CATÁLOGO DE ESPECIES DE

PLANTAS PARA CULTIVAR

BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
EN LA ZONA DE HEREDIA
Créditos:

Edición Digital • Año 2022

Autor: Quírico Jiménez Madrigal

Proceso de Gestión Ambiental-ESPH
e-mail: qjimenez@Esph-sa.com
Heredia, Costa Rica

Fotografías: Quírico Jiménez.

Diseño y diagramación: Othis Montero V.

 INTRODUCCIÓN
El siguiente documento proporciona la
información sobre 42 especies de plantas
que se recomienda ubicar o cultivar debajo de
las líneas de distribución de energía eléctrica,
esto con el objetivo de que sean tomadas en
cuenta, a la hora de cultivar plantas por las
personas o dueños de propiedades cercanas a las líneas
energizadas en la provincia de Heredia y especialmente
en los cantones donde la Empresas de Servicios Públicos
de Heredia brinda el servicio. El principal objetivo es que
las plantas que eventualmente se vayan a cultivar no
alcancen alturas que puedan afectar con sus ramas los
cables del tendido eléctrico. La actividad de poda que
tiene que realizar la Empresa de algunas de las ramas de
los árboles cercanos o que rozan los cables es importante,
pues si se dejan producen afectación del servicio, en
especial en los meses más ventosos en donde se convierte
en una actividad recurrente y de gran importancia.
La idea con este catálogo es invitar a los clientes a evitar
la utilización o cultivo de árboles sobre todo cerca de
las aceras o de vías públicas, que alcancen gran altura
o puedan producir ramas que obstruyen el paso de los
vehículos o las personas, o produzcan con el tiempo raíces
muy fuertes y superficiales que eventualmente dañen la
infraestructura como aceras, carreteras, muros y casas de
habitación. Elegir una planta y una ubicación adecuada
con seguridad aumentará el valor de su propiedad,
evitará costos en fututos mantenimientos y eventuales
daños a la infraestructura.
A pesar de que existen muchas especies nativas que
se pueden utilizar para ubicar en estos sitios, la gran
mayoría no están disponibles en los viveros pues no
han sido utilizadas con estos propósitos y se desconoce
su potencial en los viveros y a veces hasta su forma de
reproducción. Por lo tanto, para cumplir el propósito
indicado se han escogido para este catálogo unos pocos
árboles de porte bajo que alcanzan alturas menores a 6m,
así como muchos arbustos y unas pocas hierbas. Dentro
del grupo se recomiendan especies tanto nativas como
exóticas que se adaptan bien a las condiciones del valle
central y alrededores y se pueden localizar en viveros o
fácilmente se reproducen por estacas. Además, la gran
mayoría producen flores atractivas ya sea por su belleza
como plantas ornamentales, o para la atracción de
polinizadores como abejas, mariposas, avispas y colibríes.
Adicionalmente porque varias de ellas producen frutos
comestibles para varias especies de aves pequeñas cuyas
poblaciones no son tan abundantes como los zanates y
las palomas de castilla.
Todas las plantas en términos generales poseen un
potencial muy importante en el mejoramiento de la
calidad de vida de las personas en las ciudades, sin
embargo, no todas se pueden ubicar en esto sitios. Para
cumplir tal propósito ellas deben ubicarse en los espacios
adecuados para que puedan adquirir su mejor desarrollo
y crecimiento. Por lo tanto, la idea de este documento es
que sirva de orientación al público para escoger bien las
especies en los viveros antes de cultivarlas.
Las especies de este catálogo están organizadas en
orden alfabético por su nombre común, se adiciona
además su nombre científico y la familia botánica a la
que pertenece. Seguidamente se anota una pequeña
descripción de la planta, además se menciona el tipo de
propagación, si crecen al sol o a la sombra y su forma de
reproducción o propagación. Además, se anota el lugar
de origen de cada una.
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR
IMPORTANCIA Y BENEFICIOS DE LAS PLANTAS
Las personas aprecian las plantas,
tienen muy arraigado en su vida la
convivencia con estos seres vivos
tan importantes para nuestra vida.
Con seguridad no existen casas sin
plantas. Es común verlas en su interior
tanto en la sala, como en los baños
y hasta en las habitaciones, aquí
se requieren plantas que resistan
la falta de sol directo y sobrevivan
bien con poca luminosidad y riego artificial.
Los helechos, los cactus, otras suculentas, las
Aráceas, las palmas, entre otras, son frecuentes
en estos sitios. Estas por lo general son de tamaño
pequeño y necesitan un cuidado especial de
fertilización y riego, aunque algunas como los
cactus sobreviven con pocos cuidados.
El Homo sapiens y todos sus antecesores han
dependido de las plantas desde su origen hace
miles de años. Sus beneficios son innumerables.
No solo han sido importantes para muchas de
sus necesidades básicas como alimentación,
medicamentos, vivienda y otras materias primas,
sino que también han servido para su recreación,
para obtener su oxígeno, para regular la
temperatura, para la protección del suelo y las
cuencas hidrográficas. En otras palabras, sin
las plantas el ser humano no hubiese podido
prosperar en el planeta.
4
A lo interno de nuestras casas las
plantas nos dan muchos beneficios. El
color verde de las hojas se debe a la
presencia de una sustancia llamada
clorofila, la cual, con presencia de luz
solar, dióxido de carbono y agua les
garantiza la realización del complejo
proceso de la fotosíntesis, dando como
resultado de este proceso el oxígeno
que todos respiramos. Purifican el aire
al absorber el dióxido de carbono, ayudan a
reducir el estrés y la depresión de las personas
con el simple hecho de observarlas, verlas crecer,
tocarlas, echarles agua, aplicar un fertilizante y
observar sus flores o sus frutos. También podemos
utilizarlas como alimento o medicamentos
caseros y naturales y muchas son aromatizantes.
Afuera de nuestras casas, las plantas son más
abundantes, ya sea las que crecen en forma
natural o las que son cultivadas por las personas.
Así las cosas, los seres humanos siempre queremos
o sentimos la necesidad de estar rodeados de
plantas, lo cual no solo es satisfactorio, sino que en
la actualidad también se habla de la necesidad
de que el desarrollo de los niños en las ciudades
debe estar rodeados de plantas. No solo es bueno
sicológicamente, sino que además les permitirá
valorar a estos importantes seres vivos.
 BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA
EL PROBLEMA DE UNA MALA ESCOGENCIA DE LA ESPECIE
A lo externo de nuestras casas, al frente de nuestros negocios,
dentro de las urbanizaciones,cerca de las aceras y principalmente
en jardines o patios, las plantas ornamentales son abundantes.
La mayor parte de las personas las cultivan pues muchísimas
