrededor del 500 A.C. En
su obra describe el armamento chino así como también sus sistemas
de mando, comunicación, disciplina, distinciones de rango, estrategia
y logística.
Esta obra ha influenciado en Maquiavelo, Napoleón, Mao Tse
Tung y ha sido valorado como el mejor libro de estrategia que se
haya escrito, no sólo porque es un tratado sobre la guerra, sino que
es modelo de estrategias para llegar a una solución pacífica. Diver-
sas estrategias de Sun Tzu han sido también utilizadas por compañías
como K-MART, WAL MART, CNN, MTV, Southwest Airlines, por citar
solamente algunas, ya que de una buena o mala decisión depende el
éxito o fracaso de las empresas.
31
32 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
El propósito de Clausewitz
El Método
Foto: www.herbcohenonline.com
El tiempo
Ya que la mayoría de los comportamientos de concesión y de los
acuerdos se dan en el momento de la fecha tope o después, sea pacien-
te. En una negociación problemática su mejor estrategia es no revelarle
a la otra parte tu fecha límite. El oponente, por más serenidad que
aparente, también tiene fechas límite. Sólo se debe tomar una acción
precipitada cuando se está seguro que será en beneficio propio.
La información
Constituye el meollo del asunto. Usted, con información, puede
abrir la puerta al éxito. Afecta su evaluación de la realidad y las de-
cisiones que toma. Puede conseguirse de alguna de las siguientes
maneras:
a) De cualquier persona que trabaje con la persona con la que
Usted va a negociar.
b) Si no puede tener contacto con gente asociada al oponente
entonces recurra a terceros, utilice el teléfono o contacte gente
que ha negociado con esa persona antes.
c) Otra fuente puede ser la competencia. Cuanta más información
pueda Usted obtener, mejor y más preparado estará para nego-
ciar.
La única clase de conocimiento requerido para la mayoría de las
negociaciones es la capacidad de hacer preguntas inteligentes y saber
si está recibiendo las respuestas precisas. Es preferible hacer pre-
guntas que contestarlas. Siempre es una ventaja saber qué es lo que
quiere la otra parte y sus límites y, cuando hay mucho en juego, el
negociador debe considerar la posibilidad de compartir riesgos, los
cuales deben ser siempre racionales, no impulsivos y, sobre todo, ja-
más de orgullo.
El poder de la competencia es fundamental. Por ello, uno nunca
debe negociar si no tiene alternativas. Sólo cierre un negocio preci-
pitadamente cuando está garantizado el beneficio para Usted. Sin
embargo, como regla general, la paciencia da frutos.
46 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Modelos cooperativos
Situaciones estresantes
Ataques personales, número del chico malo / chico bueno, ame-
nazas. Estas situaciones son peligrosas pues pueden provocar una es-
piral de amenazas que acabe con la negociación e incluso con la
relación. Es mucho más eficaz advertir de las consecuencias si no se
llega a un acuerdo.
Tácticas de presión sobre posiciones
En todo momento, si las opciones que se proponen son mejores
que las alternativas (acciones que puede tomar cada negociador por
su cuenta), debe llegarse a un acuerdo. Estas tácticas están diseñadas
para estructurar la situación de forma que tan solo una de las partes
pueda hacer concesiones de forma eficaz.
a) La negativa a negociar. Vea primero si no es una estrategia para
obtener alguna concesión más. Hable de la negativa de la otra
parte a negociar y sugiera opciones como la intervención de
terceros. Por último, insista en los principios.
b) Exigencias extremas. Se basa en la creencia de que las partes
terminarán por dividir la diferencia entre sus posiciones, por lo
que piensan que comenzar con exigencias iniciales extremas
les hará conseguir un resultado final mejor. Esto, en muchos ca-
sos, lleva a una pérdida de credibilidad o a que la negociación
no llegue ni a comenzar.
c) Exigencias crecientes. Uno de los negociadores realiza exigen-
cias mayores a medida que se otorgan concesiones con el ob-
jetivo de que la otra parte desee llegar a un acuerdo cuanto
antes.
d) Tácticas de bloqueo. Están diseñadas para que sea imposible
ceder. Deben ser creíbles así como lo son las amenazas que
pudieran surgir.
e) Un socio duro de corazón. La otra parte accedería si no fuera por
un supuesto socio, que resulta ser un negociador realmente duro.
