Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Workbook 2018 Es
Workbook 2018 Es
Verdon, France.
© Sam Bié
ESPAÑOL
Z019ES00
ESPAÑOL
PETZL
¡Atención! © PETZL 2017
Conception
Las actividades ilustradas son intrínsecamente peligrosas. Cada usuario debe haber asistido a una Petzl
formación y tener las competencias para la utilización de los equipos durante estas actividades. Design
Bruno Fouquet
+33 (0)6 76 17 79 28
Product photos
Garantía Kalice - www.kalice.fr
Garantía de 3 años en piezas y mano de obra, únicamente en caso de defecto de fabricación. La garantía Printed in Spain by
no cubre el desgaste normal o los usos inapropiados. Para aplicar la garantía, es necesario enviarnos el Comptoir des idées
producto defectuoso.
Sugerencias
Usted también puede participar en la mejora del material de escalada y espeleología fabricado por Petzl. Le
agradeceremos que nos haga llegar sus ideas y sugerencias (www.petzl.com/contact).
Kilian Jornet, Norway © Marc Daviet
Sumario
El savoir faire de Petzl................................................................................................................página 2
La Fundación Petzl............................................................................................................................... 7
Novedades 2018 .................................................................................................................................................. 8
Mundo Vertical.................................................................................................................................................... 28
Arneses............................................................................................................................................. 30
Cascos.............................................................................................................................................. 36
Aseguradores y descensores ............................................................................................................ 41
Cuerdas ........................................................................................................................................... 45
Mosquetones y cintas exprés............................................................................................................ 53
Piolets .............................................................................................................................................. 58
Crampones ...................................................................................................................................... 62
Bloqueadores.................................................................................................................................... 67
Poleas............................................................................................................................................... 69
Elementos de amarre ........................................................................................................................ 71
Anclajes............................................................................................................................................. 75
Crashpads ........................................................................................................................................ 80
Sacos y accesorios........................................................................................................................... 82
Iluminación........................................................................................................................................................... 86
Linternas frontales CLASSIC.............................................................................................................. 94
Linternas frontales ACTIVE................................................................................................................ 98
Linternas frontales PERFORMANCE ............................................................................................... 102
Linternas frontales SPECIALIZED .................................................................................................... 106
© Evans
2012: Linterna frontal NAO con tecnología REACTIVE
Fuerzas especiales en intervención
LIGHTING.
© Bié
3
EL SAVOIR FAIRE DE PETZL
© Tournaire © Tournaire
© Tournaire © Shean
Trabajo del acero para los piolets (Rotherens, Francia) Preparación textil (Rawang, Malasia)
© Tournaire
Ensayar
En Crolles, Petzl dispone de laboratorios dedicados a los ensayos
de los productos del mundo vertical y a las linternas frontales. Estos
ensayos, que suelen ser más exigentes que las normas requeridas,
permiten validar la fiabilidad de los productos y la seguridad del
usuario: ensayos de caídas dinámicas, resistencia a los choques,
ensayos de fatiga, rendimientos, calidad de los haces luminosos y © Tournaire
autonomía de la linternas. Son completados por ensayos sobre el Laboratorio de I+D en Crolles (Francia)
terreno sobre aspectos de ergonomía y de fiabilidad.
Fabricar y controlar
Las factorías de producción Petzl se encuentran en Francia: Crolles,
Eybens y Rotherens; y también en Malasia: Rawang.
Este dispositivo se completa con una estrategia de colaboración
a largo plazo con proveedores clave en Europa y Asia. Nuestros
equipos de compras y calidad trabajan estrechamente con estos
proveedores para garantizar un nivel, de fiabilidad y de calidad de
los productos, conforme a nuestros requisitos.
En cuanto a la producción, el control de la calidad está presente a
lo largo de las cadenas de montaje: autocontrol de las operaciones
por las máquinas de producción, controles humanos en puntos
clave, reforzados por sistemas antierror, control final individual de
cada producto. © Tournaire
© Tournaire
© Tournaire
Distribución
5
EL SAVOIR FAIRE DE PETZL
© Lafouche
La Fundación Petzl:
- Fomentar el aprendizaje y la gestión de los riesgos para prevenir los accidentes.
- Favorecer la conservación de los ecosistemas de acceso difícil.
- Contribuir a un mejor conocimiento de las prácticas y de sus medios.
SERAC: compartir los incidentes para mejorar la experiencia, incluso experto, que realiza más de 15 salidas por año.
prevención en los deportes de montaña Una gran parte de su estudio se refiere a los escenarios accidentales
en esquí de montaña, en cuyo primer rango figuran los aludes (63% de
Desde diciembre del 2015, la base de datos SERAC en los relatos de esquí de montaña).
www.camptocamp.org recoge el relato de incidentes o casi accidentes
sufridos por los practicantes. El propósito de este proyecto es abrir En cuanto al alpinismo y la escalada, la caída del escalador constituye
perspectivas de prevención, gracias al análisis científico de los el incidente más relatado (47% de los testimonios) seguido por la caída
escenarios recogidos. En enero del 2017, los investigadores del de piedras o de hielo (34%).
Laboratorio sobre las Vulnerabilidades y la Innovación en el Deporte
Estos análisis confirman que los escenarios de incidentes o de casi
(Lyon 1, Francia) han recogido las primeras conclusiones de la base
accidentes tienen un gran valor pedagógico. A diferencia de los
SERAC y los resultados son prometedores.
accidentes, permiten la identificación de los factores que han permitido
Después de 11 meses de pruebas en www.camptocamp.org, la evitar un auténtico accidente.
base de datos SERAC ya ha recopilado 184 testimonios. En un
El incremento de testimonios en los próximos años debería permitir
informe publicado en enero del 2017 (disponible en camptocamp.
afinar más sobre el conocimiento de los escenarios accidentógenos. El
org), los investigadores identificaron los principales factores que habían
reto es construir una experiencia colectiva y fomentar el desarrollo de
originado los incidentes relatados e intentaron comprender mejor las
una cultura que tenga más en cuenta la gestión de los riesgos.
circunstancias propicias o los escenarios típicos que pueden llevar a
situaciones de accidente. Resaltaron especialmente que la experiencia
puede ser mala consejera, que la presión de un grupo temerario
empuja a veces al líder de la ascensión a decisiones erróneas o Encontrará todos los proyectos de la Fundación Petzl en
que algunas oportunidades parecen demasiado bonitas como para www.fondation-petzl.org.
renunciar a ellas, pero todas las señales nos están indicando una alerta
roja.
El informe también detalla los perfiles de los participantes. La categoría
más activa corresponde a un hombre de 26 a 35 años, con bastante
7
NOVEDADES 2018
Arneses
Cascos
TIKKID BINDI
Linterna frontal compacta destinada a Linterna frontal ultraligera, recargable
los niños de más de 3 años. y estanca destinada a las actividades
20 lúmenes cotidianas. 200 lúmenes
Página 22 Página 23
DUO Z2 DUO S
Linterna frontal potente, estanca Linterna frontal potente, estanca y
y robusta, provista de la función recargable, provista de la función
antideslumbramiento FACE2FACE. antideslumbramiento FACE2FACE.
430 lúmenes 1100 lúmenes
Página 24 Página 25
9
NOVEDADES 2018
Arneses para escalada y alpinismo
PERFORMANCE
2018
Talla XS S M L XL
Contorno de muslo 46 - 56 cm 47 - 57 cm 51 - 61 cm 54 - 64 cm 56 - 66 cm
Made in CN CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10 10
2018
Talla XS S M L XL
Contorno de muslo 48 - 53 cm 48 - 53 cm 52 - 57 cm 55 - 60 cm 57 - 62 cm
Made in CN CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10 10
11
NOVEDADES 2018
Arneses para escalada y alpinismo
ADVANCED
2018
Talla S M L XL
Contorno de muslo 47 - 57 cm 51 - 61 cm 54 - 64 cm 56 - 66 cm
Made in CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10
2018
Talla XS S M L
Contorno de cintura 65 - 71 cm 71 - 77 cm 77 - 84 cm 84 - 92 cm
Contorno de muslo 46 - 56 cm 51 - 61 cm 54 - 64 cm 56 - 66 cm
Made in CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10
13
NOVEDADES 2018
Arneses para escalada y alpinismo
ADVANCED
2018
Talla S M L XL
Contorno de muslo 48 - 53 cm 52 - 57 cm 55 - 60 cm 57 - 62 cm
Made in CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10
2018
Talla XS S M L
Contorno de cintura 65 - 71 cm 71 - 77 cm 77 - 84 cm 84 - 92 cm
Contorno de muslo 48 - 53 cm 52 - 57 cm 55 - 60 cm 57 - 62 cm
Made in CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1
Embalaje estándar 10 10 10 10
15
NOVEDADES 2018
Arnés para escalada para niños
2018
C068AA00
Colores azul metilo
Contorno de cintura 58 - 70 cm
Contorno de muslo 32 - 40 cm
Peso 410 g
Made in MY
Garantía 3 años
Pack 1
Embalaje estándar 10
EAN 3342540820432
2018
Construcción híbrida con una carcasa Diseño envolvente, que aumenta la zona
dura de ABS, una almohadilla de espuma posterior cubierta por el casco, para una
de EPP y una almohadilla de espuma de mayor protección contra los impactos
EPS para favorecer la compacidad en la laterales, delanteros y posteriores.
cabeza.
