La diarrea es la más grave de estas enfermedades, matando a más de 3.
000
Aquatabs hace posible
tener agua limpia y
segura en lugares
donde más se necesita
La falta de saneamiento, el
agua insalubre y las malas
prácticas higiénicas causan la
muerte de millones de niños
en el mundo causadas por
graves enfermedades .
El Agua y las enfermedades
relacionadas entre si, a pesar
de ser prevenible, sigue
siendo uno de los problemas
de salud más importantes en
niños en todo el mundo.
niños cada día. 82% de las enfermedades diarreicas son atribuibles al agua
potable, el saneamiento inadecuado y una higiene deficiente. Los niños en
los países en desarrollo suelen tener cuatro o cinco episodios de diarrea al
año. Incluso cuando no les causa la muerte, estos episodios de diarrea
permiten que los niños, física y mentalmente les afecta para el resto de sus
vidas. Cuando estos se debilitan por la diarrea, aumenta las tasas de
mortalidad de otras enfermedades, como el IRA (infecciones respiratorias
agudas). La diarrea en conjunto representan dos tercios de todas las muertes
infantiles en todo el mundo.
Como afecta la falta de agua potable en poblaciones que no
cuentan con infraestructura sanitaria?
En la educación:
Un alto porcentaje de niños sufren de infecciones intestinales causadas por
parásitos, como resultado de la falta de higiene y un saneamiento inadecua-
do. Los parásitos consumen nutrientes, agravan la desnutrición, el desarrollo
físico de los niños y retardar el resultado de la asistencia escolar y el
rendimiento de los pobres. Las tareas domésticas, como ir a buscar agua,
mantienen a muchas niñas de la escuela. Además, la falta de saneamiento de
instalaciones sanitarias en las escuelas desalienta a las niñas asistir a la
escuela tiempo completo y obliga a algunos a abandonar los estudios.
En el desarrollo:
El agua y el saneamiento deficiente cobran un costo económico en términos
de gasto en salud, pérdida de productividad y la desviación de la mano de
obra. Si todo el mundo tuviera acceso a servicios básicos de agua y sanea-
miento, la reducción de las enfermedades diarreicas por sí sola salvar al
sector de la salud $ 11.6 billones en costos de tratamiento y las personas se
beneficiarían más de 5.6 millones de días productivos al año. Cuando los
posibles beneficios económicos de la prestación básica y de bajo costo de
agua y saneamiento se suman, el mundo en desarrollo podría ahorrar como
unos $ 263 mil millones al año
Aquatabs ofrece tratamiento del
agua a muy bajo costo, donde hay
dificultades en su uso y consumo
En Colombia un informe revelado por la Defensoría del Pueblo reveló
que el 85 por ciento de los municipios y más de la mitad de la población
total del país afronta problemas en materia de abastecimiento de agua
potable.

La investigación también revela que hay más de 14 millones de habitantes En caso de no existir suministro regular de agua en
que en estos momentos viven en sitios con índice de escasez que llegan pequeñas poblaciones, AQUATABS hace posible la
a los niveles medio y alto. desinfección del agua que llega en camiones o carro
tanques (cloro residual, calidad bacteriológica).
Un mapa realizado por la Defensoría observa que la concentración que
los municipios con mayor vulnerabilidad en el abastecimiento de agua
potable (alta o muy alta) se concentran en la región andina, Norte de
Santander y la Costa Atlántica.

En el 2010, durante gran parte del año se presentaron muchas emergen-

cias por la fuerte ola invernal a través de todo el territorio colombiano,
un gran número de personas estuvieron expuestas a riesgos de salud
relacionados con el agua, debido a fallas en la desinfección o su ausencia
total, con graves consecuencias: alta tasa de enfermedades transmiti-
das por el agua en la zona de desastres, (cólera, diarrea y amebiasis
entre otras).

Y una de las formas más rapidas y economicas de tratar y desinfectar el

agua fueron gracias al uso oportuno por las entes de salud pública de
AQUATABS en emergencias como: inundaciones en el sur del Atlántico,
en Garrarra, Cesar, en municipios del departamento de Bolivar y en la
ruptura del acueducto en la ciudad de Manizales, privando a su pobla-
cion del suministro de agua potable.
 Qué es ?
®

Son tabletas efervescentes, purificadoras de agua y desinfectantes de alimentos,

de rápida dilución y amplio espectro de acción contra organismos patógenos
causantes de enfermedades que se transmiten a través del agua (diarrea en
general, gastroenteritis, disentería, amebiasis, colera, etc) y por alimentos
(salmonelosis e intoxicación bacterianana).

Qué beneficios ofrece ?

Aquatabs ofrece una alta eficacia comprobada en la desinfeccción del agua
especialmente en el control de gérmenes y bacterias, garantizando el 100%
su potabilidad
10 veces más económica en comparación con el agua embotellada.