producen flores bonitas y atractivas. Son muchas las plantas
ornamentales que se cultivan en Cosa Rica, una gran cantidad
de las cuales son compradas en los viveros o simplemente son
cultivadas a través de medios asexuales como son las estacas.
Las plantas a ubicar en muchas de estas áreas son generalmente
heliófitas, es decir que crecen a plena exposición solar, aunque
la gran mayoría se adaptan bien a media luz.
Es importante mencionar que a veces por la inexperiencia,
aunque no por falta de interés, se ubican en algunos sitios
árboles que con el tiempo deben de ser cortados pues sus
raíces son tan fuertes que levantan las aceras, el asfalto de
las carreteras o los muros de las casas. Muchas especies de
árboles son cultivados por sus frutos y a pesar de que hoy día
algunos de ellos son injertados y alcanzan menor tamaño,
se ha dado el caso de algunos que alcanzan gran altura
llegando a los tendidos eléctricos. Los frutales entonces no
deben de ser ubicados debajo de las líneas de distribución de
energía pues sus frutos en áreas un poco más rurales atraen
mamíferos como ardillas, pizotes, monos, zorros, e incluso aves,
los cuales se alimentan de sus frutos y los mismos pueden
sufrir electrocución. Dentro de los árboles más utilizados son el
mango (Mangifera indica), el aguacate (Persea americana),
el cas (Psidium fiedrichsthalianum), la guayaba (Psidium
guajava), la manzana de agua (Syzygium malaccence) y los
cítricos como naranjas, limones y mandarinas (Citrus sp). Estos
frutales no deben de utilizarse en estos espacios pues por la
altura que alcanzan llegan a los tendidos eléctricos.
En la actualidad, además, es factible observar cómo se han
cultivado árboles a la orilla de las aceras o las carreteras, la
mayoría de los cuales alcanzan gran altura y con el tiempo
se convierten en un problema para los mismos dueños de
las casas vecinas, para los municipios y para las empresas
que brindan el servicio de energía eléctrica. Son usados por
ejemplo especies como el lorito (Cojoba arborea), el laurel
de la India (Ficus benjamina), el ciprés (Cupressus lusitanica),
la llama del bosque (Spathodea campanulata), el eucalipto
(Eucalyptus sp,), las araucarias (Araucaria sp,), entre otros,
incluso palmas como el coco (Cocos nucifera), la palma real de
Cuba (Roystonea regia), o la palma múltiple (Crysalidocarpus
lutescens). Todas estas especies no deben ser ubicadas en estos
sitios simplemente para prevenir inconvenientes o accidentes
en el futuro.
Sociedad Internacional de Alboricultura (ISA, 2007), las líneas
de servicios públicos aéreas son las más fáciles de ver y
posiblemente a las que más estamos acostumbrados. A pesar
de que éstas parecen bastante inofensivas, pueden ser muy
peligrosas. Plantar árboles de gran crecimiento debajo o
cerca de estas líneas, requerirá finalmente que las empresas o
instituciones distribuidoras de energía los poden para mantener
la distancia de seguridad respecto a los cables. Esta poda
puede darles a los árboles un aspecto antinatural. La poda
periódica puede también acortar la expectativa de vida del
árbol. Los árboles que se tienen que podar para separarlos
de las líneas eléctricas están bajo un gran estrés y son más
susceptibles a plagas y enfermedades. Los árboles pequeños
plantados hoy pueden ser un problema en el futuro. De aquí
la necesidad de escoger bien la especie y el sitio donde de
cultivará.
5
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR
Adicionalmente, puede darse el caso de que en muchos
sitios los tendidos eléctricos fueron pasados por donde ya
existían árboles que en su momento no los afectaban, pero
estos crecen y llegan a causar problemas, en especial cuando
se trata de árboles nativos del valle central como el cedro
(Cedrela odorata), el roble de sabana (Tabebuia rosea) y los
higuerones (en especial Ficus costaricana y Ficus jimenezii)
que alcanzan gran altura. Para evitar el problema se deben
de podar o definitivamente se deben de cortar.
El cultivo de plantas en los espacios entre las aceras y las
carreteras es importante, pues a las personas les gusta colocar
plantas en pequeños espacios de menos de un metro, sin
embargo, definitivamente no se pueden ubicar árboles que
en el futuro levanten las aceras y sus ramas lleguen a los cables
de distribución de energía eléctrica, afectando, en especial
cuando hay vientos fuertes, el normal desempeño de llevarle
energía a los clientes. Puede darse el caso, además, de que
las ramas o el mismo árbol en forma natural o por causa de
vientos fuertes o huracanes caigan sobre los mismos tendidos
eléctricos, causando, según los especialistas (incluso a veces
con solo que las ramas estén cerca de los cables) un campo
eléctrico que produce una descarga, lo cual provoca recierres,
fluctuaciones e interrupciones en el servicio. También se ha
observado el problema que causa la corteza larga que se
desprende de los árboles de eucalipto.
Toda esta situación pone a correr a las empresas encargadas
de distribuir la energía, para solucionar casi que de inmediato
el inconveniente, pues es claro que de la energía dependen
muchas familias, empresas, comercio e instituciones.
Lamentablemente, a la hora de realizar podas no siempre se
topan con clientes conscientes a que se mejore el problema
podando o eliminando las ramas, sino que existen algunos con
mal carácter y dispuestos a denunciar si se corta una rama,
6
lo cual atrasa los trabajos de las empresas distribuidoras de
energía.
Así las cosas, parece entonces que no existe una buena simbiosis
específicamente entre los árboles y las líneas de distribución
de energía, pues también se presta para que personas
intenten podar las ramas causando su propia electrocución y
eventualmente hasta su muerte como ya ha sucedido en el
país. Debe quedar claro que las anteriores actividades de poda
deben de ser ejecutadas solo por profesionales con experiencia.
Como se ha mencionado, el cultivo de los árboles en nuestras
ciudades es muy importante, sin embargo, no pueden ubicarse
en cualquier sitio, los mismos no deben superar los 5-6 metros
de altura para evitar su poda en el futuro pues la altura mínima
a la que se ubican algunas líneas de distribución de energía
es a los 7.5 metros. Lo que debemos evitar a toda costa es
que un árbol se ubique mal, o simplemente que sea la especie
incorrecta, es decir, una mala escogencia.
Por todo lo anterior, la Empresa de Servicios Públicos de Heredia
consiente de estos inconvenientes, en sitios un poco más rurales
y para evitar la electrocución de fauna silvestre está instalando
pasos para la fauna y otros dispositivos, según lo planteado
en el documento: “Guía para la prevención y mitigación de