Contorno de cabeza 48 - 58 cm 53 - 61 cm 48 - 58 cm 53 - 61 cm 48 - 58 cm 53 - 61 cm 48 - 58 cm 53 - 61 cm
Made in FR FR FR FR FR FR FR FR
Pack 1 1 1 1 1 1 1 1
Embalaje estándar 8 8 8 8 8 8 8 8
17
NOVEDADES 2018
Cascos para escalada y alpinismo para
colectividades
2018
A042KA00 A042KA01
Colores azul tejano blanco
Contorno de cabeza 48 - 58 cm 53 - 61 cm
Made in FR FR
Pack 1 1
Embalaje estándar 1 1
2018
Elemento de amarre adecuado para vía Confort óptimo gracias a los mosquetones
ferrata para usuarios de 40 a 120 kg. EASHOOK y a las cintas retráctiles
equipadas con un sistema anti-twist.
L060BA00
Peso 470 g
Made in TW
Garantía 3 años
Pack 1
Embalaje estándar 10
EAN 3342540819078
19
NOVEDADES 2018
Elementos de amarre para vía ferrata
2018
K029BA00 K029BA01
Talla 1 2
Made in TW TW
Pack 1 1
Embalaje estándar 5 5
Productos asociados
HIRUNDOS (C036AA00/01/02/03/04)
AQUILA (C037AA00/01/02/03/04)
Made in CN CN CN CN CN CN
Pack 1 1 1 1 1 1
Embalaje estándar 30 30 30 30 30 30
21
NOVEDADES 2018
Linternas frontales CLASSIC
2018
Haz luminoso amplio de 20 lúmenes para Acceso a la caja de las pilas asegurada
proteger los ojos sensibles de los niños. por un tornillo plano.
Made in MY MY -
Pack 1 1 1
Embalaje estándar 50 50 -
2018
Made in HU HU HU
Pack 1 1 1
Embalaje estándar 56 56 56
23
NOVEDADES 2018
Linternas frontales para espeleología,
carreras de orientación y ciclismo
2018
E80AHB
Colores negro/amarillo
Made in MY
Garantía 3 años
Pack 1
Embalaje estándar -
EAN 3342540105829
2018
E80CHR E80CHR UK
Colores negro/amarillo negro/amarillo
Made in MY -
Pack 1 1
Embalaje estándar - -
25
NOVEDADES 2018
Cascos para espeleología
2018
A042SA00 A042SA01
Colores blanco blanco
Contorno de cabeza 48 - 58 cm 53 - 61 cm
Made in FR FR
Pack 1 1
Embalaje estándar - -
2018
PRO ADAPT Características del producto
• Peso: 48 g.
Accesorio adhesivo que permite
Productos asociados
fijar una linterna frontal DUO a
DUO S (E80CHR)
cualquier tipo de casco DUO Z2 (E80AHB)
El PRO ADAPT está compuesto por dos DUO S (UK) (E80CHR UK)
piezas adhesivas para fijar una linterna
frontal DUO S o DUO Z2 a un casco, Características por referencia
conservando a la vez la posibilidad
de regular la inclinación de la linterna. E80004
Sistema especialmente resistente a los Made in MY
choques y a la humedad.
Garantía 3 años
Argumentos comerciales
Pack 1
• Compuesto por dos piezas adhesivas
resistentes a los choques y a la humedad. Embalaje estándar -
• Permite fijar fácilmente una linterna DUO S o EAN 3342540105881
DUO Z2 a un casco:
- Mantiene la posibilidad de regular la inclinación
de la linterna.
- Compatible con los cascos Petzl con o sin
pantalla de protección. Para los otros cascos,
comprobar la compatibilidad con el fabricante.
2018
ACCU 2 Características del producto
• Tiempo de carga: 4 h.
Batería recargable para la • Número de ciclos carga/descarga: 300.
• Certificaciones: CE.
linterna frontal DUO S • Estanqueidad: IP 67 (estanca hasta -1 metro durante 30 minutos
Batería de alto rendimiento, 23,68 en agua dulce).
Wh, destinada a la linterna frontal • Peso: 168 g.
DUO S. Robusta, también dispone de Productos asociados
una conexión rápida a la linterna y un
DUO S (E80CHR)
indicador de energía para conocer el DUO S (UK) (E80CHR UK)
estado de la carga de la batería.
Accesorios
Argumentos comerciales
Cargador rápido (E55800)
• Tecnología de ión litio que proporciona una
gran capacidad (3200 mAh, tensión 7,4 V, 23,68
Características por referencia
Wh) con un peso reducido y una excelente
resistencia a las bajas temperaturas.
• Indicador de energía para saber el estado de la E80002
carga de la batería.
• Sistema de conexión rápida para colocar o Made in MY
retirar la batería al instante. Garantía 1 año o 300 ciclos de carga
• Recargable gracias a un cargador de red
rápido. Pack 1
• Estanca IP 67.
Embalaje estándar -
27
MUNDO VERTICAL
Fabian Bulh, Leonidio, Greece © Sam Bié
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 29
ARNESES
Mayan Smith-Gobat, Leonidio, Greece © Sam Bié
SITTA 270 g 4 XL • • • • •
AQUILA • 365 g 4 • • • • •
HIRUNDOS 300 g 4 • • • •
ALTITUDE® • 150 g 4 • •
* El peso indicado se refiere a una talla M o S/M.
• La gama ADVANCED destinada a los practicantes regulares de escalada y alpinismo: confortables, estos arneses disponen de una gran
capacidad para llevar material para una práctica de escalada deportiva en pared, grandes itinerarios o en montaña. Dos arneses están
específicamente diseñados para las mujeres ( ).
• • • • • • •
PRO
LUNA 470 g 5
ACTIVE
SPORT
SAMA 415 g 4 • • • •
PERFORMANCE
PRO
• • • •
SPORT
SELENA 390 g 4
PRO
SPECIALIZED
CALIDRIS • 600 g 4 • •
* El peso indicado se refiere a una talla M o S/M.
MUNDO VERTICAL 31
ARNESES
• La gama DISCOVER es adecuada para una práctica ocasional de la escalada, del esquí-alpinismo o de la vía ferrata: polivalentes y
regulables, estos arneses son confortables para las largas suspensiones y se adaptan a cualquier morfología.
CORAX • 490 g 4 • • • • •
TOUR • 200 g 4 • •
8003 • 580 g 2 • •
* El peso indicado se refiere a una talla 1 o S/M.
FRAME Technology
Esta construcción, base de los arneses CORAX, CALIDRIS y TOUR, combina un acolchado
grueso y una cinta central para el cinturón y las perneras. La carga es soportada por la cinta
que rodea el acolchado. Esta construcción permite una gran durabilidad y una gran comodidad
durante las largas suspensiones en pared.
ENDOFRAME Technology
Esta construcción combina la utilización de un acolchado fino y de una cinta específica
(anchura variable) cosida a este acolchado para repartir la carga de forma óptima. La cinta del
cinturón se ensancha al nivel de las caderas para combinar sujeción y ligereza. Hemos puesto
una gran atención para conseguir un confort máximo: no hay ningún punto de compresión ni
zonas de rozamiento en la cintura. La tecnología ENDOFRAME se utiliza en los arneses SAMA,
SELENA, ADJAMA y LUNA.