58 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Foto: www.annonline.com
Foto: www.negotiation.com
Conclusión
Ejercicio
El enfoque interaccionista
1) Alienta el conflicto con base en que un grupo armonioso, pací-
fico, tranquilo y cooperativo está inclinado a volverse estático,
apático y no responsivo a las necesidades del cambio e inno-
vación.
2) Se alienta a los líderes de grupo a mantener un nivel continuo y
mínimo de conflicto, lo suficiente para mantener al grupo via-
ble, autocrítico y creativo.
3) El que un conflicto sea “bueno o malo” depende de las conse-
cuencias de dicho conflicto (funcional vs. disfuncional)
Conflicto funcional vs. Disfuncional
Según las consecuencias del mismo, el conflicto puede ser funcio-
nal o disfuncional. Será funcional si sustenta las metas del grupo y
mejora su desempeño, y será disfuncional si obstaculiza el desempe-
ño del grupo. Lo que para unos puede ser funcional, para otros puede
ser disfuncional.
El proceso del conflicto consta de 5 etapas:
1) Oposición o incompatibilidad potencial
2) Cognición y personalización
3) Intenciones
4) Comportamiento
5) Resultados
Las cuales se explican a continuación:
Etapa I: Oposición o incompatibilidad potenciales
Se refiere a la presencia de condiciones que generen oportunida-
des para que surja el conflicto. Las condiciones antecedentes son:
• Comunicación: Falta de claridad en los mensajes, duplicidad de
los mismos, la suposición sin el debido sustento o el chisme en
la organización, etc.;
• Estructura: Tareas mal diseñadas, duplicidad de órdenes, tra-
mos de control incorrectos, falta de formalización en las tareas,
etc.;
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN 83
Conclusión
Ejercicio
Individualismo-colectivismo
El individualismo es la tendencia de la gente a ver por sí mismos y
su familia inmediata. Se encuentra en:
• Países ricos con un PIB relativamente alto
• Donde hay respaldo para la ética protestante (Calvino, Max We-
ber y otros)
• Donde la promoción se basa en méritos
• Donde hay énfasis en la iniciativa individual
El colectivismo es la tendencia de la gente para pertenecer a gru-
pos o colectividades y cuidarse unos a otros como retribución a la
lealtad. Se encuentra en:
• Países más pobres con menor PIB
• Países con menor respaldo para la ética protestante de trabajo
• Donde la promoción se basa en el Señorío
• Donde hay menos iniciativa individual
Masculinidad-feminidad
Una sociedad masculina es aquella donde los valores dominan-
tes de la sociedad son éxito, dinero y artículos materiales. Se carac-
teriza por:
• Gran importancia a la riqueza, ganancias, reconocimiento,
avance, reto
• Los individuos son motivados a ser independientes
• Hay alto estrés o tensión en el centro de trabajo
• Empresas a gran escala
• Enfatizar más el crecimiento que la conservación ambiental
• El sistema escolar se orienta al desempeño
• Menos oportunidades para mujeres
• Alto conflicto industrial
Una sociedad u organización femenina es donde los valores domi-
nantes de la sociedad son el cuidado por los otros y la calidad de la
vida laboral. Se caracteriza por:
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 93
Dinamismo confuciano
Se refiere a la visión a largo o corto plazo. Se tiene alto dinamismo
confuciano si se tiene visión a largo plazo.
Europa Occidental
• Los europeos pensaron que la única forma para asegurarse un
lugar en el mundo era unirse económica y políticamente. La
integración fue necesaria para tomar decisiones conjuntas en
diferentes asuntos. Se creó un único mercado donde las ba-
rreras se removieron para que los bienes, servicios y el capital
pudieran moverse libremente. Se creó una única moneda, la
cual es aceptada en 15 países de la Unión, la cual se ha estado
expandiendo con la aceptación de nuevos miembros, los cuales
son países de la antigua Europa Oriental.
• No hay un tipo general de negociador europeo.
• La reputación y la dignidad son factores clave.
• En ocasiones hay falta de confianza de los europeos hacia los
extranjeros.
• La puntualidad es importante, aunque esto puede variar de país
a país.
• Los europeos suelen demandar aspectos específicos para com-
prar productos.
• Los negocios se conducen lentamente. Los europeos tratan de
evitar prácticas de negociación de alta presión.