la electrocución de la fauna silvestre por tendidos eléctricos
en Costa Rica del Minae (2018)”. Adicionalmente, debido a
la importancia de que las personas cultiven plantas en sus
jardines y al frente de sus casas, pero además consiente de la
necesidad de que se cultiven las especies adecuadas, hace
entrega de ese manual, en el entendido de que no son las
únicas hierbas, arbustos o pequeños árboles que se pueden
cultivar, pues existen otras especies no consideradas en este
documento que se pueden adaptar al clima y al espacio de
estos sitios. Se espera el mismo sea del agrado de las personas.
 BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA
LEGISLACIÓN ATINENTE AL TEMA DE LA PODA O CORTA DE LOS ÁRBOLES
EN LAS CIUDADES O CERCANOS A LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN
Como menciona la Sociedad Internacional de Arboricultura
(ISA) (s.f), en nuestras ciudades “decidir el lugar en donde se
va a plantar un árbol es un asunto serio. Se deben considerar
muchos factores antes de la plantación. Cuando planee qué
árbol va a plantar, recuerde mirar hacia arriba y hacia abajo
para decidir dónde se localizará éste en relación a las líneas
de servicios públicos aéreas y subterráneas.
Especialmente los árboles en ocasiones se convierten en
un problema cuando han sido plantados o crecen cerca
del cableado eléctrico. Y ni qué decir cuando sus raíces
están levantando las aceras. Es comprensible entonces, que
debido al aprecio que las personas les tienen (especialmente
si ellos mismos los han cultivado y los han visto crecer), que
no aceptan o no estén dispuestas a permitir que se les
pode algunas ramas y menos que se les corte. Sin embargo,
existen leyes y reglamentos que ellos desconocen y les da
la potestad a las empresas distribuidoras de energía para
realizar estos trabajos. En ocasiones se deben realizar estas
intervenciones porque ya existen denuncias o quejas al
respecto, especialmente de los vecinos.
Según Morales et al. (2012), es importante mencionar que
en la mayoría de las ocasiones cuando se intervienen estos
árboles lo que se debe realizar es una poda, es decir una
poda de forma para controlar el crecimiento de la copa
para adecuarla al espacio disponible y así buscar un mejor
crecimiento. O puede ser una poda fitosanitaria para eliminar
las ramas atacadas por plagas o las que están enfermas. Lo
anterior no exime además el hecho de que ocasionalmente
como una medida extrema se necesite la eliminación de
determinado árbol, justificado en la falta de espacio, o la
mala escogencia de la especie.
En este sentido y para apoyar la labor de las empresas
distribuidoras de energía existe el Artículo 8 del documento
“Supervisión de la comercialización del suministro eléctrico
en baja y media tensión”, que menciona lo siguiente: Despeje
de líneas aéreas: La empresa eléctrica, de conformidad con
los principios legales que rigen la materia, tiene el deber de
velar, vigilar y coordinar las labores pertinentes, bajo costo
de la empresa, para que los obstáculos que pueden afectar
las redes aéreas, sean removidos o eliminados, de tal modo
que no interfieran con la calidad, continuidad y cantidad del
suministro eléctrico. En el caso de que el abonado, usuario
o dueño de la propiedad impida el retiro de los obstáculos
deberá cubrir los costos para cambiar el tipo de conductor
a semi-aislado, reubicar la red y otros en que deba incurrir
la empresa eléctrica para contrarrestar los efectos de los
obstáculos sobre la red. Se concederá un plazo de hasta 30
días hábiles para convenir con la Empresa Distribuidora las
labores pertinentes. Si transcurrido el plazo el impedimento
persiste o el usuario no ha convenido la solución, la empresa
distribuidora podrá suspender el servicio eléctrico al
abonado o usuario hasta tanto, a satisfacción de la empresa
distribuidora, cumpla con los requerimientos solicitados para
solventar la situación, de conformidad con los requisitos
establecidos por las normas técnicas emitidas por la
Autoridad Reguladora. Cuando el usuario necesite realizar
trabajos en su propiedad que puedan dañar u obstaculizar
la red deberá coordinarlos con la empresa y cubrir los costos
de la protección necesaria.
7
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR
Adicionalmente, el Código Civil de Costa Rica, Decreto No. 30
de 19 de abril de 1886, menciona lo siguiente: Articulo 403
Nadie puede plantar árboles cerca de la heredad ajena, sino
a distancia de 5 metros de la línea divisoria, si la plantación se
hace de árboles grandes, y de dos metros, si la plantación es
de arbustos o árboles pequeños. El Articulo 404 menciona que,
si las ramas de algunos árboles se extienden sobre la heredad,
jardines o patios vecinos, el dueño tendrá el derecho de exigir
que se corten, en cuanto se extiendan sobre sus propiedades;
y si fueren las raíces los árboles vecinos las que se extienden
en el suelo de otro, aquel en cuyo suelo se introducen podrá
cortarlas dentro de su propiedad por sí mismo.
También es importante tomar en cuenta la Ley General de
Caminos Públicos N° 5060 que en su Artículo 21 menciona:
También están obligados tales poseedores (de bienes raíces, por
cualquier título. Art. 20) a mantener limpios de toda vegetación
8
dañina para los caminos, rondas y paredones, recortar las
ramas de los árboles que den sombra a los caminos públicos
y a descuajar las cercas cada año, en las épocas apropiadas,
todo a requerimiento de los funcionarios encargados por las
municipalidades o Ministerio de Obras Públicas y Transportes,
siguiendo sus instrucciones. Cuando ocurran derrumbes deben
avisar inmediatamente a la autoridad del lugar para lo de su
cargo.
Finalmente, el Reglamento para aplicar el Artículo 75 y 76 del
Código Municipal del 11 de mayo de 1999 establece que los
municipios establecerán por los servicios enunciados en este
artículo tarifas por la omisión de los deberes de los propietarios
de bienes inmuebles que obliguen a la municipalidad a suplir
sus obligaciones. Son deberes de los munícipes a) limpiar la
vegetación a orillas de las vías públicas y recortar la que
perjudique o dificulte el paso de personas.
Especies Recomendadas
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Acerola
Malpighia glabra
Malpighiaceae
Arbusto o pequeño árbol de hasta 5 m
de altura, siempre verde. Hojas simples
opuestas, brillantes. Flores rosadas
abundantes. Frutos rojos al madurar
utilizados por varias especies de aves.
Aunque la especie no alcanza gran
altura podría ocupar poda si sus ramas se
extienden hacia los lados. Se reproduce por
semillas y se puede encontrar en viveros.
Su crecimiento es bastante lento. Nativo
desde el Sur de Estados Unidos hasta Sur
América y en Las Antillas.