FUSEFRAME Technology
Esta construcción utiliza un acolchado fino termoformado y cintas interiores desdobladas para
más confort y ligereza. Las cintas del cinturón y de las perneras así como los elementos de
resistencia (enganche de los anillos portamaterial) están integrados en el acolchado para evitar
puntos duros debidos a los componentes. Además, se fusiona un fino tejido sobre el acolchado
del cinturón para un mejor reparto de los esfuerzos. De este modo, se obtienen unas superficies
exteriores del arnés lisas, depuradas, sin grosores innecesarios, ofreciendo así una mayor
resistencia a la abrasión. La tecnología FUSEFRAME permite que los arneses HIRUNDOS y
AQUILA se beneficien de un diseño depurado y de gran calidad, que ofrece suavidad y confort.
WIREFRAME Technology
La tecnología WIREFRAME se basa en la utilización de hilos de polietileno de alta tenacidad
(PEHD). Estos hilos están distribuidos en el cinturón y en las perneras para repartir la presión
de forma óptima y aseguran al escalador un confort y una libertad de movimiento máximos.
Esta construcción proporciona al arnés una relación peso/confort excepcional, que le hará
olvidar que lo lleva puesto. La tecnología WIREFRAME, desarrollada mediante un diseño muy
depurado, con líneas técnicas muy finas, se adecua perfectamente a los arneses de alta gama
SITTA y ALTITUDE.
PRO
Arnés para escalada y alpinismo DISCOVER
ACTIVE
PRO
MUNDO VERTICAL 33
ARNESES
Contorno de Contorno de Case
Referencia Talla Peso Made in EAN
cintura muslo quantity
C26 2 - 90 g - - FR 6 3342540088948
TORSE
Tirantes de posicionamiento
para CROLL
P42 - 25 g - - IT 30 3342540063877
CARITOOL
Portaherramientas para arnés
P42 M - 50 g - - IT 30 3342540817364
CARITOOL EVO
Portatornillos/portaherramientas
universal, adaptable a cualquier
tipo de arnés CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 35
CASCOS
Leonidio, Greece © Sam Bié
Protección estándar
Protección contra las caídas de objetos (piedras, hielo...)
según las normas EN 12492 o UIAA 106.
Protección reforzada
Protección contra las caídas de objetos y los choques
laterales, frontales y traseros.
+
Esta protección reforzada está simbolizada
por un sello propio de Petzl: TOP AND SIDE
PROTECTION.
BOREO BOREO
SIROCCO® METEOR BOREO ELIA PANGA® PICCHU
CLUB CAVING
CLASSIC
SPORT
• • • • • • PRO
ACTIVE
con
PERFORMANCE
PRO
para fijaciones
pack de pack de
Especificidades - - - diseño mujer escalada SPORT
y para
4 cascos 4 cascos
ciclismo linternas
DUO
PRO
SPECIALIZED
Ventilación
Construcción híbrida: espuma de EPP (polipropileno expandido) y almohadilla de espuma de EPS (poliestireno expandido)
protegidas por una carcasa dura de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno)
Construcción In-Mold: espuma de EPS (poliestireno expandido) inyectada bajo una fina carcasa de policarbonato
Construcción Hard shell: carcasa dura de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) y almohadilla de espuma de EPS
(poliestireno expandido) o EPP (polipropileno expandido).
SPORT
Casco para espeleología
PRO
Casco para espeleología con A042SA01 M/L 335 g 53 - 61 cm 3342540820739
fijaciones para linterna frontal
SPORT
DUO
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 39
CASCOS
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
A042MA00 10 g IT 50 3342540820937
Acolchados de recambio 2018
para los cascos Petzl
Acolchados de recambio
universales para todos los
cascos Petzl
A042MA01 10 g IT 50 3342540820944
Acolchados de recambio
2018
para los cascos CLUB
Acolchados de recambio para
los cascos CLUB, destinados a
los grupos
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
41
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
ASEGURADORES Y DESCENSORES
Aseguradores con frenado asistido
Principio: una leva pivotante pinza la cuerda y limita el esfuerzo que el asegurador debe proporcionar para retener a su compañero durante
una caída. Una empuñadura permite desbloquear y hacer deslizar la cuerda, controlada por la mano en el cabo inferior. Este sistema
mecánico, probado desde hace 25 años, se adapta a una gran variedad de diámetros de cuerda. Las utilizaciones principales de este tipo de
asegurador son la escalada deportiva, en rocódromo y el trabajo de vías.
• Más control y confort en la fase de aseguramiento, gracias a un frenado asistido.
• Modulación de la circulación de la cuerda más fácil, gracias a la empuñadura (para los descensos, en polea o en cuerda fija).
• Sistema especialmente adaptado al trabajo en vías: probar varias veces un movimiento, hacerse bloquear...
• Se utiliza con cuerdas simples de diámetro comprendido entre 8,5 y 11 mm según los modelos.
Requiere un aprendizaje para aprovechar al máximo todos los beneficios.
GRIGRI® 2
Asegurador con frenado asistido destinado a los escaladores con más experiencia.
Producto compacto y ligero, optimizado para las cuerdas de diámetro comprendidas entre 9,4 y 10,3 mm.
GRIGRI® +
Asegurador con frenado asistido destinado a todos los tipos de escaladores y a una utilización intensiva.
Diseñado para todas las cuerdas simples y optimizado para los diámetros comprendidos entre 8,9 y
10,5 mm.
Confort excepcional durante el descenso, gracias al control muy progresivo de la circulación de la cuerda.
Aparato especialmente adaptado para el aprendizaje:
- Empuñadura antipánico.
- Modo específico para aumentar el confort de aseguramiento en polea.
2.
en rápel.
• Fáciles de utilizar: el VERSO es un aparato simple, compacto y ligero.
1.
2.
or / ou or / ou
SPORT
ou or / ou
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 43
ASEGURADORES Y DESCENSORES
Case
Referencia Color Peso Diámetro de cuerda Made in EAN
quantity
Aseguradores
UNIREVERSO cuerdas:
- simples: ≥ 8,9 mm
Sistema de aseguramiento que D18AT R - 123 g FR 16 3342540098428
- dobles: ≥ 8 mm
combina un REVERSO 4 y un - gemelas: ≥ 7,5 mm
ATTACHE
Descensores
RACK
cuerdas:
Descensor de barras con D11 - 470 g - simple: 9 a 13 mm FR 25 3342540002067
frenado variable - dobles: 8 a 11 mm
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
45
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
CUERDAS
Diferentes tipos de cuerdas
Las cuerdas dinámicas
Cuerdas simples
Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o
en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.
Cuerdas dobles y gemelas
Están certificadas según dos tipos: dobles y gemelas.
• Cuerdas dobles: se utilizan dos cuerdas que, durante la progresión, se pueden mosquetonear por separado. Están recomendadas para los
descensos en rápel y facilitan la gestión del rozamiento. Aportan una seguridad complementaria en caso de corte de una de las cuerdas (caída
de piedras o arista cortante...).
• Cuerdas gemelas: se utilizan dos cuerdas pero, al contrario que las cuerdas dobles, se deben mosquetonear siempre juntas durante la
progresión. Están recomendadas para los descensos en rápel.
Cuerdas semiestáticas
Las cuerdas semiestáticas tienen poco alargamiento y son muy resistentes a los rozamientos con los soportes. Están destinadas a la
espeleología, al descenso de barrancos, al ascenso por cuerda o al izado, así como para el equipamiento de itinerarios.
•
Guide
UIAA Dry
Duratec Dry • •
EverFlex • • • • • • •
UltraSonic Finish • • • • • •
ClimbReady • • • • • •
Middle Mark • • • • • •
Escalada en hielo, mixto
Alpinismo
Escalada en rocódromo
CLASSIC
SPORT
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 47
CUERDAS
Escoger la cuerda dinámica doble o gemela
PASO® VOLTA®
GUIDE RUMBA® TANGO® GUIDE VOLTA®
7.7 mm 8.0 mm 8.5 mm 9.0 mm 9.2 mm
• •
Guide
UIAA Dry
Duratec Dry • •
EverFlex • • • • •
UltraSonic Finish • • • • •
ClimbReady • • • • •
Middle Mark • • • • •
Escalada en hielo, mixto
Alpinismo
Everflex • • • • • • • •
UltraSonic Finish • • • • • •
ClimbReady • • • • • •
Middle Mark • • • • • •
Práctica autónoma de la
espeleología
Práctica autónoma del
descenso de barrancos
Grupos de espeleología/
descenso de barrancos
Izado
Autoaseguramiento con
cuerda fija en pared
Equipamiento de itinerarios
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 49
CUERDAS
Case
Referencia Longitud Color Peso por metro Made in EAN
quantity
Cuerdas semiestáticas
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 51
CUERDAS
Peso por Case
Referencia Diámetro Longitud Color Made in EAN
metro quantity
Cordinos
Case
Referencia Color Peso Made in EAN
quantity
Case
Referencia Longitud Color Peso Made in EAN
quantity
Kits
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
53
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
MOSQUETONES Y CINTAS EXPRÉS
Formas
Sistemas de bloqueo
1. 2. 3. 1. 2. 3.
