BMW Motorrad

Programa general
2007 ¿Te gusta conducir?

Road Style.
Equipamiento para
motoristas 2007
 Nomex ®
Material inalterable al calor de fibra ignífuga de
aramida.
PCP/CP
El pentaclorofenol (PCP) está sometido al reglamento
alemán de prohibiciones químicas de 14.10.93 y su
utilización debe respetar el límite prescrito de 5 mg/kg.
Piel de canguro
Más estable que el cuero de buey, gracias a la mayor
finura de sus fibras, su mayor entrelazamiento y su
estructura más compacta.
Pliegues de ensanche
El material exterior se cose en forma ondulada sobre
un material elástico. Así es posible el pliegue, con lo
que se mantiene la resistencia al roce del material ex-
terior.
ProFoam
Espuma viscoelástica que se endurece con rapidez ful-
gurante en caso de colisión y que proporciona una ex-
traordinaria amortiguación en cualquier circunstancia
térmica.
ProSafe
Espuma integral de poliuretano con una estructura in-
terior de células abiertas y exterior de células cerradas,
lo que le hace resistente a los efectos de la intemperie.
Utilizada en los protectores.
La carretera es tuya. El viaje continúa – con la nueva
colección del equipamiento para motoristas 2007 de BMW Motorrad.
Asfalto resplandeciente o puertos de montaña azotados por el viento.
Curvas cerradas en el circuito de competición o utilización campo a través.
Carreteras comarcales o angulosas callejuelas en la ciudad. Tienes que
contar con todo en cualquier lugar. Y precisamente por eso existe el
equipamiento para motoristas de BMW Motorrad. Convéncete tu mismo.
schoeller®-PCM ™
Material tomado de la investigación espacial que, gra-
cias a unas cápsulas especiales de parafina, está en
condiciones de almacenar el calor y evacuarlo des-
pués. Durante las fases cálidas las cápsulas absorben
el calor y durante las frías lo devuelven, de manera que
las oscilaciones de temperatura se equilibran de ma-
nera óptima y la del cuerpo se mantiene agradable.
Funciona de modo ideal con temperaturas de 5 °C a
25 °C.
Seguridad activa y pasiva
La seguridad activa previene un accidente, por ejem-
plo, mediante la visibilidad del material reflectante.
La pasiva actúa cuando el accidente se produce, por
ejemplo, con la utilización de materiales resistentes a
las caídas o de protectores amortiguadores de golpes.
Serafil
Hilo de seguridad, de alta resistencia al desgarra-
miento. BMW Motorrad utiliza exclusivamente este hilo
en el equipamiento para motoristas.
Silver Function
Un tejido al que se le añade plata mediante un proceso
de ionización, para que resulte antibacteriano y anties-
tático, reduzca los olores y equilibre las temperaturas.
El material destaca también por su gran capacidad de
transporte de humedad.
Sistema TFL® Cool
La tecnología Cool encuentra su ámbito de actuación
en la ropa textil o de cuero de color oscuro. Gracias a
un procedimiento especial de fabricación, los rayos del
sol se reflejan con la misma intensidad que en la ropa
de color claro. El material exterior no se calienta tanto y
el peligro de sobrecalentamiento disminuye sustan-
cialmente.
Stormcuff
Cosido a la manga, impide el paso del agua y evita
también la entrada de salpicaduras.
Taslan
Designación de todos los tejidos cuyas fibras PA se
alteran con el vapor. Las fibras se ondulan, adquieren
más volumen y se vuelven más suaves, pero siguen
siendo estancas al agua y al viento y transpirables.
Technoloden
Mezcla de lana bataneada y tejido de poliamida de alta
resistencia al desgarramiento con una elevada propor-
ción de Kevlar®. El punto de fusión de Kevlar® se pro-
duce a 450 °C.
Transpirabilidad
Expresada técnicamente por la resistencia al paso del
vapor de agua (valor RET). Cuanto menor sea esta ci-
fra, más transpirable es el material.
Venturi
Membrana transpirable e impermeable que en el
equipamiento para motoristas de BMW Motorrad se
elabora como laminado, gracias a su escaso peso.
Es sumamente agradable, ligera y cómoda y soporta
una presión de agua de 10 metros de altura.
x-static ®
Tejido con plata integrada. Tiene un efecto antibacte-
riano, con lo que atenúa el olor, es antiestático y equili-
bra la temperatura.
Z-Liner
Con este procedimiento la membrana está “colgada”
sin costuras como un forro entre el material exterior y el
forro propiamente dicho.

