CASILLA ELECTRONICA : 19839.

CASILLA JUDICIAL : 2871

EXPEDIENTE :
ESPECIALISTA : DR.
ESCRITO : 01.
REFERENCIA : DEMANDA DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y
PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
________________________________________________________________________________

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DEL CUSCO.

CARLOS ESPINOZA GASTAÑAGA, identificado

con Documento Nacional Identidad Nº 23925993,
con domicilio real en la Urb. TTio N° E1-4 del
Distrito de Wanchaq, Provincia y Departamento del
Cusco y señalando domicilio procesal en la AV LOS
INCAS 810 OFICICINA 305 CON CASILLA
JUDICIAL 2871, a usted con el debido respeto me
presento y digo:

Al amparo de lo previsto por el artículo 2do inciso 20 de la Constitución Política del Estado que
consagra el derecho de petición y el artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil que
consagra el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, recurro ante su respetable Despacho con el
propósito de INTERPONER DEMANDA DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL que la dirijo expresamente contra MOISÉS
CARBAJAL FERNANDEZ Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUELLOUNO, que la hago valer
en los siguientes términos:

I.- DATOS DEL DEMANDANTE: La presente demanda la insto nombre propio, en mí condición de
padre de la QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena hija del recurrente conforme se tiene
acreditado con la partida de nacimiento, el acta de defunción, la partida de nacimiento de mi menor
hijo Eduhar Augusto Espinoza Villena y la partida de matrimonio con la señora Carol Villena Pareja.

II.- DATOS DEL DEMANDADO: La presente demanda la dirijo expresamente contra:

- Moisés Carbajal Fernández, con domicilio real en Calle Asociación Ayuda Mutua K-7 del Distrito de
Santiago, Provincia y Departamento del Cusco propietario del vehículo Hilux Marca Toyota con placa
de rodaje B9X-762, lugar donde se debe de emplazar al demandado.
- La Municipalidad Distrital de Quellouno, representado por su alcalde Econ. Augusto Torres Quispe
con domicilio real en plaza de Armas S/N del Distrito de Quellouno, Provincia de la Convención y
Departamento del Cusco donde se debe de emplazar al demandado.
- De Conformidad con lo dispuesto por el artículo 47 de la Constitución Política del Perú la presente
demanda sea con citación del PROCURADOR PÚBLICO PARA ASUNTOS JUDICIALES de la
Municipalidad emplazada.

III.- PETITORIO: Pido a Ud. Señor Juez se sirva admitir a trámite la presente demanda declararla
fundada en su oportunidad disponiendo que los demandados me paguen la suma de S/4’000,000
CUATRO MILLONES DE SOLES por concepto de Indemnización de daños y perjuicios por
responsabilidad extracontractual de acuerdo al siguiente detalle:
S/1’000,000 UN MILLON SOLES PARA EL SEÑOR MOISÉS CARBAJAL FERNÁNDEZ por
concepto de Daño a la Persona y Daño Moral.
S/3’000,000 TRES MILLONES DE SOLES PARA LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
QUELLOUNO por concepto de Daño a la Persona y Daño Moral haciendo una suma total de
S/4’000.000 SOLES