1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 3.
1. 2.
SPORT
Mosquetones de progresión
PRO
M59 B azul 3342540088993
ANGE L 34 g 22 kN 7 kN 10 kN FR 28
Mosquetón ligero con sistema M59 G gris 3342540089006
SPORT
MonoFil Keylock
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 55
MOSQUETONES Y CINTAS EXPRÉS
Case
Referencia Versión Peso Made in EAN
quantity
M39A S - 41 g 23 kN 8 kN 7 kN FR 20 3342540817531
Sm’D WALL
Mosquetón compacto y
ligero, en forma de D, para la
progresión en escalada artificial y
la conexión de accesorios
Mosquetón
Longitud Resistencia Case
Referencia Peso Made in EAN
de la cinta alto bajo de la cinta quantity
Cintas exprés
DJINN DJINN
Pack de 6 cintas exprés M60AP 12 12 cm 107 g 22 kN TW 3 3342540097681
recto curvo
DJINN AXESS
Pack de seis cintas exprés
robustas para la escalada
deportiva
x6
DJINN
Pack de 10 cintas exprés M60BPS 12 12 cm 281 g maillón 22 kN TW 5 3342540099791
STEEL
DJINN STEEL AXESS
Pack de 10 cintas exprés, con
mosquetones DJINN STEEL
y maillones, para escalar en x 10
rocódromos o ensayar vías
C39 10 10 cm 7g 3342540085145
FINESSE 22 kN FR 100
Cinta cosida con STRING S para C39 17 17 cm 10 g 3342540085152
cinta exprés
x 10
C40 S12 12 cm 15 g 3342540093188
EXPRESS
Cinta cosida con STRING para C40 S17 17 cm 22 g 22 kN CN 70 3342540093171
confeccionar una cinta exprés
C40 S25 25 cm 25 g 3342540093164
M60000 - 35 g 22 kN CN 25 3342540100794
Pack de 10 AXESS
STRING
Pack de diez cintas AXESS con
protectores de cinta para cinta
exprés DJINN STEEL AXESS x 10
67800 16 cm 60 g 22 kN FR 15 3342540678002
NITRO 3
Cinta exprés con absorbedor de
energía
x 10
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 57
PIOLETS
Massif des Écrins, France © Marc Daviet
RIDE
GLACIER
LITERIDE
GLACIER
SUMMIT®
SUMMIT® EVO
SUM’TEC
GULLY
QUARK
NOMIC
ERGO
Compatibilidad piolets/accesorios
ICE
PUR’ICE
DRY
PANNE
MARTEAU
MINI MARTEAU
MASSELOTTE
TRIGREST
CLIPPER
FREELOCK
LINKIN
V-LINK
PICK AND
SPIKE
PROTECTION
RIDE • • • •
GLACIER
LITERIDE • • • •
GLACIER • • •* •
SUMMIT® • • • •
• • •
CLASSIC
SUMMIT® EVO
SPORT
SUM’TEC •* • • •* •* • •* • • • PRO
• •* • • •
ACTIVE
GULLY SPORT
QUARK •* • • •* •* • • • • • •
PERFORMANCE
PRO
NOMIC •* • • • • •* • SPORT
• •
ERGO • • •* • • •* • PRO
• •
SPECIALIZED
U016AA00 15 g - FR 10 3342540819061
TRIGREST
Pieza de apoyo regulable para
piolets para alpinismo clásico y
técnico
U80000 62 g - FR 10 3342540055292
CLIPPER
Dragonera de fijación rápida
para piolet-tracción
U81000 40 g - RO 10 3342540055353
FREELOCK
Dragonera fija para piolet-
tracción
U82002 25 g - CN 15 3342540100688
LINKIN
Dragonera amovible para piolet-
bastón
U82003 13 g - CN 15 3342540100695
PICK AND SPIKE
PROTECTION
Protectores de hoja y regatón
CLASSIC
para piolet
SPORT
U083AA00 80 g - CN 15 3342540817470
V-LINK PRO
ACTIVE
PRO
U21600 64 g - FR 10 3342540070516
MASSELOTTES
SPORT
Contrapesos para piolet para
alpinismo técnico, escalada en
hielo y dry tooling
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 61
CRAMPONES
© Latitude Photography
LEOPARD FL
LEOPARD LLF
IRVIS® HYBRID
IRVIS®
VASAK®
SARKEN
LYNX®
DARTWIN
DART
D-LYNX
Disponibilidad fijaciones/crampones
IRVIS®
LEOPARD FL LEOPARD LLF IRVIS® VASAK® SARKEN LYNX® DARTWIN DART D-LYNX
HYBRID
FLEXLOCK • • •
LEVERLOCK
FIL • • • •
LEVERLOCK
UNIVERSEL
FIL FLEX
• • • • •
FIL
Compatibilidad fijaciones/calzado
CLASSIC
SPORT
SKI
• • •
PRO
FLEXLOCK
ACTIVE
SPORT
LEVERLOCK
FIL • •
PERFORMANCE
PRO
• • SPORT
UNIVERSEL
• •
PRO
SPECIALIZED
FIL
MUNDO VERTICAL 63
CRAMPONES
Número
Sistema de Case
Referencia Peso de Tallas Made in EAN
fijación quantity
puntas
505 g (FIL)
IRVIS® HYBRID LEVERLOCK
T02A LLU 540 g (FIL 10 36 - 46 FR 6 3342540106208
UNIVERSEL
Crampones híbridos, con parte FLEX)
delantera de acero y parte
trasera de aluminio, para las
aproximaciones y el esquí por
terreno glaciar, con fijación
LEVERLOCK UNIVERSEL
730 g (FIL),
IRVIS® LEVERLOCK
T03A LLU 765 g (FIL 3342540104341
UNIVERSEL 10 35 - 45 FR 6
Crampones de 10 puntas para FLEX)
marcha por glaciar y esquí de
montaña T03A FL FLEXLOCK 710 g 3342540104358
- 34 a 44 con
DARTWIN la barra M de
Crampones bipunta para LEVERLOCK origen
T21A LLF 765 g 12 FR 6 3342540104389
escalada en hielo, con fijación FIL - 38 à 49 con
LEVERLOCK FIL la barra L
(opcional)
- 34 a 44 con
DART la barra M de
Crampones monopunta LEVERLOCK origen
T22A LLF 745 g 11 FR 6 3342540104396
ultraligeros para escalada en FIL - 38 a 49 con
hielo y dry tooling, con fijación la barra L
LEVERLOCK FIL (opcional)
Case
Referencia _ Made in EAN
quantity
V01 _ CN 15 3342540063341
FAKIR
Bolsa de transporte para
crampones
T10A AV _ FR 12 3342540104532
Bloques delanteros
SARKEN
Partes delanteras de los
crampones SARKEN,
adaptables a todos los
crampones Petzl
T05A AV _ FR 12 3342540104549
Bloques delanteros
VASAK®
Partes delanteras de los
crampones VASAK, adaptables
a todos los crampones Petzl
T03A AV _ FR 12 3342540104563
Bloques delanteros IRVIS®
Partes delanteras de los
crampones IRVIS, adaptables a
todos los crampones Petzl
T21A AV _ FR 12 3342540106291
Bloques delanteros
DARTWIN
Partes delanteras de los
crampones DARTWIN,
adaptables a todos los
crampones Petzl.