• Los acuerdos verbales pueden ser tomados muy en serio; sin em-
bargo, se prefiere un formato escrito (contrato, orden de com-
pra, etc.).
• Se aprecian los regalos, pero no deben ser costosos ni muy per-
sonales.
• Se reciben las tarjetas de presentación sin procedimiento formal
en especial, pero es importante que las de Usted estén en el
idioma local o simplemente en Inglés.
• Separe la vida personal del trabajo.
100 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
• El protocolo varía entre países: los alemanes suelen ser muy es-
trictos, pero los nórdicos tienden a ser más flexibles.
• Los europeos de origen latino tienden a ser jerárquicos en cuan-
to a la toma de decisiones, pero están más orientados a la rela-
ción que otros países europeos.
• La forma de vestir debe ser conservadora y mayormente formal.
• Los europeos son abiertos a los debates y a la argumentación, pero
de manera respetuosa y con el debido sustento de lo que se dice.
Europa Oriental
• Desde la caída del Muro de Berlín (1989) y la del comunismo,
los países de la ex Europa Oriental se han estado moviendo
hacia una economía capitalista. No se ven a sí mismos como
europeos del este, y algunos prefieren ser identificados como de
Europa Central, o Escandinavia (en el norte) o con el sur.
• Los países que pertenecen a la ex Europa Oriental son: Bielo-
rrusia, Bulgaria, Croacia, República Checa, Estonia, Hungría,
Latvia, Lituania, Eslovaquia, Eslovenia, Ucrania, Yugoslavia,
Moldavia, Polonia, Rumania y Rusia.
• Sea puntual en sus citas, o informe si tiene algún retraso para
alguna junta. Si es posible, llegue 15 minutos antes. Las citas
se hacen, de manera general, con 4 o 5 días de anticipación.
• Evite llamar a algún negociador después de horas de trabajo.
Además, la mayoría planifica sus vacaciones en febrero, junio
o julio.
• Vista bien, pero sin ostentaciones. En compañías grandes la nor-
ma es traje y corbata en colores no llamativos.
• Mantenga contacto visual con su interlocutor. Sea Usted mismo
ya que esta gente es muy sensible a la comunicación no verbal.
Sonría todo el tiempo.
• Les gusta conducir discusiones en un amplio rango de temas, in-
cluyendo vida pública, familia y la carrera profesional. Muestre
interés por lo que le conversan.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 101
Historia
• La religión Islámica fue fundada por el profeta Mahoma a prin-
cipios del siglo VII en La Meca, ciudad de Arabia Occidental,
ubicada a 20 Km de la costa del mar Rojo.
• En el año 622, Mahoma partió hacia Medina y este evento es
conocido como “Hégira”: el inicio de la era musulmana.
• Mahoma comenzó invocando la reforma moral y la sumisión a
la voluntad de Dios según el libro sagrado, el Corán.
Después de la muerte de Mahoma se formaron dos escuelas dentro
del Islam:
• Secta Shiita: creen que solo los descendientes directos de Ma-
homa pueden ser considerados como cabezas del Islam. Son
tremendamente ortodoxos y toman las enseñanzas del Corán y
la ley islámica en forma literal.
• Secta Sunnita: no limitan la autoridad de los descendientes de
Mahoma. Aceptan las interpretaciones hechas al Corán.
Hacia el siglo X se había formado “el mundo islámico” en el cual
hay signos inconfundibles de una cultura perfectamente definida y
que aparecía en el tipo de mercancías que se comerciaban, en lo
avanzado de los conceptos científicos que se manejaban y muy es-
pecialmente en el impresionante estilo arquitectónico utilizado en las
mezquitas y edificios públicos. El mundo islámico está unido no solo
por la religión, sino también por la lengua árabe y por vínculos logra-
dos por el comercio.
• Los 5 pilares del Islam son: creencia, plegaria, caridad, ayuno y
peregrinación.
• La religión islámica predica que Dios es único y absoluto, y que
se le debe alabar en todo momento.
• Un árabe debe dar hospitalidad a un huésped hasta por 3 días en
forma obligatoria y debe ser caritativo con los menos afortunados.
• Tienen un amplio sentido de la justicia, y se molestan al discutir
108 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Estilos de negociación
• Para los árabes, los tratos y la actividad comercial son una activi-
dad muy importante y de mucho prestigio. Sobre esta premisa,
negociar y ganar la negociación es un juego de habilidades y
una demostración de capacidad intelectual.