Cascos a partir de la página 24
Sport a partir de la página 30
Resumen en las páginas 94 – 97
Tour a partir de la página 06
Casco System 5 / Traje Streetguard 2 / Traje Belice / Camiseta Sport 2 /
Camiseta Curve / Camiseta Silver Function 3 / Sudadera Sport 2 /
Casco Enduro / Traje Atlantis 3 Pro / Traje Tourance / Traje Stoke / Botas
Allround / Botas ProTouring / Traje ComfortShell / Guantes Allround /
Guantes Atlantis 2 / Guantes Pro Summer / Riñonera Basic / Riñonera
Premium / Pasamontañas de seda / BMW Motorrad Easy Tube 2 /
Cinturón de cuero Biker / Bolsa de navegador Function / Calcetines y
medias funcionales Silver Function / Ropa funcional larga
Competencia en cascos en la página 24
Casco System 5 / Enduro / SportIntegral ProRace / SportIntegral
Carbono / SportIntegral / AirFlow
Casco SportIntegral ProRace / Casco SportIntegral Carbono / Traje
ProRace / Botas ProRace / Guantes ProRace / Guantes ProSport /
Camiseta S / Camiseta K 1200 S / Camiseta Sport de señora / Pañuelo
para el cuello S / Bolsa para casco Exclusiv / Protector dorsal 2
Enduro a partir de la página 40
Casco Enduro / Traje Rallye 2 Pro / Chaqueta de protectores / Botas
Rallye GS2 / Guantes Rallye 2 / Camisa Enduro / Gafas de casco Enduro /
Pantalón Enduro / Camiseta Jump / Traje Santiago / Botas Santiago /
Neck Brace System
Protectores NP de BMW Motorrad en la página 54
Lo más importante de la A a la Z en las páginas 98 – 99
Urban a partir de la página 56
Chaqueta Club 2 / Chaqueta Club de señora / Chaqueta Club Junior /
Chaqueta Boulder / Pantalón City / Pantalón Summer 2 / Botas Sneaker 2 /
Camisa de manga larga Silver Function 2 / Polo Classic / Gafas Metro /
Chaqueta New City / Commuter Bag / Hip Bag
Hot a partir de la página 66
Casco AirFlow / Traje AirFlow 3 / Botas AirFlow 2 / Guantes AirFlow 2 /
Ropa funcional corta / Pantalón Summer 2 / Camiseta Silver Function 3 /
Gafas funcionales TriVision
Los materiales de BMW Motorrad en la página 74
Cold a partir de la página76
Traje ProRain 2 / Traje Klima Comfort / Traje de lluvia RainLock / Traje interior
funcional Phase Change / Chaqueta cortavientos 3 / Chaqueta de eltro
Function 2 / Chaqueta funcional Phase Change / Chaleco AirVantage /
Chaleco térmico / Ropa interior funcional térmica / Guantes ProWinter /
Pasamontañas cortavientos / Calentador de cuello
Basic a partir de la página 84
Sudadera Sport 2 / Camisa de eltro de manga larga Function 3 / Camiseta
Bend / Camiseta Curve / Camisa BMW Motorrad / Gorra BMW Logo 2 /
Camisa de manga larga Silver Function 2 / Camiseta Sport 2 de señora /
Camiseta Silver Function 3 / Bolsa tubo
Basic para niños a partir de la página 90
Chaqueta de eltro Kids / Sudadera Kids / Junior Bike / Camisa Kids Race /
Camiseta Kids Jump / Gorra BMW Motorrad 3
Símbolos en la página 100 C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment en la página 101
 Tour 6 / 7

Tour
La máquina rebosa de gasolina, el equipaje está seguro e impermeabilizado en el sistema

de maletas. Tus amigos ya rascan impacientemente el suelo con los pies y esperan que se

inicie la siguiente etapa. Siempre acompañados de nuestro equipamiento de motorista, que

proporciona protección climática, comodidad y seguridad. Allá vamos – el mundo espera.

 Tour 8 / 9

Traje Streetguard 2
La combinación de laminado GORE-TEX® XCR ® y el sistema
TFL® Cool con Armacor ™ y Cordura® convierte al Streetguard 2
en un allrounder absolutamente excepcional. Proporciona con
casi cualquier tiempo las mejores cualidades climáticas. Tam-
bién en la seguridad pasiva el Streetguard 2 sienta preceden-
tes. Dispone de protectores CE de BMW Motorrad extraíbles
en rodilla / espinilla, hombros, codos / antebrazo, espalda
y caderas.

TFL

Chaqueta: negra, tabaco Detalles en la página 21

Pantalón: negro Materiales en las páginas 74 – 75
Tallas: 36 – 46 / 72 – 88* / 18 – 22 (Señoras) *no en todos los colores
46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32* (Caballeros)

Casco System 5
El casco BMW System 5 se ha diseñado
de acuerdo con los últimos conocimientos
en funcionalidad y diseño. Impresiona espe-
cialmente por su excelentes aeroacústica
y aerodinámica. El nivel de ruido a 100 km/h
es de sólo 86 dB(A). Así el casco System 5
es uno de los cascos abatibles más silen-
ciosos del mundo. Se mantiene absoluta-
mente neutral frente a la corriente de aire
y muestra un comportamiento ejemplar
frente a la fuerza ascensional.

Detalles en la página 28
Competencia en cascos en la página 24
 Tour 10 / 11

B D

Camisetas
Todas las camisetas de BMW Motorrad son muy cómodas de
llevar y están terminadas en alta calidad. La Camiseta Sport 2
(A), la Camiseta Curve (B), así como la Camiseta Silver
Function 3 (C), altamente funcional y reguladora de termpera-
tura, y la Sudadera Sport 2 (D), por ejemplo, armonizan ópti-
mamente con el resto del equipamiento de BMW Motorrad.

Traje Belice
El traje de motorista especial para señora no sólo sienta estu-
pendamente, sino que también convence por sus sosticados
detalles. El atractivo corte femenino se complementa perfecta-
mente con una regulación de anchura exible en cintura y ca-
dera. Un ligero traje de verano que se convierte en resistente
al viento e impermeable gracias a la inserción. La chaqueta de
eltro extraíble proporciona calor adicional.

Chaqueta: grato / azul marino Detalles en la página 19

Pantalón: grato Materiales en las páginas 74 – 75
Tallas: 34 – 46 / 17 – 23 (Señoras)
 Tour 12 / 13

Traje ComfortShell
Este traje impermeable y deportivo de viaje se distingue por su
máxima comodidad climática, gracias a la excepcional membrana
c_change™ y al elástico material exterior. También tienen cabida
en este traje los protectores NP diseñados por BMW Motorrad,
que sientan nuevos precedentes en el campo de la seguridad.

Chaqueta: negra, azul Detalles en la página 21

Pantalón: negro Materiales en las páginas 74 – 75
Tallas:
34 – 46 / 17 – 22 (Señoras)
46 – 60 / 98 – 110 (Caballeros)

Casco Enduro
Con este casco puede ir tranquilamente de viaje Hoy en
autopista, mañana en caminos de grava y al día siguiente
de excursión campo a través. Su variablidad no conoce
límites: con pantalla y visera, con pantalla y sin visera o
sólo con visera como puro casco Enduro. La transformación
se hace con rapidez y sin complicaciones.
Guantes ProSummer
Este ligero guante de viaje es, gracias a su membrana de
GORE-TEX® X-TRAFIT ™, estanco a la lluvia y al viento, así como
altamente transpirable. X-TRAFIT ™ proporciona una adaptación
sin arrugas, se ajusta perfectamente y transmite una buena
sensación de agarre. El forro, la membrana y el cuero están unidos
para que ponerse y quitarse los guantes sea muy fácil, incluso
aunque estén mojados.

