Actualización de las

Instalaciones Eléctricas
Hospitalarias
Ing. Saúl Eduardo Treviño García.
EDUIPOS MÉDICO-QUIRÚRGICOS y EQUIPOS INGENIERÍA HOSPITALARIA
INGENIERÍA BIOMÉDICA Vs INGENIERÍA ELÉCTRICA
Los documentos emitidos por NFPA para su aplicación se clasifican por:
a) Ocupación .NFPA-99 Health Care Facilities
b) Exigencia. NFPA-110 Standard for Emergewncy And Standby Power Systems.
c) Instalación. Electica: NFPA-70 National Electrical Code (NEC) y NFPA-110
d) Operación. NFPA-110 Standard for Emergewncy And Standby Power Systems.
e) Mantenimiento. NFPA-110 Standard for Emergewncy And Standby Power Systems.
Además, de acuerdo a su contenido son asignados como:
a) Guías.
b) Prácticas recomendadas.
c) Estándares.
d) Códigos
 SECRETARIA DE SALUD
NORMA Oficial Mexicana NOM-016-SSA3-2012, Que establece las características mínimas de infraestructura y
equipamiento de hospitales y consultorios de atención médica especializada.

8. Del hospital seguro

8.1 El diseño, construcción, ampliación, remodelación o rehabilitación de todo tipo de hospitales, deberá
considerar la Guía para la reducción de la vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud,
referida en la bibliografía de la presente norma.
10. Bibliografía
10.2 Guía para la reducción de la vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud. OPS,
Washington D.C. Enero 2004.
10.3 Guidelines for design and construction of hospital and health care facilities 2006. The American Institute of
Architecture for Health with assistance from the US Department of Health and Human Services.
10.5 Ley General de Salud.
10.6 National Electrical Code 2008. Establece las características técnicas que deben cumplir las instalaciones
eléctricas para todo tipo de inmueble. NFPA 70 National Fire Protection Association.
10.7 National Fire Protection Association 99 Standard for Health Care Facilities 2005. Establece medidas de
seguridad para las instalaciones en servicios de atención médica.
10.8 Normas de Proyecto de Ingeniería del Instituto Mexicano del Seguro Social, tomos I, II y III.
10.11 Libro blanco del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica. Institute of Electrical and Electronic
Engineers IEEE 3 td 602- 2007 Recommended Practice for Electric Systems in Health Care Facilities.

SECRETARIA DE ENERGIA NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización).

Para llevar a cabo las modificaciones al Título 5 de esta NOM se tradujeron las partes aplicables del National
Electrical Code®, con base en las ediciones 2008 y 2011 del NFPA 70, con la licencia de la NFPA, para lo cual
se aclara que la NFPA no es responsable de la precisión de la traducción.
CAPITULO 5 Ambientes Especiales
Artículo 517
Instalaciones en establecimientos de atención de la salud
 APENDICE E (Informativo)
APENDICE E (Informativo)
DOCUMENTOS
DOCUMENTOS SECTOR
SECTOR SALUD
SALUD
Este
Este apéndice
apéndicenonoes parte de losde
es parte requerimientos y especificaciones
los requerimientos de la NOM, se
y especificaciones deincluye únicamente
la NOM, se incluye
con propósitos
únicamente informativos.
con propósitos informativos.
NORMA Título Artículo
NOM-197-SSA1-2000 Que establece los requisitos mínimos de infraestructura y equipamiento de 517
hospitales y consultorios de atención médica especializada
NOM-005-SSA3-2010 Que establece los requisitos mínimos de infraestructura y equipamiento de 517
establecimientos para la atención médica de pacientes ambulatorios
NOM-229-SSA1-2002 Salud ambiental. Requisitos técnicos para las instalaciones, responsabilidades 517
sanitarias, especificaciones técnicas para los equipos y protección radiológica en
establecimientos de diagnóstico médico con rayos X
NOM-170-SSA1-1998 Para la práctica de anestesiología 517
NOM-022-STPS-2008 Electricidad estática en los centros de trabajo- condiciones de seguridad 517
NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo- 517
condiciones de seguridad
NFPA-101 Life Safety Code 2003 edition 517
NFPA-20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection 2010 edition 517
NFPA-70 National Electrical Code 2011 edition 517
NFPA-99 Health Care Facilities Code 2005 edition 517
NFPA-110 Standard for Emergency and Standby Power Systems 2005 edition 517
IEEE STD 602-2007 Recommended Practice for Electric Systems in Health Care Facilities. 517