10
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Agapanto
Agapanthus africanus
Asparagaceae
Hierba que alcanza hasta 75 cm de alto,que
forma una macolla, con hojas alargadas.
Los tallos florales terminan en una umbela
con flores morado-azuladas o blancas. Se
reproduce por divisiones de las macollas.
Crece muy bien a plena exposición solar.
Se puede encontrar en los viveros. Nativa
de Sur África.

11
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Amapola, amapolita
Malvaviscus penduliflorus
Malvaceae
Arbusto que alcanza entre 4 m de altura,
con follaje denso. Hojas simples alternas.
Flores rojas muy vistosas. Se reproduce
fácilmente por estacas. Esta especie
tolera muy bien las podas, por lo que se
recomienda si la idea es tener una planta
con un porte más bajo, en especial cuando
se usa en cercas como seto vivo. Su origen
es desconocido, pero se cultiva desde
Florida Estados Unidos hasta Sur América y
en las Islas del Caribe, así como en las áreas
tropicales de otros continentes.

12
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Aurora
Mussaenda erythrophylla
Rubiaceae
Arbusto hasta de 3 m de altura. Hojas simples, opuestas.
Flores amarillentas con forma de estrella, rodeadas de
sépalos de color rosado, aunque hay otras especies
con sépalos rojizos y blancos. Sus inflorescencias
permanecen por muchas semanas o meses en la
planta. Prefiere crecer a plena exposición solar,
aunque tolera sombra leve. Se reproduce por estacas,
también se localiza en los viveros. Nativo de África
tropical y extendida a otras áreas tropicales.

13
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Botón de oro
Galphimia glauca
Malpighiaceae
Arbusto de hasta 3 m de altura, a veces
muy ramificado y formando una copa
densa con follaje siempreverde. Sus hojas
son simples opuestas. Las flores son amarillas
en pequeños racimos. Se reproduce por
estacas y por semillas. Crece muy bien a
plena exposición solar. Se puede encontrar
en los viveros. Nativo de México y distribuida
en el resto de países de Centro América.

14
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Camarón amarillo
Pachystachys lutea
Acanthaceae
Arbusto que alcanza hasta 1.5 m de altura,
a veces ramificado desde la base. Sus
hojas son simples opuestas. Flores blancas
envueltas en brácteas de color amarillo
muy duraderas en la planta.

Crece muy bien a plena

exposición solar. Se
reproduce por estacas
y también se puede
encontrar en los viveros.
Es nativo de varios países
en Sur América como Perú,
Ecuador, Brasil y Colombia y
distribuido en muchas áreas tropicales.

15
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Campanita morada
Ipomoea carnea
Convolvulaceae
Arbusto hasta de 2 metros de altura, con
tallos múltiples, más leñosos en la base,
a veces creciendo como enredadera o
escandente. Las hojas son simples, alternas,
redondeadas con la base acorazonada.
Flores grandes, campanuladas a
redondeadas, de color blanco a
morado claro o rosado. Frutos pequeños
subglobosos. Se reproduce por estacas.
Podría ocupar alguna poda a las cuales
reacciona muy bien. Se pude encontrar en
los viveros. Es nativo desde México hasta
Sur América y en Las Antillas.

16
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Caña agria
Costus pulverulentus
Costaceae
Hierba que alcanza hasta 2.5 m de altura,
que forma macollas con varios tallos
delgados desde la base. Hojas simples
alternas en espiral, glabras y brillantes.
Flores en inflorescencias terminales de
color rojizo a anaranjado. Puede crecer
perfectamente en sitios sombrados. Se
reproduce muy fácilmente por divisiones
de las macollas. Es una planta silvestre que
crece en sitios abiertos como bosques
secundarios o bordes de carreteras. Es
posible que se encuentre en algunos
viveros. Se distribuye desde México hasta
Sur América y en Cuba.

17
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Caragallo
Lobelia laxiflora
Campanulaceae
Hierba o arbusto de hasta 2 m de altura,
con muchos rebrotes desde la base. Hojas
simples alternas. Flores rojizas variando
hasta anaranjadas y moradas cuando
viejas, ubicadas a lo largo de todos los
tallos. Frutos muy pequeños con semillas
lisas. Se reproduce por semillas o por partes
de tallos con raíces. En el campo crece en
áreas abiertas con plena exposición solar.
Es difícil encontrar en los viveros. Nativa
desde Arizona en Estados Unidos hasta
Colombia y cultivada en otros continentes.

18
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Clavelón
Bakeridesia vulcanicola
Malvaceae
Arbusto o árbol de hasta 6 m de altura, muy
ramificado. Hojas simples alternas, cordadas
y pubescentes. Flores amarillo anaranjado.
Frutos de color grisáceo cuando secos.
Se reproduce por semillas y raramente
por estacas. Es muy difícil encontrar en los
viveros. Crece preferiblemente sobre los
800 metros de elevación y prefiere sitios a
plena exposición solar. Se distribuye desde
Guatemala hasta Costa Rica.

19
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Clavelón
Hibiscus rosasinensis
Malvaceae

Arbusto que alcanza hasta 3 metros de

altura. Hojas simples, alternas. Flores de
muchos colores, debido a la variedad
de híbridos que existen. Se reproduce
fundamentalmente por estacas y le gusta
crecer a plena exposición solar. Algunas de
las variedades se pueden encontrar en los
viveros. Requiere de podas frecuentes las
cuales tolera muy bien. Nativo de Asia y
distribuida en toda América.

20
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Cinco negritos
Lantana camara
Lamiaceae
Arbusto que alcanza hasta 2 m de altura,
ramificado desde la base, con tallitos
cuadrados llenos de pequeñas espinitas.
Posee Hojas simples opuestas aromáticas
al estrujarlas. Inflorescencias capitadas con
flores agrupadas en cabezuelas al final de
las ramitas, de color amarillo, anaranjado o
rojo, muy vistosas. Frutos morados a negros o
azulados cuando maduros. Crece muy bien
a plena exposición solar. Se reproduce por
estacas y por semillas y en la estación seca
puede necesitar riego. Se puede encontrar
en los viveros. Nativo de toda América
tropical desde el sur de Estados Unidos
hasta sur América y en las islas del Caribe.
Introducida en otras áreas tropicales.

