Instalaciones

eléctricas
hospitalarias
IEC-60364-7-710-2021
Ing. César Chilet León
CIP. 103077

embre 2021
 Introducción
1. Categorización de establecimientos del
sector salud.
2. Demanda Máxima.
3. Tensión de operación
 Media Tensión
 Baja Tensión

Temario Distribución eléctrica

Propuestas de mejora
1. Evitar incendios por causas eléctricas.
2. Reducir los riesgos por descargas eléctricas
y tiempos de paradas.
3. Gestión de energía-
4. Mantenimiento eléctrico.

Sistema de iluminación
Preguntas y respuestas
1. introducción
Introducción
Objetivo del diseño de la instalación eléctrica

 El principal objetivo del diseño de la distribución eléctrica es lograr la continuidad del servicio
eléctrico, para lo cual nos apoyaremos en las recomendaciones dada por IEC 60364-7-710.

 En los procesos operativos de los hospitales se realizan un gran número de actividades que
dependen de equipos eléctricos, los cuales traen consigo muchas y diversas fuentes de riesgo
eléctrico para personas e infraestructura.

 Con el conocimiento y posibilidad de controlar todos esos riesgos, sumado al cumplimiento de

las normas técnicas para hospitales es la clave en la mitigación y control de riesgos de origen
eléctrico.
Introducción
Objetivo un hospital

 El objetivo principal de todo hospital es ofrecer servicios de alta calidad y una atención continua a
los pacientes.
 Las fallas en el suministro eléctrico pueden tener graves consecuencias humanas, financieras,
técnicas y operativas, además de socavar la reputación del hospital, por lo que crear y mantener
un sistema de distribución eléctrica es crucial.
 Los hospitales o centros médicos requieren sistemas de alimentación de energía de la más alta
fiabilidad, para proteger los sistemas de soporte vital y de infraestructuras críticas, que incluyen
los sistemas Heating Ventilation & Air Conditioning (HVAC), que suministran aire tratado, filtrado y
térmico, al hospital para erradicar posibles infecciones, bacterias o enfermedades.

Además, el sector de salud requiere un manejo adecuado de la electricidad por razones de

seguridad para los pacientes: respiradores, máquinas empleadas en quirófanos y en todo el
sistema de salud en general, así como vigilancia a través de cámaras, cuartos con ingreso
restringido, etc.
Objetivos generales del curso

 Desarrollar criterios fundamentales en el correcto diseño del sistema eléctrico para

instalaciones hospitalarias, a fin de poder cumplir con los requerimientos de: confiabilidad del
suministro, la seguridad eléctrica, la eficiencia, optimizando los recursos disponibles.
 Identificar las recursos y medios que ofrece la tecnología digital en optimizar el desempeño de
las instalaciones eléctricas para Hospitales.
Objetivos específicos del curso

 Aplicar las recomendaciones dadas por: las Normas Nacionales e internacionales, con base en
la norma IEC 60364-7-710; las dadas por los fabricantes de equipamientos, para optimizar el
diseño del sistema eléctrico para instalaciones hospitalarias.
 Identificar las oportunidades para aplicar tecnología digital en instalaciones eléctricas para
hospitales, de tal manera, que se optimice el control de riesgos, la operación, el
mantenimiento y su aplicación sea flexible.
Referencias generales
Normas y Reglamentos.
ENTIDAD NORMA DESCRIPCIÓN

Low-voltage electrical installations - Part 7-710:

IEC IEC 60364-7-710 Requirements for special installations or locations - Medical
locations

MINEM CNE- Utilización Código Nacional de Electricidad – Normas de Utilización

Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 7-710: Requisitos

INACAL NTP-IEC 60364-7-710 - 2016 para instalaciones o emplazamientos especiales. Locales de
uso médico

Norma Técnica de Salud (NTS)

Infraestructura y equipamiento de los Establecimientos de
MINSA N° 113 MINSA/DGIEM-V.01 y
Salud del Primer Nivel de atención
RM999 -2016

Norma técnica de salud Nº 110 Infraestructura y equipamiento de los Establecimientos de

MINSA
MINSA/DGIEM-V.01 Salud del Segundo nivel de atención

Norma técnica de salud Nº 119 Infraestructura y equipamiento de los Establecimientos de

MINSA
MINSA/DGIEM-V.01 Salud del Tercer nivel de atención
 Marco legislativo
IEC 60364 "Instalaciones eléctricas de baja tensión"

El principal estándar de referencia para instalaciones eléctricas en oficinas es el estándar IEC 60364 y su
implementación nacional.
La norma especifica los requisitos para el diseño y construcción de un sistema eléctrico de baja tensión. Sistema
eléctrico de baja tensión.
El estándar está compuesto por 8 partes principales diferentes.