Transitorios
PRIMERO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor a los seis meses siguientes a su
publicación en el Diario Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- La presente Norma Oficial Mexicana sólo será aplicable a instalaciones eléctricas que se
inicien en fecha posterior a su entrada en vigor, incluyendo ampliaciones o modificaciones a instalaciones
existentes.
ACTUALMENTE LOS DOCUMENTOS VIGENTES SON
:
En USA. NFPA-99 Health Care FaciliFes EdiFon 2021.

NFPA-70 NaFonal Electrical Code EdiFon 2020

En MÉXICO. NOM-016-SSA3-2012 Que establece las características mínimas de infraestructura y

equipamiento de hospitales y consultorios de atención médica especializada. (National Fire
Protection Association NFPA 99 Standard for Health Care Facilities 2005 ).
NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones Electricas (Utilización). [National Fire Protection
Association NFPA 70 National Electrical Code 2011].

POR LO QUE SE HACE NECESARIO QUE LAS SECRETARIA DE SALUD Y LA DE ENERGÍA

ACTUALICEN Y CORRELACIONEN LAS NORMAS OFICIALES CORRESPONDIENTES. PARA
ADECUARLAS A LOS AVANCES TECNOLÓGICOS. LAS NORMAS DE SALUD SON PRIMERO.
IEEE.
CARGAS
CRITICAS
DIAGRAMA
UNIFILAR
DE
ACUERDO
A LA NOM-
001-SEDE-
2012.
(NEC-2011)
 Figure 6-5—Coordination chart of emergency power system
DIAGRAMA UNIFILAR ACTUALIZADO
with circuit breakers

A. An assumption CON BASE

in this EN NFPA-99
illustration HEALTH
is that the CARE
generator will provide sufficient fault

FACILITIES
o trip a branch breaker for a fault below one of these breakers. In most instances,
e fault current from an emergency or standby generator will be substantially less than
he normal source. When this is the case, the emergency or standby source should be
as close as possible to the critical load from a distribution standpoint to minimize the
of coordination levels and breaker sizes. As previously stated, proper selectivity in
operation is no different from that in most distribution systems. However, by invest-
time-delay trip feature for an upstream breaker, an additional advantage is gained in
ctivity in preventing nuisance starting of and transfer to the emergency or standby

pplying circuit breakers for protection, the transfer switch I2t rating must correlate
maximum clearing time of the breaker protecting it even with instantaneous tripping.
ance, it is possible for a transfer switch to have a withstand rating of 100 000 symmet-
peres when used with a specific current-limiting fuse, but may only have a withstand
f 30 000 symmetrical amperes when used with a specific circuit breaker with an
neous trip. The same reasoning applies for breakers with different fault-clearing
specially considering time-delayed trips versus instantaneous trips. ANSI C37.16-
ognizes this by requiring reduced short-circuit interrupting ratings of circuit breakers

187
 Suministro
de energía
desde un Sistema
servicio eléctrico
externo o Fuente
generadores general de un alterna de
dentro de la hospital. energía
propiedad del
usuario

Desconectadores
de transferencia

Circuitos Circuitos Circuitos

Cargas no esenciales derivados derivados derivados
críticos. de seguridad de
de vida equipos
 FUENTE DE ENERGÍA
OMETIDA AÉREA 23 DERIVADA DE REDNORMAL
AÉREA NORMAS LYF
MONTAJE
A S.E. I (ABIERTA), MEDICIÓN EN BT 4.1001
Suministro de energía eléctrica por la empresa distribuidora de
1 de 2

servicios a través de acomeCdas en baja y media tensión.