T22A AV _ FR 12 3342540106284
Bloques delanteros DART
Partes delanteras de los
CLASSIC
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 65
CRAMPONES
Case
Referencia Peso Compatibilidad Made in EAN
quantity
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
67
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
BLOQUEADORES
Case
Referencia Versión Peso Diámetro de cuerda Made in EAN
quantity
B16BAA - 85 g 8 a 11 mm FR 10 3342540094307
CROLL®
Bloqueador ventral
Bloqueadores polivalentes
B18BAA - 85 g 8 a 11 mm FR 10 3342540094314
BASIC
Bloqueador compacto
polivalente
B01B - 35 g 8 a 11 mm FR 8 3342540101418
TIBLOC 2018
Bloqueador de emergencia
ultraligero
C47A - 65 g - FR 8 3342540095229
FOOTAPE
Pedal regulable de cinta
C48A - 40 g - FR 10 3342540095236
FOOTCORD
Pedal regulable de cordino
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
69
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
POLEAS
Case
Referencia Peso Diámetro de cuerda Rendimiento Made in EAN
quantity
Poleas bloqueadoras
P53 85 g 8 a 11 mm 91 % FR 18 3342540091986
MICRO TRAXION
Polea bloqueadora ultraligera de
alto rendimiento
Poleas simples
P52A 56 g 7 a 11 mm 91 % FR 12 3342540087811
PARTNER
Polea compacta de placas
laterales móviles
P05SO 90 g 7 a 13 mm 71 % FR 12 3342540087347
FIXE
Polea simple de placas laterales
fijas
Poleas simples
P02A 42 g 7 a 11 mm 71 % FR 24 3342540087330
OSCILLANTE
Polea de emergencia de placas
laterales móviles
P00A 10 g 7 a 13 mm - FR 30 3342540087354
ULTRALEGERE
Polea de emergencia
Poleas Prusik
P59A 80 g 7 a 11 mm 91 % FR 10 3342540087729
MINI
Polea Prusik ligera
Poleas de desplazamiento
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
© Lafouche
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 71
ELEMENTOS DE AMARRE
Elementos de amarre para vía ferrata SCORPIO
Los elementos de amarre para vía ferrata Petzl están diseñados para usuarios de 40 a 120 kg. Integran un absorbedor de energía de desgarro
por etapas, dos cintas retráctiles y una cinta corta para descansar.
Están disponibles en dos modelos:
• SCORPIO EASHOOK: con mosquetones EASHOOK y sistema anti-twist para un confort máximo.
• SCORPIO VERTIGO: con mosquetones VERTIGO WIRE-LOCK para más ligereza y una gran durabilidad.
Confort de utilización:
• Los mosquetones de aluminio son ergonómicos y están específicamente diseñados para una manipulación frecuente en vía ferrata.
• Construcción específica más corta del punto de enganche al arnés para mejorar el confort durante la progresión.
• El absorbedor de energía es compacto para limitar el volumen.
• La cinta corta permite descansar anclado en los barrotes.
Diseño robusto:
• Una funda de protección con cremallera permite proteger el absorbedor de energía.
• Las cintas retráctiles de PEHD (polietileno de alta densidad) son extremadamente duraderas.
• Los elementos de amarre SCORPIO son adecuados para una práctica individual y una utilización intensiva en grupos.
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL 73
ELEMENTOS DE AMARRE
Case
Referencia Peso Especificidades Made in EAN
quantity
- arnés: talla 1 / 65 - 96 cm
KIT VIA FERRATA 2018 K029BA00 1255 g 3342540819108
- casco: talla M/L / 53 - 61 cm
EASHOOK TW 5
- arnés: talla 2 / 76 - 107 cm
Kit para vía ferrata compuesto K029BA01 1305 g 3342540819122
- casco: talla M/L / 53 - 61 cm
por un elemento de amarre
SCORPIO EASHOOK, un arnés
CORAX y un casco BOREO
- longitud retraída: 77 cm
SCORPIO VERTIGO L060AA00 380 g
- longitud cinta corta: 32 cm
CN 10 3342540819085
Elemento de amarre para
vía ferrata con mosquetones
VERTIGO WIRE-LOCK,
adecuado para los usuarios de
40 a 120 kg
- arnés: talla 1 / 65 - 96 cm
KIT VIA FERRATA K029AB00 1165 g 3342540822665
- casco: talla M/L / 53 - 61 cm
VERTIGO CN 6
- arnés: talla 2 / 76 - 107 cm
Kit para vía ferrata compuesto K029AB01 1215 g 3342540822672
- casco: talla M/L / 53 - 61 cm
por un elemento de amarre
SCORPIO VERTIGO, un arnés
CORAX y un casco BOREO
PRO
SPORT
MUNDO VERTICAL
PRO
SPORT
75
PRO
SPORT
SPECIALIZED PERFORMANCE ACTIVE CLASSIC
ANCLAJES
Case
Referencia Longitud Peso Made in EAN
quantity
04950 28 cm 40 g FR 50 3342540049505
MULTIHOOK
Gancho multifunción
67800 16 cm 60 g FR 15 3342540678002
NITRO 3
Cinta exprés con absorbedor de
energía
P36AS 10 10 mm 65 g 3342540104167
COEUR STAINLESS - - FR 4
Plaqueta de acero inoxidable P36AS 12 12 mm 60 g 3342540104143
para utilización en exteriores
tradicionales x 20
P36AH 12 12 mm - - 60 g FR 4 3342540104112
COEUR HCR
Plaqueta de acero inoxidable
de alta resistencia a la
corrosión para los ambientes x 20
ultracorrosivos
P41 - - - 20 g FR 50 3342540013100
AMPOULE BAT’INOX
Cola para el anclaje químico x 10
BAT'INOX
Case
Referencia Longitud Peso Made in EAN
quantity
Pitones
66007 7 cm - 3342540660076
V CONIQUE FR 10
Pitón plegado de acero cromado 66011 11 cm 95 g 3342540660113
P17 5 5 cm - 3342540089716
UNIVERSEL
Pitón forjado de acero blando P17 7 7 cm 95 g FR 10 3342540089723
P17 9 9 cm - 3342540089730
65106 6 cm - 3342540651067
ROCHER MIXTE
Pitón forjado de acero blando 65108 8 cm 90 g FR 10 3342540651081
65110 10 cm - 3342540651104
65504 4 cm - 3342540655041
LIVANOS
Pitón plegado de acero cromado 65506 6 cm - 3342540655065
FR 10
65508 8 cm 48 g 3342540655089
65510 10 cm - 3342540655102
P13 - 32 g FR 50 3342540008687
VRILLEE SPORT
P04 - 32 g FR 50 3342540008403
COUDEE SPORT
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 77
ANCLAJES
Resistencia eje Resistencia eje Case
Referencia Peso Made in EAN
mayor menor quantity
Maillones
P11 150 g 25 kN 10 kN FR 30 3342540008649
DELTA
Maillón triangular
x 10
P18 55 g 25 kN 10 kN FR 30 3342540008823
DEMI ROND
Maillón semicircular
x 10
Case
Referencia Peso Especificidades Made in EAN
quantity
P26250 37 g - FR 50 3342540057357
ROCPEC ADP
Adaptador para burilador
ROCPEC
C45 N 95 g - RO 30 3342540086746
PROTEC
Protector para cuerda
P58 S 95 g - FR 10 3342540070868
SWIVEL S
Eslabón giratorio con rodamiento
de bolas
P63 S 55 g - FR 10 3342540068964
PAW S
Placa multianclajes
Anillos
C40A 60 60 cm amarillo 60 g 3342540103436
ANNEAU 50
Anillo cosido de poliéster C40A 80 80 cm azul 80 g 3342540011618
MY
C40A 120 120 cm verde 100 g 3342540103429
25
C40A 150 150 cm rojo 135 g 3342540016743
C07 24 24 cm verde 10 g 3342540071773
ST’ANNEAU 50
Anillo cosido de Dyneema® C07 60 60 cm amarillo 20 g FR 3342540071780
C07 120 120 cm rojo 40 g 25 3342540071797
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 79
CRASHPADS
Iceland © Thomas Vialletet
Crashpads
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 81
SACOS Y ACCESORIOS
Nakanai Mountains, Papua New Guinea © Robbie Shone
Magnesio
Case
Referencia Color Peso Capacidad Made in EAN
quantity
SPORT
S43Y 030 amarillo/negro 800 g 30 litros CN 10 3342540090354
PORTAGE 30L
Saco de espeleología robusto,
de capacidad media PRO
ACTIVE
SPORT
C03 2 amarillo/negro 550 g 22 litros CN 10 3342540087101
CLASSIQUE 22L
Saco de espeleología robusto,
PERFORMANCE
PRO
de capacidad media
SPORT
S44Y 015 amarillo/negro 450 g 15 litros CN 15 3342540090378
PERSONNEL 15L
Saco para espeleología robusto
PRO
de pequeña capacidad
SPECIALIZED
MUNDO VERTICAL 83
SACOS Y ACCESORIOS
Case
Referencia Peso Medidas Made in EAN
quantity
Camilla
Case
Referencia Talla Color Peso Made in EAN
quantity
Guantes
Case
Referencia Peso Especificidades Made in EAN
quantity
V12 38 g - FR 50 3342540067875
FIFI
Gancho de suspensión para
escalada artificial
P06 2 46 g - FR 30 3342540092006
GOUTTE D’EAU
Gancho de progresión de gran
abertura
P06 1 38 g - FR 30 3342540091993
REGLETTE
Gancho de progresión de
pequeña abertura
Accesorios diversos
Case
Referencia Versión Talla Made in EAN
quantity
Club line
Z43 SB S 3342540086425
Z43 MB M 3342540086432
azul BD 50
Z43 LB L 3342540086449
Z43 SY S 3342540099418
Z43 MY M 3342540099401
amarillo
Z43 LY L 3342540099395
Z44 ST S 3342540099326
turquesa BD 50
Z44 MT M 3342540099319
PERFORMANCE
PRO
Z44 LT L 3342540099302
SPORT
Z44 XSF XS 3342540099371
Z44 SF S 3342540099364
fucsia PRO
SPECIALIZED
Z44 MF M 3342540099357
Z44 LF L 3342540099340
MUNDO VERTICAL 85
ILUMINACIÓN
Kfardebian, Mount Lebanon, Lebanon © Sam Bié
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 87
ILUMINACIÓN
Linternas frontales adaptadas a cada especialidad
Las linternas frontales Petzl de las gamas CLASSIC, ACTIVE, PERFORMANCE y SPECIALIZED responden a las utilizaciones más diversas, de
las más simples a las más exigentes, así como a diferentes necesidades de potencia de iluminación.