IV.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1.- Señor Juez, en fecha 01 de Mayo del 2014, un vehículo de placa de rodaje B9X – 762 camioneta
pickup modelo Hilux marca Toyota que se encontraba bajo la administración y dominio de la
Municipalidad Distrital de Quellouno colisiono con el vehículo de propiedad del recurrente,
generando graves daños y perjuicios en la familia y el patrimonio de estos como son el fallecimiento
de la menor hija del recurrente de nombre Alexania Rebeca Espinoza Villena y lesiones graves y su
menor hijo Eduhar Augusto Espinoza Villena así como también al recurrente y su cónyuge el daño
total que se ha generado al vehículo de propiedad de la familia de placa de rodaje X2A-164.
2.- Señor Juez, la Municipalidad Distrital de Quellouno se encontraba en el dominio y administración
de la camioneta antes descrita conforme se tiene de los contratos de alquiler 87-2014-UL-AL-MDQ-
LC/SGMOP y 155-2014-UL-AL-MDQ-LC/DE, contrato que conforma el Sr. Moisés Carbajal
Fernández y la Municipalidad Distrital de Quellouno que en el momento del día del hecho fatídico se
encontraba en viaje de comisión de servicio para MANTENIMIENTO VEHICULAR como signa en el
informe N° 0859-2014/VNS/CVC-MDQ-LC que pone en conocimiento del ingeniero residente de
obra ingeniero Hans E. Mendoza Albinagorta, solicitando el respectivo mantenimiento a realizarse
los días 01 y 02 de Mayo del 2014 como signa en el informe N° 045-2014-URRHH-MDQ-LC y bajo la
conducción del chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado quien falleció a los cinco días del accidente la
entidad pública en el momento de los hechos como signa en el memorándum N° 590-2014-URRHH-
MDQ-LC el mismo que se encontraba con papeleta de salida y memorándum del funcionario
competente de la entidad edil, según informe N° 0859-2014/VNS/CVC-MDQ-LC.
3.- Señor Juez, Del análisis de los hechos se advierte que la anterior gestión 2010-2014 de la
Municipalidad Distrital de Quellouno y el contratante Sr. Moisés Carbajal Fernández persona natural
con negocio con N° de RUC 10411574267, con domicilio fiscal en Av. 25 de Julio N° 777 distrito
Santa Ana, Provincia de la Convención y propietario de la camioneta B9X – 762 Pickup Modelo Hilux
marca Toyota han incurrido en serias negligencias y omisiones que han desencadenado en ese fatal
accidente así como en la falta de cobertura de la responsabilidad civil generada, actuación de
ambas partes que obedece a una desatención por menos decir, irresponsable adicionado a la
irresponsabilidad del chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado el traslado de otros pasajeros en la
indicada camioneta HILUX pese a la prohibición expresa de parte de la Municipalidad siendo el caso
dos de ellos no considerados en el parte policial y el hecho de haberle dado diferente destino a la
ruta ordenada por la Municipalidad tanto más dándose contubernio entre el chofer y sus
acompañantes por ser paisanos y compañeros de trabajo y total falta de previsión por parte de los
funcionarios de la anterior gestión de enviar el vehículo a mantenimiento mecánico un día feriado si
como omisiones en el procedimiento de contratación vehicular con la anterior gestión edil.
4.- Señor Juez, se Precisa los daños y perjuicios generados al recurrente y su cónyuge consistente
en la perdida de la vida de la menor hija del recurrente QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena los
gastos de curación y el tiempo de recuperación de las lesiones graves ocasionadas a la familia el
año psicológico por la pérdida irreparable de mi menor hija de vida prometedora cortando su
proyecto de vida y todos los gastos relacionados con este acontecimiento el daño material al
vehículo así como también el lucro cesante.

SEGUNDO: DE LOS FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN:

1.- Del evento dañoso y la relación de causalidad:
1.1.- Señor Juez, en fecha 01 de Mayo del 2014, un vehículo de placa de rodaje B9X – 762
camioneta pickup modelo Hilux marca Toyota que se encontraba bajo la administración y dominio
de la Municipalidad Distrital de Quellouno colisiono con el vehículo de propiedad del recurrente,
generando graves daños y perjuicios en la familia y el patrimonio de estos como son el fallecimiento
de la menor hija del recurrente de nombre QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena y lesiones
graves y su menor hijo Eduhar Augusto Espinoza Villena así como también al recurrente y su
cónyuge el daño total que se ha generado al vehículo de propiedad de la familia de placa de rodaje
X2A-164.
1.2.- Señor Juez, no obstante después del evento dañoso suscitado entre el recurrente y los
demandados llegando a producirse la muerte de la QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena
dañando un proyecto de vida importante para la sociedad generándome un daño psicológico y
traumático al haber puesto muchas expectativas entre el recurrente al ser una futura profesional
prometedora.