Normalmente C.F.E.

NORMAS LYF
ACOMETIDA CA2 MUFA MONTAJE
4.1424
1 de 2

CM
 Tabla 1
KVA mínimo de Placa
Categoría Monofásico Trifásico Curva de Referencia*
I 5 a 500 15 a 500 Fig. 1
II 501 a 1667 501 a 5000 Fig. 2
III 1668 a 10000 5001 a 30000 Fig. 3
IV Mayor a 10000 Mayor a 30000 Fig. 4

*NOTA: En las Fig. 1, 2, 3 y 4 la escala del número de veces la corriente base nominal esta en relación a los
KVA mínimos de placa. Para valores abajo de 3.5 veces la corriente base nominal se considera mas como
sobrecarga que como falla y en tales casos, la guía de sobrecarga puede indicar tiempos de duración diferentes
que los indicados en las figs. 1 a la 4. Ver ANSI/IEEE C57.91-1981 [3] y ANSI/IEEE C57.92-1982 [4].

Inrush When Energized.

12 X for 6 cycles (0.1 sec).
25 X for .01 sec.
Con base en la capacidad de los transformadores :
a) Hasta 1500 kVA. 8 X Ip.
b) Más de 1500 hasta 3750 kVA. 10 X Ip.
c) Más de 3750 kVA. 12 X Ip.
 ANEXO
Tabla 2
Determinación de puntos coordenados t-i para definir la curva ANSI de un transformador

CATEGORIA I
t 1

Amp

CATEGORIA II, III, IV

t 1

3 4

Amp

Cabe señalar que las variables involucradas en las expresiones matemáticas de la tabla 4-2, corresponden a lo
 Cualquier lugar No más del 6%600% 300% 300% 250% 125%
(ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1)
Tabla 450-3(a).- Valor nominal o ajuste máximo de la protección contra
Más del para
sobrecorriente 6%, pero 400%
transformadores 300%
de más de 250%
600 volts225%
(como 125%
máximo el 10%
porcentaje de la corriente nominal del transformador).
(ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1)
Lugares supervisados Cualquiera 300% 250% No se exige No se exige No se exige
únicamente
(ver Nota 3).
(ver Nota 1) (ver Nota 1)
No más del 6% 300% 600% 300% 250% 250%
VER SECCIONES 240-21 C) 4) y 230-6 PARA EXTERIOR
(ver Nota 5) (ver Nota 5) (ver Nota 5)
Más del 6% pero 400% 300% 250% 250% 250%
máximo el 10%
(ver Nota 5) (ver Nota 5) (ver Nota 5)
NOTAS:
1. Cuando el valor nominal del fusible o el ajuste del interruptor automático exigido no correspondan a un valor nominal o ajuste
estándares, se permitirá tomar el valor nominal o ajuste estándar inmediatamente superior.
2. Cuando se exija protección contra sobrecorriente del secundario, se permitirá que el dispositivo de protección contra sobrecorriente del
 FUSIBLE 1 Cable1 FUSIBLE 2
CFE
70 A 3-1/C 1/0 70 A
200 MVAsc 17 kV 20 m 17 kV 300 kW
12.5 kA CU 12.5 kA Gen1
TR-01
1000 kVA
13.8/0.48 kV
5.5 %Z
IP- GEN
Cable2 Square-D
12-1/C 500
LI 500 A
40 m
CU Open

INT-PRINCIPAL Cable4
6-1/C 500
Square-D
20 m
NW16H1 1600 A Bus2 CU
Bus1
0.48 kV Micrologic 6 0.48 kV

