CHAL CON PUNTILLA DE HOJAS

Heart to Heart Beaded Scarf

by Sivia Harding
http://www.ravelry.com/patterns/library/heart-to-heart-beaded-scarf
Interpretación, traducción, gráfico y nomenclatura por Ruth Miriam de Felices Puntadas
http://felicespuntadas.blogspot.com/

ABREVIACIONES

D = Derecho.
R = Revés.
Punto Orillo = Pasar, al derecho, el 1er punto sin tejer.
1AS (KFB) = Aumento Simple (KFB): tejer dos puntos en un mismo
punto, una vez por adelante y otra vez por detrás.
M = Marcador.
IG = Inicia Gráfico.
LAZADAS DOBLES = En todos los videos de YouTube dicen que las lazadas
dobles se tejen la primera hebra del derecho y la segunda
del revés.
DS = Disminución Simple: Deslizar un punto de la aguja
(agujeta, palillo) izquierda a la aguja derecha, tejer al
derecho el siguiente punto y pasar por encima el punto
deslizado.
2PJD = Tomar del derecho dos puntos juntos y tejerlos del
derecho.
3PJD = Pasar 2 puntos tomados al derecho de la aguja izquierda a
la aguja derecha, tejer al derecho el siguiente punto y
pasar por encima del punto tejido, los 2 puntos
deslizados.
6PJD = Pasar 2 puntos sin tejer tomados del derecho, tomar 4
puntos juntos y tejerlos del derecho y pasar por encima
del punto resultante los dos puntos deslizados sin tejer

1
El cuerpo del chal (chalina) empieza con 5 puntos del derecho, se teje en punto musgo
(punto bobo o santa clara) y está separado entre marcadores.

AUMENTOS Y DISMINUCIONES

Los aumentos se realizan en el cuerpo de la chalina o fular y siempre del lado donde
empieza el grafico (IG). Es una buena idea hacer los aumentos al tejer las filas 3, 7, 11
y 15. Si se lo quiere más angosto debe hacerse el aumento cada 4 vueltas. Si se lo
quieres más ancho debe hacerse el aumento cada dos vueltas. Si se quiere hacer un
poco más ancha la espalda puede hacerse un tramo sin aumentos y luego empezar las
disminuciones. De la misma manera cuando se ha alcanzado el ancho deseado, habrá
que empezar las disminuciones en la misma secuencia de filas que para los aumentos

A manera de orientación, se especifica, entre paréntesis, el número de puntos

correspondientes al borde o cenefa que deben quedar al final de cada vuelta.

EMPEZANDO A TEJER…

Montar 17 puntos

1ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, 5 derechos, M, (IG) 1 derecho, 2 lazadas, 1DS, 1

lazada, 1 derecho, 1 lazada, 2PJD, 2 lazadas, 2 derechos, 2 lazadas, 1 derecho (15
puntos).

2ª. Vta. Hacer 2 puntos al revés en el 1er. punto; continuar con reveses hasta el
marcador, M, derechos hasta el marcador, M, 3 puntos revés (16 puntos).

3ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, derechos hasta el penúltimo punto, 1AS (KFB), M,
(IG) 1 derecho, 2 lazadas, 1DS, 2 derechos, 1 lazada, 1 derecho, 1 lazada, 2 derechos,
2PJD, 2 lazadas, 4 derechos, 1 lazada, 2 derechos (21 puntos).

4ª.Vta. Todos los puntos tejidos del revés hasta el marcador, M, todos los puntos al
derechos hasta el siguiente marcador, M, 3 revés (21 puntos).

5ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, derechos hasta el M, (IG) 1 derecho, 2 lazadas,

1DS, 4 derechos, 1 lazada, 1 derecho, 1 lazada, 4 derechos, 2PJD, 2 lazadas, 6
derechos, 2 lazadas, 1 derecho (27 puntos).

6ª. Vta. Hacer 2 puntos al revés en el 1er. punto, continuar con reveses hasta el
marcador, M, derechos hasta el marcador, M, 3 revés (28 puntos).

7ª. Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, derechos hasta el siguiente marcador, 1AS (KFB),
(IG) 2 derechos, 2 lazadas, 3PJD, 9 derechos, 3PJD, 2 lazadas, 11 derechos (28
puntos).

2
8ª.Vta. Cerrar, del revés, los primeros 9 puntos; tejer, del revés, todos los puntos hasta
el marcador, M, tejer todos los puntos del derecho hasta el marcador, M, 3 puntos del
revés (19 puntos).

9ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, todos los puntos del derecho hasta el otro
marcador M, (IG) 3 derechos, 2 lazadas, 3PJD, 7 derechos, 3PJD, 2 lazadas, 2
derechos, 2 lazadas, 1 derecho. (21 puntos)

10ª.Vta. Hacer 2 puntos al revés en el 1er. punto; todos los puntos del revés hasta el
marcador, M, todos los puntos del derecho hasta el siguiente marcador, M, 3 revés (22
puntos).

11ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, todos los puntos del derecho hasta el siguiente
marcador, 1AS (KFB), M, (IG) 4 derechos, 2 lazadas, 3PJD, 5 derechos, 3PJD, 2 lazadas,
5 derechos, 2 lazadas, 2 derechos (24 puntos).

12ª.Vta. Revés hasta el marcador, M, derechos hasta el siguiente marcador, M, 3 revés

(24 puntos).

13ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, de derecho hasta M, (IG) 5 derechos, 2 lazadas,

3PJD, 3 derechos, 3PJD, 2 lazadas, 8 derechos, 2 lazadas, 2 derechos (26 puntos).

14ª.Vta. Hacer 2 puntos al revés en el 1er. punto, pasar el primero sobre el segundo
(bind off/cerrar) ; a continuación cerrar, del revés, los siguientes 5 puntos; todos los
puntos al revés hasta el marcador, M, del derecho hasta él siguiente marcador, M, 3
revés. (21 puntos)

15ª.Vta. Punto orillo, 2 derechos, M, del derecho hasta el marcador, 1AS (KFB), M,
(IG) 6 derechos, lazada, cerrar 6PJD, derecho, 1 lazada, 9 derechos (18 puntos)

16ª.Vta. Cerrar, del revés, los 9 siguientes puntos; tejer del revés todos los puntos
hasta el marcador, M, tejer del derecho todos los puntos hasta el marcador, M, 3
revés. (9 puntos)

DEBEN QUEDAR 9 PUNTOS PARA INICIAR EL SIGUIENTE MOTIVO

3
GRÁFICO

4
NOMENCLATURA