18 Dicembre 2023

Edoardo Galeano
*Il professore avvia il video di un’intervista di Edoardo Galeano*
Continuo analisi del libro.
Galeano plantea este libro ante todo como un objetivo personal para entenderla, para
estudiarla. El no es un economista, uno estudioso de politica: es uno que tiene una
formacion como periodista, asi que el libro nace ante todo para ayudarle al autor, a
entender algunos elementos que caraterizan su tierra, su entendida, la relacion que
tiene esta tierra con el poder norde-americano. Queria ayudarle a comprender algunos
detalles y ayudar tambièn a los demàs. Pero este libro nace por exigencia de estudio
personal. Esto es fundamental. Es no se esperaba de encontrar el exito y la difusion
que el libro tuvo, entonces este libro naciò como exigencia de un periodista que
queria ordenar sus ideas.
Los datos existian pero estaban escondidos, y el papel que desempena un buen
periodista es esperar a los demàs de los acontecimientos, de las relaciones politicas.
Galeano dice que existian ya estas deformaciones pero estaban escritas bajo codigo
diferentes, o sea eran detallos para los especializados. No existia un libro que podìa
avarcar todo esto, entoces, esto es el papel con el que el intenta desempenar con este
libro.
El dice que el libro lo escribio en las ultimas noventa noches de 1970, bajo libros de
papel. O sea, que el produjo este libro despuès haber estudiado. Antés estudia y
despuès escribe. Asì hacen los grandes escritores. El libro fue presentado a uno de los
premios mas importantes de la America Latina y perdiò porque no tenìa los efes
fundamentales que se esperaban de un ensaye, porque no era un ensayo verdadero y
real. Era un libro que superaba los limites del genero del ensayo.
Galeano habla tambien del proyecto del libro: dice que segun algunos su desarrollo
es una etapa del desarrollo. En cambio, el querìa demonstrar que su desarrollo fue
una consecuencia negativa del desarrollo, que podìa evitar. Si el desarrollo implica el
hecho de que haya un su desarrollo, significa que no es un desarrollo bueno.
Basicamente, es un libro de economica politica. El no querìa hacer un libro de
econommia politica, pero, basicamente, los temas son de economia politica. Pero, se
trata de una economia politica contada al pueblo, o sea que se puede entender, que se
pudo entender y se sigue entendiendo.
Galeano dice que el libro quiere hacer entender lo que està tan escondido y es tan
complejo que parece inentendido, pero el quiere explicar y demonstrar las cosas.
IMPORTANTE: Il prof dice che le copie di un libro non si dicono ‘’copie’’ ma
‘’EJEMPLARES’’.

PAGINA 175, PARAGRAFO 26.

LA ECONOMIA NORTEAMERICANA NECESITA LOS MINERALES DE AMERICA
LATINA COMO LOS PULMONES NECESITAN EL AIRE.
Los astronautas habían impreso las primeras huellas humanas sobre la superficie de
la luna, y en julio de 1969 el padre de la hazaña, Werner von Braun, anunciaba a la
prensa que los Estados Unidos se proponían instalar una lejana estación en el
espacio, con propósitos más bien cercanos: «Desde esta maravillosa plataforma de
observación –declaró– podremos examinar todas las riquezas de la Tierra: los pozos
de petróleo desconocidos, las minas de cobre y de cinc...». El petróleo sigue siendo
el principal combustible de nuestro tiempo, y los norteamericanos importan la
séptima parte del petróleo que consumen. Para matar vietnamitas, necesitan balas y
las balas necesitan cobre: los Estados Unidos compran fuera de fronteras una quinta
parte del cobre que gastan.
Aquì ya tenemos una confirmacion de todo que se puede escuchar en la entrevista.
Habla de la intencion y el objetivo de tener bajo control toda la riqueza del planeta,
de la tierra, como si Estados Unidos pudieran disponer de forma libre de todas estas
riquezas. Es una declaraciòn publica. El problema de este texto es esto: que ensena
una declaracion publica.
COBRE: Rame.
Porque necesitan cobre? Para fabricar armas, palas (proiettili, pallottole).
La falta de cinc resulta cada vez más angustiosa: cerca de la mitad viene del exterior.
No se puede fabricar aviones sin aluminio, y no se puede fabricar aluminio sin
bauxita: los Estados Unidos casi no tienen bauxita. Sus grandes centros siderúrgicos
–Pittsburgh, Cleveland, Detroit– no encuentran hierro suficiente en los yacimientos
de Minnesota, que van camino de agotarse, ni tienen manganeso en el territorio
nacional: la economía norteamericana importa una tercera parte del hierro y todo el
manganeso que necesita.
Aquì se dice que se esta empobreciendo la riqueza del territorio estatunidense, en los
70.
Para producir los motores de retropropulsión, no cuentan con níquel ni con cromo en
su subsuelo. Para fabricar aceros especiales, se requiere tungsteno: importan la
cuarta parte. Esta dependencia, creciente, respecto a los suministros extranjeros,
determina una identificación también creciente de los intereses de los capitalistas
norteamericanos en América Latina, con la seguridad nacional de los Estados
Unidos. La estabilidad interior de la primera potencia del mundo aparece
íntimamente ligada a las inversiones norteamericanas al sur del río Bravo.

Galeano demonstra como tambien la seguridad militar de los Estados Unidos depende
de la riqueza del territorio latino americano porque solo gracias a la exploracion
maxima del territorio latino americano, se pueden producir las armas para defenderse,
protegerse y atacar. Los 70 son los anos de la opinion publica, de la Guerra en
Vietnam, de la larga producion cinematograficas acerca de la guerra, de las
manifestaciones, luchas, contestaciones, de los muertos que produjo una guerra como
la de Vietnam, que fue la guerra che dividio Estados Unidos. La sociedad se dividio
completamente:habia gente totalmente contra la guerra y gente que aceptaba la guerra
y que protegia el espacio vietnamita para evitar la supremacia de la Union Sovietica.
Fue casi como una tercera guerra mundial.