e+LITE®
50 lm
TACTIKKA® + DUO Z2
250 lm 430 lm
TACTIKKA®
200 lm
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 89
ILUMINACIÓN
Tabla resumen
CLASSIC
e+LITE® 50 lm 10 m - 33 ft 12 h
• •
TIKKID 20 lm 6 m - 20 ft 100 h
•
TIKKINA® 150 lm 55 m - 180 ft 220 h
•
TIKKA® 200 lm 60 m - 197 ft 240 h
• •
ZIPKA® 200 lm 60 m - 197 ft 240 h
• •
ACTIVE
•
white • 3 x AAA
LR03 • 80 g - 2.8 oz
• 3 x AAA
LR03 • 85 g - 3 oz
•
red • • 3 x AAA
LR03 • 86 g - 3 oz
•
red • 3 x AAA
LR03 • 66 g - 2.3 oz
•
red • •
USB • 35 g - 1.2 oz
•
red • • 3 x AAA
LR03 • 92 g - 3.2 oz
•
red • • •
USB • 82 g - 3 oz
•
white
3 x AAA
LR03 • 168 g - 6 oz
•
red • •
USB • 115 g - 4 oz
•
red • • •
USB • 115 g - 4 oz
• •
USB • 185 g - 6.5 oz
• • • •
USB • 185 g - 6.5 oz
CLASSIC
•
red • • 3 x AAA
LR03 • 86 g - 3 oz
SPORT
•
red • 3 x AAA
LR03 • 85 g - 3 oz PRO
ACTIVE
•
SPORT
• red • 3 x AAA
LR03 • 85 g - 3 oz
• • •
PERFORMANCE
PRO
4 x AA
360 g - 12.7 oz
LR06
SPORT
• • •
WALL • 370 g - 13.1 oz
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 91
ILUMINACIÓN
Las diferencias Petzl
Sensor
Luz percibida
Esta tecnología exclusiva, desarrollada por Petzl, ofrece instantáneamente la iluminación necesaria en el
momento oportuno, sin acción manual. La autonomía así se ve optimizada y el usuario puede centrarse
en su actividad tranquilamente. La tecnología REACTIVE LIGHTING proporciona:
Haz luminoso
amplio - Una iluminación inteligente.
Haz luminoso - Una iluminación manos libres para un mayor confort y rendimiento.
focalizado - Más autonomía.
Todas las linternas de la gama PERFORMANCE (REACTIK, NAO, REACTIK + y NAO +) están provistas
de esta tecnología.
La aplicación móvil MyPetzl Light es una opción de programación fácil y rápida: el usuario puede
conocer, en tiempo real, todos los parámetros de la iluminación (autonomía, potencia, modos) y
modificarlos según sus necesidades, a través del smartphone o tablet.
Disponible en las linternas REACTIK + y NAO +. Descarga gratuita en App Store y Google Play.
Escoger la mejor energía según las necesidades gracias a las linternas híbridas
AAA/LR03 La construcción HYBRID CONCEPT permite a las linternas frontales compactas Petzl albergar tanto la
CORE
batería CORE como 3 pilas AAA/LR03, sin adaptador.
- Batería CORE para una utilización de frecuente a intensiva: es una solución económica.
- Pilas AAA/LR 03 para una utilización puntual, ofrecen una autonomía muy larga.
Disponible en las linternas TIKKID, TIKKINA, TIKKA, ZIPKA, ACTIK, ACTIK CORE, TACTIKKA,
TACTIKKA + y TACTIKKA +RGB.
La función FACE2FACE, una vez accionada, activa un sensor capaz de detectar a otras linternas DUO
en un radio de 8 metros y disminuye automáticamente la iluminación si las linternas se encaran. La
iluminación vuelve a su nivel de inicio cuando la otra linterna ya no está en su campo de visión.
La potencia de la iluminación corresponde a la cantidad total Iluminación posterior roja en la batería para señalar nuestra
de luz emitida por una linterna. Se expresa en lúmenes. Cuanto presencia. Disponible en la NAO +.
mayor es la cantidad de luz, más bien se ve. El valor indicado
es el del modo más potente.
El alcance de la iluminación está relacionado con la potencia de Función LOCK para evitar el encendido intempestivo durante el
la iluminación y con la forma del haz luminoso. Se expresa en transporte o almacenamiento.
metros e indica el alcance útil de la linterna. El valor indicado es
el valor máximo.
La autonomía expresa la duración de funcionamiento de la lin- Un silbato, integrado en la parte posterior de la cinta elástica de
terna con una potencia suficiente para llevar a cabo la actividad. la linterna, permite llamar la atención en caso de emergencia.
Se expresa en horas. El valor indicado es el valor máximo.
Cuando las pilas o la batería están casi descargadas, la linterna Linternas frontales Petzl que funcionan con batería.
pasa automáticamente al modo de reserva, para garantizar una
iluminación mínima durante varias horas.
Haz luminoso amplio para la iluminación de proximidad para ver Linternas frontales Petzl que funcionan con pilas (incluidas).
a una distancia del alcance de la mano o de los pies. El gran
angular permite un campo de visión muy amplio y confortable.
Haz luminoso mixto compuesto por un haz luminoso amplio y Resistencia a las proyecciones de agua y a las inclemencias.
un componente focalizado que permite a la vez una visión de
proximidad y una visión más lejana para poder desplazarse.
Haz luminoso estrecho que permite focalizar la iluminación en IP X8 Resistencia a una inmersión prolongada superior a 1
una zona determinada y así ver los objetos o a las personas a metro durante un tiempo definido por el fabricante.
lo lejos. IP 67 Resistencia al polvo y a una inmersión temporal (-1 metro
durante 30 minutos).
CLASSIC
SPORT
Iluminación roja que permite un mejor confort de visión noctur- El peso indicado es el de la linterna con su fuente de alimenta-
na. Esta iluminación permite verlo todo bien sin deslumbrar al ción (pilas o batería).
usuario ni a los miembros de un grupo. PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
Las iluminaciones de color rojo, verde o azul permiten, en algu- La energía almacenada por un reflector alrededor del led se
nas situaciones, ver mejor los contrastes del objeto iluminado devuelve bajo forma de radiación fosforescente. Esta radiación
SPORT
(útiles para leer un mapa, la caza y la pesca). permite encontrar la linterna apagada, incluso en la oscuridad.
