EXPRIMER L’ANTÉRIORITÉ (EXPRESAR LA

ANTERIORIDAD)

Normalmente para expresar la anterioridad, es decir

acciones que ocurren antes de otras acciones en el
pasado, utilizamos el tiempo PLUS-QUE-PARFAIT
(pluscuamperfecto), que tanto en español como en
francés equivale a la forma: HABIA COMIDO, HABÍA
BAILADO, etc…

¿COMO SE FORMA EL PLUS-QUE-PARFAIT?

Es un tiempo compuesto igual que el passé composé y

se forma con el VERBO AVOIR o ÊTRE en el tiempo
imperfecto + el participio del verbo principal.
El plus-que-parfait funciona exactamente igual que el
passé composé en términos gramaticales, es decir los
verbos que van con el être, las concordancias, etc…

Vamos a ver un ejemplo:

Verbo MANGER y verbo ALLER

MANGER

J’AVAIS MANGÉ YO HABÍA COMIDO

TU AVAIS MANGÉ
IL AVAIT MANGÉ
NOUS AVIONS MANGÉ
VOUS AVIEZ MANGÉ
ILS AVAIENT MANGÉ
ALLER

J’ÉTAIS ALLÉ (E) YO HABÍA IDO

TU ÉTAIS ALLÉ (E)
IL ÉTAIS ALLÉ
ELLE ÉTAIT ALLÉE
NOUS ÉTIONS ALLÉS (ES)
VOUS ÉTIEZ ALLÉS (ES)
ILS ÉTAIENT ALLÉS
ELLES ÉTAIENT ALLÉES

PARA EXPRESAR LA ANTERIORIDAD TAMBIÉN

TENEMOS OTRAS EXPRESIONES:

AVANT DE + INFINITIVO DEL VERBO

APRÈS + INFINITIVO PASADO (AVOIR MANGÉ, AVOIR
ACHETÉ…)
AVANT QUE + VERBO EN SUBJUNTIVO

EX:

JE SUIS ALLÉ À L’AGENCE AVANT D’ACHETER MA

MAISON

APRÈS L’AVOIR ACHETÉ, J’AI FAIT UNE FÊTE

J’AI RÉNOVÉ LA MAISON AVANT QU’ELLE TOMBE EN

RUINE.