EN 12464-1 "Luz e iluminación. Iluminación de lugares de trabajo. Parte 1: Lugares de trabajo interiores”

La norma especifica los requisitos de iluminación para las personas, en lugares de trabajo interiores, que
satisfacen las necesidades de comodidad visual y rendimiento visual de las personas con capacidad oftálmica
(visual) normal. Se consideran todas las tareas visuales habituales, incluidas las que implican el uso de equipos
con terminales de visualización de vídeo.
 Marco legislativo
EN 12464-1 "Luz e iluminación. Iluminación de lugares de trabajo. Parte 1: Lugares de trabajo interiores”
La norma especifica los requisitos de iluminación para las personas, en lugares de trabajo interiores, que satisfacen
las necesidades de comodidad visual y rendimiento visual de las personas con capacidad oftálmica (visual) normal.
Se consideran todas las tareas visuales habituales, incluidas las que implican el uso de equipos con terminales de
visualización de vídeo.

EN 15232 "Rendimiento energético de los edificios - Rendimiento energético de los edificios - Parte 1: Impacto de
la automatización, los controles y la gestión de edificios"
La norma EN 15232 especifica:
• una lista estructurada de funciones de control, automatización y gestión técnica de edificios que contribuyen al
rendimiento energético de un edificio; las funciones se han clasificado y estructurado de acuerdo con la
normativa de edificación y la denominada Automatización y Control de Edificios (BAC);
• un método para definir requisitos mínimos o cualquier otra especificación para las funciones de control,
automatización y gestión técnica de edificios que contribuyan a la eficiencia energética de un edificio, que se
puede implementar en edificios de diversa complejidad;
• un método simplificado para llegar a una estimación inicial del impacto de estas funciones en edificios
representativos y perfiles de uso;
• métodos detallados para evaluar el impacto de estas funciones en un edificio determinado.
Cuadro Nº 1: Niveles de atención, niveles de complejidad y
categorías de establecimientos del sector salud
NTS Nº 021 – MINSA / DGSP V.03
 Norma – IEC 60364-7-710
Instalación / Aplicación

La instalación eléctrica dentro de los hospitales

es regulada por la norma IEC 60364-7-710.

IEC 60364 - 7 - 710

Recintos médicos

Requisitos para locales o

instalaciones especiales

Instalaciones eléctricas
de Edificios
 Recinto Médico y la
Continuidad del servicio
Categorización IEC 60364-7-710 2021
 1.0 Seguridad de los pacientes gracias a la norma IEC
El principal objetivo del diseño de la distribución eléctrica es lograr la continuidad
del servicio. La norma IEC 60364-7-710 2021 define claramente la continuidad del
servicio para recintos médicos, tal como se indica a continuación.

Grupo 2
Grupo 1
Grupo 0
Recinto médico
IEC 60364-7-710

Recinto médico

No lo es
Recinto médico
Recinto médico
IEC 60364-7-710

• Recintos utilizados para propósitos como

diagnóstico, tratamiento, monitoreo y cuidado de
pacientes.
• Los recintos Médicos son más riesgosos que los
recintos comunes porque los pacientes pueden
estar bajo tratamiento médico que puede implicar
el uso de partes vivas de equipamiento eléctrico
• Pasillos, entradas, salas de espera no son
consideradas como recintos médicos, incluso si
están dentro de un hospital!
Recinto médico
IEC 60364-7-710

Tipo de sala Tensión máxima contacto

Recintos Médicos 25 V
Salas Comunes 50 V

Dado que el límite de electrocución ha sido

definida en 30 mA en condiciones normales, la
tensión de contacto máxima dentro de los
recintos médicos es reducida donde los
pacientes pueden estar débiles o enfermos.
Peligro relacionado con la corriente eléctrica
Impacto de la corriente eléctrica en el cuerpo humano

