USOS DE LOS PRINCIPALES TIEMPOS VERBALES

SIMPLE PRESENT [V/V-s][don’t/doesn’t + Vinf] c) Para expresar una acción que ya estaba sucediendo
a) Acciones habituales o rutinarias cuando otra acción repentina (pasado simple)
She often visits her grandma. ocurrió.
(Ella visita a su abuela a menudo) We were walking home when suddenly it started to rain.
We go to the gym everyday. (Estábamos caminando a casa cuando de repente
(Vamos al gimnasio todos los días) empezó a llover)
*Ver adverbios y locuciones adverbiales de frecuencia d) Para expresar dos acciones duraderas que se
*Ver verbos estáticos (stative verbs) estuvieron desarrollando al mismo tiempo.
b) Hábitos o costumbres Jill was having dinner while Sam was watching TV.
I smoke ten cigarettes a day. (Jill estaba cenando mientras Sam estaba viendo la
(Me fumo diez cigarros al día) tele).
c) Situaciones permanentes
I live in Cartagena. PRESENT PERFECT [have(n’t)/has(n’t) + V-ed/3ªcol.Virreg]
(Vivo en Cartagena) a) Acciones que empezaron en el pasado y que se
d) Hechos inamovibles o leyes continúan dando en el presente. (Se traduce por
The Earth moves round the Sun. “LLEVAR” o por un presente, ya que la acción sigue
(La Tierra gira alrededor del Sol) dándose) HOW LONG? FOR/SINCE
e) Horarios programados (de trenes, aviones, clases, My sister has been in Australia for six months.
cines, etc. Idea de futuro) (Mi hermana lleva seis meses en Australia.)
The train leaves at 7. How long have you lived in Cartagena? I have lived in
(El tren sale a las 7) Cartagena since 1975.
f) Presente histórico (¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Cartagena? Vivo en
In 1492, Columbus discovers America. Cartagena desde 1975.)
(En 1492, Colón descubre América) She hasn’t slept for two days.
PRESENT CONTINUOUS [am|not]/is(n’t)/are(n’t) + V-ing] (Ella lleva dos días sin dormir.)
a) Acciones que están ocurriendo en el momento de b) Acciones que han ocurrido, pero no importa cuando
hablar sucedieron, lo importante es el hecho.
You’re studying English now. I have spoken to the headmaster.
(Tú estás estudiando inglés ahora) (He hablado con el director.)
b) Acciones presentes transitorias que podemos estar Si importara cuando ocurrió y lo dijéramos, usaríamos
realizando esta semana, este mes, etc., pero que no pasado simple: I spoke to the headmaster yesterday.
haremos siempre c) Para hablar de nuestras experiencias de vida, de las
We are reading “Focus” this month. cosas que hemos hecho o no hemos hecho hasta
(Estamos leyendo “Focus” este mes) ahora.
c) Acciones particulares que contrastan con otras más She has travelled a lot.
regulares (present simple) (Ella ha viajado mucho.)
He usually drinks coffee, but he’s drinking tea now. I have been to Germany many times.
(Él normalmente bebe café, pero ahora está bebiendo (He estado en Alemania muchas veces.)
té) Suelen ser oraciones que responden a la pregunta
d) Planes futuros que tenemos decididos y para los que HAVE YOU EVER…? (ALGUNA VEZ HAS…?)
todo está establecido. Have you ever ridden an elephant? No, I have never
I’m flying to New York next week. ridden an elephant.
(Voy a volar a Nueva York la semana que viene) (¿Has montado en elefante alguna vez? No, yo nunca
he montado en elefante.)
SIMPLE PAST [V-ed|2ªcol.Virreg][didn’t + Vinf]
d) Con JUST para acciones muy recientes. Se traduce por
a) Acciones que ya acabaron en un tiempo pasado
“acabar de”.
determinado (yesterday, last week, in 1966, two
I have just had lunch.
months AGO, etc.)
(Acabo de comer.)
She painted this picture two years ago.
e) Con SO FAR (HASTA AHORA)
(Ella pintó este cuadro hace dos años)
I have sold three cars so far.
b) Acciones habituales del pasado.
(He vendido tres coches hasta ahora.)
I smoked a lot at university.
I have written two books so far this year.
(Yo fumaba mucho en la universidad)
(He escrito dos libros en lo que va de año.)
c) Acciones repentinas o rápidas del pasado que
f) Con ALREADY y YET
ocurrieron una tras otra.
Afirmativa: ALREADY=YA (se coloca delante del verbo
He opened the door and ran away.
principal)
(Abrió la puerta y salió corriendo)
I have already read the report.
PAST CONTINUOUS [was(n’t)/were(n’t) + V-ing] (Yo ya he leído el informe.)
a) Acciones en desarrollo que se estaban realizando o Negativa: YET = AÚN, TODAVÍA (se coloca al final.)
produciendo en un momento determinado del pasado. I haven’t read the report yet.
What were you doing yesterday at 10 o’clock? (Yo todavía no he leído el informe.)
(¿Qué estabas haciendo ayer a las 10?) Interrogativa: YET = YA (se coloca al final.)
b) Acciones transitorias que se produjeron en un Have you read the report yet?
intervalo de tiempo pasado pero que ya no se dan. (Has leído ya el informe?)
We were living in France during World War II. g) Con RECENTLY (RECIENTEMENTE)
