Universidad Católica CT014-Fundamentos de latín Prof.

Bernal Monge Gómez

Ejercicios: II declinación

Instrucciones
● Analice morfosintácticamente las siguientes oraciones y el texto. Posteriormente, incluya
la traducción correspondiente.
● Estos ejercicios son adicionales.

Oraciones

1. Dominus servos amabat. 6. Ventus horti muros vastabat et

altae mali ramos agitabat.

2. Veros amicos in adversa fortuna

videbamus. 7. Ludus discipulorum animos

delectabat.

3. Medicus servorum morbos

curabat. 8. Alta populus et lata fagus

gratam umbram asino et equo

4. Servus rivi aqua hortum rigabat. agricolae dabant; populi altae

fluvii ripas saepe ornant.

5. Romanorum socii gladiis

barbaros fugabant.
Universidad Católica CT014-Fundamentos de latín Prof. Bernal Monge Gómez
Texto

Lupus et agnus

Lupus et agnus in fluvii ripa aquam potabant. Superior (en la parte de

arriba) stabat lupus longeque inferior (mucho más abajo) agnus. Agnus

parvus et innoxius erat, at lupi audacia magna erat. Agni et cervi lupos

timent, nam lupi agnos saepe devorant. Agnus lupum videt et fugam

temptat, sed lupus videt etiam agnum et causam iniuriae quaerit. Tua

causa, dicit, aqua turbida est. At agnus respondet: tu potas superior et

aqua decurrit a te (desde ti). Tamen lupus iniustus timidum agnum

vulnerat et devorat. Sic viri iniusti fictis (fingidas) causis viros infirmos et

innoxios saepe opprimunt.

El lobo y el cordero tomaban agua en la ribera del río. En la parte de

arriba estaba el lobo y mucho más abajo, el cordero. El cordero era
pequeño e inofensivo. Los corderos y los siervos les temían a los
lobos, ya que, a menudo, los lobos devoran a los corderos. El
cordero observa al lobo y planea la fuga, sin embargo, el lobo (lo)
observa y busca una causa de afrenta. "Por tu causa, el agua está
turbia". Sin embargo, el cordero responde: "Tú tomas en la parte de
arriba y el agua baja corriendo desde ti". Con todo, el injusto lobo
hiere y devora al tímido cordero. He aquí cómo los hombres injustos
a menudo oprimen a los hombres débiles con causas falsas.