Tallas: 53/54, 55/56, 57/58, 59/60, 61/62, 63/64 Tallas: 6– 6½ hasta 12 – 12½
Detalles en la página 25 Color: negro
Competencia en cascos en la página 24 Materiales en las páginas 74 – 75
 Tour 14 / 15

Traje Tourance
El genio polifacético para trepadores. El traje Tourance es
el equilibrado sabelotodo para toda la temporada de motos.
Gracias a la inserción térmica extraíble para la chaqueta y a
la membrana funcional Venturi, está a la altura de cualquier
Chaqueta: negro / gris, azul / gris Detalles en la página 23
ambiente o tiempo. Así el conductor puede concentrarse en Pantalón: negro Materiales en las páginas 74 – 75
lo esencial... la carretera. Tallas: XS – XXXL (Unisex)

Botas ProTouring
Estas botas profesionales de viaje, indicadas para todo el
año, son, gracias a su membrana GORE-TEX®, permanente-
mente impermeables, resistentes al viento y altamente transpi-
rables. También la aplicación de Cordura ®-Flex favorece el in-
tercambio de calor. Las botas de cuero cuentan con la mejor
elaboración.

Color: negro
Tallas: 37 – 48
Detalles en la página 20

Riñonera Premium
Protección triple. La riñonera con base de material
transpirable puede complementarse si es necesario con
otros tres elementos: el elemento schoeller® Phase
Change contra el frío, el elemento WINDSTOPPER ®
contra el enfriamiento y el elemento de protección.

PCM

Color: negro
Tallas: S – XL (Unisex)
Detalles en la página 18
 Tour 16 / 17

Traje Atlantis 3 Pro

Traje Stoke Modelo clásico. Un traje como un amigo. Le ampara,
Casi es posible ver crecer a los niños. Por ese motivo este auténtico traje le acompaña a cualquier sitio y aumenta de valor según
de motorista tiene mangas y perneras ajustables. Así puede llevarse va pasando el tiempo. Aunque tenga alguna que otra
durante varios años. Con absorbentes de golpes especiales ProSafe. arruga. Se convierte en inconfundible e insustituible. El
cuero de nobuk está hidrofugado y, con la inserción adi-
cional de GORE-TEX®, el Atlantis 3 Pro resulta absoluta-
mente impermeable.
*
Chaqueta: azul / rojo Detalles en la página 23
Pantalón: azul Materiales en las páginas 74 – 75
Tallas:
S 128 – 134, M 140 – 146,
L 152 – 158 (Unisex) Chaqueta: antracita Detalles en la página 20
Pantalón: antracita Materiales en las páginas 74 – 75
Tallas: *incorporable
34 – 46 (Señoras)
44 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32
(Caballeros)
 Tour 18 / 19

Allí fuera todo te pertenece ahora.

Riñonera Basic

Casco System 5

BMW Motorrad Easy Tube 2

Camisa de manga larga

Silver Function 2 Riñonera Premium Traje Belice Ropa funcional larga
PCM

Casco System 5
– Tallas: 48/49 – 64/65
Detalles en la página 28
Competencia en cascos en la página 24
Camisa de manga larga Silver Function 2
– cómoda bajo la ropa de motorista
– material funcional de alta calidad
– excelentes transporte de humedad y reducción
de olores
– gran comodidad también en actividades deportivas
y de tiempo libre
– antibacteriana gracias al duradero acabado en plata
– Tallas: XS – XXXL (Unisex)
– Color: turquesa
BMW Motorrad Easy Tube 2
– 100 % PES
– numerosas posibilidades de uso
– Color: negro
Riñonera Basic
– de material elástico de alta calidad
(Neopreno, punto, velcro)
– corte ajustado al cuerpo
– marca BMW Motorrad en la parte trasera
– Tallas: S – XL (Unisex)
– Color: negro
Riñonera Premium
– prenda básica que puede completarse con tres
elementos adicionales, dependiendo del uso
– schoeller® Phase Change contra el frío
– elemento WINDSTOPPER ® contra el enfriamiento
– elemento de protección
– Tallas: S – XL (Unisex)
– Color: negro
Traje Belice Ropa funcional larga
– puro traje de señora – bra funcional Meryl ® Skinlife
– 100 % robusta poliamida de alta calidad (Pic-à-Pic) – altamente transpirable
– protectores extraíbles de espalda, hombros y codos – antibacterias
– protectores de cadera incorporables – muy cómoda por su elaboración sin costuras y alta elasticidad
– chaqueta de material exterior muy resistente al roce con inserción – seca rápidamente
estanca al agua y al viento y cálida chaqueta de eltro – forma adecuada para la motocicleta
– zona dilatable de Kevlar® resistente a las caídas y al desgarramiento – Tallas: S – XXL (Unisex)
por encima de las nalgas – Color: gris claro/gris
– amplia zona elástica en la espalda
– ribete reectante para aumentar la visibilidad
– ajuste de anchura en cintura y caderas
– chaqueta de eltro separada
– S 34 – 46 / 17– 23
– Color: chaqueta: grato/azul marino, pantalón: grato
Materiales en las páginas 74 – 75

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

 Tour 20 / 21

Cuando llegues a una frontera, pasa por encima.

Guantes Atlantis 2

*
Botas ProTouring Traje Atlantis 3 Pro Traje ComfortShell Traje Streetguard 2 TFL