• Es muy importante establecer lazos de confianza. Los árabes
hacen negocios con personas y no con las compañías. Son muy
orientados al contacto personal y la presencia física. Una vez
que se ha establecido un clima de suficiente confianza y las
bases del negocio han quedado definidas, la presencia física ya
no es tan importante.
• En países como Argelia, Libia, Egipto, Siria, Líbano e Irak, muy
alta proporción de la población es bilingüe ya que dominan el
árabe y manejan con fluidez algún idioma europeo.
• La gente de los países del Golfo tiene mayor dificultad para ex-
presarse en otros idiomas.
• En las negociaciones es perfectamente normal hacer esperar a la
contraparte extranjera antes de recibirla.
• Durante las negociaciones, disfrutan mucho de los debates filo-
sóficos. Las sesiones de negociación son largas y tediosas.
• No importa que previamente se haya establecido que ciertos
puntos ya no están sujetos a negociación; de cualquier forma
tratarán de revisarlos de nuevo y volverán a insistir sobre modi-
ficaciones de acuerdos previos.
• No muestran ninguna prisa por concluir las discusiones; tratan
de que la otra parte tome la iniciativa y acepte las nuevas con-
diciones con tal de terminar la negociación.
• La etapa más importante de la negociación es precisamente la
que incluya debates y el posible establecimiento de acuerdos
en principio.
• Son negociadores muy hábiles, exigirán detalles técnicos y eviden-
cia documentaria que apoye la proposición de la contraparte.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 111
Pakistán
• Mohamed Ali Jinnah, padre de la independencia de Paquistán.
Albergar a la población musulmana existente en la India. Reli-
gión Hinduista.
• India heredó la capital y la forma de gobernar británica; Pakistán
creó su propia capital y un nuevo sistema de gobierno.
• Pakistán: Occidental y Oriental. El Oriental se convirtió en Ban-
gladesh.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 113
Sri Lanka
• Sistema económico con base en plantaciones de café.
• Los ingleses importaban trabajadores del sur de India (en condi-
ciones casi de esclavitud).
• Clima de antagonismo y violencia por parte de la población
local
• Desarrollo de la industria petrolera en Pakistán y proyectos pes-
queros y turísticos en Sri Lanka.
• La relación de México con estos países es limitada a nivel di-
plomático. Economías similares, productos de exportación pa-
recidos.
• Distancia y falta de un sistema de comunicación marítima difi-
culta el comercio entre ellos y nosotros
Religión y costumbres
• India: hinduista. Paquistán: islámica
Sri Lanka y Myanmar : budista
• Diferencias en costumbres y estilos de negociación.
• Todos los hindúes son indios, pero no todos los indios son hin-
dúes.
• La religión rige casi todos los aspectos sociales de la vida.
• Muchas de las costumbres tienen base hinduista.
• La vida india está influida por extraños rituales y consideracio-
nes religiosas.
• Culto a las vacas. Herramientas, plantas ríos y montañas se con-
sideran sagrados.
114 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Tecnología
India muestra considerables fuerzas en varias áreas de desarrollo
tecnológico (como software) pero también varias debilidades. El país
tiene una larga tradición en educar científicos e ingenieros altamente
calificados, así como tener una investigación básica de excelencia,
pero también cuenta con uno de los niveles más grandes de analfa-
betismo.
Religión e Idioma
• Religión: El 59,2% de la población se declara no religiosa. La con-
junción de elementos del budismo, entrelazados con el taoísmo,
el confucianismo (que es un código moral, no una religión) y otros
ritos y creencias populares constituyen lo que se podría llamar la
“creencia” predominante (20%). La principal religión formal es el
budismo (6%). Hay minorías musulmanas y cristianas.
• Idioma: El Chino (oficial) es una modernización del Mandarín
del norte. En el resto del territorio existen variantes, de las cua-
les la más extendida es el Cantonés, en el sur. Las minorías étni-
cas utilizan sus propias lenguas.
Aspectos Generales
• China es un auténtico gigante. Con sus 9.596.961 km2 es el
cuarto país más grande del mundo, y con sus más de 1300 mi-
llones de habitantes, el más poblado.
• La densidad de población media es de 128 h/km2, sin embargo
no está repartida uniformemente.
