ÍNDICE

2. DEFINICIONES............. 2
3. RESPONSABILIDADES......... 3
4. ENTRADAS 3
4. DESARROLLO. 4
4.1. Generalidades 4
4.2. Actividades de la tarea 4
4.3. Equipos de Protección Personal 6
4.4. Equipos, herramientas y materiales 6
4.5. Identificación de los Riesgos 6
4.6 Análisis de Seguridad del Trabajo…………………………………………….7
5. REGISTROS 9
6. DOCUMENTOS APLICABLES 9
7. HISTORIAL DE CAMBIOS 9
8.. ANEXOS 9
2. DEFINICIONES.

▪ Permiso de Trabajo: Documento firmado por encargado de cada área,

Administrador de Contrato o quién lo reemplace y Prevención de Riesgos,
mediante el cual se autoriza la ejecución del trabajo; con el objeto de asegurar de
todo riesgos a las personas, sólo podrán ejecutarse si se cumplen con todos los
requisitos y medidas de seguridad, prevención y control de riesgos, aplicables a la
actividad y bajo estricta supervisión y control.

▪ Hoja Planificación de Tarea (HPT): herramienta de control operacional cuyos

contenidos son definidos por cada área o empresa contratista, destinada a
controlar los riesgos a través de la planificación de la tarea, identificación de la
normativa aplicable, los incidentes potenciales y los controles relacionados con
Gestión de Riesgos.

▪ Bloqueo de una Fuente de Energía: Acción que mediante un aparato o

dispositivo mecánico, impide la operación local o remota de un equipo o
maquinaria. El término bloqueo también es denominado enclavamiento.

▪ Dispositivos de Advertencia: Se refiere a las tarjetas de advertencia y a los

avisos de advertencia e instrucciones (letreros, conos, cadenas y/o señales),
destinados al personal expuesto de las restricciones, limitaciones de acceso a los
recintos o área de intervención, y para advertir de los peligros y riesgos asociados
al trabajo (reparación / mantención).

3. RESPONSABILIDADES.

RESPONSABLE ACTIVIDAD
● Proveer los recursos necesarios para la aplicación del presente
procedimiento.
● Fiscalizar que el presente procedimiento sea conocido y aplicado por
los trabajadores.
Administrador de ● Ser líder en implementación de los Estándares de Control de
Contrato Fatalidades.
● Comunicación entre CODELCO y xxxxxxxx siendo el interlocutor y el
encargado de llevar el libro de obra.
● Amonestar por escrito a quienes violen las normas de este
procedimiento.
RESPONSABLE ACTIVIDAD
● Instruir y controlar el fiel cumplimiento de este procedimiento.

● Es el encargado de hacer cumplir en terreno los Estándares de

Control de Fatalidades.
● Capacitar al personal sobre los Peligros y las medidas de control
aplicables a la actividad a desarrollar.
● Controlar que los trabajadores cuenten con la capacitación y destreza
para la realización del trabajo.
Supervisores y
● Detectar, informar y gestionar la eliminación de las acciones y
Capataces.
condiciones subestándares que se presenten en el área de trabajo
(conductas claves en el trabajo).
● Realizar las coordinaciones necesarias para la segura ejecución de la
actividad.
● Efectuar registros de las actividades que se realicen en ámbito de la
seguridad y controlar que los trabajadores usen sus elementos de
protección personal apropiados y en forma adecuada.
● Revisión del cheque Diario a equipo Pesado

● Asesorar a la línea de supervisión en relación a la identificación de

Peligros, evaluación de Riesgos y aplicación de controles
operacionales.

Asesor en Prevención ● Es el encargado de implementar y dirigir, fiscalizar el cumplimiento de

de Riesgos los Estándares de Control de Fatalidades.
● Mantener registro de todas las actividades de seguridad que se
realicen.
● Fiscalizar cumplimiento del presente procedimiento.
Operador
● Respetar todas las normativas internas del lugar donde trabaje.

● Deben cumplir con las exigencias de las normativas de los Estándares

de Control de Fatalidades.
● Cumplir con las disposiciones emanadas del presente procedimiento.

● Inspeccionar permanentemente el lugar de trabajo y reportar cualquier

condición subestándar presente en el área.
● Utilizar los elementos de protección personal apropiados y en forma
adecuada.
● Velar por su seguridad y las de sus compañeros.

● Respetar las directrices de resguardo al medio ambiente.

● Chequear el equipo ante, durante y después de ser operado dejando

constancia de las novedades, en los Check-list correspondiente.
● Informar inmediatamente a su supervisor directo de las novedades
 RESPONSABLE ACTIVIDAD
detectadas al equipo.

4. DESARROLLO.

4.1. Generalidades:

● El operador del mini-cargador debe contar con su licencia municipal clase “D” y
licencia interna al día y en terreno.
● Disponer de herramientas adecuadas, usándolas correctamente.

● Utilice los equipos de protección personal básicos y anexos según el riesgo a que
se exponga.
● Se prohíbe el consumo de alimentos en la zona de trabajo, solo está permitido
hacerlo en comedores habilitados para ello.

4.2. Actividades de la tarea:

● Supervisor o Inspector a cargo realizan charla de 5 minutos al personal que

participa en la actividad, dejando registro en formulario de actividades.
● El inspector o Supervisor realiza las coordinaciones con encargado de experta,
sobre el área donde se realizan las operaciones.
● El inspector o Supervisor debe asegurarse de que los demás operadores de
maquinaria pesada estén informados de la presencia de personal en el sector, en
caso de interacción con otros equipos pesados.
● El personal que participe en la actividad debe hacer uso de sus elementos de
protección personal básicos más su chaleco reflectante.
● El perímetro del área a realizar las operaciones deberá ser señalizada utilizando
conos reflectantes con cadena o con barreras perimetrales plásticas delimitando el
sector, de esta forma se mantendrá una zona de seguridad.