Guantes Atlantis 2 Traje Atlantis 3 Pro Traje ComfortShell Traje Streetguard 2

– parte exterior de cuero de velours – resistente cuero de nobuk (1,2 – 1,4 mm), hidrofugado – Dynatec elástico y resistente al desgaste, en un laminado de 3 capas – elevado confort climático gracias a la tecnología TFL ® Cool y GORE-TEX® XCR ®,
– parte interior de cuero de buey – repelente al agua en alto grado – nueva membrana climática c_change ™ (estanca al agua y al viento, transpirable) en combinación con Armacor y Cordura ®
– nuevo laminado de 3 capas GORE-TEX® X-TRAFIT ™ – protectores CE extraíbles – protectores NP extraíbles – forro térmico extraíble en chaqueta y pantalón
– impermeables, estancos al viento y transpirables – cremalleras de ventilación impermeables en la zona de los brazos – material reectante – cuello extraíble, impermeable y estanco al viento
– ajuste sin arrugas – zonas elásticas en hombros, espalda, rodillas, cuello y cintura – cremalleras de ventilación en la parte delantera y la espalda – cremalleras de ventilación impermeables en las mangas
– Tallas : 7 – 7½ hasta 12 – 12½ – cremallera perimetral larga y corta – bolsillos interiores impermeables en la chaqueta – cremallera de unión en dos largos
– inserción GORE-TEX® incorporable disponible – cremallera perimetral (40 cm) – protectores CE extraíbles y regulables en altura en las rodillas
Botas Pro Touring – Tallas: 36 – 46 (Señoras) – Tallas: 34 – 46 y 17 – 22 (Señoras) – material reectante de gran supercie
– reectante 3M en el tacón – Tallas: 46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32 (Caballeros) – Tallas: 46 – 60 y 98 – 110 (Caballeros) – puño stormcuff
– cuero de buey de 1,7 – 1,9 mm de espesor – Color: antracita – Color: chaqueta – negro o azul, pantalón – negro – Tallas: 36 – 46 / 72 – 88* / 18 – 22 (Señoras)
– sumamente transpirables e impermeables gracias a la membrana GORE-TEX® Materiales en las páginas 74 – 75 Materiales en las páginas 74 – 75 – Tallas: 44 – 46 / 98 – 118 / 25 – 32* (Caballeros)
*incorporable
– inserción de Cordura ® Flex – Color: chaqueta – negro o tabaco, pantalón – negro
Materiales en las páginas 74 – 75
– refuerzo en el tobillo, la espinilla, los dedos y el talón *no en todos los colores
– Tallas: 37 – 48
– Color: negro

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

 Tour 22 / 23

Hay que enfrentarse a los desafíos.

Sentado.

Cinturón de cuero Biker

Guantes Allround

Pasamontañas de seda

Calcetines y medias funcionales

Botas Allround Silver Function Traje Tourance Traje Stoke

Guantes Allround Botas Allround Cinturón de cuero Biker Traje Tourance Traje Stoke
– mezcla de Cordura , gamuza y cuero liso
®
– de cuero de 1,8 mm de espesor y Cordura ®
– cinturón de cuero de alta calidad con cierre – Cordura , con tejido Ripstop doble en
®
– poliéster 600, doble en las zonas expuestas
– cuero de buey, hidrofugado, doble en las zonas – membrana GORE-TEX® impermeable y muy en broche los lugares más expuestos a las caídas
expuestas, con schoeller® Keprotec por debajo transpirable – largo: 120 cm (ajustable individualmente) – protectores CE extraíbles – sistema de absorción para choques ProSafe
– espuma de amortiguación en el dorso de la mano – material reectante en el tacón – ancho: 4 cm – estanco al agua y al viento, con membrana especialmente diseñado para niños
– estancos al agua y al viento gracias a la membrana – refuerzo de piezas de plástico en espinilla, talón – material: 100 % cuero climática transpirable Venturi – corredera dorsal
climática y puntera – exterior sin piezas de metal lacadas – chaqueta con inserción térmica extraíble – membrana climática Venturi resistente al viento,
– exible ajuste de anchura en puño y muñeca – refuerzo de tobillos y refuerzo frente a la palanca – Color: negro – tejido reectante de alta calidad impermeable y transpirable.
– dedo de limpieza de la pantalla de cambio – ajuste de anchura en mangas y cintura – diferentes largos de mangas y perneras mediante
– acolchado suave – Tallas: 35 – 48 Calcetines y medias funcionales Silver Function – cuello interior de eltro cremalleras
– material reectante – Color: negro – antibacterianos mediante el equipamiento – pantalón con tirantes separables – grandes zonas reectantes
– Tallas: 6/6, 5 hasta 12/12,5 plata duradero – cremallera de unión – ajuste de anchura en las mangas
– Color: negro – zona del cambio de marchas acolchada – Unisex XS – XXXL – cuello interior de eltro
– canales de ventilación cosidos para una – Color: chaqueta azul/gris y negro/gris, – cremallera de unión
Pasamontañas de seda mejor circulación del aire pantalón negro/gris y negro – Tallas: S (128 – 134), M (140 – 146), L (152 – 158) (Unisex)
– las costuras planas evitan que haya puntos – Tallas: 37 – 48 (Unisex) Materiales en las páginas 74 – 75 – Color: chaqueta azul/rojo, pantalón azul
Materiales en las páginas 74 – 75
de presión – Color: antracita/negro
– Color: azul/negro

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

 BMW Motorrad

Programa general
2007 ¿Te gusta conducir?

bmw-motorrad.es

Road Style.

Salvo error, omisión o modificaciones en el diseño y el equipamiento. © BMW Motorrad, UX-VM-2, München, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, München. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado exento de cloro.
Printed in Germany 3/2007. 6 11 205 190 55
 Resumen de productos 94 / 95

Resumen con estilo.

Trajes Ch
Chaquetas

Chaqueta NewCity Chaqueta Club 2 Chaqueta Club de señora Chaqueta Boulder Chaqueta Club Junior
Páginas 58, 64 Páginas 60, 65 Páginas 60, 65 Páginas 58, 64 Página 60

Pa
Pantalones

Traje Streetguard 2 Traje Atlantis 3 Pro Traje ProRace Traje Rallye 2 Pro Traje Santiago
Páginas 8, 21 Páginas 17, 20 Páginas 33, 39 Páginas 46, 52 Páginas 49, 53

Pantalón City Pantalón Summer 2 Pantalón Enduro

Página 58 Páginas 63, 70 Páginas 45, 50

Ca
Cascos

Traje AirFlow 3 Traje ComfortShell Traje Belice Traje Tourance C

Casco System 5 Casco ProRace Casco SportIntegral Carbono Casco SportIntegral Casco Enduro Casco Air Flow
Páginas 68, 73 Páginas 12, 21 Páginas 10, 19 Páginas 15, 23 P
Páginas 9, 18, 28 Páginas 26, 32, 39 Páginas 26, 35 Página 27 Páginas 13, 25, 42, 50 Páginas 27, 72