21
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Coral
Odontonema tubaeforme
Acanthaceae
Arbusto hasta 3 metros de altura. Hojas
simples opuestas, brillantes. Inflorescencias
terminales con flores rojas vistosas. Frutos
cápsulas. Se reproduce fácilmente por
estacas y tolera muy bien las podas. Se
puede encontrar en algunos viveros. Es
una especie que tolera fácilmente una
sombra parcial. Es nativo desde México
hasta Ecuador, cultivas en el Sur de Estados
Unidos y en Las Antillas Mayores, así como
en el este de Asia.

22
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Estrella fugaz
Clerodendrum
quadriloculare
Lamiaceae
Arbusto de hasta 5 m de altura. Hojas simples
opuestas con el envés levemente purpureo.
Inflorescencias grandes, muy vistosas, las
flores con el cáliz púrpura y los pétalos de
color blanco a rosados. Frutos drupas como
de un centímetro. Prefiere crecer a plena
exposición solar. Se reproduce por estacas
de las ramas más jóvenes y también por
acodos. Se puede encontrar en algunos
viveros. Nativo de Nueva Guinea y Filipinas.

23
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Croto
Codiaeum variegatum
Euphorbiaceae
Arbusto que alcanza entre 4 metros de
altura, muy ramificado si sufre podas,
utilizado para setos vivos. Hojas simples
alternas, con una gran variación en su
forma y en sus colores. Inflorescencias
espigadas, con flores color crema a
blancuzcas. Se reproduce fácilmente por
estacas y también se puede encontrar
en los viveros. Tolera muy bien las podas y
crece preferiblemente a plena exposición
solar. Nativo de la India, Malasia e Indonesia.

24
 BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA
Coralillo, coloradillo
Hamelia patens
Rubiaceae
Arbusto o pequeño árbol que alcanza hasta 6 m de altura.
Las hojas son simples y opuestas generalmente verticiladas.
Inflorescencias en racimos al final de las ramitas. Flores
tubulares de color anaranjado a rojizo, visitadas por colibríes.
Frutos rojos, tornándose negruzcos cuando maduros y de
gran importancia para varias especies de aves. Crece en
áreas abiertas con plena luminosidad. Se reproduce por
estacas o por semillas y responde muy bien a las podas. Es
difícil encontrar en los viveros. Es nativo desde Florida Estados
Unidos hasta la mayor parte de los países en Sur América y en
Las Antillas. Cultivado en áreas tropicales de otros continentes.
25
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Falso malinche, malinchillo, clavelina

Caesalpinia pulcherrima
Fabaceae
Arbusto que alcanza hasta de 4 m de altura, con tallos y ramitas
cubiertas de aguijones. Sus hojas son compuestas bipinnadas,
alternas. Inflorescencias terminales, racemosas, hasta de 20 cm de
largo. Flores con tonalidades de amarillo, rojo-amarillento, hasta
anaranjadas y rojizas. Sus frutos son legumbres parduscas, con
varias semillas. Se reproduce por semillas y se puede encontrar en
los viveros. Puede crecer bien a plena exposición solar. Se cree que
es nativo del norte de Mesoamérica y ampliamente distribuida
desde el sur de Estados Unidos hasta Sur América y en Las Antillas.
Cultivado además en áreas tropicales de otros continentes.

26
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Garbancillo,
pingo de oro
Duranta erecta
Lamiaceae
Arbusto que alcanza hasta 4 m de altura,muy
ramificado. Sus hojas son pequeñas simples
opuestas. Sus flores son lilas a blancuzcas.
Frutos amarillos o amarillo naranja. Especie
muy cultivada a lo largo de las aceras en
espacios cortos como seto vivo por lo que
necesita poda a la cual se adapta muy
bien. De esta especie se desconoce su
origen, aunque si es americana y con una
amplia distribución. En Costa Rica no se
conocen poblaciones silvestres. Cultivada
en otras áreas tropicales.

27
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Güitite
Acnistus arborescens
Solanaceae
Árbol que alcanza hasta 6 m de altura, con ramas quebradizas,
con corteza gruesa y corchosa. Sus hojas son simples, alternas,
grandes. Flores son de color blanco a crema. Frutos son bayas
abundantes en las ramitas, de color naranja a amarillos
cuando están maduros y con gran importancia para las aves
y murciélagos. Se reproduce por semillas, pero principalmente
por estacas. Puede crecer a plena exposición solar. Difícil
encontrar en los viveros. Sus ramas y troncos son utilizados
como soporte para ubicar orquídeas. Nativo desde el sur de
México hasta Colombia y Venezuela y en Las Antillas.

28
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Heliconia
Heliconia rostrata
Heliconiaceae
Hierba que alcanza hasta 3 m de altura.
Prefiere crecer con sombra parcial
aunque se adapta bien al sol directo. En
suelos drenados alcanza mayor altura. Las
Inflorescencias son péndulas, muy vistosas,
con brácteas rojizas con color amarillo
en el ápice que duran mucho tiempo en
la planta. Se propaga solo por rizomas. Se
puede encontrar en los viveros. Nativa de
Brasil.

29
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Hortensia
Hydrangea macrophylla
Hydrangeaceae
Arbusto que alcanza hasta 1.5 metros
de altura, de porte redondeado. Hojas
simples, opuestas, grandes y redondeadas.
Inflorescencias hasta 25 cm de largo,
puberulentas, con flores en racimos con
varios tonos, desde blancos y crema hasta
celestes y rosados. Frutos muy pequeños,
secos. Crece a plena exposición solar a
veces formando colonias. Se reproduce
por estacas o por rebrotes de los tallos. Se
puede encontrar en los viveros. Nativo del
este de Asia y ampliamente distribuida en
toda América y otras áreas tropicales.

30
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Ixora, flor de fuego

Ixora coccinea
Rubiaceae
Arbusto que alcanza hasta 3 m de altura, siempre verde.
Hojas pequeñas y lanceoladas, simples opuestas. Flores
presentes casi todo el año, que varían en color desde
amarillas, hasta rosadas y rojas, muy abundantes y vistosas.
Muy utilizado como setos vivos. Es importante mantenerlo
a través de podas a las cuales reaccionan de forma
maravillosa. Se reproduce por semillas y se le encuentra en
los viveros. Nativo del sur de Asia, ampliamente cultivada
en muchos países y otros continentes.
31
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Jalapa, Bejuco de San

José, Allamanda
Allamanda cathartica
Apocynaceae
Arbusto escandente que alcanza hasta 3
metros de altura. Hojas simples, opuestas.
Flores amarillas acampanadas hasta de 8
cm de largo con un aroma muy agradable.
Frutos verdes a cafezuscos, secos y
espinosos. Puede requerir poda si no se
quiere que se extienda mucho. Sus partes
con presencia de savia blanca que puede
ser irritante. Se reproduce por estacas y
por semillas y también se encuentra en
los viveros. Prefiere sitios con sol directo.
Nativo de Brasil y ampliamente distribuida
en América Tropical.