• En China encontramos algunas de las ciudades más grandes del
mundo, como Pekín, Shanghai, Chongoing y Tianjin, todas ellas
con más de 5.000.000 de habitantes.
• Nombre oficial: Zhonghua Renmin Gongheguo.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 119
Factores Culturales
• Tres principios fundamentales que rigen las relaciones de los
Chinos:
- China es el centro del mundo.
- China es indivisible.
- China es eterna.
• Los chinos creen que son la cuna de la civilización y que los
demás países son extranjeros
• Un problema serio es su idioma, ya que es ineficiente en el
mundo actual. Hay terminología técnica que no puede repre-
sentarse con sus ideogramas tradicionales.
• Los chinos dificultan el establecimiento de relaciones interper-
sonales de forma directa y obligan al empleo de intérpretes y
traductores en las transacciones comerciales.
Factores Culturales
• Para ellos son muy importantes:
- Confianza y amabilidad.
- Contactos personales.
- Respeto.
- Continuidad.
• El concepto del tiempo es diferente. Hay que ser paciente al
negociar con ellos.
• Usan técnicas de regateo.
• Son conocedores de su especialidad.
• Usan slogans (refranes) de propaganda política.
120 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Estilos de Negociación
• Siguen mucho el estilo Chino para negociar, el cual no se basa
en enfoques directos.
• Se trata de hacer negociación para relaciones a largo plazo
• Las negociaciones son lentas
• Se manipula el uso del tiempo.
• Presionan a la contraparte.
• Pierden grado de confianza y amistad si la otra parte no acepta
sus demandas.
• Las negociaciones suelen ser muy formales.
• Conforme avanza la negociación el ambiente se vuelve relajado,
pero aun así no es conveniente presionar la negociación.
• Normalmente adoptan un nombre angosajón y lo combinan con
su apellido chino, para ser mejor identificados por sus contra-
partes occidentales. Las tarjetas tienen dos vistas: una en su
idioma y otro en Inglés.
• Cuando alguien le de una tarjeta, tómela con sus dos manos y
véala fijamente antes de guardarla. A diferencia de los occiden-
tales, donde una tarjeta es simplemente una vía para contacto
posterior, en Asia la tarjeta es la representación de la persona
misma. Guardarla sin leerla es de mal gusto.
124 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Australia
Las ciudades y regiones de Australia tienen muchas características
diferentes entre sí, aunque tienen denominadores comunes como la
seguridad. Cualquier ciudad grande o pequeña, durante el día o la
noche, permite a las personas caminar tranquilamente por las calles
sin tener problemas o preocupaciones. Las ciudades tienen una infra-
estructura similar, lo cual explica por qué los australianos se mudan
de una ciudad a otra de acuerdo con sus intereses personales. Trabajo
es un factor importante de la migración interna ya que los australianos
están siempre buscando oportunidades. Hoy una profesión determi-
nada puede estar en demanda en una ciudad, y mañana en otra
La gran diferencia como sea, es en el tamaño y la localización geo-
gráfica, donde el clima tiene una influencia importante en el estilo de
vida de los habitantes. No hay ciudades buenas o malas para vivir o
visitar en Australia. Todas ofrecen excelentes estilos de vida, oportuni-
dades de trabajo, escuelas, entretenimiento y turismo muy atractivo.
Los negocios en Australia, son bastante diferentes a los de mu-
chos otros lugares del mundo. La estabilidad de la economía más el
tamaño de la población y la localización son consideraciones muy
importantes. La realidad es que no es fácil hacer dinero en Australia.
Es difícil y desilusionante.
126 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Primero que todo, usted debe conocer que los australianos se limi-
tan al área en que viven, y como la población es relativamente peque-
ña, usted tendrá solo una cantidad limitada de dinero en esa área. Entre
las características comunes de los australianos están las siguientes:
• Adoran la innovación.
• Son muy curiosos pero muy conservadores en sus hábitos y acciones.
• Son muy competitivos.
• Protegen mucho su área de acción.
• Las llamadas Regulaciones protegen a muchos profesionales en
una forma que hace muy difícil llevarse un “pedazo del pastel”.
• El resultado es una economía fuerte, pero distante de ser dinámica.
• El australiano es alegre, amigable y gusta de hacer bromas.