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 93
LINTERNAS FRONTALES CLASSIC
Dune du Pyla (33), France © Guillaume Broust
Ventajas:
• Ligeras y compactas.
• Gran autonomía.
• Facilidad de utilización.
• Iluminación roja
• HYBRID CONCEPT
Linternas compatibles con las pilas o la batería CORE, para escoger la mejor
energía según sus necesidades (excepto la e+LITE).
Peso 26 g 80 g 85 g 86 g 66 g
CLASSIC
SPORT
HYBRID CONCEPT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
La linterna se sirve con 2 x lithium CR2032 3 x AAA/LR03
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 95
LINTERNAS FRONTALES CLASSIC
Case
Referencia Color Peso Made in EAN
quantity
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
E99ACA 23 g CN 14 3342540815612
CORE
Batería recargable compatible
con las linternas frontales
HYBRID Petzl
E093DA00 85 g CN 72 3342540817586
NOCTILIGHT
Estuche protector y de
transporte para linternas
frontales compactas Petzl que
permiten la difusión de la luz en
modo lámpara
E93990 33 g CN 60 3342540081628
POCHE
Estuche para linternas
compactas
E04405 _ FR 40 3342540026599
CROCHLAMP L
Ganchos de sujeción de una
linterna a un casco de borde
grueso
Z002AC00 8 kg FR 1 3342540818842
Expositor tipo tótem de
pie para cuatro linternas
Expositor tipo tótem de pie
para cuatro linternas frontales
Petzl destinado al mercado del
deporte o profesional
Z002AD00 9 kg FR 1 3342540818859
Expositor tipo tótem de
pie para ocho linternas
Expositor tipo tótem de pie
CLASSIC
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 97
Linternas frontales ACTIVE
Lyon (69), France © Boris Dufour
Ventajas:
• Iluminación potente.
• Estancas a la lluvia y robustas.
• Relación peso/potencia perfecta.
Iluminación con haz luminoso múltiple para ver tanto de cerca como de lejos
(excepto la BINDI).
• Iluminación roja
• HYBRID CONCEPT
Linternas compatibles con pilas o batería CORE, para escoger la mejor energía
según sus necesidades (excepto la BINDI y MYO).
50 h 160 h 50 h
Autonomía máx. 260 h
+ reserva + reserva + reserva
CLASSIC
SPORT
Tipo de iluminación
PERFORMANCE
PRO
HYBRID CONCEPT
SPORT
ILUMINACIÓN 99
Linternas frontales ACTIVE
Case
Referencia Color Peso Made in EAN
quantity
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
E99ACA 23 g CN 14 3342540815612
CORE
Batería recargable compatible
con las linternas frontales
HYBRID Petzl
E093DA00 85 g CN 72 3342540817586
NOCTILIGHT
Estuche protector y de
transporte para linternas
frontales compactas Petzl que
permite la difusión de la luz en
modo lámpara
E93990 33 g CN 60 3342540081628
POCHE
Estuche para linternas
compactas
E04405 _ FR 40 3342540026599
CROCHLAMP L
Ganchos de sujeción de una
linterna a un casco de borde
grueso
Z002AC00 8 kg FR 1 3342540818842
Expositor tipo tótem de
pie para cuatro linternas
Expositor tipo tótem de pie
para cuatro linternas frontales
Petzl destinado al mercado del
deporte o profesional
Z002AD00 9 kg FR 1 3342540818859
Expositor tipo tótem de
pie para ocho linternas
Expositor tipo tótem de pie
para ocho linternas frontales
Petzl destinado al mercado del
deporte o profesional
CLASSIC
SPORT
PRO
ACTIVE
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 101
Linternas frontales PERFORMANCE
Norway © Marc Daviet
Ventajas:
• Autonomía y potencia optimizadas.
• Manipulaciones reducidas al mínimo.
• recargable vía USB.
Iluminación roja posterior para ser visto y correr con total seguridad (disponible
únicamente con la NAO +).
Autonomía máx. 12 h 10 h 12 h 15 h
SPORT
Programable mediante
PERFORMANCE
PRO
MyPetzl Light
SPORT
Tipo de iluminación
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 103
Linternas frontales PERFORMANCE
Case
Referencia Color Peso Made in EAN
quantity
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
E36R10 59 g BG 78 3342540092891
Kit cinturón NAO®
Cable de extensión y clip de
cinturón para la linterna frontal
NAO
E36R10 2B 59 g BG 78 3342540105904
Kit cinturón NAO® +
Cable de extensión y clip de
cinturón para la linterna frontal
NAO +
E093DA00 85 g CN 72 3342540817586
NOCTILIGHT
Estuche protector y de
transporte para linternas
frontales compactas Petzl que
permite la difusión de la luz en
modo lámpara.
(no compatible NAO y NAO +)
E04405 - FR 40 3342540026599
CROCHLAMP L
Ganchos de sujeción de una
linterna a un casco de borde
grueso
Z002AC00 8 kg FR 1 3342540818842
Expositor tipo tótem de
pie para cuatro linternas
Expositor tipo tótem de pie
para cuatro linternas frontales
Petzl destinado al mercado del
deporte o profesional
Z002AD00 9 kg FR 1 3342540818859
Expositor tipo tótem de
CLASSIC
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 105
Linternas frontales SPECIALIZED
Nakanai Mountains, Papua New Guinea © Robbie Shone
1. Caza y pesca
Ligeras y compactas, estas linternas frontales proponen colores de iluminación que permiten conservar la visión nocturna y ser discretos.
Ventajas:
• Iluminación potente.
• Estancas a la lluvia.
• Colores discretos (negro, camuflaje y desierto) y colores de iluminación.
Iluminación de haz luminoso múltiple para ver tanto de cerca como de lejos
(excepto la TACTIKKA).
• Iluminación de color
• HYBRID CONCEPT
Linternas compatibles con pilas o la batería CORE, para escoger la mejor energía
según sus necesidades.
SPORT
Peso 86 g 85 g 85 g
PRO
Tipo de haz luminoso
ACTIVE
SPORT
Tipo de iluminación
PERFORMANCE
PRO
ILUMINACIÓN 107
Linternas frontales SPECIALIZED
Referencia Color Peso Made in Case EAN
quantity
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
E99ACA 23 g CN 14 3342540815612
CORE
Batería recargable compatible
con las linternas frontales
HYBRID Petzl
E093DA00 85 g CN 72 3342540817586
NOCTILIGHT
Estuche protector y de
transporte para linternas
frontales compactas Petzl que
permite la difusión de la luz en
modo lámpara
E93990 33 g CN 60 3342540081628
POCHE
Estuche para linternas
compactas
E04405 _ FR 40 3342540026599
CROCHLAMP L
Ganchos de sujeción de una
linterna a un casco de borde
grueso
Ultrapotentes, estancas y recargables, estas linternas frontales ofrecen una iluminación adecuada a las actividades comprometidas y en
grupo.
Ventajas:
• Iluminación muy potente.
• Estancas y robustas.
• con pilas o recargables.
Las tecnologías de las linternas frontales SPECIALIZED para espeleología, carreras de orientación y ciclismo:
• FACE2FACE
Botón rotativo simple y ergonómico para una manipulación fácil, incluso con
guantes.