32
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Júpiter
Lagerstroemia indica
Lytraceae
Arbusto o pequeño árbol que alcanza hasta 6 m de
altura, a veces ramificado con varios rebrotes desde
la base. Hojas simples opuestas. Inflorescencia una
panícula terminal hasta 15 cm de largo y dependiendo
de la variedad las flores pueden ser blancas, rosadas,
púrpura o rojizas. Los frutos son pequeñas cápsulas
negruzcas. Se reproduce por semillas o por estacas.
Prefiere crecer a plena exposición solar. Se puede
encontrar en los viveros. Nativo de China y la India.

33
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Mariposita, vinca
Catharanthus roseus
Apocynaceae
Hierba o pequeño arbusto menor a 1 metro de altura,
con múltiples tallos desde la base. Hojas simples opuestas.
Inflorescencias subterminales o axilares, de color lila a rosado
o blancas. Frutos folículos verdes sulcilíndricos, con numerosas
semillas. Se reproduce por semillas y por estacas y se puede
encontrar en los viveros. Prefiere sitios a plena exposición solar.
Nativa de Madagascar, pero cultivada y naturalizadas desde
el sur de Estados Unidos hasta Sur América y en Las Antillas, así
como en subtrópicos y trópicos del viejo mundo.
34
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Orquídea de árbol
Bauhinia monandra
Fabaceae
Arbusto o pequeño árbol hasta 7 m de
altura. Hojas simples, alternas, lobuladas.
Flores vistosas, de color rosado a blancuzco,
moteadas de numerosas manchas rojizas
a moradas, el pétalo principal de color
más rojizo y también con manchas. Frutos
legumbres hasta de 15 cm de largo. Se
reproduce fácilmente por semilla y se
le encuentra en los viveros. Lo ideal es
plantarlo en sitios con más espacio y no
muy cerca de las aceras pues se ramifica
y podría obstruir el paso. Es nativo de
Madagascar, aunque ocasionalmente se
menciona nativo del sur de Asia. Ha sido
introducida por los trópicos del mundo.

35
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Narciso
Nerium oleander
Apocynaceae
Arbusto de hasta 5 m de altura, que se
ramifica con varios rebrotes a baja altura.
Hojas simples opuestas o verticiladas,
elípticas. Inflorescencias cimosas hasta 20
cm de largo. Flores con colores que van
desde blancas hasta rosadas y rojizas.
Frutos folículos pequeños, parduscos. Se
puede reproducir por estacas y responde
muy bien a las podas. Todas sus partes son
tóxicas y amargas por lo que mejor ubicarlo
donde no transiten niños. Su savia blanca
podría causar irritación en la piel. Nativo
de la cuenca del Mediterráneo y China,
altamente distribuida en otros continentes.

36
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Pacaya
Chamaedorea costaricana
Arecaceae
Palma que alcanza hasta 4 metros de altura.
Inflorescencias largas y colgantes hasta de 70-80 cm.
Flores crema a amarillento. Frutos en racimos, negros
cuando maduros, muy abundantes. Esta palma
produce tallos múltiples por lo que se puede usar en
zonas de protección. Crece bien en sitios con media
exposición solar. Se reproduce por semillas. Podría
encontrarse en algunos viveros. Se distribuye desde el
sur de México hasta Panamá.

37
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Palo verde, jerusalén

Parkinsonia aculeata
Fabaceae
Arbusto a pequeño árbol que
alcanza hasta 6 m de altura,
de copa poco densa,
con tallos y ramas con
espinas. Hojas bipinnadas
alternas, muy pequeñas.
Inflorescencias racemosas,
péndulas hasta de 20 cm de
largo. Flores amarillas. Frutos legumbre
pequeñas parduscas. Se reproduce por
semillas. Crece bien a plena exposición
solar. Se puede encontrar en algunos
viveros. Se distribuye desde el sur de Estados
Unidos hasta Chile y Argentina y en Las
Bahamas. Cultivado en otros continentes
en áreas tropicales.

38
BAJO LAS LÍNEAS DE
ESPECIES
DISTRIBUCIÓN
DE PLANTAS PARA CULTIVAR
DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Platanilla
Heliconia latispatha
Heliconiaceae
Hierba que alcanza hasta 3 m de altura, abundante
a lo largo de caminos y carreteras en bosques
húmedos. Inflorescencias erectas con brácteas
de un color anaranjado o rojo desteñido con
flores blancas. Se propaga solo por rizomas. Difícil
encontrar en los viveros. Nativa desde México
hasta Perú en Sur América.

39
 BAJO LAS LÍNEAS DE
ESPECIES
DISTRIBUCIÓN
DE PLANTAS PARA CULTIVAR
DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Pavoncillo rojo, manto rojo

Megaskepasma
erythrochlamys
Acanthaceae
Arbusto de hasta 4 metros de altura, tendiendo a
ramificarse mucho y con ramas muy quebradizas.
Las hojas grandes, simples opuestas. Inflorescencias
espigadas hasta de 20 centímetros de largo
con brácteas morado rojizas. Flores blancas a
ligeramente rosadas. Se reproduce fácilmente por
estacas y dependiendo del sitio donde se plante
ocupará podas pues sus ramas tienden a doblarse
incluso a nivel del suelo. Se recomienda plantar en
sitios con más espacio, en cercas o en áreas de
protección. Crece muy bien a plena exposición
solar y como seto vivo. Muy fácil de reproducir
por lo que podría ser difícil encontrar en viveros.
Nativo de Venezuela y cultivado en muchos países
americanos.

40
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Pavón, Pavón amarillo

Justicia aurea
Acanthaceae
Arbusto de hasta 3 m de altura, con ramas muy
quebradizas, a veces formando colonias. Hojas
simples, opuestas. Inflorescencias paniculadas o
espigadas hasta de 15 cm de largo. Flores blancas
dentro de brácteas amarillas. Frutos verdes
claviformes. Se reproduce principalmente por
estacas. Difícil de encontrar en los viveros. Prefiere
crecer en sitios más húmedos y sombreados.
Nativo desde México hasta Colombia en Sur
América.