Un ser humano ya está en

peligro cuando, después
del contacto ocasional con
una pieza de metal, una
corriente de 30 mA fluye a
través de las partes del
cuerpo
Peligro relacionado con la corriente eléctrica
Impacto de la corriente eléctrica en el cuerpo humano

Dentro de la unidad de cuidados

intensivos, un quirófano, una sala
de bebés prematuros o de una sala
de diálisis y mientras la inserción
de tubos y tuberías … el límite
crítico se reduce a
aproximadamente 10 µA!!
Peligro relacionado con la corriente eléctrica
Impacto de la corriente eléctrica en el cuerpo humano

Las flechas indican el flujo de corriente

electroquirúrgica en un circuito
completo
Grupo 2

centro médico en el que se usan

equipos o sistemas médicos y donde
un fallo de suministro representa una
amenaza para la seguridad y la vida de
los pacientes y/o el procedimiento no
se puede repetir o la repetición del
procedimiento no es razonable.
Grupo 1

centro médico en el que se usan

equipos o sistemas médicos y donde
un fallo de suministro no representa
una amenaza para la seguridad de
los pacientes.
Grupo 0

centro médico donde no se usan

equipos o sistemas médicos
Definiciones de grupo según IEC 60364-7-710
Clasificación de los servicios de seguridad
IEC 60364-7-710

Los grupos están asociados con la

clasificación de los servicios de seguridad.
 Clasificación ≤ 0,5 s: se utilizará un UPS
para suministrar electricidad durante un
periodo de al menos 3 h (se reduce a 1 h
si se dispone de un generador).
 Clasificación ≥ 0,5 s y ≤ 15 s: se conectará
un generador en un periodo de 15 s a una
fuente eléctrica para los servicios de
seguridad, con capacidad para mantener
el suministro durante un periodo mínimo
de 24 h.
Continuidad del servicio para los recintos médicos
IEC 60364-7-710 - 2021
Niveles de criticidad: desempeño de la disponibilidad
4 niveles de criticidad basados en IEC 60364-7-710.560.4.1
 Recinto Médico y la
Continuidad del servicio
Introducción IEC 60364-7-710 2021
 Demanda eléctrica
Hospital de pequeño Características
Small DC;  Número de camas < 50
40%
 Potencia < 250 kVA
Operating
theaters;
 Quirófanos: hasta 3
60%

Averadge
Estimated Level of
Hospital Size ( Nº Power number of KVA per Type of Estimated Estimated Different percentadge UPS Type of
Conclusion Hospital Weight of the
Type Beds) (kVA) application Application application KVA Nº of UPS configurations of critical Power application
Power application
power (%)

Operating Operating
Small < 50 <250 2 10 20 1 or 2 Downstream 2 SmartUPS RT on Line 250 40 50%
theaters theaters
16
1 20 Small DC 20 2 or 2 Rack 1 Easy UPS Small DC 50%

Total 40 Total
 Demanda eléctrica
Hospital de mediano tamaño Características
Datacenter
14%
Operating
theaters  50 < Número de camas < 500
17%

 250 kVA < Potencia < 1250 kVA

Intensive care
14%
 5 < Número de quirófanos < 10
 Edificio único
Obstetrics
Medical Imaging
47% Emergency
5%
 Instalación de emergencia: Sí
3%

Averadge
KVA per Estimate Estimated Level of
Hospital Size ( Nº number of Type of Estimated percentadg UPS Type of
Power (kVA) Applicatio d Nº of Different configurations Conclusion Hospital Weight of the
Type Beds) application application KVA e of critical Power application
n UPS Power application
power (%)
Operating Operating
Medium > 50 < 500 > 250 < 1250 6 10 60 Upstream Centralized. 1000 342 18%
theaters theaters
Intensive Depending on the Intensive
6 8 48 Upstream Centralized UPS (GVS, 14%
care 1, 2,3 or instalation it might be a care
GVM) In parallel mode ( if
4 GVS, GVM. In parrallel
4 4 Obstetrics 16 required) and redundant: 2N + 1 Obstetrics 5%
mode and redundancy:
1 10 Emergency 10 2N + 1 34 Emergency 3%
Medical 2 Individuel 2 Individuel downstream UPS- Medical
2 80 160 2 47%
Imaging downstream UPS- GVS GVS Imaging
ISX configuration with initial 3 UPS
3 16 Datacenter 48 3 ISX configuration Datacenter 14%
16 kVA
Total ( kVA) 342 100%
Demanda eléctrica