INT-DERIVADO1 INT-DERIVADO2 INT-DERIVADO3 Fases Fases. INT-DERIVADO3.1 INT-DERIVADO2.1

Square-D Square-D Square-D AB AB Square-D Square-D
FG 70 A FG 100 A FG 100 A INT-DERIVADO4 INT-DERIVADO4.1 FG 100 A FG 100 A
Open Open Open Square-D Square-D Open Open
Cargas (A) (B)
0.48 kV
0.48 kV FG FG 70 A
0.48 kV
Cargas No 70 A Open
Alimentacion a
Cable3 Cable7
Esenciales 2-1/C 6 2-1/C 6 Cargas de Hosptal
10 m 10 m
CU CU A y B

Bus17
Cargas Hosp A Cargas Hosp B 0.48 kV
300 kVA 200 kVA IT-TR Aislamiento
Schneider Electric
NSX100 - F
100 A
Cable9
2-1/C 6
90 m
CU

Transf. Aislamiento
5 kVA
0.48/0.12 kV
Bus3 2.6 %Z
0.12 kV

CB20 CB21 CB22 CB23 CB24 CB25 CB26 CB27

Square-D Square-D Square-D Square-D Square-D Square-D Square-D Square-D
Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A Q1 15 A

Carga por Confiabilidad 1 Carga por Confiabilidad 3 Carga por Confiabilidad 5 Carga por Confiabilidad 7
Luminario Quirurgico 180 VA Carga por Confiabilidad 2 180 VA Carga por Confiabilidad 4 180 VA Carga por Confiabilidad 6 180 VA
2000 VA 180 VA 180 VA 180 VA
 SW1

200 MVAsc 300 kW

Gen1
1000 kVA

17.81
5
17.81 kA -108 d
5 eg
17.81 kA 132 de Open
5 kA g
12 de
g
0 deg
0 kV eg 17.815 kA -108 deg
0 d
Bus1 0 kV eg 17.815 kA 132 deg Bus2
0d
0.48 kV 0 kV 17.815 kA 12 deg 0.48 kV

0 kA 0 deg(a)
Open Open Open 0 kA 0 deg(b) Open Open
Cargas (A) (B)
0.48 kV
0.48 kV 0.48 kV
Cargas No Open
2SW3 2SW2 Alimentacion a
Esenciales
Cargas de Hosptal
1 y 2
( a)
2SW4 0 deg
0 kV eg(b)
0 d
0 kV
300 kVA 200 kVA
1.645 (L1)
k 0 deg
1.649 A -42.28 d 0 kV eg(L2)
HT- TR Aislamiento kA -1 e 0d
62.7 g(a) 0 kV eg(N)
0.48 kV deg(b kV 0d
) 0
5 kVA
1.279
1.279 kA -35.14 deg(L1) k
Bus3 1.279 kA 144.86 deg(L2) 1.279 A -35.14 d
k e
0.12 kV 0 kA 0 deg(N) 0 kA A 144.86 g(L1)
0 deg deg(L
(N) 2)
0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1) 0 kA 0 deg(L1)
0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2) 0 kA 0 deg(L2)
0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N) 0 kA 0 deg(N)

2000 VA 180 VA 180 VA 180 VA 180 VA 180 VA 180 VA 180 VA

 Amps N2 (Nom. kV=13.8, P lot Re f. kV=13.8)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
CFE
TR-01
500
FLA - Othe r 65 500 200 MVAsc
1202.813 Amps

300 300 SW1

TR-01
1000 kVA (S e conda ry) 5.5 %Z
De lta -Wye S olid Grd

100 100 FUSIBLE1

FUSIBLE 1

50 FUSIBLE 2 50

S &C
30
S M-4
30
Cable1
S ta nda rd 17 kV
65E
3-1/C1/0

10 10

FUSIBLE2
5 5

S e conds
S e conds
3 3
TR-01
1000 kVA

1 1
Ca ble 1 - P

Ca ble 2 - P
Cable2
.5 INT-PRINCIPAL .5 12-1/C500
S qua re -D MICROLOGIC 6.0
S e ns or = 1200
.3 .3
LT P ickup = 1 (1200 Amps )
LT Ba nd = 0.5
S T P ickup = 1.5 (1800 Amps ) INT-PRINCIPAL
S T Ba nd = 0.1 (I^x)t = OUT FUS IBLE 1 - 3P