41
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Petunia, ruellia azul

Ruellia coerulea
Acanthaceae
Hierba de hasta de 1.5 m de altura, con diversos tallos que
emergen desde el suelo. Hojas simples, opuestas angostas y
lanceoladas. Flores terminales, campunaladas de color morado
azulado a blancas o rosadas en algunas variedades. Frutos
cápsulas claviformes. Crece muy bien en áreas abiertas y a plena
exposición solar. Se reproduce por estacas y por semillas. Es fácil de
encontrar en los viveros. Nativa de Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Cultivada y naturalizada en norte y centro América.
42
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Pompón, pompón rojo

Calliandra haematocephala
Fabaceae
Arbusto que alcanza de 3 a 4 metros de altura, que forma una copa amplia y
extendida. Sus hojas son compuestas alternas, bipinnadas. Flores en cabezuelas
vistosas con muchos estambres de color rojo, con variedades de color blanco.
Frutos legumbres aplanadas. Se reproduce por semillas y se puede encontrar en
los viveros. Dependiendo del sitio donde se plante podría ocupar poda de ramas,
a la cual se adapta muy bien. Prefiere crecer en sitios a plena exposición solar.
Nativo de Brasil y Bolivia.
43
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Rabo de gato
Stachytarpheta mutabilis
Lamiaceae
Arbusto que alcanza hasta 3 m de altura,
muy ramificado y con ramas quebradizas.
Sus hojas son simples opuestas. Sus
inflorescencias son largas hasta 60 cm
de largo, ubicadas al final de las ramitas
y con múltiples flores moradas o a veces
rosadas. Crece a plena exposición solar.
Se reproduce fácilmente por estacas. Es
necesario podar las ramas cuando pasa
la floración, a la cual reacciona de forma
maravillosa. Es posible encontrar en los
viveros. Se distribuye desde el sur de México
hasta Sur América y en Las Antillas Mayores,
introducido en otras áreas tropicales.

44
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Raspaguacal, raspa, lija

Petrea volubilis
Verbenaceae
Arbusto trepador o escandente que
puede requerir poda a la cual se adapta
muy bien. Hojas simples opuestas ásperas.
Inflorescencias generalmente pendulosas y
axilares, con flores muy pequeñas, de color
morado a lilas. Frutos son drupas envueltos
en el cáliz que le sirve de ala para su
dispersión. Se propaga fácilmente por
estacas y también se puede encontrar en
los viveros. Crece a plena exposición solar.
Nativo desde México hasta Sur América y
en Las Antillas, cultivada en el sur de Estados
Unidos y en otras áreas tropicales.

45
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

San Juan, Saprissa

Brumfelsia pauciflora
Solanaceae
Arbusto generalmente siempreverde que alcanza
hasta 3 a 4 metros de altura. Sus hojas son simples
alternas. Las flores son vistosas, de color violeta a
púrpura (con el centro blanco), tornándose azuladas
y luego blancuzcas con el tiempo, muy duraderas
en la planta. Frutos redondeados de 1 a 2 cm. Es
común encontrar en la planta flores con tonalidades
diferentes lo cual le da un atractivo muy vistoso. Tolera
muy bien las podas. Se reproduce tanto por estacas
como por semillas, también se puede encontrar en
los viveros. Es nativo de Brasil y ampliamente cultivado
en muchas áreas tropicales.

46
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Saúco
Sambucus peruviana
Adoxaceae
Arbusto o pequeño árbol que alcanza
hasta 6 m de altura. Hojas imparipinnadas
opuestas, con el borde aserrado.
Inflorescencias racemosas hasta 20 cm de
largo, con flores blancas y fragantes. Frutos
amarillentos a rojizos cuando maduros.
Se reproduce por semillas y se podría
encontrar en algunos viveros. Crece muy
bien a plena exposición solar. Nativo del sur
de México, Guatemala y desde Costa Rica
hasta Bolivia y Argentina en Sur América.

47
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Tucuico
Ardisia revoluta
Primulaceae
Arbusto o pequeño árbol que alcanza hasta 6 m de altura, siempreverde,
ramificado a baja altura y con ramas extendidas. Hojas simples, alternas, coriáceas.
Inflorescencias erectas, racemosas, hasta 18 cm de largo. Flores blancas. Frutos
morados cuando maduros, carnosos, apetecidos por muchas especies de aves.
Le gusta crecer en áreas de protección, pero se adapta también a áreas con
plena exposición solar. Se reproduce por semillas y se podría encontrar en algunos
viveros. Nativo de México hasta Colombia.
48
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Turnera
Turnera ulmifolia
Turneraceae
Arbusto de hasta 2 metros de altura,
siempreverde. Hojas simples, alternas,
aromáticas al estrujar, con el borde
aserrado y un par de glándulas en la base
de las hojas. Flores amarillas, vistosas. Frutos
elipsoides, verrucosos. Se reproduce por
semillas y se puede encontrar en los viveros.
Puede usarse como barrera viva y acepta
muy bien las podas. Se reproduce tanto por
semillas como por estacas. Nativo desde
el Sur de Estados Unidos hasta Colombia
y Las Antillas. Introducido en otras áreas
tropicales.

49
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Vainillo
Tecoma stans
Bignoniaceae
Arbusto o árbol pequeño de hasta
7 metros de altura, con ramas
quebradizas. Hojas imparipinnadas
opuestas. Inflorescencias de hasta
15 cm de largo. Flores amarillas en
forma de campana. Frutos cápsulas
como de 10 cm de largo con semillas
aladas de color blanco. Prefiere crecer
a plena exposición solar. Se reproduce por semillas y
se pueden encontrar en los viveros. Nativo desde el
sur de Estados Unidos hasta Argentina.

50
BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Veranera
Bougainvillea glabra
Nyctaginaceae
Arbusto generalmente trepador o
escandente, de tallo leñoso que produce
múltiples tallos y generalmente con
espinas. Sus hojas son simples alternas.
Las flores son pequeñas amarillentas
rodeadas de brácteas de colores
vistosos y atractivos, siendo rojas,
moradas, anaranjadas, blancas y rosadas
dependiendo de sus variedades. Se
propaga fácilmente por estacas y se le
encuentra en los viveros. Es de rápido
crecimiento y sin duda necesita poda
para que no se extienda demasiado.
Crece a plena exposición solar. Es nativo
de Brasil y ampliamente cultivado en
muchas áreas tropicales.