Grandes hospitales Características

LARGE SIZE HOSPITAL

Operating theaters
 500 < Número de camas < 1000
Edge Computing 13%
Datacenter
10%
Intensive care  1250 kVA < Potencia < 3000 kVA
13% 8%

Obstetrics  Número de quirófanos: 10

3%

Laboratory
8%
 Edificio único
Emergency  Instalación de emergencia: Sí
3%

Medical Imaging; CT Scanner, Cath Lab& MRI and Angio

42%
 Demanda eléctrica
Grandes hospitales
Averadge
Estimated Level of
Hospital Size ( Nº Power number of KVA per Type of Estimated Estimated Different percentadge UPS Type of
Conclusion Hospital Weight of the
Type Beds) (kVA) application Application application KVA Nº of UPS configurations of critical Power application
Power application
power (%)
> 500 < > 1250 < Operating Operating
Large 10 10 100 2000 764 13%
1000 3000 theaters Upstream Centralized. theaters
Intensive Depending on the Upstream Centralized UPS Intensive
8 8 64 instalation it might be (GVS, GVM) In parallel mode 8%
care 1, 2,3 or 4 care
a GVS, GVM. In ( if required) and redundant:
6 4 Obstetrics 24 parrallel mode and 2N + 1 Obstetrics 3%
1 60 Laboratory 60 redundancy: 2N + 1 Laboratory 8%
2 10 Emergency 20 Emergency 3%

Medical Medical
Imaging; CT Imaging; CT
Scanner, 4 Individuel 38 4 Individuel downstream Scanner,
4 80 320 4 42%
Cath Lab& downstream UPS- GVS UPS- GVS Cath Lab&
MRI and MRI and
Angio Angio

ISX configuration with initial

6 16 Datacenter 96 6 ISX configuration Datacenter 13%
6 UPS 16 kVA
Micro DC applications for
Edge Edge
4 20 80 4 Micro DC ICU, medical equipment, 10%
Computing Computing
Laboratory
Total ( kVA) 764 100%
Demanda eléctrica

Muy Grandes hospitales Características

VERY LARGE HOSPITAL

Operating
 Número de camas > 1000
Edge Computing theaters
10% 13%
Intensive care  Potencia > 5000 kVA
Datacenter 8%
14%
Obstetrics
3%  Número de quirófanos: 15
 Edificio de tipo múltiple
Laboratory

 Instalación de emergencia: Sí
Medical Imaging; 15%
2 CT Scanner,
Cath Lab& MRI Emergency
and Angio; PET 3%
Scanner
34%
 Demanda eléctrica

Averadge
Estimate Estimated Level of
Hospital Size ( Nº number of KVA per Type of Estimated percentadg UPS Type of
Power (kVA) d Nº of Different configurations Conclusion Hospital Weight of the
Type Beds) application Application application KVA e of critical Power application
UPS Power application
power (%)

Very Operating Operating

> 1000 > 3000 15 10 150 3000 1168 13%
Large theaters theaters
Upstream Centralized.
Intensive Depending on the Intensive
12 8 96 Upstream Centralized UPS (GVS, 8%
care 1, 2,3 or instalation it might be a care
GVM) In parallel mode ( if
4 GVS, GVM. In parrallel
8 4 Obstetrics 32 required) and redundant: 2N + 1 Obstetrics 3%
mode and redundancy:
3 60 Laboratory 180 2N + 1 Laboratory 15%
3 10 Emergency 30 Emergency 3%

Medical Medical
Imaging; 2 39 Imaging; 2
CT Scanner, CT Scanner,
5 Individuel
5 80 Cath Lab& 400 5 5 Individuel downstream UPS- GVS Cath Lab& 34%
downstream UPS- GVS
MRI and MRI and
Angio; PET Angio; PET
Scanner Scanner

ISX configuration with 10 UPS 16

10 16 Datacenter 160 10 ISX configuration Datacenter 14%
kVA
Edge Micro DC applications for ICU, Edge
6 20 120 6 Micro DC 10%
Computing medical equipment, Laboratory Computing

Total ( kVA) 1168

 Sistema eléctrico hospitalario
Diseño de referencia

Equipamiento eléctrico:

 Una subestación eléctrica MT/BT,

 Un sistema de distribución eléctrica en BT que incluye:

• Tableros de operación, protección eléctrica y maniobra, con

la necesaria seguridad.