FUS IBLE 2 - 3P
.1 INT-DERIVADO4
S chne ide r Ele ctric Micrologic 6.2 A/E (NS X)
8.305kA @ 13.8kV
(S ym)
.1
Bus1
S e ns or = 100
TR-01
Ir = 70 A (70 Amps )
.05
tr = 0.5 Inrus h .05

Is d = 1.5 (105 Amps )

.03 ts d = 0.1 (I^x)t = IN .03
Fases
AB
INT-P RINCIP AL - 3P
INT-DE RIVADO4 - 1P
17.816kA @ 0.48kV
1.49kA @ 0.48kV (S ym)

INT-DERIVADO4
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

Amps N2 (Nom. kV=13.8, P lot Re f. kV=13.8)

• Obtener de los fabricantes las gráficas a 60, 75, 90 °C u otra temperatura a la que debe como
máximo operar el aislamiento del conductor, de no tener las gráficas se deberán de aplicar las
fórmulas de la Tabla 240-92 (b). En la gráfica se muestra un conductor con aislamiento de 75°C.

Aplicando la fórmula y corroborando con la gráfica un conductor calibre #10 soporta 8,697 A en 0.004
segundos. Como práctica determine lo mismo sólo que para calibre # 12.
g) Coordinación. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente que
se utilizan en el sistema eléctrico esencial deben estar coordinados para un
período en el que la duración de la falla se extienda más allá de 0.1 segundo.
Excepción 1: Entre los dispositivos de protección contra sobrecorriente del
primario y del secundario de los transformadores, donde haya solamente un
dispositivo de protección contra sobrecorriente o un conjunto de dispositivos
de protección contra sobrecorriente en el secundario del transformador.
Excepción 2: Entre dispositivos de protección contra sobrecorriente de la
misma capacidad (valor nominal en amperes) conectados en serie.
NOTA: Los términos coordinación y coordinado, según se emplean en esta
sección no abarcan todo el rango de las condiciones de sobrecorriente.
 Amps Bus 1 (Nom. kV=0.48, Plot Re f. kV=0.48)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K

Trans f. Ais lamiento

FLA - Other 65
500 41.667 Amps 500

Trans f. Ais lamiento

300 300
5 kVA (Se c onda ry) 2.6 %Z
Curve Shift = 1
INT-PRINCIPAL

Bus1
100 100

Fases
50 50 AB
INT-DERIVADO4
30 30

INT-P RINCIP AL Cable3

Squa re -D MICROLOGIC 6.0
2-1/C6
10 10
Se ns or = 1200
LT Pic kup = 1 (1200 Amps )
LT Ba nd = 0.5
5 ST Pic kup = 1.5 (1800 Amps ) 5
ST Ba nd = 0.1 (I^x)t = OUT
2SW4

Se conds
Se conds
3 3
INT-DERIVADO4
Sc hne ide r Ele c tric Mic rologic 6.2 A/E (NSX) IT-TRAislamiento
Se ns or = 100
Cable9 - P
Ir = 70 A (70 Amps )
tr = 0.5
Is d = 1.5 (105 Amps )
Cable3 - P Cable9
1
ts d = 0.1 (I^x)t = IN
1
2-1/C6
INT-PRINCIPAL - 3P
17.816kA @ 0.48kV

