El 3 de octubre me dirigí a realizar una medidas de protección a la ciudadana Jenny Carolina sobre una

medida de protección que tenía con un vecino que vive al frente de la casa de ella le hicimos la visita
entonces ella nos informa donde el ciudadano Ángel la estaba amenazando por un caso que tenía con el
hermano sobre el caso de la niña la menor de violación después de recibir esa información nosotros nos
trasladamos a la vivienda donde se encontraba Ángel le participamos que era la Policía municipal de
tordes le dijimos que le íbamos a hacer un chequeo chequeo en virtud del artículo 191 del código penal
donde no se opuso y le informamos de lo que estaba sucediendo con su persona por lo cual nos habían
indicado que él se iba a dar a la fuga por el caso que llevaba el hermano que esa lo tenía la Policía
nacional de ahí nos trasladamos al comando con el ciudadano llegó después el comisionado jefe Rubio
Iván donde él indicó que le habían hecho la llamada a una doctora donde le estaban dando la orden de
captura de Ángel Caraballo sobre el caso que llevaba con el hermano. Es todo

Fiscal

P: recuerda usted la fecha de esa actuación R: sí el 3 de octubre P: quién indicó a usted que el ciudadano
Ángel Caraballo tenía orden de captura R: cuando llego al detective jefe Rubio Iván al comando P: una
vez que usted hizo de conocimiento al ciudadano Ángel de la situación en el área que se encontraba el
opuso resistencia R: no señora. Es todo

Vanessa

P: inspector cuando usted se acerca al domicilio del señor Ángel en qué condiciones estaba R: él estaba
sentado afuera de su casa no recuerdo bien que lo que estaba haciendo creo que estaba arreglando él
estaba ahí solo P: y ustedes llegan allí por instrucciones de quién R: por la información que nos da la
muchacha P: pero había una denuncia en contra del señor Ángel R: pues en ese momento no cuando
nosotros le dijimos a él que nos acompañara hasta el comando él nos acompañó sin ningún problema y
cuando estábamos en el comando llegó el jefe de operaciones porque él vive ahí mismo en los
apartamentos como a 15 m vive él y él realizó unas llamadas y eso y le indicaron que ya le iban a enviar
la boleta de captura P: o sea que usted acude al domicilio el señor Ángel en virtud de algo que le
manifiesta una ciudadana que tiene también un problema acá en el tribunal de violencia R: sí P: y antes
de usted realizar esa visita al domicilio el señor Ángel no tenía que comunicarle primero a supervisor
superior R: él ya tenía conocimiento P: o sea usted va a la visita de la casa de la señora ella le manifiesta
lo que sucede con el señor Ángel usted llama o va primero a la casa del señor Ángel y luego llama a su
superior R: en esa zona no hay cobertura cuando nosotros nos dirigimos hacia la casa de él ahí estaba el
funcionario jefe Rubio que vive ahí mismo en la zona y él es el jefe de operaciones y cuando nosotros
vamos para allá él nos indica lo que pasó con el señor Vargas vamos hacia allá y hablamos con él y le
informamos la información que teníamos y que debía acompañarnos hasta la sede y él los acompañó sin
ningún problema llegamos al comando y ya estando allí El oficial jefe Rubio ya tenía la boleta en mano y
nosotros se la mostramos al ciudadano. Es todo