2.-TIPO DE DAÑOS:
2.1.- DAÑO A LA PERSONA:

a) Señor Juez en el presente caso el daño a la persona se configura al dañar un proyecto de

vida prometedora para la sociedad dado que la QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena al
dañar un proyecto de vida de una futura ingeniera civil hecho que fue frustrado por la fatídica
muerte de mi menor hija QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena dado que la hija del
recurrente se estaba preparando para postular a la Universidad Nacional San Antonio Abad
del Cusco más específicamente la carrera profesional de Ingeniería Civil preparándose en la
academia A uno especialistas en los postulantes de las carreras del grupo A y cursando
estudios de manera satisfactoria el Quinto grado de Secundaria del Colegio el Carmelo al
ser una Institución Educativa Particular las mensualidades son costosas.

b) Señor Juez, Del latín proiectus, el concepto de proyecto nombra el conjunto de actividades
coordinadas e interrelacionadas que buscan cumplir con un objetivo específico. En este
sentido, podría decirse que un proyecto de vida es la dirección que una persona marca para
 su propia existencia en el presente caso se ha dañado el Proyecto de vida de la QEVF
Alexania Rebeca Espinoza Villena al dañar un conjunto de actividades como estudiar en una
academia como es la academia A uno especialista en los grupos A más específicamente en
la carrera profesional de Ingeniería Civil más aun teniendo en consideración que la menor
cursaba estudios en la Institución Educativa Particular El Carmelo más específicamente el
quinto año de secundaria de la misma institución.

2.-Del Daño Moral:

a) Señor Juez, en el presente caso el daño moral se configura al haber realizado un daño
psicológico entre el recurrente y mi conyugue dado que hemos puesto todas nuestras
expectativas en nuestra menor hija que como consecuencia del fatídico accidente falleció la
QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena al haber puesto nuestras expectativas y mejores
intenciones en nuestra menor hija a verla como una profesional útil y necesaria para la
sociedad.

b) Señor Juez, el daño moral implica una reducción del nivel de utilidad, personal e íntima que
ni el dinero ni bienes intercambiables por este pueden llegarse a reparar por ejemplo la
pérdida de un ser querido el dinero servirá como un tema compensatorio aunque no
lucrativo en el presente caso al haber perdido a una hija QEVF Alexania Rebeca Espinoza
Villena al no solo perder una hija más bien perder a una hermana menor amiga y mujer al
vernos solos y encontrándonos con una pérdida irreparable hecho que nos causó mucha
desdicha dado que según la Ley de la vida los hijos son los que deben sepultar a los padres
pero claro no es absoluto como el presente caso al haberse generado el evento dañoso y
cursar estudios y preparándose en el Centro de Estudios Preuniversitarios de la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco y preparándose en estudios de inglés en el ICPNA
en el tercer nivel.

c) Señor Juez, cabe precisar que al recurrente se le denuncia por lesiones culposas
generándole un daño psicológico por la muerte de su hija hecho que mediante las
disposiciones cuatro y cinco de la Primera Fiscalía Penal de Urubamba caso 220-2014
contra el recurrente por la presunta comisión del delito de lesiones culposas el cual Dispone
 No Formalizar y Continuar contra la Investigación Preparatoria contra el recurrente y con la
Disposición 05 declara consentida la misma resolución.

V.- DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Señor Juez como fundamento de derecho invoco el artículo 1969 del Código Civil, que regula la
responsabilidad civil extracontractual.