.5
CB20 (Sym)
.5 HT- TRAislamiento
Squa re -D
Q1
.3 Siz e = 15 Amps .3

The rma l Trip = Fixe d Transf. Aislamiento

Ma gne tic Trip = Fixe d 5 kVA

IT-TR Ais lamiento Bus3

Sc hne ide r Ele c tric Mic rologic 6.2 A/E (NSX)
.1 .1
Se ns or = 40
Ir = 25 A (25 Amps ) CB20
tr = 0.5 Trans f. Ais lamiento
.05 Is d = 8 (200 Amps ) Inrus h .05
ts d = 0.1 (I^x)t = OUT
Ii = 10 (400 Amps ) INT-DERIVADO4 - 1P
.03 1.49kA @ 0.48kV .03
CB20 - 1P
1.28kA @ 0.12kV IT-TR Ais lamiento - 1P
1.49kA @ 0.48kV
Luminario Quirurgico
2000 VA
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

Amps Bus 1 (Nom. kV=0.48, Plot Re f. kV=0.48)

g) Coordinación. Los dispositivos
de protección contra sobrecorriente
que se utilizan en el sistema
eléctrico esencial deben estar
coordinados para un período en el
que la duración de la falla se
extienda más allá de 0.1 segundo.
Excepción 1: Entre los dispositivos
de protección contra sobrecorriente
del primario y del secundario de los
transformadores, donde haya
solamente un dispositivo de
protección contra sobrecorriente o
un conjunto de dispositivos de
protección contra sobrecorriente en
el secundario del transformador.
Excepción 2: Entre dispositivos de
protección contra sobrecorriente de Figure 6-5—Coordination chart of emergency power system
la misma capacidad (valor nominal with circuit breakers
en amperes) conectados en serie.
NOTA: Los términos coordinación
20 000 yA. An assumption in this illustration is that the generator will provide suffici
coordinado, según se emplean en to trip a branch breaker for a fault below one of these breakers. In most in
current
available fault current from an emergency or standby generator will be substantially l
esta sección no abarcan todo el
that of the normal source. When this is the case, the emergency or standby source sh
rango de las condiciones de located as close as possible to the critical load from a distribution standpoint to minim
sobrecorriente. number of coordination levels and breaker sizes. As previously stated, proper selec
breaker operation is no different from that in most distribution systems. However, by
ing in a time-delay trip feature for an upstream breaker, an additional advantage is g
the selectivity in preventing nuisance starting of and transfer to the emergency or
LOW
VOLTAJE
POWER
CIRCUIT
BREACKER
I.C.C.B.
INSULATED CASE
CIRCUIT BREACKER
 PROTECCIÓN CONTRA FALLA A TIERRA.
-Se aplica en alimentadores o
acomeWdas de mas de 150 Volts a Werra
y no más de 600 Volts entre lineas.
-Conexión estrella con neutro
solidamente conectado a Werra.
-En circuitos de 1,000 Amperes y mas de
1,000 Ampers.
-Se debe instalar en una segunda etapa
E en el sistema de cargas no esenciales.
- No se debe instalar hacia la carga de
los desconectadores de transferencia.
-no se debe instalar a la salida de los
generadores hacia el suministro de las
cargas.
 g
manos
000
NFPA-110
GENERADORE
S DEBEN SER
TIPO 10,
CLASE X y
NIVEL 1.
4. 3 Tipo. Define el tiempo máximo en segundos en el
que la fuente alterna de energía (EPSS), deberá de
proporcionar la energía electrica aceptable en calidad y
cantidad, en las terminales de la carga del desconectador
de transferencia. Ver Tabla 4.1 (b).

Table 4.1(b) Types of EPSSs

Designation Power Restoration
Type U Basically uninterruptible (UPS systems)
Type 10 10 sec
Type 60 60 sec
Type 120 120 sec
Type M Manual stationary or nonautomatic — no
time limit
4.2* Clase. Define el tiempo mínimo en horas en el que la
fuente alterna de energía (EPSS), es diseñado para
operar a su carga nominal sin ser reabastecido de
combustible. Ver tabla 4.1 (a).

