DECLARACION VOLUNTARIA DE Yeferson VALDIZAN MENDOZA (19)

---En la Comisaria PNP Huánuco, siendo las 11:30 horas del 27 de diciembre del
2023, en la oficina de la SEINCRI - Comisaria PNP Huánuco, ubicado en el Jr.
Constitución N° 501 - Huánuco, presentes el instructor y la persona mencionadas
líneas arriba cuyos datos se describen a continuación, la presente diligencia, se
lleva a cabo con conocimiento del RMP Luis CIPRIANO FRETEL Fiscal Adjunto de
la 5ta. FPPC-HCO; procediendo a realizar la presente acta con el detalle siguiente.
---------
I. GENERALES DE LEY DEL AGRAVIADO:

NOMBRES Y APELLIDOS : Yeferson VALDIZAN MENDOZA

EDAD : 19
ESTADO CIVIL : Soltero
NACIONALIDAD : Peruana
GRADO DE INSTRUCCIÓN : Secundaria completa
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 76034043
FICHA RENIEC : -------------
OCUPACIÓN : Independiente
NOMBRE DE MADRE : Gloria MENDOZA CARDENAS
NOMBRE DE PADRE : Wilfredo VALDIZAN NOLASCO
RELIGIÓN : Católica
APODO Y/O APELATIVO : ---------------
INGRESO MENSUAL : S/800.00
NOMBRE CONVIVIENTE : ---------------
FECHA DE NACIMIENTO : 10/11/2005
LUGAR DE NACIMIENTO : Huánuco
DOMICILIO REAL Y HABITUAL : Santa Rosa Alta Mz. E Lt. 10
Mirador
DISTRITO PROV. DEPTO. : Huánuco – Huánuco – Huánuco.
REFERENCIA DE DOMICILIO : Costado del Monumento
TELEFONO CELULAR : 975 078 675 Movistar
II. INSTRUCCIONES PRELIMINARES:
CONFORME AL ARTÍCULO 95 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE LE INFORMA QUE TIENE LOS
SIGUIENTES DERECHOS:

1. A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenidos, así

como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido en él,
siempre que lo solicite.
2. A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión de
la acción penal, siempre que lo solicite.
3. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes, y a
la protección de su integridad, incluyendo la de su familia, bajo responsabilidad de
quien conduzca la investigación o el proceso.
4. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

DESARROLLO DE LA DECLARACION.

1. DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir su presente de declaración requiere ser

asesorado por un abogado defensor? Dijo:
 ------------------------------------------------------- Que, no lo considero necesario.
---------------------------------------------------------------

2. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. a que actividad remunerativa, de ser así

precise a que, donde, desde cuándo, cuanto percibe por ello y en compañía
de quien o quienes vive? Dijo:
------------------------------------------------------------------------------Que, trabajo en una
tienda de hilos ubicado en el Jr. Ayacucho entre el Jr. Huallayco – Huánuco, desde
hace un mes, así mismo percibo la suma de S/800.00 soles mensual y vivo en
compañía de mis padres, mis cinco hermanos.----------------

3. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. si conoce a la persona de Alfredo HILARIO

SILVA ROJAS y Brayan Charly VARA ROJAS, de ser así precise que grado de
amistad, enemistad o parentesco tiene con este? Dijo:
-------------------------------------Que, los conozco de vista porque viven cerca a mi
casa. --------------------------------

4. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. los hechos suscitados en torno a la

denuncia policial realizada el día 26 de diciembre del 2023, por lesiones? Dijo:
------Que, el día 25DIC23 a horas 18:00 aprox., me fui a la casa de mi primo Yosmel
MENDOZA DOMINGUEZ, estuve ahí hasta las 21:00 horas aprox., luego al
retirarnos con mi primo Yosmel MENDOZA DOMINGUEZ, me acompaño a unas
cuadras de mi casa y ahí me encontré con mis primos Yoel y Piter, donde
estuvimos haciendo hora en una tienda, luego mi primo Yosmel se retiró a horas
02.30 aprox., luego se acercan el joven Alfredo Hilario SILVA ROJAS, Brayan
Charly VARA ROJAS, acompañado de diez personas aprox., entre varones y
mujeres, lo cual sin motivo alguno Brayan me agrede con un golpe de puñete en la
altura de mi vista lado derecho, luego sentí varios golpes de puñetes por todo mi
cuerpo, en esos momentos aparecieron mis primos Cesar Augusto MENDOZA
VALDIZAN y Wagner Yoel ESTELA ORBEZO, ya que ellos se encontraban yendo a
sus casas y al pasar me vieron que me estaban agrediendo, por ello entraron a
defenderme, fue ahí que Brayan y Alfredo junto a las personas que lo
acompañaban le agredieron a mis primos, asimismo llegaron más personas
quienes nos agredieron con cuchillo, envases de vidrio de botella de cerveza,
piedras, a tanta bulla salieron las personas que domicilian por el lugar y
amenazaron con llamar a la Policial y esas personas se retiraron, así también
llegaron mis familiares al lugar donde me agredieron me llevaron a mi domicilio, ya
que me encontraba mareado y con
golpes.-------------------------------------------------------

5. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si hasta la fecha pudo identificar a las

personas quienes le acompañaron a Alfredo Hilario SILVA ROJAS y Brayan
Charly VARA ROJAS? Dijo:
------------------------------------------------------------------------------Que, solo pude
reconocer a esas dos personas. ------------------------------------------

6. DECLARANTE DIGA: ¿Puede Ud. Si anteriormente tuvo problemas con las

personas de Alfredo Hilario SILVA ROJAS y Brayan Charly VARA ROJAS?
Dijo:
-----Que, es la primera vez que tengo este tipo de problemas. -----------------------------

7. DECLARANTE DIGA: ¿Puede Ud. Cuál cree que sería el motivo por el cual las
personas de Alfredo Hilario SILVA ROJAS y Brayan Charly VARA ROJAS, le
agredieron? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------------------------Que,
desconozco los motivos por el cual esas personas nos agredieron, asimismo mi
 persona ni mis familiares, nunca hemos tenido problemas con esas personas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

8. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Qué lesiones le ocasionaron las personas

de Alfredo Hilario SILVA ROJAS y Brayan Charly VARA ROJAS? Dijo:
-----------------Que, me fracturaron el tobillo, golpes en la cabeza, en el codo, en la
vista. -------

9. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si acudió en algún centro médico? Dijo:

---------Que, si me constituí al Hospital Hermilio Valdizan, donde me enyesaron mi
pierna lado izquierdo por la fractura de mi tobillo, asimismo me dieron mi
tratamiento con
pastillas.---------------------------------------------------------------------------------------------

10. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si tiene conocimientos el domicilio,

número telefónico de las personas a quienes ha denunciado? Dijo:
---------------------Que solo tengo conocimiento que viven por la quebrada, pero
desconozco su domicilio exacto y su número de celular, o alguna otra información.
----------------------

11. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si en el lugar donde se suscitaron los

hechos hay cámaras de video vigilancia? Dijo:
-------------------------------------------------Que si hay cámaras de video vigilancia.
------------------------------------------------------

12. DECLARANTE DIGA: ¿Precise usted, si para rendir su presente declaración

ha sido Aleccionado, coaccionado o inducido a decir algo que no querías?
Dijo: ------Que no, lo estoy haciendo de manera voluntaria.
------------------------------------------

13. DECLARANTE DIGA: Si Ud., tiene algo más que agregar, ¿quitar o modificar a
su presente manifestación? Dijo:
---------------------------------------------------------------------Que, si a causa de las lesiones
que me ocasionaron las personas de Alfredo Hilario SILVA ROJAS, Brayan Charly
VARA ROJAS, tengo muchos dolores, estoy haciendo gastos y estor perdiendo mis
días de trabajo, por ello solicito que esas personas reconozcan mis gastos médicos
ya que soy una persona de bajos recursos económicos.
----------------------------------------------------------------------------------------------

---Siendo las 12:10 horas del mismo día se concluye la presente diligencia firmando
a continuación los partícipes una vez leídos la presente y corroborada en señal de
conformidad.