Muchos filtros no tienen la eficacia química de Aquatabs.

Ayuda a prevenir a personas de infecciones estomacales, y puede ser consumido

también por niños , mujeres embarazadas y adultos mayores.
Aquatabs es de facil uso.
Solo basta con agregar una Agencias Internacionales más importantes de ayuda humanitaria como UNICEF
tableta de 67mg a 20 litros
en épocas de emergencia y desastres usan Aquatabs.
de agua y esperar 30 minu-
tos antes de consumir el
agua. Por su formulación protege el agua tratada de reinfestación por un periodo
aproximao de tres (3) días.

Aquatabs ® se agrega al agua para eliminar la mayoría de micro- organismos nocivos.

transmisores de graves enfermedades como: diarrea, cólera, disenteria y hepatitis a entre otras.

E.Coli

Salmonella

Schistosoma

Cholera
vibrios

hepatitis A
 *
1 tableta de 8.5mg Usar 2 tabletas
1 tableta de 17mg Usar 2 tabletas
1 tableta de 67mg Usar 2 tabletas
150 litros 1 tableta de 500mg Usar 2 tabletas

*Aguas contaminadas o su fuente no garantiza seguridad para el consumo

Aquatabs ayuda a eliminar

gérmenes y bacterias en el lava-
do de frutas y verduras,
permitiendo reducir riesgos de
contraer enfermedades
transmitidas por estos microor-
ganismos nocivos para la salud.

Si el agua presenta turbiedad (sucia), se debe filtrar con una tela limpia las
veces que sea necesario hasta lograr que el agua sea mas transparente.
Es importante saber la fuente o suministro del agua, para aplicar la dosis
correcta; de uso doméstico/ bajo riesgo, o la de emergencia como lo muestra
la tabla arriba.
Trocloseno de Sodio
Fácil de utilizar: Ingrediente activo de Aquatabs, aprobado
por la Agencia de Protección Ambiental
(EPA) para el tratamiento de rutina de
agua potable de los EE.UU. Cumple con
las normas Europeas para el agua potable
(EN12931: 2000) y la Organización Mundial
de la Salud / La Organización para la
Agriculturay la Alimentación (FAO).
Llene el recipiente Agregue 1 tableta En pocos minutos Espere 30 minutos Disfrute del agua
de agua potable de Aquatabs de la tableta eferves- para que la tableta 100% pura... libre de
hasta completar 67mg cente se disuelve Aquatabs purifique microoroganismos
20 lts. en el agua. el agua a consumir. nocivos para la salud.

www.aquatabs.com
 ACTIVIDAD BIOLÓGICA

ACTIVIDAD BACTERIANA
TEMP. TIEMPO DE ppm
ORGANISMO pH °C EXPOSICION Medio CI EFECTIVIDAD
Campylobacter jejuni PEN 1,2 and 3 8,0 4 1 min. 0,1 >99.9% (5)
Clostridium Toxin Type A 7,0 25 30 seg. 0,5 100% (6)
Escherichia coli 7,0 20-25 1 min. 0,055 100% (6)
Escherichia typhosa 8,5 20-25 1 min. 0.1-0.29 100% (6)
Legionella pneumophilia 7,6 21 5 min. 0,5 99.9% (7)
Pseudomonas fluorescens IM 6,0 21 15 min. 5 100% (6)
Salmonella dysenteriae 7,0 20-25 3 min 0,0460 100% (6)
Salmonella typhimurium 7,0 25 30 seg. 0,25 99% (8)
Shigella sonnei 7,0 25 30 seg. 0,5 99% (8)
Staphylococcus aureus 9,0 5 min. 2 100% (6)
Streptococcus faecalis 7,5 20-25 2 min. 0,5 100% (6)
Vegetative bacteria 9,0 25 30 seg. 0,2 100% (6)
Yersinia enterocoliticia 7,0 25 30 seg. 0,25 99% (8)

ACTIVIDAD VIRUCIDA
TEMP. TIEMPO DE ppm
ORGANISMO pH °C EXPOSICION Medio CI EFECTIVIDAD
Hepatitis A 7,0 5 3.6 min 0,5 99.9% (16)
Ha protegido
Hepatitis infecciosa 6,7-6,8 Ambiente 30 min 3,25 todos los
voluntarios (6)
Human Rotavirus 7,2 15 5 min. 7 99.9% (17)
Poliovirus 1 7,0 20 1.1 min 0,5 99.9% (18)
Poliovirus 2 7,0 25 1.6 min 0,5 99.9% (18)
Poliovirus 3
(Purificado) 7,0 25-28 2 min. 0.11-0.20 99.9% (6)
Simian Rotavirus SAII 6,0 5 < 15 seg 0.11-0.67 99.9%(19)