• Es reservado y a veces puede parecer frío. Eso se debe mucho
a la cultura de privacidad en Australia, donde cualquier cosa
personal no es asunto suyo.
• En otras palabras, usted puede hablar de cualquier asunto, pero
para hablar de cosas personales o sentimentales demanda un
poco más de tiempo y conocimiento.
• La mayoría de los australianos habita en ciudades costeras y, por
consiguiente, están sumamente relacionados con el mar o con
la montaña.
• Adoran actividades al aire libre y viajan mucho siempre que
haya un feriado, siendo el camping y la pesca las actividades
más practicadas.
• El australiano es, en cierta forma, esclavo de los patrones socia-
les establecidos, buscando siempre seguridad y planes para el
futuro. Eso ocurre debido a que las instituciones son sólidas, sin
muchos altibajos y sin sorpresas en la economía. Usted puede
tranquilamente planear a largo plazo con seguridad de que aquí
pasarán las cosas muy parecidas alo que usted pensó, así sea 10
años después. Eso a veces llega a ser un poco irritante.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 127
Nueva Zelanda
• Pertenece a la comunidad Británica de Naciones (Commonwealth).
• Las principales actividades económicas son la agricultura y la
ganadería.
• La actividad industrial solamente abastece el mercado local.
• Su población esta constituida por inmigrantes europeos.
• La gente está orgullosa de manejar un mercado pequeño, pero
muy sofisticado.
• No les gusta la forma de negociación que utiliza el estadounidense.
• Para negociar se necesitará tiempo, ya que la negociación es de
reacción lenta.
• Vista conservadoramente, de preferencia formal, al hacer nego-
cios en Nueva Zelanda. Fuera de los negocios, la vestimenta
puede ser casual pero con colores conservadores.
• No use la “v” de la victoria, porque puede ser tomado como un
insulto.
• La mayor parte del año llueve. Prepárese para ello.
• Siempre sea puntual en sus citas. Esto es sumamente apreciado, ya
que hasta los eventos sociales comienzan a la hora programada.
• Sea reservado, especialmente cuando es el primer contacto.
Una vez que ya se conozcan, puede haber más confianza entre
los negociadores.
• Trate de hablar lo menos posible durante alguna comida. La
conversación se da antes o después de ésta. Las cenas están
reservadas para las interacciones sociales, así que no deben dis-
cutirse los negocios durante ellas. Sin embargo, los almuerzos
sí son para conversaciones de negocios.
• No se acostumbra dar propinas, ya que esto es raro en Nueva
Zelanda.
• Tápese la boca al bostezar y no masque chicle ni use palillos de
dientes delante de otras personas (aunque esto es válido en la
mayor parte de las culturas).
128 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Papua-Nueva Guinea
• Mucho tiempo fue gobernada por Australia hasta lograr su inde-
pendencia en 1975
• Uno de los principales problemas de este país y que afecta su
desarrollo económico es la gran variedad de grupos raciales y
lingüísticos. La mayoría de la gente es de origen melanesio,
pero hay variaciones en las características físicas, étnicas y cul-
turales. Se cree que es el país más heterogéneo del mundo.
Inclusive, los ingleses llevaron a obreros de la India ya que los
naturales del país no tenían el concepto de trabajar para otros.
• El 85% de la población se dedica a la agricultura. El resto se
dedica al comercio, a la industria de la madera, a la extracción
de minerales y al procesamiento de productos pesqueros desti-
nados a la exportación.
• Desde antes de la aparición de la democracia en Europa, las de-
cisiones se tomaban en este país por consenso y no por lo que
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 129
KENYA
• Es una República independiente.
• Su principal actividad económica es la agricultura con produc-
ción de té, henequén, y azúcar.
• El desarrollo de la agricultura se ha basado en la formación de
cooperativas agrícolas.
• Sólo existen dos ciudades de consideración: Nairobi, y Mom-
basa.
• Los idiomas más comunes son el Bantú, Nilotic, y Somalí, los
cuales se dividen en 75 dialectos.
• El Swahili es el idioma que se enseña en las escuelas y, con el
inglés, constituyen los 2 idiomas oficiales del país.
• El comercio está dominado por árabes e indios.
• Su relación con México es inexistente y las posibilidades de
establecer nexos comerciales dependen de un conocimiento
mutuo así como de una adecuada labor de promoción.