(Estuvimos viviendo en Francia durante la Segunda I have bought a new car recently.
Guerra Mundial) (He comprado un coche nuevo recientemente.)
h) Con los superlativos:
Bill is the kindest boy I have ever met.
(Bill es el chico más amable que he conocido nunca.)
PAST PERFECT [had(n’t) + V-ed/3ªcol.Virreg]
Cuando hablamos de dos acciones del pasado y nos referimos a
una como anterior a la otra.
When we arrived at the party, everybody had left.
(Cuando llegamos a la fiesta, todo el mundo se había ido.)
Podemos usarlo con algunas palabras típicas del Present Perfect,
como JUST, ALREADY, etc.
When we arrived at the party, everybody had just left.
(Cuando llegamos a la fiesta, todo el mundo se acababa de ir.)
When we arrived at the party, everybody had already left.
(Cuando llegamos a la fiesta, ya se había ido todo el mundo.)
PRESENT PERFECT CONTINUOUS [have/has(not) + been + V-ing]
a) Es similar al uso del Present Perfect, pero se hace
énfasis en todo el tiempo que se estuvo dando la
acción y las consecuencias que tuvo.
She is so tired because she has been cleaning the whole
house.
(Está tan cansada porque ha estado limpiando toda la
casa)
Look at her eyes, they’re red. She has been crying.
(Mira sus ojos, están rojos. Ha estado llorando.)
b) Para acciones que comenzaron en un tiempo pasado
y que aún se están produciendo o han finalizado muy
recientemente.
It has been snowing very hard all day.
(Ha estado/Lleva nevando muy fuerte todo el día.)
c) Para acciones que se han estado repitiendo con cierta
frecuencia. LATELY (ÚLTIMAMENTE).
He has been drinking very much lately.
(Él ha estado bebiendo mucho últimamente.)
PAST PERFECT CONTINUOUS [had(n’t) + been + V-ing]
Los usos son los mismos que para el Present Perfect Continuous,
pero haciendo referencia a un tiempo anterior a otro del pasado
(como el Past Perfect).
a) She was so tired because she had been cleaning the
whole house.
(Ella estaba tan cansada porque había estado
limpiando toda la casa.)
b) It had been snowing very hard before they set out.
(Había estado nevando mucho antes de que ellos
partieran.)
c) He had been drinking very much before dying.
(Él había estado bebiendo mucho antes de morir.)
PERFECT FUTURE [will (won’t) + have + V-ed/3ªcol.Virreg]
Para hablar de acciones que supuestamente habrán ocurrido o
finalizado cuando llegue un determinado momento futuro.
This time next Sunday, We’ll have got married.
(A esta hora el domingo que viene, nos habremos casado.)
By the time we are forty, we will have had three children.
(Para cuando tengamos cuarenta, habremos tenido tres hijos.)
“BE GOING TO” FUTURE [am/is/are (not) + going to + Vinf]
a) Para hablar de intenciones o planes de futuro que
tenemos decididos hacer o que hemos organizado o
acordado.
I’m going to paint my room green.
(Voy a pintar mi habitación de verde.)
Tom is going to stay with us until he finds a place to
live.
(Tom va a quedarse con nosotros hasta que encuentre
un lugar para vivir.)
b) Para hacer una predicción de futuro sobre algo que
sabemos que puede pasar porque hay evidencias que
así lo indican y cualquiera lo puede ver.
Look at that little boy at the window. He’s going to fall!
(Mirad a ese niño en la ventana. ¡Se va a caer!)
The clouds are black. It’s going to rain.
(Las nubes están negras. Va a llover.)
“BE GOING TO” FUTURE IN THE PAST
[was/were (not) + going to + Vinf]
Los usos son los mismos que para el “be going to”Future, sólo
que con referencia a un tiempo anterior.
a) I was going to paint my room green, but finally I
painted yellow.
(Yo iba a pintar mi habitación de verde, pero al final la
pinté de amarillo.)
b) It was going to rain, but the Sun finally shone.
(Iba a llover, pero al final salió el sol.)

SIMPLE FUTURE [will (won’t) + Vinf]

a) Para hacer predicciones sobre el futuro según lo que
uno cree.
I think that the Earth will disappear if we don’t stop
pollution.
(Creo que la Tierra desaparecerá si no paramos la
contaminación.)
b) Para hablar de acciones futuras que se cumplirán de
una manera invariable, prevista o fija.
I’ll be twenty next month.
(Cumpliré veinte años el mes que viene.)
c) Para expresar una decisión que se toma en el
momento de hablar.
All right, Mary. Don’t insist any more. I’ll take you
home now.
(De acuerdo, Mary. Ya no insistas más. Te llevaré a
casa ahora.)
The bell is ringing, I’ll open the door.
(El timbre está sonando, yo abro la puerta.) *Observa que
en español lo podemos decir en presente.

FUTURE CONTINUOUS [will (won’t) + be + V-ing]

Para hablar de acciones que supuestamente estarán ocurriendo
en un momento determinado del futuro.
Where will you be living in five years’ time?
(¿Dónde estarás viviendo dentro de cinco años?)
This time tomorrow we’ll be lying on the beach.
(Mañana a esta hora, estaremos tendidos en la playa.)