SUGERENCIAS PARA ACTO 9 E JULIO EN EL NIVEL INICIAL

 Primera parte: introducción realizada por las maestras.

Payadas

Para iniciar el acto, varias maestras podrían estar sentadas en “La Pulpería”. Algunas podrían
disfrazarse de hombres y otras de paisanas. Podrían interpretarse personajes como:
 Algunos que jueguen a las cartas;
 Otros que toquen la guitarra (puedo llevar una guitarra más para representar este momento);
 Algunas mujeres que ceben mate.

La escena comienza con todos cuchicheando… hablando de todo un poco. En eso, uno de los hombres
dice: ¡A ver, a ver! Hagamos un poquito de silencio… Saben una cosa? Estoy muy contento! Porque
hoy celebramos el día de la Independencia! ¿Qué les parece si para festejar nos cantamos unas
payaditas?????
Y todos responden a una sola voz: ¡¡¡¡Si!!!!

En este momento, uno de los guitarristas (Malu) comienza a tocar una payada, mientras uno o dos
hombres recitan las payadas (en forma alternada):

PAYADAS 3era. Payada

1era. Payada Que no se impaciente el pueblo

aquí les vengo a contar
Mañanita del mes de julio lo que tanto esperaban
hoy te canto mi canción se los voy a anunciar.
Que seamos por siempre libres
Y se alegre el corazón!!! Desde hoy somos libres
por toda la eternidad,
2da. Payada que viva nuestra patria
que viva la libertad!!!
Hoy hay en Tucumán
una gran discusión 4ta. Payada
saber si seremos libres
es nuestra mayor intención. Que todo el mundo se entere
que canten en cada esquina
Todos aquí estamos que hoy estamos de fiesta
con gran expectación y que viva Argentina!!!
Salgan pronto a avisarnos
Cuál fue su decisión!!! El nueve de Julio
hay fiesta de verdad
porque nació nuestra patria
Que viva la libertad!!!

El último verso pueden decirlo todos a una sola voz.

 Segunda parte: bailes realizados por los niños.

Una vez concluidas las payadas, los niños subirán por turnos al escenario para bailar algunos bailes
folclóricos típicos.
Para que esta sección no sea monótona y aburrida, dos maestras (de las que participaron en la
pulpería) entablarán un diálogo semejante al siguiente. Los personajes serán Doña Gertrudis y Don
Zoilo.

Doña Gertrudis: ¡Hola chicos! ¿Cómo están? Me presento… mi nombre es Gertrudis y él (señalando a
Don Zoilo) es mi amigo Don Zoilo.
Don Zoilo: ¿Cómo le va Doña Gertrudis?
Doña Getrudis: Muy bien! Acá ando… admirando mi país… es que es tan lindo mi país!!!!! (suspira)
¡Cómo me gusta su cultura, sus comidas, sus costumbres y sus bailes!
Don Zoilo: ¡A mí también me encanta todo eso de nuestra querida Argentina… pero hay algo que me
complica la existencia…
Doña Gertrudis: ¿Qué? ¿Qué le pasa Don Zoilo?
Don Zoilo: Y… como argentino… soy buenísimo jugando al truco!!!! Hago unos asados que son pa
´chuparse los dedos!!!! Y ni le cuento de los ricos mates que cebo!!! Sé jugar al pato y me encanta la
carrera de sortija, pero…
Doña Gertrudis: ¿Pero qué?
Don Zoilo: ¡¡¡¡¡¡Soy muy patadura!!!!!!
Doña Gertrudis: (riéndose) ¿Patadura? Mmmmm…. No creo que sea taaaaan patadura!!!!!
Don Zoilo: Si! Ni se imagina!!!! No sé bailar nada! Sé cantar y tocar la guitarra… pero bailando…
Bailando soy de madera!!!!! Necesitaría que alguien me enseñe…
Doña Gertrudis: Pero mire qué casualidad!!!!!
Don Zoilo: ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Usted me puede enseñar?
Doña Gertrudis: Y…, no sé si yo le puedo enseñar, pero conozco a unos chicos que bailan reeeeee
bien… quiere que los llame para que le enseñen????
Don Zoilo: ¡Uy! ¡Sí! Por favor!!!!!

(En este momento, se empieza a llamar a los chicos de acuerdo al baile que interpretarán).

Doña Gertrudis: A ver, a ver… quién de acá sabe bailar una CHACARERA????

Sube un grupo a bailar la “Chacarera del Torcido”. Otra opción es la “Chacarera de los gritos”.

https://www.youtube.com/watch?v=wLY9S0739P4 (Chacarera del Torcido)

https://www.youtube.com/watch?v=Brhs8n6mHSM (Chacarera de los Gritos)

Luego, cuando baja el primer grupo del escenario continúa el diálogo.

Don Zoilo: ¡Qué bueno! Pero estos chicos son una maravilla!!!! Ojalá yo pudiera bailar así!!!! Y no
habrá alguien que baile… no sé… un chamamé???? Porque ese baile me encanta!!! Y me dijeron que es
bastante fácil de aprender! A lo mejor quien le dice… si me enseñan, salgo bailando como un
profesional!!!!
Doña Gertrudis: Si… sabe que sí? Creo que hay unos niños que saben bailar chamamé… pero no me
acuerdo quiénes eran… están por ahí? (y hace un gesto de búsqueda hacia el público).