SUDÁFRICA
• Se caracteriza por su extraordinaria riqueza mineral, superando
el recurso del petróleo.
• Sus productos principales son el oro y los diamantes.
• Su economía es totalmente dependiente de su explotación minera.
• Se ha iniciado una política de desarrollo económico basada en
la exportación de productos no minerales y manufacturas.
• El país cuenta con una extensa red de carreteras y ferrocarriles
ANGOLA
• 85% de la población son agricultores que viven en comunidades
rurales, el principal problema es la falta de educación.
GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD 131
NIGERIA
• Es el país más extenso de África.
• Nigeria del Norte es de religión islámica.
• Nigeria del Sur cuanta con elevado porcentaje de Cristianos.
• Su idioma oficial es el Inglés.
• El principal producto de exportación es el petróleo.
• Otros productos importantes son el aceite de palma, el cacao y
el cacahuate.
• A pesar de su desarrollo económico es uno de los países más
pobres.
• Su intercambio comercial con México es reducido.
GHANA
• Su economía depende principalmente del cacao y es el princi-
pal importador y exportador del mundo.
• Otros productos de exportación son diamantes, oro, mangane-
so, bauxita y madera.
• Su población sigue siendo rural, con 75 tribus diferentes.
• El idioma oficial es el Inglés.
• Sus principales religiones son autóctonas de las diferentes tribus,
pero hay una penetración del Cristianismo y el Islamismo.
SENEGAL Y GABÓN
• Senegal es uno de los principales productores de cacahuate.
132 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Conclusión
…….
En un sistema puede decirse que el resultado del cambio para una
variable (eficiencia de proceso, ventas, rotación del personal, satisfac-
ción del personal, etc.) será función de la diferencia entre el impacto
de las fuerzas impulsoras y las restrictivas o de resistencia al cam-
bio. A su vez, el impacto de las fuerzas impulsoras puede concebirse
como el producto de las fuerzas del cambio (FC) y la intensidad de
la necesidad del cambio (NC) sentido por el personal que trabaja en
el sistema. Por su parte, el impacto de las fuerzas restrictivas puede
representarse como el producto de las fuerzas que intentan mantener
el statu quo o situación actual (S), y la intensidad de la necesidad de
resistir el cambio (NR) para la variable estudiada.
Resultado del cambio = Fuerzas impulsoras – Resistencia al cambio
= FC x NC - S x NR (1)
Si FC x NC = S x NR, entonces el resultado del cambio es cero y,
por lo tanto, el sistema es estático. No hay cambio mientras esta si-
tuación permanezca así en el tiempo. Por otra parte, si FC x NC > S x
NR, entonces habrá un cambio en la dirección deseada. A la inversa,
141
142 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
y de esta forma,
NC > NR (3)
Conclusiones
Por la expresión (3) puede verse que los resultados del cambio
están en función, principalmente, de que las necesidades del cambio
sean mayores a las necesidades de mantener el statu quo, indepen-
dientemente de las fuerzas del cambio o las de resistencia.
La clave es lograr que en el sistema se advierta que la necesidad de
cambiar es mayor a la de quedarse sin cambio, y estimular la voluntad
de los involucrados para la acción. Es más una cuestión de voluntad
que de fuerza en sí. Aquí es donde entra la importancia de la nego-
ciación, ya que si el proceso es negociado desde el principio entre
los agentes del cambio y los involucrados en dicho proceso, puede
lograrse el compromiso de ambas partes dentro de control estadísti-
co. El cambio en las organizaciones es resultante de un proceso de
negociación continua.
El contar con un diagnóstico eficiente que denote eficientemente
los problemas, disfuncionamientos o áreas de oportunidad, facilitará
146 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Recomendaciones
APÉNDICE 2
Ponencia presentada en el X Congreso Anual de la Academia
de Ciencias Administrativas A.C. (ACACIA)
San Luis Potosí, S.L.P., mayo de 2006
Autor:
Dr. Francisco Gerardo Barroso Tanoira
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
Individualismo / colectivismo:
Representa la relación entre un individuo y su gente más próxima.
El individualismo supone una sociedad en la que los lazos entre sus
miembros son débiles. Cada quién cuida de sí mismo y de su familia
inmediata solamente. Los individualistas valoran la independencia per-
sonal y el placer individual, y tienen su expresión personal del tiempo.