51
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Uruca de jardín, mirto,

azahar
Murraya paniculata
Rutaceae
Arbusto o pequeño árbol de hasta 5 metros
de altura, siempreverde. Hojas imparipinnadas,
alternas, de color verde oscuro, aromáticas al
estrujar. Flores blancas, muy aromáticas. Frutos
rojizos al madurar. Se reproduce por semillas y se
encuentra en los viveros. Funciona bien como seto
vivo y tolera muy bien la poda. Crece a plena
exposición solar. Nativo de la India y muy cultivado
en áreas tropicales.

52
 BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA
RECOMENDACIÓN DE ÁRBOLES PARA OTRAS ÁREAS CON MÁS ESPACIO
Como parte de este documento y tomando en consideración
la sugerencia de muchas personas que tienen más espacio en
su jardín o en su patio detrás de la casa donde pueden cultivar
árboles que alcanzan mayor altura, se anexa la siguiente lista
de árboles nativos y exóticos (que no necesariamente son
los únicos) que alcanzan mayor altura, por si existe el interés
de buscarlos en los viveros. Se anota, además de su nombre
común, su familia y nombre científico, los sitios donde se
puedan cultivar y la altura máxima que pueden alcanzar en
su estado adulto.
Con ocasión de la importancia que tiene para nuestras
ciudades y otras zonas urbanas el cultivo de árboles o la
restauración de pequeños parches de bosque, es importante
recordar que ningún árbol plantado es malo porque levanta
aceras, cunetas, muros, o carreteras, simplemente lo que
sucede es que fue una mala escogencia del sitio donde
finalmente fue ubicado.
Los sitios a ubicar para estas especies recomendadas son
potenciales, esto quiere decir que los mismos no solo se pueden
ubican en los sitios sugeridos, sino que podrían ubicarse en otros
dependiendo del espacio disponible. Igualmente, algunos de
ellos podrían alcanzar mayor altura en sitios de partes más
bajas.
Finalmente recordar que se recomiendan para el valle central
en alturas de los 800 hasta los 1400 metros sobre el nivel del
mar.
Simbología:
1- Parques mayores a 500 m2 en la ciudad o en urbanizaciones.
2- Espacio entre aceras y la carretera mayor a un metro, en
lados opuestos al sitio donde están las líneas de distribución
de energía.
3- Patios mayores a 50 m2 al frente de las casas.
4- Patios traseros mayores a 50 m2 en las casas.
5- Áreas de protección a orilla de ríos y quebradas.
6- En cercas vivas.
53
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

Árboles nativos y exóticos para arborizar en los cantones de Heredia

Altura máxima
Nombre Común Nombre científico Familia Sitios a ubicar
(m)

Aceituno Simarouba glauca Simaroubaceae 1, 3 8

Almendro de playa Terminalia catappa* Combretaceae 1, 5 8

Almendro de río Andira inermis Fabaceae 1, 5 12

Anona Annona cherimola Annonaceae 1, 3, 4 6

Carao Cassia grandis Fabaceae 1, 5 12

Cas Psidium fiedrichsthalianum Myrtaceae 1, 3, 4 8

Cedro amargo Cedrela odorata Meliaceae 5 25 o más

Colpachí Croton niveus Euphorbiaceae 1, 2, 5, 6 6

Caña fistula Cassia fistula* Fabaceae 1, 3 8

Cortez amarillo Handroanthus ochraceus Bignoniaceae 1, 5 10

Cortez negro Handroanthus impetiginosus Bignoniaceae 1, 5 12

Dama Citharexyllum donnellsmithii Verbenaceae 1, 5 8

Guachipelín Diphysa americana Fabaceae 5, 6 12

Guayaba Psidium guajava Myrtaceae 1, 5 7

Indio desnudo Bursera simaruba Burseraceae 5, 6 8

Jacaranda Jacaranda mimosifolia* Bignoniaceae 1, 5 12

* Especies con asterisco son exóticas
54
 BAJO LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA EN LA ZONA DE HEREDIA

Altura máxima
Nombre Común Nombre científico Familia Sitios a ubicar
(m)

Jamaico Pimenta dioica Myrtaceae 1, 2 7

Jocote Spondias purpurea Anacardiaceae 6 8

Jorco Garcinia intermedia Clusiaceae 1, 5 7

Madero negro Gliricidia sepium Fabaceae 5, 6 12

Malinche Delonix regia* Fabaceae 1, 5 10

Matasano Cassimiroa sapota Rutaceae 5 12

Murta Myrcia splendens Myrtaceae 1, 5 8

Murta Myrcianthes fragrans Myrtaceae 1, 5 1

Níspero Eryobotria japonica* Rosaceae 3, 4 8

Lorito Cojoba arborea Fabaceae 5 25 o más

Orgullo de la India Lagerstroemia speciosa* Lytraceae 1 12

Roble de sabana Tabebuia rosea Bignoniaceae 5 20 o más

Santamaría Miconia argentea Melastomataceae 1, 2, 5 8

Saragundí Senna reticulata Fabaceae 1, 4 5

Sotacaballo Zygia longifolia Fabaceae 5 12

Targuá Croton draco Euphorbiaceae 5 8

Uruca Trichilia havanensis Meliaceae 5 8

* Especies con asterisco son exóticas
55
 ESPECIES DE PLANTAS PARA CULTIVAR

BIBLIOGRAFÍA
1- Código Civil de Costa Rica. Decreto No. 30 de 19 de abril de 1886.

2- Ley General de Caminos públicos, N° 5060.

3- MINAE, SINAC, CONACE, 2018. Guía para la prevención y mitigación de la electrocución de la

fauna silvestre por tendidos eléctricos en Costa Rica. 61 p.

4- Morales, J.F.; Montero, M. A.; Castillo, A., Rosas, C. 2012. Árboles y Arbustos para uso urbano en el
Valle Central, Costa Rica. Editorial INBio. 245 p.

5- Rojas F.; G. Bermúdez & Jiménez, Q. 2016. Plantas Ornamentales del Trópico. II Edición. Editorial
Tecnológica de Costa Rica. 658 p.

6- Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA, 2007). Cómo evitar conflictos entre los árboles y el
cableado de servicios públicos. Illinois USA.

7- Supervisión de la comercialización del suministro eléctrico en baja y media tensión AR-NT-

SUCOM. Metodología aprobada mediante resolución RJD-072-2015, publicada en el Alcance
digital N° 31, a la Gaceta N° 85 del 5/5/2014.

56
(506) 2562-ESPH info@esph-sa.com www.esph-sa.com