Bo
Botas

Bot
Botas ProTouring Botas Santiago Botas ProRace Botas Rallye GS2 Botas Allround Botas Sneaker 2 Botas AirFlow 2
Pág
Páginas 15, 20 Páginas 48, 53 Páginas 34, 39 Páginas 46, 52 Página 22 Páginas 62 Páginas 69, 72

Gu
Guantes

Traje RainLock Traje ProRain 2 Traje Klima Comfort Inserción GORE-TEX® Traje Kids Traje Stoke Guantes
Gua ProSummer Guantes ProSport Guantes ProRace Guantes Rallye 2 Guantes ProWinter Guantes Allround Guantes AirFlow 2 Guantes Atlantis 2 Guantes interiores
Página 81 Página 82 Página 82 Páginas 16, 23 Página
Pági 13 Página 38 Páginas 35, 39 Páginas 44, 52 Página 83 Página 22 Páginas 69, 72 Página 20 de seda
 Resumen de productos 96 / 97

Sudaderas Pr
Protectores y riñoneras

Chaqueta funcional Phase Change Cortavientos 3 Sudadera Sport 2 Chaqueta de eltro Function 3 Camisa Enduro Camisa de manga larga Silver Camisa de eltro de Chaqueta de protectores Protector dorsal 2 Neck Brace System Riñonera Premium Riñonera Basic
Página 78 Página 79 Páginas 11, 87 Página 83 Páginas 42, 50 Function 2 manga larga Functionn3
3 Página 51 Página 36 Páginas 42, 51 Páginas 14, 18 Página 18
Páginas 18, 88

Go
Gorras

Polo BMW Motorrad Polo Classic Camisa BMW Motorrad

Camisetas Kids Chaqueta de eltro Kids Sudadera Kids Gorra BMW Logo 2 Gorra BMW Motorrad 3 Gorra FlexFit Gorra K 1200 S Gorra R 1200 GS
Página 62 Página 62 Página 87 Página 90 Página 93 Color : gris Color : antracita Color : antracita Color : negro Color : azul
Página 86 Página 92

Camisetas Eq
Equipaje

Camiseta R 1200 RT Camiseta R 1200 ST Camiseta Sport 2 / Camiseta K 1200 S Camiseta BMW Motorrad 3 Camiseta S Camiseta Silver Function 3
3 Bolsa tubo Bolsa para casco Exclusiv Hip Bag Commuter Bag
Camiseta Sport de señora Página 38 Página 36 Páginas 11, 71, 89 Página 89 Página 38 Página 62 Página 62
Páginas 11, 32, 38

Camisetas Kids Co
Complementos

Camiseta GS 3 Camiseta Reection 2 Camiseta Reection de señora / Camiseta Bend (C), Camiseta Camiseta Jump Camiseta Kids Jump Camiseta Kids Race Pañuelo para el cuello S Easy Tube 2 Cinturón de cuero Biker Gafas Metro Gafas TriVision
Camiseta Reection Curve (S) Página 53 Páginas 91, 93 Páginas 91, 93 Color : gris Página 18 Página 61 Color : antracita
Páginas 11, 86, 87 Página 38

Ropa interior

Ropa interior funcional corta Ropa interior funcional larga Ropa interior funcional térmica Calcetines y medias funcionales
ales Tirantes Llavero Estuche para llaves Estuche para llaves Llavero largo 2
Páginas 70, 73 Páginas 19, 87 Páginas 80, 83 Página 22 Color: negro Color: negro BMW Motorrad Color: negro Color: negro
Color: negro

Complementos contra el viento y la lluvia Mi

Miniaturas

Pasamontañas cortavientos Pasamontañas Coolmax Pasamontañas de seda Calentador de cuello Chaleco AirVantage Miniatura de motocicleta Miniatura de motocicleta Miniatura de motocicleta Miniatura de motocicleta Miniatura de motocicleta Oros modelos actuales en el
Página 82 Página 22 Página 83 térmico Página 80 K 1200 S R 1200 RT R 1200 GS F 650 GS Dakar F 650 GS catálogo de miniaturas BMW.
Página 82
 Lo más importante de la A a la Z.