Massiel
P: esa comisión estaba integrada por quién R: por el oficial jefe Pérez Wilmer que ahorita es inspector
por el oficial jefe Rivera que ahorita también es inspector y mi persona y el oficial jefe Rubio que él vive
ahí cerca de ellos en los apartamentos donde ellos viven P: cuatro personas en total R: sí señora P: en el
orden de jerarquía quién lidera la comisión R: cuando hacemos las medidas de protección el que lidera
es mi persona y cuando vamos a la medida de la señora y cuando ya vamos a abordar al ciudadano
Ángel llevaba la jerarquía El oficial jefe Rubio por ser el jefe de operaciones P: entonces serían dos
procedimientos que usted realizó por decirlo así R: no P: el primero de ellos a realizar las medidas de
protección R: no lo que pasa es que la señora ya tiene unas medidas de protección sobre un vecino que
vive cerca de la casa de ella eso era subir todos los días y preguntar cómo estaba la situación P: en ese
caso la señora es la víctima o ella la señala R: no ella es la víctima P: me repite el nombre de la señora R:
Jenny Carolina abril P: ustedes van a brindarle una protección R: sí señora P: la medida de protección es
de ir a protegerla a ella R: sí verificar la situación que pasa en el día si tiene problemas con el señor si el
señor no se vuelve a meter con ella con los familiares P: ella aprovecha esa oportunidad R: sí para
informarnos lo que estaba pasando con el señor Ángel P: exactamente qué es lo que le informa a la
ciudadana R: que ella está siendo amenazada por el señor Ángel carabay por el caso que lleva sobre el
hermano con la esposa que tiene unas niñas menores de edad por presuntamente una violación P: a
palabras de ella en qué consiste esa amenaza R: que la iban a golpear y que la iban a a matar son cosas
que ella dijo que nosotros fuimos a corroborar la situación con él él nunca se opuso siempre nos dijo
que sí que vamos que él no tenía ningún problema porque él no había hecho nada P: la señora le dijo a
través de qué medio realizaban esas amenazas R: por teléfono y verbalmente P: en ese momento que
ustedes reciben la información por qué no le sugieren a la señora que subiera El comando a presentar
una denuncia de manera formal R: pues como estábamos ahí cerca y ya nosotros estábamos allí y por
los problemas de ahorita de la gasolina y subir y bajar pues no nos daba lo que hicimos fue ir hasta la
residencia de él y corroborar la información que nosotros subimos con él porque él nunca se negó a
nada nos acompañó y ahí el compañero Rubio llegó y ya traía la boleta de la captura de él P: de la
residencia de la señora Carolina hasta la residencia del señor Ángel qué distancia hay aproximadamente
R: queda como a 300 metros más o menos P: es el mismo sector R: si P: y el lugar del comando donde
usted debía a tomar la denuncia formal de la señora en dónde queda R: la residencia es donde está el
peaje y el comando de nosotros es en San Josecito dónde está la alcaldía del municipio siempre retirado
y como decían que se iba a escapar P: la señora le decía que él se iba a escapar R: si P: cómo fue la
actitud de la señora al momento del relato R: normal ella nos refirió lo que le estaba pasando y dijo que
el señor la estaba amenazando con unos mensajes y unos audios que le enviaron P: puede usted
corroborar algunos audios y esos mensajes de los que ella habló R: no P: solo fue palabras R: observó
usted a la señora acongojada llorando temerosa R: no P: al llegar a la casa del señor ángel que fue
exactamente lo que usted le dijo a él R: pues nosotros nos trasladamos allá le dijimos que éramos la
Policía municipal de torbes que se encontraba el señor Ángel caraballos P: quién los atendió R: el señor
Ángel Caraballo era el único que estaba en la vivienda y hablamos con el normal P: en algún momento
observó alguna actitud nerviosa de parte del señor R: no P: él qué información le dio a usted qué
respuesta qué fue lo que expresó en palabras R: que él no tenía nada que ver en ese caso que estaba el
hermano qué tranquilo que fuéramos al comando que los acompañaba y que todo lo que le fuéramos a
preguntar él lo iba a responder P: dijo usted que la señora Carolina cuando le habló de estas amenazas
donde se trataba de un caso que ya se llevaba qué información tenía usted hasta ese momento sobre la
situación de este caso R: en cuanto a la información que llegó al comando sobre la situación que estaba
pasando con el hermano de ángel de una presunta violación y la muchacha pues dijo que ella había
declarado en contra de él del señor Caraballo P: en qué punto del traslado es que usted se encuentra
con su superior Rubio R: a 20 metros de la vivienda del señor ángel como él vive ahí mismo cerca P:
necesariamente tenían que pasar por la vivienda él primero R: sí él ya nos estaba esperando allí P: él ya
sabía que ustedes iban a ir a la casa del señor Ángel R: no P: entonces cómo los estás esperando R:
cuando nosotros salimos y nos dirigimos a la casa del señor Ángel él estaba ahí afuera en el
estacionamiento entonces él nos indica lo mismo que nos estaba diciendo Jenny yo creo que la señora
ya le había comentado a él del caso P: usted sabe cuánto tiempo antes ella le había comentado a él R:
creo que fue en la noche porque como él va a trabajar de lunes a sábado me imagino que cuando llegó a
su casa a las 7 o 8 de la noche P: el funcionario que lo acompañó a usted a realizar lo de las medidas de
protección cuál fue R: El oficial Rivera y el inspector Pérez Wilmer P: esos dos funcionarios lo
acompañaron también a la casa del señor ángel R: si señora P: y el señor rubí R: también P: osea que allí
estuvieron los cuatro R: si señora P: estuvo usted presente cuando el señor Rubí dio la orden de
aprender al señor Ángel R: si P: usted refiere que el caso ya lo traían la pnb usted habló algo de eso R: sí
porque ya el procedimiento estaba y faltaba la orden de aprehensión del señor Ángel P: esa información
quién se la transmite a ustedes R: nosotros allá nos enteramos todo por las minutas que uno hace o sea
nosotros estamos metidos en grupos de los organismos de todo lo que pasa dentro del municipio en el
estado táchira y todo eso lo notifican por medio de minutas y cómo fue la Policía nacional de ahí del
peaje ellos enviaron la minuta y nosotros leímos e investigamos y nos colocamos a hablar con ellos y nos
relataron los hechos P: en qué lugar exacto ustedes practican la aprehensión del señor Ángel R: dentro
de la residencia de ellos P: de ellos es de que R: dentro de la residencia de ángel P: alli mismo le coloco
las esposas dentro de la casa de él R: en el momento si como él nunca o puso resistencia y por la
seguridad de los funcionarios le pusimos las esposas y al llegar al comando pues se las quitamos P: luego
de cuando ya están en el comando cuál fue la siguiente actuación R: llegamos al comando le quitamos
las esposas lo colocamos en la oficina empezamos a dialogar con él sobre lo que estaba sucediendo y al
momento llegó el oficial jefe Rubio Iván con la orden de captura y se la mostraron ahí mismo y se
procedió a hacer el procedimiento llamar a la fiscal y llamar a la doctora creo que fue la doctora peggy
ya que ella acordó la orden de captura. Es todo