VI. VÍA PROCEDIMENTAL: La presente demanda debe tramitarse conforme a los mecanismos del
PROCESO ABREVIADO.

VII. MEDIOS PROBATORIOS: En calidad de medios probatorios de la presente demanda ofrezco

los siguientes:
1. Partida de Matrimonio con la que se demuestre que el recurrente soy cónyuge de la señora Carol
Pareja Villena.
2. Partida de Nacimiento de la QEVF Alexania Rebeca Villena Pareja.
3. Partida de Nacimiento de mi menor hijo Eduhar Augusto Villena Pareja.
4. Intervención Policial de fecha 01 de Mayo del 2014 en la localidad de Collana carretera Cusco-
Chincero
5. Informe N° 328-2014-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL-DIVRA/DIAT informe técnico del accidente
de tránsito entre los vehículos X2A 164 Y B9X 762.
6. Disposición N° 04 Primera Fiscalía Penal de Urubamba caso 220-2014 seguido contra Carlos
Espinoza Gastañaga mediante el cual Dispone No Formalizar y Continuar contra la Investigación
Preparatoria contra el recurrente.
7. Disposición N° 05 Primera Fiscalía Penal de Urubamba caso 220-2014 seguido contra Carlos
Espinoza Gastañaga mediante el cual Declara Consentida la Disposición N° 04 de fecha 25 de
Noviembre del 2014.
8. Copia de la Boleta Informativa SUNARP del vehículo B9X 762 de fecha 14 de Abril del 2015 que
figura como titular el señor Moisés Fernández Carbajal con garantía vehicular a la caja Municipal
Piura.
9. SOAT MAPFRE a nombre de Moisés Fernández Carbajal.
10. 1er Contrato vehicular N° 087-2014-UL- AL-MDQ-LC a la Municipalidad de Quellouno firmado
Febrero del 2014.
11. Contrato de Alquiler de Camioneta N° 155-2014-UL-AL-MDQ-LC/DE.
12. Memorándum N° 590-2014-URRHH-MDQ-LC.
13.- 2do Contrato vehicular N° 087-2014-UL- AL-MDQ-LC a la Municipalidad de Quellouno firmado
Marzo del 2014.
14.- Informe N° 045-2014-HEMA/RDMOI-MDQ ingeniero Hans E. Mendoza Albinagorta (residente
de obra) pone en conocimiento respecto al mantenimiento vehicular de la camioneta B9X 7862
conducido por el chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado.
15.- Informe N° 0859-2014/VNS/CVC-MDQ-L dado por Vidal Nuñez Silva (Jefe de Control Vehicular)
pone en conocimiento respecto al mantenimiento vehicular de la camioneta B9X 7862 conducido por
el chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado.
16.- Informe Médico del Hospital Regional Cusco de Dra. Mirtha Alvis
17.- Acta de Defunción de la QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena hija del recurrente.
18.- Resultados de la Tomografía del menor hijo del recurrente.
19.- Atención en ESSALUD Cusco del menor hijo del recurrente referencia al hospital Guillermo
Almenara de Lima.
20.- Atención en ESSALUD Arequipa del menor hijo del recurrente.
21.- Constatación de lesiones del recurrente.
22.- Valorización de Atención de la cónyuge del recurrente de nombre Sra. Carol Villena Pareja en
ESSALUD.
23.- Valorización de Atención del menor hijo del recurrente.
24.- Tarjeta de Propiedad del vehículo familiar afectado materialmente de propiedad del recurrente.
25.- Certificado de estudios secundarios de 1° A 4° Colegio el Carmelo Cusco hasta el 2013.
26.- Constancia de Estudios estuvo cursando el quinto grado de secundaria el colegio el Carmelo
año 2014.
27.- Recibo de Pago de Mensualidad a Caja Municipal Cusco Colegio Carmelo Marzo 2014.
28.- Recibo de Pago de Academia Preuniversitaria A uno grupo A perteneciente a ingenierías
preparación para examen de primera opción.
29.- Constancia de Estudios de la Academia Preuniversitaria constancia exclusiva al grupo A
ingenierías.
30.- Constancia impresa de solicitud de postulante del Centro de Estudios Preuniversitarios CEPRU
UNSAAC inscripción N° 74062621.
31.- Carnet de estudiante alumna del Centro de Estudios Preuniversitarios CEPRU UNSAAC
carrera profesional de Ingeniería Civil.
32.- Constancia de Alumna del ICPNA (ingles) estudios hasta el Noveno ciclo del nivel intermedio a
3 ciclos de acabar el nivel intermedio.
33.- El certificado psicológico otorgado al recurrente y mi cónyuge Carol Villena Pareja de fecha 02
de Julio del 2016 con diagnóstico de Estrés postraumático y síndrome depresivo por el fallecimiento
de mi menor hija.