AirTex Distintivo CE GORE-TEX® X-TRAFIT ™ Nomex ® schoeller®-PCM ™ Stormcuff

La estructura de Dynafil, resistente al roce, reticular
y por consiguiente muy transpirable, proporciona una
buena circulación del aire, muy agradable con tempe-
raturas altas. Es muy cómodo de llevar y ofrece la se-
guridad de una chaqueta de motorista. Ideal para días
calurosos.
Carbono
Una fibra de carbono bastante más ligera que la de
vidrio. Resistencia y rigidez elevadas.
Casco integral
Casco de motorista que cubre toda la cabeza.
Casco Jet
Casco de motorista sin mentonera ni visera.
c_change ™
Dynatec elástico y resistente al roce, presentado en
forma de laminado de 3 capas. La “inteligente” mem-
brana c_change modifica el tamaño de sus poros según
la temperatura exterior, regulando según las necesida-
des la transpirabilidad del tejido, que en días calurosos
“respira” y en días fríos aísla.
Colorantes nítricos
En el teñido de los materiales exteriores no pueden
utilizarse colorantes nítricos que puedan descompo-
nerse en aminas cancerígenas.
Cordura 500/700
®
Hilo de nylon compuesto en un 100 % por poliamida.
Para su fabricación los hilos cortados de poliamida se
hilan de nuevo y se entretejen. 210 °C de punto de
fusión. El material Cordura® 700 es aún más resistente
al desgarramiento.
Diseño
Las formas y colores clásicos son las características
del diseño de BMW Motorrad. Principio básico:
El distintivo CE (CE = Communauté Européenne)
garantiza que el producto cumple los requisitos de
seguridad establecidos en las directivas de la Unión
Europea.
DuPont Coolmax®
DuPont Coolmax® se compone de fibras huecas que
por su efecto capilar transportan muy rápidamente la
humedad hacia fuera. Así se seca el material un 50 %
más deprisa que el algodón.
Dynafil
Hilo de poliamida sumamente resistente al desgarra-
miento, aún más robusto que Cordura ® 500/700. Con
elevada estabilidad térmica.
Dynatec
tejido de Dynal, sumamente robusto y resistente
al desgarramiento. 290 °C de punto de fusión.
GORE-TEX®
Membrana de Teflon (Politetrafluoretileno) con nume-
rosos microporos incorporados que impiden la entrada
de gotas de agua, pero permiten la evacuación de las
moléculas, mucho más pequeñas, de vapor de agua.
Gracias a su estructura ramificada, la membrana es
también estanca al viento.
GORE-TEX® Armacor™
Material de alta resistencia al roce con Kevlar®
y Cordura ®, combinado con el confort climático
excepcional del laminado de 3 capas GORE-TEX® .
GORE-TEX® XCR ®
El laminado GORE-TEX® XCR ® (XCR ® quiere decir
“Extended Comfort Range”) es un 25 % más transpi-
rable que los laminados de 3 capas convencionales,
manteniéndose permanentemente estanco al viento y
Material plástico reforzado con fibra de
al agua. GORE-TEX® XCR ® se mantiene caliente cuan-
vidrio (GFK) / Material plástico reforzado
con fibra de carbono (CFK)
do hace frío y garantiza una temperatura agradable
GORE-TEX® X-TRAFIT™ es un diseño de tres capas
que se utiliza para la fabricación de guantes de moto-
rista. El guante es estanco al agua y al viento, así como
transpirable. Todas las capas están unidas entre sí. El
forro está unido a la membrana y ésta a su vez al cuero.
De esta forma se consigue una excelente sensación de
agarre y una gran facilidad para ponérselos y quitárse-
los, incluso cuando están mojados.
Hidrofugación
Tratamiento repelente de agua para el cuero. Se lleva
a cabo en BMW Motorrad dentro de un tonel con un
producto puntero (3M Scotchguard). Una hidrofuga-
ción óptima afecta solamente a las fibras del cuero:
los poros se mantienen abiertos y así se mantiene la
transpirabilidad.
Keprotec ®
Tejido compuesto de Kevlar® y fibras de PA, que com-
pleta las extraordinarias cualidades de Kevlar® con una
gran resistencia al plegado y al desgarramiento. Se uti-
liza como refuerzo en las zonas más expuestas a las
caídas (codos, hombros, rodillas, ténar, etc.).
Kevlar®
Fibra de para-aramida, a igualdad de peso cinco veces
más fuerte que el acero. 450 °C de punto de fusión.
Laminado
La unión de diversos materiales mediante encolado
térmico. El pegamento se aplica por lo general en
forma de puntos a intervalos determinados. Especial-
mente apropiado para la elaboración de membranas
térmicas. Puede ser laminado de forro o de tres capas,
pero no debe estar necesariamente pegado al material
exterior.
Material inalterable al calor de fibra ignífuga de
aramida.
PCP/CP
El pentaclorofenol (PCP) está sometido al reglamento
alemán de prohibiciones químicas de 14.10.93 y su
utilización debe respetar el límite prescrito de 5 mg/kg.
Piel de canguro
Más estable que el cuero de buey, gracias a la mayor
finura de sus fibras, su mayor entrelazamiento y su
estructura más compacta.
Pliegues de ensanche
El material exterior se cose en forma ondulada sobre
un material elástico. Así es posible el pliegue, con lo
que se mantiene la resistencia al roce del material ex-
terior.
ProFoam
Espuma viscoelástica que se endurece con rapidez ful-
gurante en caso de colisión y que proporciona una ex-
traordinaria amortiguación en cualquier circunstancia
térmica.
ProSafe
Espuma integral de poliuretano con una estructura in-
terior de células abiertas y exterior de células cerradas,
lo que le hace resistente a los efectos de la intemperie.
Utilizada en los protectores.
Material tomado de la investigación espacial que, gra-
cias a unas cápsulas especiales de parafina, está en
condiciones de almacenar el calor y evacuarlo des-
pués. Durante las fases cálidas las cápsulas absorben
el calor y durante las frías lo devuelven, de manera que
las oscilaciones de temperatura se equilibran de ma-
nera óptima y la del cuerpo se mantiene agradable.
Funciona de modo ideal con temperaturas de 5 °C a
25 °C.
Seguridad activa y pasiva
La seguridad activa previene un accidente, por ejem-
plo, mediante la visibilidad del material reflectante.
La pasiva actúa cuando el accidente se produce, por
ejemplo, con la utilización de materiales resistentes a
las caídas o de protectores amortiguadores de golpes.
Serafil
Hilo de seguridad, de alta resistencia al desgarra-
miento. BMW Motorrad utiliza exclusivamente este hilo
en el equipamiento para motoristas.
Silver Function
Un tejido al que se le añade plata mediante un proceso
de ionización, para que resulte antibacteriano y anties-
tático, reduzca los olores y equilibre las temperaturas.
El material destaca también por su gran capacidad de
transporte de humedad.
Sistema TFL® Cool
La tecnología Cool encuentra su ámbito de actuación
en la ropa textil o de cuero de color oscuro. Gracias a
un procedimiento especial de fabricación, los rayos del
sol se reflejan con la misma intensidad que en la ropa
de color claro. El material exterior no se calienta tanto y
el peligro de sobrecalentamiento disminuye sustan-
cialmente.
Cosido a la manga, impide el paso del agua y evita
también la entrada de salpicaduras.
Taslan
Designación de todos los tejidos cuyas fibras PA se
alteran con el vapor. Las fibras se ondulan, adquieren
más volumen y se vuelven más suaves, pero siguen
siendo estancas al agua y al viento y transpirables.
Technoloden
Mezcla de lana bataneada y tejido de poliamida de alta
resistencia al desgarramiento con una elevada propor-
ción de Kevlar®. El punto de fusión de Kevlar® se pro-
duce a 450 °C.
Transpirabilidad
Expresada técnicamente por la resistencia al paso del
vapor de agua (valor RET). Cuanto menor sea esta ci-
fra, más transpirable es el material.
Venturi
Membrana transpirable e impermeable que en el
equipamiento para motoristas de BMW Motorrad se
elabora como laminado, gracias a su escaso peso.
Es sumamente agradable, ligera y cómoda y soporta
una presión de agua de 10 metros de altura.
x-static ®
Tejido con plata integrada. Tiene un efecto antibacte-
riano, con lo que atenúa el olor, es antiestático y equili-
bra la temperatura.
Z-Liner
Con este procedimiento la membrana está “colgada”
sin costuras como un forro entre el material exterior y el
forro propiamente dicho.