Table 4.1(a) Classification of EPSSs

Clase Tiempo mínimo
Clase 0.083 0.083 hr (5 min)
Clase 0.25 0.25 hr (15 min)
Clase 2 2 hrs
Clase 6 6 hrs
Clase 48 48 hrs
Clase X Other time, in
hours, as required
by the application,
code, or user
4.4* Nivel. (EPSS)
Este estándar reconoce dos niveles de sistemas para su
instalación, funcionamiento y mantenimiento.
4.4.1* El sistema nivel 1 debe ser instalado cuando la
falla del equipo (EPSS) en su operación o
en su funcionamiento, resulta en perdida de
la vida humana o en serios perjuicios a la
salud de las personas.
4.4.2* El sistema nivel 2 debe ser instalado
cuando la falla del equipo (EPSS) en su operación o
funcionamiento, es menos crítica para la vida y
seguridad humana, y donde la autoridad con
jurisdicción debe de permitir un más alto grado de
flexibilidad que el permitido para el sistema nivel 1.
5,2.3 El convertidor de energía (EPS) para sistemas
nivel 1 debe ser específicamente diseñado,
ensamblado y probado para asegurar la operación
confiable del sistema bajo las condiciones siguientes:
(1) Corto circuitos.
(2) Incrementos repentinos de cargas
debidas al arranque de los motores.
(3) Operación de los elevadores.
(4) Controladores con base en rectificadores
de silicio (SCR).
(5) Equipos de rayos X.
(6)Sobre velocidad, sobre temperaturas y
sobrecargas.
(7) Condiciones ambientales adversas.
 Ing. Saúl E. Treviño García tregarsa@prodigy.net.mx
21/09/21 Ing. Saúl E. Treviñoprobador_medico@hotmail.com
García tregarsa@prodigy.net.mx 105
21/09/21 105
probador_medico@hotmail.com
Conceptos de Macroshock y Microshock
nMACROSHOCK
Se define como el paso
de corriente de una parte
del cuerpo a otra,
especialmente de un brazo
a otro y, por tanto, a través
del exterior del corazón. La
corriente de 100 m A, es el
factor más importante. 100
Volts y 1,000 Ohm.
Conceptos de Macroshock y Microshock

nMICROSHOCK
Corriente eléctrica
circulando directamente
a través del miocardio, el
límite de seguridad es
de 10 u A, 500 Ohm y 5
m V. Una corriente de 20
u A puede ser fatal,
causando una fibrilación
ventricular.
Cualquier procedimiento medico que reduzca ó
elimine la resistencia de la piel, convierte al
paciente en un sujeto eléctricamente susceptible
de electrocución (ESP). SE LE CONOCE COMO
PROCEDIMIENTO INVASIVO y deben de
determinarse en un hospital las áreas en que los
pacientes están en riesgos de electrocución
[ELECROCUTION SUSEPTIBLE PATIENT (ESP)]
El corazón puede entrar en
fibrilación con 10 mico A y
20 µ A puede ser fatal, por
lo que los diseños de los
circuitos eléctricos y la
selección del sistema
electrico a utilizar,
dependen de los efectos
no solo en el corazón, sino
en otros músculos,
órganos y sistemas del
cuerpo humano, sujetos al
paso de la corriente
eléctrica y a
sobretensiones no
permisibles.
PRUEBAS A EFECTUAR A LAS INSTALACIONES
ELÉCTRICAS DE LOS SISTEMAS AISLADOS
INSTALADOS EN SALA DE OPERACIONES O
QUIRÓFANO Y EN LAS CAMAS DE CUIDADOS
INTENSIVOS DE ACUERDO CON NFPA-99
HEALTH CARE FACILITIES EDICIÓN 1999
[2005] (2012).
 a. Que la impedancia capacitiva y resistiva a tierra de
cualquier conductor de un sistema eléctrico aislado, debe
exceder de 200 000 Ohms cuando se instale y
posteriormente en uso.
b. Que el monitor de
aislamiento de línea (MAL)
del sistema aislado, no
debe alarmarse para
corrientes peligrosas de
falla de menos de 3.7
miliamperes ni para
corrientes peligrosas
totales en el umbral de los
5 miliamperes.
c. Que los interruptores de falla a tierra (GFCI) y los contactos con este
tipo de protección operen a menos de 6 miliamperes.
d. Que la tensión medida bajo condiciones de no fallas, entre un punto de
referencia a tierra en la vecindad delpaciente, y la superficie conductiva
expuesta de equipo fijo instalado dentro de la vecindad del paciente no
exceda de 20 milivolts.
g. Que los equipos conectados en forma permanente, dentro
de la vecindad del paciente, no exceda de 5 miliamperes
probados antes de que se instalen y que estén conectados a
tierra.
f. Que la corriente de fuga de los equipos de utilización conectados con
cordón y clavija, que se usen en la vecindad del paciente, no exceda de
300 microamperes.