Tienden a creer que los objetivos personales y los intereses son más
importantes que los intereses de grupo. Tienden a manifestar una alta
necesidad por el logro personal y valoran los derechos individuales.
El individualismo está presente en países:
a) con un PIB relativamente alto;
b) donde hay mayor respaldo a la ética protestante (Calvino, Max
Weber y otros);
c) donde la promoción se basa en méritos;
d) donde hay énfasis en la iniciativa individual.
APÉNDICES 153
Evasión de la incertidumbre
Se refiere a cómo una organización o sociedad maneja la incerti-
dumbre, debido a que el futuro es desconocido. Es hasta qué punto
los miembros de una cultura se sienten amenazados por factores in-
ciertos o por situaciones desconocidas o ambiguas, por lo que tratan
de evitarlas adoptando estrictos códigos de comportamiento. Se fo-
menta la creencia de verdades absolutas, el establecimiento de reglas
formales y no se toleran ideas que desvíen comportamientos.
En el cuadro siguiente puede observarse una clasificación de paí-
ses en el estudio de Hofstede, según la distancia del poder y la eva-
sión de la incertidumbre.
Masculinidad / feminidad
La masculinidad se basa en que los roles, según el género, son
claramente diferentes. Se supone que los hombres son más asertivos,
duros y enfocados al éxito material, mientras que las mujeres son más
modestas, amables y preocupadas por la calidad de vida. La mascu-
linidad se identifica con la asertividad, el comportamiento agresivo,
ambicioso y competitivo, orientado hacia el dinero y las recompensas
materiales. Hay alto conflicto industrial en organizaciones del tipo
masculino y hay menos oportunidades para mujeres (Swaidan y Ha-
yes, 2005).
La feminidad supone una sociedad en la que los géneros se trasla-
pan: tanto hombres como mujeres son modestos, amables y preocu-
pados por la calidad de vida. Los individuos se orientan a un menor
interés por el reconocimiento individual y determinan el logro en tér-
minos de relaciones humanas cercanas, así como de mejoramiento de
la calidad de vida.
Dinamismo Confuciano:
Hofstede y Bond, citados por Swaidan y Hayes (2005), identifi-
caron esta dimensión al efectuar una investigación con estudiantes
chinos. Mide hasta qué punto una cultura enfatiza los valores, los
156 FRANCISCO GERARDO BARROSO TANOIRA
Discusión
El campo
La problemática del campo en la actualidad consiste en que la
producción de los cultivos básicos no es rentable para los agriculto-
res. Los pequeños productores no sólo enfrentan pérdidas en el culti-
vo de los granos básicos como el maíz, arroz, frijol y trigo; los granos
forrajeros como el sorgo, las oleaginosas como la soya; los cultivos
tradicionales de exportación como el café, el algodón, la caña de
azúcar; los productos pecuarios como la carne, la leche, la avicultura,
la producción de huevo, etc,; sino también los medianos y grandes
empresarios ubicados en tierras de riego (Rubio, 2002).
México, como territorio, ofrece una agricultura diversa para el es-
tudio del desarrollo rural (Tello, 2002). Sin embargo, el campo impli-
ca tradiciones, cultura, relaciones sociales, intercambio económico y
decisiones políticas. Piedragil (2002) resume los problemas del cam-
po mexicano:
a) Un agudo minifundismo, un promedio menor a cinco hectáreas
por productor.
b) Más del 60% del territorio rural son tierras de labor temporal.
c) Uso de técnicas y tecnologías inadecuadas que provocan dete-
rioro en la unidad productiva.
d) Contrastante uso de insumos químicos, en algunas regiones y/o
cultivos un uso intensivo contra el uso insignificante en otras.
e) Baja productividad y altos costos por unidad cultivada y sin
inversión para mejorar su potencial.
f) Cultivos no adecuados a la calidad de la tierra y a las condicio-
nes climatológicas de las áreas sembradas.
g) Aumento del índice de tierras de cultivo ociosas.
h) Acelerado agotamiento del suelo en grandes extensiones agrí-
colas por la nula o inadecuada rotación de cultivos.
i) Erosión acelerada.
j) Desperdicio de hasta el 30% del agua de riego por mal uso.
k) Infraestructura hidroagrícola avejentada y en pleno deterioro.
APÉNDICES 163
Conclusiones
Sugerencias
REFERENCIAS