ACTIVIDAD CONTRA PROTOZOARIOS

TEMP. TIEMPO DE ppm
ORGANISMO pH EXPOSICION EFECTIVIDAD
°C Medio CI
Acanthamoeba sp 4A 7.3-7.4 25 60 min 16 100% (2)
Entamoeba histolytica 5,0 30 10 min 2 99.9% (21)
Giardia Lambia 6.0 -7.0 5 10 min 8 100% (22)
Naegleria fowleri 7.3-7.4 25 15 min 2 100% (20)
Naegleria gruberi 7.3-7.4 25 30 min 2 100% (20)

ACTIVIDAD ANTIHELMÍNTICA
TEMP. TIEMPO DE ppm
ORGANISMO pH °C EXPOSICION Medio CI EFECTIVIDAD

Esquistosoma mansoni cercaris 7,5 20 3 min 5 100% (23)

Esquistosoma haematobium cercarias 10 min 10 100% (24)
ESTUDIOS REALIZADOS POR EL DEPARTAMENTO DE ANALISIS Y LABORATORIO DE MEDENTECH, IRLANDA
¿Como actúan las tabletas de desinfección de agua AQUATABS®?
Cada tableta de AQUATABS® contiene una dosis medida de Troclosene de Sodio.
Al anadirlo al agua AQUATABS se disuelve para liberar una dosis medida de acido
hypocloro (cloro libre residual) que es universalmente reconocido como un
desinfectante seguro y efectivo.

¿Las tabletas de AQUATABS® dejan color o sabor en el agua?

NO, a diferencia de otros tratamientos para la desinfección del agua como es Yodo o
chlorine dioxide, AQUATABS® no cambiara el color del agua ni dejara un desagradable sabor.
NaDCC trabaja muy diferente a como trabaja el cloro tradicional, y como tal, es muy difícil llegar a
percibir el sabor del cloro.

¿Las tabletas de AQUATABS® son seguras en su manejo?

Si, AQUATABS® son seguras en su manejo y a diferencia de otros tratamientos para la desinfección de agua
como es yodo o cloro, no se requiere de usar guantes, lentes de protección, o cualquier otro equipo de
protección. De hecho, puedes sin ningún riesgo disolver una tableta de AQUATABS® en la palma de tu
mano.

¿Cuáles son las precauciones recomendables cuando se usen AQUATABS® tabletas para la desinfección del agua?
Las siguientes precauciones generales son recomendadas: No se deje al alcance de los niños. No ingerir tabletas.
En caso de ingerir, obtenga ayuda medica de inmediato y muestra el contenido de la caja de AQUATABS®. Lavarse
después de su uso. No mezclar con otros productos. Conservar en un lugar fresco y seco.

¿Cuánto tiempo tardan las tabletas de AQUATABS® para disolverse en agua?

AQUATABS® tabletas para la desinfección de agua tarda menos de un minuto para disolverse por completo sin
dejar residuos o sedimentos. Para beberla o usarla espere 30 minutos.

¿Puedo usar AQUATABS® tabletas en agua muy sucia con altos niveles de materia orgánica y de turbiedad?
Entre mas sedimentos y/o materia orgánica dentro del agua a tratar, mas oportunidad tienen las bacterias, virus y
quistes "esconderse" del cloro desinfectante. En la medida que grandes cantidades de desinfectante hacen
reacción con el sedimento y/o la materia orgánica, puede que no haya suficiente desinfectante para inactivar
importantes contaminantes como son bacterias y virus. Toda agua a tratar con AQUATABS® debe de ser transpa-
rente. Filtrar el agua a través de una camisa o un filtro de café será suficiente antes de agregar la tableta, favor de
ver instrucciones de cada producto para calcular la dosis en estos casos.

¿Contiene AQUATABS® tabletas yodo para la desinfección del agua ?

No, AQUATABS® no contiene yodo. Se ha comprobado que yodo causa varios efectos secundarios y riesgos a la
salud cuando es usado para la desinfección de agua, notablemente mas cuando es usado por mujeres embaraza-
das y/o usos prolongados.

¿Puede AQUATABS® tabletas ser utilizadas para lavar y/o desinfectar frutas y verduras?
Si. Para lavar frutas y verduras use agua tratada previamente con AQUATABS® usando la tableta
de 1 litro o de 20 litros. Cuando se requiere desinfectar frutas y verduras u otros productos,
mire las instrucciones que aparecen en los empaques.
 Aquatabs presente en grandes emergencias y desastres

Aquatabs son utilizados por todas las principales agencias de

ayuda internacionles como la UNICEF, Cruz Roja y las fuerzas de
defensa en todo el mundo para el tratamiento de agua para
consumo humano en situaciones de emergencia.

15 mil millones de litros de agua fueron tratados con

Aquatabs en 2010.

www.purewater.com.co

+57 310 3817213