h. Que la resistencia
del conductor para
puesta a tierra de los
equipos de utilización,
medida desde el
chasis o envolvente
del equipo hasta la
terminal (espiga) para
enchufar al contacto,
sea de 0.15 Ohms
para fabricantes y de
0.5 Ohms en campo.
i. Que los pisos conductivos tengan una resistencia promedio
menor a 1 000 000 de Ohms y no inferior a un promedio de 25
000 Ohms
j. Que se mantenga la polaridad de las conexiones en los contactos y
estos sean físicamente integrados, así como, que la fuerza de retención de
los conectores de línea y el de puesta a tierra no sea menos a 115 gramos.

e. Que el límite de la
impedancia medida
entre un punto de
referencia a tierra y
la terminal para
conexión a tierra de
los contactos
instalados dentro de
la vecindad del
paciente sea de 0.1
Ohms.
k. Que se mantenga la continuidad eléctrica, entre el punto de puesta a
tierra localizado en la vecindad del paciente con todas las partes
metálicas expuestas de equipos e instalaciones y con las terminales de
conexión a tierra de los contactos instalados dentro de la vecindad del
paciente.
Al Sistema General de
Linoleum
Tierras
Conductivo
Muro

Tab. De Tab. De
Tuberias o Aislamiento Rayos X
Tanques de Gas Equ
ipo
Por
tat
il d
eR
ayo
Lampara de Cirugía s X
(conexión a Tierra Módulo para
no > a 0.005 Rayos X
ohms)

Mesa de Barra de TierraDE

PUNTO
Operaciones del Paciente
PUESTA A
TIERRA EN LA
VECINDAD DEL
OPACIENTE

Módulo de
Fuerza/Tierra

Equ
ipo ntos
de Ane str ume
stes es a de In
ia M
Conexión Atornillable
Conexión Soldada
Conexión enchufada a la Tuberia de succión, agua, drenaje
Clavija
m. El monitor de
aislamiento de línea (MAL)
debe de ser probado
después de su instalación
y antes de ser puesto en
servicio, para esto, cada
línea energizada del
sistema eléctrico aislado
debe conectarse a tierra
sucesivamente a través de
una resistencia con valor
de 200 por los Volts
medidos entre las líneas
del sistema aislado. Las
alarmas de peligro
audibles y visibles deben
alarmarse.
l. QUE EL EQUIPO OPERE Y PROPORCIONE RESULTADOS DE ACUERDO A SU
DISEÑO, CON BASE EN LOS MANUALES Y LAS ESPECIFICACIONES DEL
FABRICANTE PARA: SU INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, FALLAS,
AJUSTES Y PRUEBAS.
Muchas gracias por su
atención, si hay preguntas, por
favor adelante……..

alejandro.or*z@dwppon.com

Oaxaca, Oax. 16 Sep?embre 2022.

Gracias
Ing. Saul Eduardo Treviño García