QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR.

SUFIJOS DE DERIVACION.
una categoría lexical se transforma con el uso de sufijos a otra categoría lexical.
1º EL VERBO SE TRANSFORMA A SUSTANTIVO. (Q)
VERBO (Y) SUSTANTIVO (Q)
QHORQOY QHORQOQ
MUCH’AY MUCH’AQ
WAÑUY WAÑUQ
APAY APAQ
SEQ’OY SEQ’OQ
PUJLLAY PUJLLAQ
KAMAY KAMAQ

2º EL VERBO SE TRANSFORMA A SUSTANTIVO. (NA)

VERBO (Y) SUSTANTIVO (NA)
SUYAY SUYANA
TAKIY TAKINA
QELQAY QELQANA
LLANK’AY LLANK’ANA
MIJUY MIJUNA
T’EQEY T’EQENA
AMACHAY AMACHANA

ILLAPA AMARU YACHACHIQ PISQA ÑEQE YACHAY

 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR.
3º EL VERBO SE TRANSFORMA A GERUNDIO. (SPA)
VERBO (Y) SUSTANTIVO (SPA)
TUKUY TUKUSPA
RUTUY RUTUSPA
MUNAY MUNASPA
MIJUY MIJUSPA
TARIY TARISPA
PUÑUY PUÑUSPA
HATARIY HATARISPA

4º EL VERBO SE TRANSFORMA A PARTICIPIO. (SQA)

VERBO (Y) SUSTANTIVO (SQA)
TUKUY TUKUSQA
RUTUY RUTUSQA
MUNAY MUNASQA
RUWAY RUWASQA
TARIY TARISQA
PUÑUY PUÑUSQA
HATARIY HATARISQA

ILLAPA AMARU YACHACHIQ PISQA ÑEQE YACHAY

 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR.
5º EL ADJETIVO SE TRANSFORMA A VERBO. (YAY)
ADJETIVO VERBO (YAY)
Q’OMER verde Q’OMERYAY enverdecer
PUKA PUKAYAY
YANA YANAYAY
HATUN HATUNYAY engrandecer
HUCH’UY HUCH’UYYAY reducir
EQO EQOYAY enano
TULLU flaco TULLUYAY adelgazar

6º EL SUSTANTIVO SE TRANSFORMA A ADJETIVO. (PARTES DEL CUERPO HUMANO) (SAPA)

SUSTANTIVO (PARTES DEL CUERPO HUMANO ADJETIVO
VISIBLES)
UMA cabeza UMASAPA
ÑAWI ojo ÑAWISAPA ojona
WIJSA barriga WIJSASAPA barrigón
CHAKA pierna CHAKASAPA piernona
CHAKI pie CHAKISAPA patón
SENQA nariz SENQASAPA narizón
NINRI oreja NINRISAPA orejón

7º EL ADJETIVO SE TRANSFORMA A ADJETIVO SUPERLATIVO. (LLAÑA)

ADJETIVO ADJETIVO SUPERLATIVO (LLAÑA)
ILLAPA AMARU YACHACHIQ PISQA ÑEQE YACHAY
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR.

PUKA roja PUKALLAÑA rojísimo

EQO enano EQOLLAÑA enanismo
WIRA gordo WIRALLAÑA gordísimo
TULLU delgado TULLULLAÑA delgadísimo
MILLAY feo MILLAYLLAÑA feísimo
ALLIN RUNA bondadoso ALLIN RUNALLAÑA bondadisimo
SUPAY terrible SUPAYLLAÑA terribilísimo

ILLAPA AMARU YACHACHIQ PISQA ÑEQE YACHAY