Sube otro grupo para bailar el “Chamamé de la lechuza”

https://www.youtube.com/watch?v=AY7I4a9OJco

Una vez que baja el segundo grupo del escenario, continúa el diálogo:

Doña Gertrudis: ¿Y? ¿Le gustó?

Don Zoilo: Me encantó!!!!! Y parece fácil y divertido!!!!! Pero a ver… yo quiero saber más!!! Así hoy me
vuelvo pa´el pueblo sabiendo bailar muchas cosas y me hago el que sé me entiende?????
Doña Gertrudis: (riéndose) Me parece bárbaro!!!! Le cuento que por acá también hay nenes que saben
mucho sobre una danza que se llama gato! Ese baile tan divertido!!!! ¿Se animan a mostrarle a Don
Zoilo cómo se baila el gato???

Suben los niños y bailan “Mi perro baila el gato”. Otra opción puede ser “El gato de mi casa”.

https://www.youtube.com/watch?v=OzoS-uuchrs (Mi perro baila el gato).

Continúa el diálogo…

Don Zoilo: Pero mire Doña Gertru! Qué maravilla! Estos chicos sí que saben bailar!!! Y cuénteme… no
habrá por allí alguno que baile la ranchera? Porque ese sí que es un baile que me gusta… uno agarra a
su china, la saca a bailar y pasea por todo el salón! Habrá?
Doña Gertrudis: Sí! Creo que sí!!!! A ver… a ver… dónde andan los chicos que bailan la ranchera????

Suben los niños a bailar “El sapito” (ranchera).

https://www.youtube.com/watch?v=mnucc9L0mJk

Luego, los personajes siguen dialogando:

Don Zolio: ¡Pero qué lindo Doña Gertru!!! La verdad que hoy me voy chocho!!!! Aprendí a bailar un
montón de cosas!!!! Ahora sí que voy a poder presumir con los otros paisanos… y cuando haya baile no
me voy a quedar más sentado sólo en un rincón!
Doña Gertrudis: ¡Pero espere Don Zoilo! Tengo una última sorpresa para Usted que le va a encantar!
Don Zoilo: ¿Ah sí? Qué sorpresa????
Doña Gertrudis: hay un baile que se llama “carnavalito” y se baila de a muchos! Bailan todos juntos en
ronda y es muuuyyy divertido!
Don Zoilo: Pero… aquí hay alguien que sepa bailar el carnavalito????
Doña Gertrudis: Sí! Y son los más chiquitos! Va a ver que cuando los vea bailar se va a morir de la
ternura!!!! Se animan a subir????

Suben las niños más pequeños y bailan “Carnavalito con el cuerpito”. Otra opción puede ser “El
quebradeño/humahuaqueño” (versión los nocheros).

https://www.youtube.com/watch?
v=pZsRNBu32RA&index=9&list=PLTOAUUjhQKy7JeLAUsOybh2q1JTVcZblQ (Carnavalito con el
cuerpito).

https://www.youtube.com/watch?v=nMr9V_1CGn4 (Quebradeño/Humahuaqueño – Los Nocheros).

Terminan el diálogo los personajes…

Doña Gertrudis: ¿Y Don Zoilo? Le gustó todo lo que le fueron enseñando los chicos?
Don Zoilo: ¡Sí! Me voy encantado! Ahora sí que voy a poder bailar y divertirme en las peñas!!!! Qué
bueno!!!! Muchas gracias chicos!!!!!
Doña Gertrudis: Qué bueno que le haya gustado Don Zoilo! Ahora le propongo una última cosita…
Don Zolio: ¿Qué cosita?
Doña Gertrudis: Que acá, con nuestros amigos y amigas cantemos una hermosa chacarera para
nuestra querida Patria! Recordando el día de la Independencia, porque sabe una cosa Don Zoilo?
Don Zoilo: ¿Qué Doña Gertru?
Doña Gertrudis: Este año se cumplen doscientos años desde la declaración de nuestra
Independencia!!!! Y por eso, hay que festejar!!!!
Don Zoilo: ¡Sí! Es verdad!!! Vamos a cantar todos juntos entonces!!!!

En este momento, todas las maestras y los niños cantan la “Chacarera de la Independencia”

https://www.youtube.com/watch?v=mgdRMKZczNE

CHACARERA DE LA INDEPENDENCIA

Chacarera, chacarera
Tú que tienes experiencia
Dime en el 9 de Julio
Qué pasa con la independencia.

Chacarera, chacarera
Ya que sos un sentimiento
Dime por qué los criollos
Festejan todos contentos.

Fue en una casita blanca

Donde allí se reunían
San Miguel de Tucumán
Ahí nació mi Argentina.

Chacarera, chacarera
Tú que siempre estás cantando
Dime que ha venido a hacer
La gente que está llegando.

Chacarera, chacarera
Tú que sabes las respuestas
Dime por qué todo el pueblo
Parece que está de fiesta.