Juez

P: usted se encontraba en el lugar de residencia del ciudadano Ángel con ocasión aquí R: a corroborar la
información que nos había dado la señora Jenny P: pero él estaba allá previamente denunciado usted
me habla de unas medidas de seguridad él figuraba como denunciado o como víctima R: no las medidas
de protección eran por un vecino de la señora R: algo que no tiene nada que ver con esto R: sí no tiene
nada que ver con este caso sino que ella aprovechó la visita de nosotros P: ajá y aprovecho esa visita
porque usted le cayó muy bien o porque usted funcionario de la policía R: no porque soy funcionario de
la policía P: siendo usted funcionario de la policía y usted es informado de la presunta comisión de un
hecho punible de orden público qué es lo que usted debe hacer R: prestarle la colaboración al ciudadano
P: en este caso en particular o en cualquier caso que usted tenga conocimiento como funcionario
policial R: en cualquier caso tanto para ella como para él P: usted como Policía municipal están al
servicio de la colectividad del municipio de torbes R: sí a pesar de que ahorita está todo bien cuadrantes
lo llaman por cuadrante uno dos cuatro y nosotros pues vamos P: usted estaba allí presente en el sitio
por algo que no tiene nada que ver con este proceso penal R: sí nosotros fuimos fue a realizar unas
medidas de protección que tenía la señora con un vecino del frente y ella aprovechó para comentarnos
lo que estaba sucediendo con ellos de que ellos la estaban amenazando y que se iban a dar a la fuga y
nosotros lo que hicimos fue corroborar la información P: y en virtud de esa información fue que usted
procedió como funcionario adscrito a la policía del municipio o torbes R: si señora. Es todo