Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El termino ciencia ficción fue acuñado por una editorial a principios del silgo XX, antes de este
nombre las historias de este tipo utilizaban términos como “Historias Fantásticas” “utopías”
“viajes fantásticos o mundos perdidos”
Sobre su origen preciso, hay varias versiones. La más aceptada dice que un editor de
revistas de ficción científica, llamado Hugo Gernsback, creó la palabra «scientifiction»
para una de sus publicaciones, pero al poco tiempo se vio obligado a vender la revista
que tenía ese nombre. Al hacerlo, también vendió los derechos sobre el término y muy
a pesar suyo, ya no pudo usarlo de nuevo. Sin embargo, no cejó en sus empeños y
para 1920, Gernsback editaba una de las revistas de género fantástico más conocidas
en USA: Amazing Stories. Al no poder ocupar su creación original, el señor Gernsback
se vio obligado a crear otro concepto para vender su revista. Así fue como como
empezó a usar de forma sistemática el término «ciencia ficción» y para 1926 ya estaba
posicionado en la mente de sus lectores.
La traduccion del termino “ Ciencia ficcion” se podria decir que no es correcto el obviar el
valor del guion en el idioma inglés. Por ejemplo: science-fiction novel se traduce
literalmente como novela de ciencia ficción. Pero no es lo mismo cuando se usan
sin guion 2 sustantivos juntos, como es el caso de “science fiction” (p/e cold war
es guerra fría, no fría guerra). Por eso, también hay quienes sugieren usar
“ficción científica”, como una traducción más apropiada.
La traduccion correcta seria ficcion cientifica, pero mas alla del debate sobre
este termino, este ya esta arraigado en nuestra cultura hispanohablante.
Primeras obras...
En este contexto, algunos opinan que la primera obra de ciencia ficción,
como tal, se remonta a 1818, al Frankenstein o El moderno Prometeo de
Mary Shelley. Sin embargo, otros ven elementos de la ciencia ficción en
mitos y leyendas de muchos siglos antes (por ejemplo, Dédalo construyó
estatuas de madera capaces de moverse solas; o en palabras
contemporáneas, robots de madera). Otro de estos ejemplos seria en la
antigua grecia como las obras de Luciano Fue precisamente Luciano de
Samosata el primero en admitir que todo lo que había escrito era falso y no había
ocurrido. Su estilo literario buscaba convencer a los lectores de que aquello era
cierto. Por eso se acerca a la literatura de ciencia-ficción actual y a su cuestión de
¿Qué pasaría si...?
Pero seguramente fue la primera mitad del siglo XX la que podríamos denominar
Edad de Oro de la ciencia ficción, con la aparición de autores como Isaac Asimov,
Arthur C. Clarke, Aldous Huxley, George Orwell o Frederic Brown .
- el centinela
Posteriormente, durante los años 60 y 70 apareció lo que se conoce como “La
nueva ola” (The new thing), que tiene su origen en la revista británica New worlds,
y que se caracterizó por una mayor experimentación narrativa, dando a conocer a
autores como J. G. Ballard o Brian W. Aldiss.