VIII. ANEXOS: En calidad de anexos de la presente adjunto los siguientes documentos:

1. Copia Simple del Documento Nacional de Identidad del recurrente.

2. Partida de Matrimonio con la que se demuestre que el recurrente soy cónyuge de la señora
Carol Pareja Villena.
3. Partida de Nacimiento de la QEVF Alexania Rebeca Villena Pareja.
4. Partida de Nacimiento de mi menor hijo Eduhar Augusto Villena Pareja.
5. Intervención Policial de fecha 01 de Mayo del 2014 en la localidad de Collana carretera
Cusco-Chincero
6. Informe N° 328-2014-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL-DIVRA/DIAT informe técnico del
accidente de tránsito entre los vehículos X2A 164 Y B9X 762.
7. Disposición N° 04 Primera Fiscalía Penal de Urubamba caso 220-2014 seguido contra
Carlos Espinoza Gastañaga mediante el cual Dispone No Formalizar y Continuar contra la
Investigación Preparatoria contra el recurrente.
8. Disposición N° 05 Primera Fiscalía Penal de Urubamba caso 220-2014 seguido contra
Carlos Espinoza Gastañaga mediante el cual Declara Consentida la Disposición N° 04 de
fecha 25 de Noviembre del 2014.
9. Copia de la Boleta Informativa SUNARP del vehículo B9X 762 de fecha 14 de Abril del 2015
que figura como titular el señor Moisés Fernández Carbajal con garantía vehicular a la caja
Municipal Piura.
10.SOAT MAPFRE a nombre de Moisés Fernández Carbajal.
11.1er Contrato vehicular N° 087-2014-UL- AL-MDQ-LC a la Municipalidad de Quellouno firmado
Febrero del 2014.
12.Contrato de Alquiler de Camioneta N° 155-2014-UL-AL-MDQ-LC/DE.
13.Memorándum N° 590-2014-URRHH-MDQ-LC.
14.2do Contrato vehicular N° 087-2014-UL- AL-MDQ-LC a la Municipalidad de Quellouno
firmado Marzo del 2014.
15.Informe N° 045-2014-HEMA/RDMOI-MDQ ingeniero Hans E. Mendoza Albinagorta (residente
de obra) pone en conocimiento respecto al mantenimiento vehicular de la camioneta B9X
7862 conducido por el chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado.
16.Informe N° 0859-2014/VNS/CVC-MDQ-L dado por Vidal Núñez Silva (Jefe de Control
Vehicular) pone en conocimiento respecto al mantenimiento vehicular de la camioneta B9X
7862 conducido por el chofer QEVF Danior Zuñiga Delgado.
17.Informe Médico del Hospital Regional Cusco de Dra. Mirtha Alvis
18.Acta de Defunción de la QEVF Alexania Rebeca Espinoza Villena hija del recurrente.
19.Resultados de la Tomografía del menor hijo del recurrente.
20.Atención en ESSALUD Cusco del menor hijo del recurrente referencia al hospital Guillermo
Almenara de Lima.
21.Atención en ESSALUD Arequipa del menor hijo del recurrente.
22.Constatación de lesiones del recurrente.
23.Valorización de Atención del cónyuge del recurrente de nombre Sra. Carol Villena Pareja en
ESSALUD.
24.Valorización de Atención del menor hijo del recurrente.
25.Tarjeta de Propiedad del vehículo familiar afectado materialmente de propiedad del
recurrente.
26.Certificado de estudios secundarios de 1° A 4° Colegio el Carmelo Cusco hasta el 2013.
27.Constancia de Estudios estuvo cursando el quinto grado de secundaria el colegio el Carmelo
año 2014.
28.Recibo de Pago de Mensualidad a Caja Municipal Cusco Colegio Carmelo Marzo 2014.
29.Recibo de Pago de Academia Preuniversitaria A uno grupo A perteneciente a ingenierías
preparación para examen de primera opción.
30.Constancia de Estudios de la Academia Preuniversitaria constancia exclusiva al grupo A
ingenierías.
31. Constancia impresa de solicitud de postulante del Centro de Estudios Preuniversitarios
CEPRU UNSAAC inscripción N° 74062621
32. Carnet de estudiante alumna del Centro de Estudios Preuniversitarios CEPRU UNSAAC
carrera profesional de Ingeniería Civil.
33. Constancia de Alumna del ICPNA (ingles) estudios hasta el Noveno ciclo del nivel
intermedio a 3 ciclos de acabar el nivel intermedio.
34. El certificado psicológico otorgado al recurrente y mi cónyuge Carol Villena Pareja de fecha
02 de Julio del 2016 con diagnóstico de Estrés postraumático y síndrome depresivo por el
fallecimiento de mi menor hija.

POR LO EXPUESTO:

Pido a Ud. Señor Juez admitir a trámite la demanda y declararla fundada en su oportunidad por
ser estrictamente legal.

Cusco, 11 de Julio del 2016.