La carretera es tuya.
“La forma se deriva de la función.” Las fibras de vidrio, de carbono o de Aramida pueden
para el cuerpo incluso cuando hace mucho calor.
El viaje continúa – con la nueva
mezclarse en proporciones distintas, según las necesi-
dades. Modificando su dirección y su posición en el
colección del equipamiento para motoristas 2007 de BMW Motorrad.
conjunto pueden obtenerse propiedades especiales,
como, por ejemplo, poco peso, resistencia y rigidez
elevadas, escasa dilatación y buenas características
Asfalto resplandeciente o puertos de montaña azotados por el viento.
térmicas.

Curvas cerradas en el circuito de competición o utilización campo a través.

Carreteras comarcales o angulosas callejuelas en la ciudad. Tienes que
contar con todo en cualquier lugar. Y precisamente por eso existe el
equipamiento para motoristas de BMW Motorrad. Convéncete tu mismo.
 BMW Motorrad

C.A.R.E. Símbolos

BMW Motorrad Programa general 2007

Concept of Advanced Rider Equipment Programa general
2007 ¿Te gusta conducir?

Los standards de seguridad están bien. Pero los nuestros son mejores. GORE-TEX® Armacor ™
Nomex ® Por supuesto,schoeller ®
la seguridad -PCM es la primera prioridad del equipamiento paraStormcuff
™
motoristas de BMW Motorrad. Material sumamente resistente a la tracción y al
Venturi
roce con elevada estabilidad térmica gracias a
Pr

Material inalterable al calor de fibra ignífuga de Su fundamentoMaterial tomado de la investigación espacial

calidadque,
y la gra- Cosido a la manga,
claseimpide el paso del agua y evita membrana transpirable para conseguir un Cremallera de unión corta.
ot

es en primer lugar la extraordinaria elaboración de primera de materiales

ec

la combinación de las fibras de alta tecnología

ad

ci

gran confort climático.

id

ón

aramida. cias a unas cápsulas ® especiales ™ de parafina, está en también la entrada de salpicaduras.
ur

Kevlar® y Cordura ®, completada con un laminado

como, por ejemplo, GORE-TEX Armacor o el cuero especialmente tratado y sumamente resistente
cl
g
Se

im

de 3 capas GORE-TEX® como material exterior.

át

condiciones de almacenar el calor y evacuarlo ydes-

ic

al roce. Naturalmente, también la constante investigación desarrollo de nuevos materiales desempeña un

a

PCP/CP pués. Durante

importante papel, porque sólolas fases cálidas nuestros
así alcanzan las cápsulas absorben
productos standardsTaslan
que muchas veces superan las
El pentaclorofenol (PCP) está sometido al reglamento el calor y durante las frías lo devuelven, de manera que
normas vigentes. Y sólo por eso podemos disponer del sello C.A.R.E. Designación de todos los tejidos cuyas fibras PA se AirTex
Du

Ojo de gato
rt
ra

alemán de prohibiciones químicas de 14.10.93 y su las oscilaciones de temperatura se equilibran de ma- alteran con el vapor. Las fibras se ondulan, adquieren
fo

Dynafil de alta resistencia a la abrasión con Cremallera de unión larga.

b

n
ili

material reflectante.
Co
da

estructura reticular sumamente permeable al aire.

d

utilización debe respetar el límite prescrito de 5 mg/kg. nera óptima y la del cuerpo se mantiene agradable. más volumen y se vuelven más suaves, pero siguen
Funciona de modo ideal con temperaturas de 5 °C a siendo estancas al agua y al viento y transpirables.
Piel de canguro 25 °C.
Más estable que el cuero de buey, gracias a la mayor Technoloden Cordura ® 300/500/700
Cuero*
finura de sus fibras, su mayor entrelazamiento y su Seguridad activa y pasiva Mezcla de lana bataneada y tejido de poliamida de alta material exterior con alta resistencia al desgarra-
De al menos 1,2 mm de espesor.
Corte especial para señoras.
estructura más compacta. El tiempo hace lo que quiere.
La seguridad ¡Que loun
activa previene haga!
accidente, por ejem- resistencia al desgarramiento con una elevada propor-
miento y la abrasión, muy agradable de llevar.

Con los productos que llevan

plo, mediante el sello C.A.R.E.
la visibilidad se independiza
del material reflectante.usted delción
mal tiempo.
de KevlarNo® se ha olvidado
. El punto de fusión de Kevlar® se pro-
Pr
ot

ningún detalle, ya se trate de cremalleras estancas, ajustes elásticos impermeables o costuras herméticas,
ec
ad

Pliegues de ensanche La pasiva actúa cuando el accidente se produce, por duce a 450 °C. GORE-TEX®
ci
rid

ón
gu

al que no hayamos prestado la mayor atención. Materiales que no dejan entrar el agua, pero que permiten Laminado de 3 capas que proporciona la máxima transpira-
cl
Se

El material exterior se cose en forma ondulada sobre ejemplo, con la utilización de materiales resistentes a
im
át

c_change ™ bilidad y al mismo tiempo estanqueidad al agua y al viento.

ic

la evacuaciónlasdel vaporodedeagua producido por el cuerpo.deNuestros

golpes. tejidos incluso actúan por sí mismos Lavable
a

un material elástico. Así es posible el pliegue, con lo caídas protectores amortiguadores Transpirabilidad Laminado de 3 capas de elevada elasticidad

bmw-motorrad.es
(en parte con detergente BMW).
que se mantiene la resistencia al roce del materialy equilibran
ex- espontáneamente las variaciones de temperatura. Todo estoExpresada persigue técnicamente
un único objetivo: crear
por la resistencia al paso del que regula la temperatura. GORE-TEX ® XCR ®
Laminado de 3 capas que proporciona la máxima transpira-
terior. un clima óptimo para usted, porque sólo si uno se siente bien puede conducir
Serafil vapor demejor.
aguaY(valor
por eso C.A.R.E.
RET). Cuanto menor sea esta ci-
Du

bilidad y al mismo tiempo estanqueidad al agua y al viento.