INSTRUCTOR DECLARANTE
 DECLARACION VOLUNTARIA DE Dick Ivan AQUINO ORIZANO (26)
---En la Comisaria PNP Huánuco, siendo las 10:15 horas del 19 de diciembre del
2023, en la oficina de la SEINCRI - Comisaria PNP Huánuco, ubicado en el Jr.
Constitución N° 501 - Huánuco, presentes el instructor y la persona mencionadas
líneas arriba cuyos datos se describen a continuación, la presente diligencia, se
lleva a cabo con conocimiento de Dr. Alexander RETAMOSO BORDA, fiscal
provincial de la 4ta FPPCHco; procediendo a realizar la presente acta con el detalle
siguiente. -------------
III. GENERALES DE LEY DEL AGRAVIADO:

NOMBRES Y APELLIDOS : Dick Ivan AQUINO ORIZANO

EDAD : 26
ESTADO CIVIL : Soltera
NACIONALIDAD : Peruana
GRADO DE INSTRUCCIÓN : Primero de Secundaria
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 76236406
FICHA RENIEC : -------------
OCUPACIÓN : Taxista
NOMBRE DE MADRE : Jonasia ORIZANO
 NOMBRE DE PADRE : Fortunato AQUINO
RELIGIÓN : Católica
APODO Y/O APELATIVO : ---------------
INGRESO DIARIOS : S/80.00
NOMBRE CONVIVIENTE : ---------------
FECHA DE NACIMIENTO : 22/06/1997
LUGAR DE NACIMIENTO : Tingo Maria
DOMICILIO REAL Y HABITUAL : Av. Peru S/N – Paradero 8
DISTRITO PROV. DEPTO. : Huánuco – Huánuco – Huánuco.
REFERENCIA DE DOMICILIO : Casa Alquilada
TELEFONO CELULAR : 986 285 695
IV. INSTRUCCIONES PRELIMINARES:
CONFORME AL ARTÍCULO 95 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE LE INFORMA QUE TIENE LOS
SIGUIENTES DERECHOS:

5. A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenidos, así

como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido en él,
siempre que lo solicite.
6. A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión de
la acción penal, siempre que lo solicite.
7. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes, y a
la protección de su integridad, incluyendo la de su familia, bajo responsabilidad de
quien conduzca la investigación o el proceso.
8. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

DESARROLLO DE LA DECLARACION.

14. DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir su presente de declaración

requiere ser asesorado por un abogado defensor? Dijo: ---------------
--- Que, no lo considero necesario. ------------------------------------------------

15. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. a que actividad remunerativa, de ser

así precise a que, donde, desde cuándo, cuanto percibe por ello y en
compañía de quien o quienes vive? Dijo: ------------------------
---Que, soy taxista desde hace cinco años aproximado, así mismo percibo la suma
de ochenta soles diarios y vivo en el domicilio que indico en mis generales de ley
solo.----------------

16. DECLARANTE DIGA: ¿Precise ud. si conoce a la persona de Armando

FALCON CLEMENTE, de ser así precise que grado de amistad, enemistad o
parentesco tiene con este? Dijo: -----------
---Que, no lo conozco, ese señor es un pasajero que el día de ayer me pidió un
servicio de taxi, desde la laguna hacia la primera cuadra de general prado.
---------------

17. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. los hechos suscitados en torno a la

intervención policial realizada el día 18 de diciembre del 2023, por presunto
daños materiales y lesiones? Dijo: -----------
---Que, el día de ayer al promediar las 07:00 horas, mi persona realizo un servicio
de taxi desde la laguna hacia la 1ra cuadra de general prado, lugar a donde
traslade al Sr. Armando FALCON CLEMENTE y otra persona que estaba con él;
luego de ello al llegar a la 1ra de general prado, les dije que se bajaran, estos
bajaron del vehículo, pero reviso su billetera y este no tenía dinero y empezó a
 echarme la culpa de que yo le había quitado su dinero y luego es que empieza a
forcejearme diciendo que le devuelva su dinero, entonces como este estaba
mareado yo no le respondía, solo atine a decirle que no se nada de lo que me dice;
entonces allí ofuscado el Sr. Armando chanco mi parabrisa con una botella, esto
hizo que mi parabrisa se rompiera, y allí vino y me lanzo un puñete en mi nariz y
luego es que yo me agarre la cara y este se sacó mi celular de mi bolsillo y me
quería quitar la llave de mi moto, entonces yo saque mi llave y lo guarde en mi
bolsillo; allí es que pedí apoyo a otra persona para que avisara a la policía, allí más
o menos unos diez minutos es que llego la policía, nos intervino y le indique todo lo
que había pasado, es allí que me devuelve mi celular, nos trasladan a la comisara,
para luego mandarnos a pasar nuestros exámenes y demás diligencias que se
tenia que hacer. ---------------

18. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. si en algún momento descendió del

vehículo que conducía; así mismo si el Sr. Armando FALCON CLEMENTE le
pago de su carrera? Dijo: -----------
---Que, yo no descendí de mi vehículo hasta la llegada de la policía; tampoco me
llegaron a pagar de mi servicio de taxi; todo ocurrió porque al bajar los pasajeros, el
Sr. Armando saco su billetera y no tenía plata y por eso empezó a decir que yo le
había robado su dinero. --------------

19. DECLARANTE DIGA: ¿Puede Ud. precisar si puede precisar si vio en que
momento es que el Sr. Armando FALCON CLEMENTE, se percata que no
contaba con dinero? Dijo:
---Que, yo no vi como se percata de que no tenia dinero, pero cuando bajo a
reclamarme es que me dice que no tiene su dinero y me empezó a echar la culpa
de que yo me cogi su dinero. -----

20. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si agredió a la persona de Armando

CLEMENTE FALCON, de ser así precise como lo agredió? Dijo:
------------------------
---Que, yo no lo he agredido, el es quien me da el puñete en mi nariz. -

21. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Como se producen los daños materiales en
su agravio? Dijo: --
---Que, como el Sr. Armando estaba en estado de ebriedad, me empieza a
reclamar por que decía que yo le había robado su dinero, entonces es que empezó
a buscar un objeto en el piso, pero cogió una botella de plástico, con golpea mi
parabrisa y esto ocasiona de que se trice mi parabrisa y todo ello luego de haberme
golpeado. -----

22. DECLARANTE DIGA: ¿Precise ud. Cuanto esta valorizado los daños
ocasionados en su agravio? Dijo: ------------
---Que, está un valor tres cientos veinte soles. -----------------

23. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Si luego de la agresión ha tenido contacto

alguno o trato alguno con la persona de Armando CLEMENTE FALCON? Dijo:
------------
---Que, no he tenido conversación con nadie. -------

24. DECLARANTE DIGA: ¿Precise usted, si con anterioridad ha tenido problemas

similares a los que se investiga? Dijo: ------------------------
---Que no. --------

25. DECLARANTE DIGA: ¿Precise usted, si para rendir su presente declaración

ha sido Aleccionado, coaccionado o inducido a decir algo que no querías?
Dijo: -----------------------------------------------------
---Que no, lo estoy haciendo de manera voluntaria. --------
26. DECLARANTE DIGA: Si Ud., tiene algo más que agregar, quitar o modificar a
su presente manifestación? Dijo: ------------------------------
---Que, no. -------------------

---Siendo las 10:45 horas del mismo día se concluye la presente diligencia firmando
a continuación los partícipes una vez leídos la presente y corroborada en señal de
conformidad.

INSTRUCTOR DECLARANTE