• Sistema de compensación de energía reactiva,

• sistemas de puesta a tierra, sistemas de iluminación,

• suministro de energía auxiliares y de emergencia.

Sistema eléctrico hospitalario
Diseño de referencia
SUBESTACIÓN ELÉCTRICA
Instalación eléctrica provista Celdas de MT, transformadores de distribución MT/BT, Tableros de BT,
Compensación potencia reactiva, TTA, Sistema de puesta a tierra.
Sistema eléctrico hospitalario
Diseño de referencia

Diagrama unifilar
básico
Sistema eléctrico hospitalario
Diseño de referencia
Ejemplo como garantizar suministro de
energía para cargas críticas

UPS en operación con Genset

+100ms: detección de pérdida de suministro

+4s: retardo para asegurar la pérdida de energía –

arranque del Genset

+10s: Retardo para secgurar que el genset gire a velocidad

estable– Transferencia de fuente

Suministro de carga normal si genset dispnible

Energía de la Red Disponible

+2mn: Retardo para asegurar que la energía es estable –

Transferencia de fuente
+2mn: paro del genset
Hospitales de tamaño
pequeño
Hospitales de tamaño pequeño
Principio de distribución eléctrica

La continuidad de los servicios de un hospital se gestiona principalmente mediante:

 Múltiples fuentes de energía: redes eléctricas, generador de respaldo, UPS con baterías.
 Rutas de suministro de energía redundante que reducen notablemente el tiempo medio de
recuperación en caso de fallo de suministro. Este diseño también es necesario para
implementar el plan de mantenimiento anual en edificios hospitalarios.
Las acometidas de la red y el generador se diseñan para limitar a 15 segundos cualquier corte de
suministro debido a un fallo de la red eléctrica o a un fallo de la red de distribución interna.
El UPS garantiza una continuidad del servicio de 0,5 segundos en las salas de operaciones, con al
menos 1 hora de autonomía de la batería. El generador tiene una autonomía de 3 horas según la
norma IEC 60364-7-710 para centros médicos.
Hospitales de tamaño pequeño
Reduce el riesgo y asegura un diseño preparado para el futuro
Cumplimiento de la norma IEC y una práctica adecuada

• 1 acometida de BT (suministro de la
compañía eléctrica)
• 1 grupo generador diésel de respaldo,
• 1 sistema de UPS para cargas críticas (Clase C)
para garantizar cualquier corte de menos de
0,5 s con una autonomía de respaldo de 3 h y
rutas de suministro 2N para reducir a un solo
punto la posibilidad de fallo.
• Los UPS se distribuyen para cada quirófano y
1 está dedicado al Data Center.
• Los UPS para quirófanos son alimentados
por 2 alimentaciones.
Hospitales de tamaño mediano
Hospitales de tamaño mediano
Principio de distribución eléctrica

La continuidad de los servicios de un hospital se gestiona principalmente mediante:

 Múltiples fuentes de energía: redes eléctricas, generador de respaldo, SAI con baterías. El
principio de N+1 para el generador o el SAI refuerza la continuidad de los servicios.
 Rutas de suministro de energía redundante que reducen notablemente el tiempo medio de
recuperación en caso de fallo de suministro. Este diseño también es necesario para
implementar el plan de mantenimiento anual en edificios hospitalarios que funcionan 24/7.
Las acometidas de la red y el generador se diseñan para limitar a 15 s cualquier corte de
suministro debido a un fallo de la red eléctrica o a un fallo de la red de distribución interna.
El UPS garantiza una continuidad del servicio de 0,5 s en las salas de operaciones, con al menos
1 hora de autonomía de la batería. El generador tiene una autonomía de 3 horas según la norma
IEC 60364-7-710 para centros médicos.
Hospitales de tamaño mediano
Principio de distribución eléctrica

• 2 Acometidas de servicio público a nivel MV, incluido ATS (tiempo máximo de retardo de 5 s).