Cómo escoger la linterna frontal SPECIALIZED para espeleología, carreras de orientación y ciclismo:
DUO S DUO Z2
FACE2FACE
PERFORMANCE
PRO
SPORT
Botón rotativo
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 109
Linternas frontales SPECIALIZED
Case
Referencia Versión Peso Made in EAN
quantity
E80CHR - 3342540105843
DUO S 2018 370 g 1100 lm 180 m 22 h 30 MY -
Linterna frontal potente, estanca E80CHR UK UK 3342540820814
y recargable, provista de la
función antideslumbramiento
FACE2FACE. 1100 lúmenes
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
Accesorios para las linternas frontales SPECIALIZED de espeleología, carreras de orientación y ciclismo
E80004 48 g MY - 3342540105881
PRO ADAPT 2018
Accesorio adhesivo que permite
fijar una linterna frontal DUO a
cualquier tipo de casco
E55940 40 g FR 12 3342540089440
Fijación para los cascos
para espeleología
Pletinas delantera y trasera para
fijar las linternas frontales DUO a
los cascos para espeleología
E55800 - CN 35 3342540076259
Cargador rápido
Cargador de red rápido para
baterías ACCU 2 y ACCU 4
ULTRA
- en casco ventilado: 30 g
Fijación para los cascos E55920 CN 56 3342540089464
- en casco con bordes finos: 40 g
para ciclistas
Pletinas para fijar las linternas
frontales DUO a los cascos para
ciclistas y a los de BTT de borde
grueso o borde fino
E55950 75 g CN 20 3342540076310
Alargador para linterna
Cable de extensión para las
linternas frontales DUO S
Case
Referencia Peso Made in EAN
quantity
E04405 _ FR 40 3342540026599
CROCHLAMP L
Ganchos de sujeción de una
linterna a un casco de borde
grueso
Z002AC00 8 kg FR 1 3342540818842
Expositor tipo tótem de
pie para cuatro linternas
Expositor tipo tótem de pie
para cuatro linternas frontales
Petzl destinado al mercado del
deporte o profesional
Z002AD00 9 kg FR 1 3342540818859
Expositor tipo tótem de
CLASSIC
SPORT
PERFORMANCE
PRO
SPORT
PRO
SPECIALIZED
ILUMINACIÓN 111
PIEZAS DE RECAMBIO
CASCOS ANCLAJES T24960
ANTISNOW para LYNX
EAN: 3342540092266
A01153 P12100
Acolchado fino para ECRIN ROC/ST Cono expansión CHEVILLE Ø 8 mm
EAN: 3342540016675 EAN: 3342540008663 T05960
ANTISNOW para VASAK y SARKEN
EAN: 3342540071995
A44150 P08100
Espárrago + pasador para BURILADOR
Pantalla suelta para VIZION Ø 8 mm
EAN: 3342540055407 T03960
EAN: 3342540008557 ANTISNOW para IRVIS
EAN: 3342540071988
A49153 P36GA 10
Acolchado de recambio para PICCHU Clavija de acero para plaqueta de 10 mm T24850
EAN: 3342540087095 EAN: 3342540104228 Kit puntas delanteras LYNX
EAN: 3342540092235
A71301 P36GA 12
Hebilla barboquejo macho para METEOR III Clavija de acero para plaqueta de 12 mm
EAN: 3342540029002 EAN: 3342540104259
36GS 10 PIOLETS
Clavija de acero inoxidable para plaqueta
de 10 mm U21900
BLOQUEADORES EAN: 3342540104211 Empuñadura GRIPREST para NOMIC
EAN: 3342540070530
PARA CUERDA P36GS 12
B02400 Clavija de acero inoxidable para plaqueta
de 12 mm U21600
Cintas PANTIN
EAN: 3342540104242 Masa antivibraciones para ASTRO
EAN: 3342540035331
EAN: 3342540070516
P36GH 12
Clavija de acero inoxidable HCR904 para
plaqueta de 12 mm U80600
DESCENSORES EAN: 3342540104235 Kit eje dragonera CLIPPER
EAN: 3342540056572
D03100
Polea inferior para SIMPLE
EAN: 3342540001800 69108
3 tornillos para QUARK
CRAMPONES EAN: 3342540050006
D03101
Polea superior para SIMPLE T20850
EAN: 3342540001800 2 barras reversibles L U11900
EAN: 3342540055711 Empuñadura GRIPSWITCH para AZTA-
REX
D09100 EAN: 3342540068087
Polea inferior + empuñadura para STOP T10950
EAN: 3342540001923 2 barras curvadas reversibles L
EAN: 3342540065529
U92000
D09150 BLUEICE, hoja de escalada en hielo para
Polea superior para STOP T20950 AZTAR y AZTAREX
EAN: 3342540001930 2 barras reversibles M EAN: 3342540057067
EAN: 3342540060722
D11250
Barra móvil con gancho para RACK 68533 U93000
EAN: 3342540001930 Kit completo para M10 QUATRO, hoja de dry tooling para AZTAR
EAN: 3342540685338 y AZTAREX
EAN: 3342540057074
D11300
Barra fija anodizada RACK 79540
EAN: 3342540002111 8 puntas delanteras para SPIKY PLUS
EAN: 3342540795402 U15AAL
ALPIX, hoja de recambio para SUM'TEC
D11200 EAN: 3342540081499
Barra sin gancho para RACK 79550
EAN: 3342540002098 2 remaches delanteros para SPIKY PLUS
EAN: 3342540795501 U21700
GRIPTAPE, rollo de cinta adherente
EAN: 3342540070523
79545
4 puntas traseras para SPIKY PLUS
VARIOS EAN: 3342540795457 U19 PAN
Pala para QUARK
C29110 T05850 EAN: 3342540088924
Cinta elástica de recambio PANDION, Kit correas SPIRLOCK, LEVERLOCK,
TETRAX FLEXLOCK
EAN: 3342540059276 EAN: 3342540060685 U19 MAR
Maza para QUARK
EAN: 3342540088931
C86400 T10850
Protector antidesgaste para arnés CANYON Kit correas SIDELOCK
EAN: 3342540072077 EAN: 3342540060708
U21100
Hoja CASCADE para QUARK
FR0083 T23900 EAN: 3342540076747
Maillón delta acero n°5 ANTISNOW para M10
EAN: 3342540004290 EAN: 3342540060784
U19GR2 E44870
GRIPREST QUARK Filtro para TIKKINA®, TIKKA®, ZIPKA,
EAN: 3342540089082 TIKKA® PLUS, ZIPKA® PLUS (transpa-
rente)
EAN: 3342540052765
U19 TRI
TRIGREST QUARK
EAN: 3342540089075 E60100
Cristal DUO, DUO BELT
EAN: 3342540013933
E60200
Oruga flexible DUO, DUO BELT
LINTERNAS EAN: 3342540013957
E51999
Cinta de recambio para DUO y ULTRA®
E60650
EAN: 3342540076457
Cajón pilas DUO, ZOOM ZORA
EAN: 3342540023550
E91001
Cinta de
recambio para TIKKINA
TIKKA+ y
®
TIKKINA
TIKKA® TIKKA R+ FR0490 BLI
TIKKA TIKKA XP
TIKKA RXPBombilla mini 6
V DUO, DUO BELT,
EAN: 3342540102583
EXPLORER, FIXO DUO
EAN: 3342540015661
E97001
TIKKINA TIKKA+
Cinta derecambio para TIKKA ®
+ yR+
TIKKA
TIKKA TIKKA XP
TIKKA XP
® TIKKA RXP
FR0500 BLI
EAN: 3342540102576 Bombilla DUO
Bombilla halógena de 6 V
EAN: 334250015654
E099CA00
Cinta de recambio para ACTIK y ACTIK
CORE E55400 2
EAN: 3342540821385 ACCU 4 ULTRA®
Batería recargable de gran capacidad
para linternas frontales ULTRA
EAN: 334250094901
E92400
TIKKA+ CintaR+
TIKKA de recambio para TIKKA R+,®
TIKKA XP TIKKARXP
TIKKA
®
RXP, REACTIK y REACTIK +
EAN: 3342540102569
E00100
Fijación ADAPT cinta elástica linterna
EAN: 3342540070943 MADE IN
BD: Bangladesh
E00300 BG: Bulgaria
Fijación ADAPT casco
EAN: 3342540070912 CN: China
CZ: Czech Republic
E01100 DE: Germany
Boquilla acetileno cerámica 14 l FR: France
EAN: 3342540022577
GB: Great Britain
HU: Hungary
E01300
Boquilla acetileno cerámica 21 l IT: Italy
EAN: 3342540002302 LK: Sri Lanka
MY: Malaysia
E04999 RO: Romania
Cinta elástica linternas universales y
especializadas TW: Taiwan
EAN: 3342540034419 VN: Vietnam
113
ÍNDICE PRODUCTOS
Producto Referencia Página Producto Referencia Página Producto Referencia Página
115
petzldealer.com
Garantía de 3 años en piezas y mano de obra, únicamente en caso de defecto de fabricación. La garantía Printed in Spain by
no cubre el desgaste normal o los usos inapropiados. Para aplicar la garantía, es necesario enviarnos el Comptoir des idées
producto defectuoso.
Sugerencias
Usted también puede participar en la mejora del material de escalada y espeleología fabricado por Petzl. Le
agradeceremos que nos haga llegar sus ideas y sugerencias (www.petzl.com/contact).
Kilian Jornet, Norway © Marc Daviet
Verdon, France.
© Sam Bié
ESPAÑOL
Z019ES00
ESPAÑOL
PETZL