t
or
ra
b

nf

personifica también el óptimo confort

de alta climático.
ili

Co

Hilo de seguridad, resistencia al desgarra- fra, más transpirable es el material.

da
d

ProFoam miento. BMW Motorrad utiliza exclusivamente este hilo schoeller®-PCM ™

Sol
Espuma viscoelástica que se endurece con rapidez ful- en el equipamiento para motoristas. Venturi PCM material tomado de la investigación espacial
representa uso previsto para temperaturas cálidas. Protectores extraíbles y protector dorsal
que equilibra las variaciones de temperatura.
gurante en caso de colisión y que proporciona una ex- Membrana transpirable e impermeable que en el en los lugares marcados como standard.
traordinaria amortiguación en cualquier circunstancia Silver Function equipamiento para motoristas de BMW Motorrad se
térmica. Un tejidobien.
Vestirse. Sentirse al que se le añade plata mediante un proceso elabora como laminado, gracias a su escaso peso.
de ionización, para que resulte antibacteriano y anties-
Quien conduce una motocicleta no puede dejarse distraer por un equipamiento Es sumamente agradable,
que le siente mal. ligera
Por esoy cómoda
el y soporta Dynatec Frío
Pr

ProSafe tático, reduzca los olores y equilibre las temperaturas. una presión de agua de 10 metros de altura.
ot

extraordinaria resistencia al desgarramiento simboliza el frío, con uso previsto para

equipamiento para motoristas de BMW Motorrad satisface las más estrictas exigencias en materia de como-
ec
ad

Bolsillos para los protectores incorporables

ci
rid

y la abrasión, con elevado punto de fusión. temperaturas frías.

ón

Espuma integral de poliuretano con una estructura El materialson

in-Los materiales destaca también por suygran capacidad de
gu

en los lugares marcados.

didad. de calidad escogida sumamente agradables de llevar a pesar de su resistencia.
cl
Se

im
át

terior de células abiertas y exterior de células cerradas, transporte de guantes

humedad. x-staticpara
®
ic

Así, por ejemplo, muchos están preformados y especialmente cosidos evitar que se produzcan
a

lo que le hace resistente a los efectos de la intemperie. Tejido

puntos de presión. También los nuevos protectores NP ofrecen los mejores resultados con plataen
integrada.
los testsTiene un efecto antibacte-
de seguri-
Utilizada en los protectores. Sistema TFL ®
Cool
dad y son especialmente suaves y flexibles. riano, con lo que atenúa el olor, es antiestático y equili- InoTex
Du

algodón, Lycra ®, Kevlar® y Dynafil proporcionan

t

La tecnología Cool encuentra su ámbito de actuación bra la temperatura.

r
ra

fo

Estanqueidad al agua y al viento.

bi

n
lid

Co

el aspecto vaquero y la sobresaliente resistencia Inserción térmica (extraíble) para chaqueta

ad

en la ropa textil o de cuero de color oscuro. Gracias a a la abrasión. y pantalón.

un procedimiento especial de fabricación, los rayos del Z-Liner
sol se reflejan con la misma intensidad que en la ropa Con este procedimiento la membrana está “colgada”
de color claro. El material exterior no se calienta tanto y sin costuras como un forro entre el material exterior y el Technoloden ®

Calidad para
el peligro de sobrecalentamiento disminuye sustan-
siempre y algo más.
forro propiamente dicho. TFL moderno tejido doble de lana bataneada
y mezcla de poliamida y Kevlar®.
Bolsillo impermeable.
Protectores de chaqueta extraíbles.
cialmente.
Los productos del equipamiento para motoristas de BMW Motorrad son por lo general acompañantes que
Pr
ot

tienen que dar la cara durante largo tiempo. Al correr del tiempo cada pieza se hace tan individual como el
ec
ad

ci
id

ón
r
gu

propio conductor. La base de la ejemplar durabilidad del equipamiento para motoristas de BMW Motorrad es
cl
Se

im

Carbono
át
ic

la excelente calidad de los materiales y de su elaboración. Cada tejido y cada hilo se prueban en rigurosos material con elevada resistencia al desgarramiento
a

Inserción térmica (extraíble) para el torso.

y la abrasión y punto de fusión sumamente alto,
tests en condiciones realistas. Realmente no hay ningún material que teórica y prácticamente no sacudamos, con peso moderado.
Protector frontal.
arrastremos, zarandeemos y golpeemos hasta la saciedad.
Du

t
or
ra
bi

nf
li

Co
da
d

Kevlar®
Inserción térmica para chaqueta
fibra artificial cinco veces más fuerte que * El cuero sólo puede lavarse a máquina con el detergente
y pantalón.
el acero, punto de fusión de 450 °C. especial de BMW.

GORE-TEX® es una marca registrada de W.L. Gore & Associates.

schoeller®-PCM ™ es una marca registrada de la empresa
Schoeller & Frisby Technologies. DuPont Coolmax ®, Cordura ®,
Fibra de aramida Nomex ® y Kevlar® son marcas registradas de la empresa Dupont.
AR fibra de poliamida de elevadas prestaciones
(por ejemplo, Kevlar, Nomex), que destaca
Botones recubiertos de goma contra
los arañazos.
x-static ® es una marca registrada de la empresa Noble Fibre
Technologies Inc.
por su gran resistencia y estabilidad térmica.

Salvo error, omisión o modificaciones en el diseño y el equipamiento. © BMW Motorrad, UX-VM-2, München, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, München. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado exento de cloro.
Printed in Germany 3/2007. 6 11 205 190 55
 BMW Motorrad

BMW Motorrad Programa general 2007

Programa general
2007 ¿Te gusta conducir?

bmw-motorrad.es

Salvo error, omisión o modificaciones en el diseño y el equipamiento. © BMW Motorrad, UX-VM-2, München, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, München. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado exento de cloro.
Printed in Germany 3/2007. 6 11 205 190 55