• 2 transformadores (1 como respaldo) Enclavamiento entre transformadores.

• N + 1 Generadores Diesel al nivel BT.

• 2 Tableros principales de BT separados para permitir el mantenimiento y limitar el riesgo de incendio (incluida la instalación
de rechazo de carga).

• UPS para alimentar las cargas críticas de 0,5 s.

• UPS alimentado por 2 alimentaciones separadas.

• Un UPS centralizado N + 1 para la sala de operaciones con 30 min de tiempo autonomía de la batería.

• Los quirófanos son alimentados por 2 alimentaciones separadas (ruta principal a través del UPS) que incluyen 0,5 s ATS.
Hospitales de tamaño mediano
Reduce el riesgo y asegura un diseño preparado para el
futuro
Cumplimiento de la norma IEC y una práctica adecuada
Hospitales de tamaño grande
Hospitales de tamaño muy grande
Hospitales de tamaño grande y muy grande
Principio de distribución eléctrica

La continuidad de los servicios de un hospital se gestiona principalmente mediante:

 Múltiples fuentes de energía: redes eléctricas, generador soporte, SAI con baterías. El principio
de N+1 para el generador o el UPS refuerza la continuidad de los servicios.
 Rutas de suministro de energía redundante que reducen notablemente el tiempo medio de
recuperación en caso de una caída de suministro. Este diseño también es necesario para
implementar el plan de mantenimiento anual en edificios hospitalarios que funcionan 24/7.
 Las acometidas de la red y el generador se diseñan para limitar a 15 s cualquier corte de
suministro debido a un fallo de la red eléctrica o a un fallo de la red de distribución interna.
 Los UPS garantizan la continuidad del servicio en 0,5 s en las salas de operaciones, con al
menos 1 hora de autonomía de la batería. El generador tiene una autonomía de 3 horas según
la norma IEC 60364-7-710 para centros médicos.
Hospitales de tamaño grande y muy grande
Principio de distribución eléctrica
2 Entrantes de servicios públicos a nivel MV, incluido ATS (tiempo máximo de retardo de 5 s).
Generadores Diesel N + 1 a nivel de MT (el 100% de la carga es bienvenida)
Diseño radial MV.
2 transformadores (1 como respaldo) Enclavamiento entre transformadores.
2 Tableros de BT principales separados para permitir el mantenimiento y limitar el riesgo de incendio
(incluida la instalación de deslastre de carga).
UPS para alimentar las cargas críticas de 0,5 s.
UPS alimentado por 2 suministros separados.
Un UPS N + 1 centralizado para la sala de operaciones con 30 min de tiempo restante de batería.Los
quirófanos son alimentados por 2 entrantes separados (ruta principal a través del SAI) que incluyen 0,5
s ATS.
Hospitales de tamaño grande y
muy grande
Principio de distribución eléctrica
Hospitales de tamaño grande y muy grande
Principio de distribución eléctrica
Anexos
Reflexión

 En una instalación eléctrica, los equipos médicos son cargas eléctricas de alta complejidad
tecnológica, lo que no sólo representa un conocimiento pleno de conexión y protección eléctrica, si
no también una responsabilidad que debe estar a cargo de especialistas por las implicaciones
operativas asociadas a fallas en el suministro de energía y su consecuente indisponibilidad
operativa.

 La conexión de un equipo médico, sobre todos los de alta tecnología, no sigue el procedimiento de
conexión de un equipo industrial ni mucho menos residencial. Requiere del conocimiento del
principio de funcionamiento, y de la tecnología implementada en el equipo, con el fin de tener
perspectiva y criterio en el momento de selección de materiales e implementación de un diseño
externo.
Reflexión

 Los instaladores especializados no sólo deben desarrollar la instalación de equipos médicos, si

no que deben complementar el servicio desarrollando el comisionamiento operativo de
equipos médicos, en los que evalúa las condiciones previas de instalación del equipo, con la
finalidad de corroborar el dimensionamiento y la cobertura segura del proceso asistencial, así
como las condiciones posteriores de instalación del equipo a fin de asegurar que las
instalaciones satisfagan los criterios exigidos por el fabricante o distribuidor del equipo para
conservar su garantía y asegurar el cumplimiento de su vida útil.
Gracias
¿ALGUNA PREGUNTA?