● El equipo mini-cargador debe contar con los siguientes elementos:

1. Baliza.
2. Alarma de retroceso.
3. Cinturón de seguridad
4. Cabina.
5. Extintor.
6. Cuña Metálica
● El operador del mini-cargador debe realizar chequeo diario del equipo, o cada vez
que se utilice en caso de no realizar trabajos Rutinarios registrándolo en formato
check list.
● El operador debe mantener su equipo limpio, se prohíbe las siguientes acciones
durante la operación:
1. Consumir alimentos.
2. Fumar.
3. Hacer uso de teléfono celular, mp3, mp4
4. Cualquier otro tipo de maniobra distractora.
● Para acceder al equipo el operador debe utilizar los puntos de apoyo existentes en
el equipo. Siempre serán tres puntos de apoyo a utilizar. Nunca saltar desde la
cabina.
● No sobre cargue el balde del equipo, respete la capacidad máxima de carga de
acuerdo al ángulo de trabajo del balde, Las capacidades depende del modelo del
minicargador se debe verificar en manual de usuario del mismo.
▪ Nunca se baje del equipo cuando este se encuentre con su motor encendido. Evite
estacionar el equipo en pendientes. Siempre se deben instalar las cuñas en sus
ruedas.

▪ Nunca se ubique bajo carga suspendida o en la posible trayectoria de caída de

esta. Nunca transporte o eleve personas en el borde.

● Mantenga atención a la presencia de cables eléctricos aéreos o subterráneos, en

caso de realizar excavaciones solicite el plano del área a su Supervisor.
● Cada vez que se realice mantención al equipo, el mantenedor debe retirar las
llaves y guardárselas. Además se instalará una tarjeta de aviso que indique
“Peligro No operar, equipo en mantención.”
 Peligro
Equipo en
Mantención

● El operador debe mantenerse atento a los terrenos, inspeccionar las áreas en que
no se han desarrollado actividades, identificar presencia de cámaras de servicio,
desniveles etc.
● Durante las tareas los operarios debe mantenerse alejados del equipo dentro de la
zona de seguridad. Jamás interponer sus manos u otra parte del cuerpo en el
punto de acción del mini-cargador.
● Por su parte los operarios podrán interactuar con el operador siempre cuando en
forma manual, tomando las siguientes medidas de seguridad:
1. Nunca dar la espalda al mini-cargador u otro equipo que trabaje cerca del
conjunto.
2. Siempre hacerse ver, advierta su presencia en el sector.
3. No levantar cargas de gran peso, siempre aplique técnica de levantamiento
manual de cargas.
4. Proteja sus manos utilice siempre guantes de cuero, no ubique sus manos
en puntos de pellizco.
5. Delimite siempre su área de trabajo, utilizando conos reflectantes, cadenas
delimitadoras, barreras duras.

4.3. Equipos de Protección Personal:

● Equipo de protección personal para trabajos:

o Casco de seguridad.
o Zapatos de seguridad caña alta.
o Lentes de seguridad.
o Protector Auditivo.
o Tenida de trabajo.
o Guantes de Cabritilla

4.4. Equipos y Herramientas involucrados:

o Mini-cargador.
o Palas.
o Carretillas.

4.5. Identificación de los Riesgos:

 ● Carguío de material y demolición de hormigón en diferentes áreas de la División
Ventanas, implica los siguientes riesgos:
o Caída al mismo nivel.
o Atropello.
o Colisiones, choques.
o Golpeado por o contra
o Exposición a gases, polvo y ruido.
o Sobreesfuerzo
o Volcamiento
o Proyección de partículas

4.6. Análisis de Seguridad del trabajo:

ETAPAS DE RIESGOS MEDIDA DE CONTROL

TRABAJO ASOCIADOS
1. Coordinación
● Exposición a gases, ● Uso de EPP adecuados para la tarea.
y
comunicación polvos, ruido
● Transitar por vías de acceso delimitadas para peatones.
efectiva
● Uso correcto de radio portátil ECFNº3 punto:C12

● Permiso de trabajo, HPT, Charla de 5 minutos.

2. –Traslado y
● Exposición a gases ● Uso de respirador doble vía o mascara Full Face
ejecución de
trabajos ● Exposición a ruido ● Uso de protector auditivo

● Exposición a polvos ● Uso de respirador doble vía o Mascara Full Face.

● Colisión o choque ● Cumplir con exigencias en ECFNº 3

● Para que el operador este calificado para operar un equipo

pesado debe cumplir con el ECFNº 3, requisitos a las
personas en sus puntos: A1, A2, A3, A4, A5, A6.
● Transitar por superficies adecuadas.

● Respetar velocidad máxima de 20 k/h.

● Respetar señaletica de seguridad.

● Mantener comunicación efectiva con los encargados y

operadores de otros equipos ejecutando tareas en mismo
sector.
● Para que este en óptimas condiciones de operación debe
cumplir con requisitos a los equipos en sus
puntos.C5,C6,C7,C8,C9,C10,C11,C12,C14,C17,C18,C20,C2,
C3.
● El operador tiene prohibido hablar por celular o escuchar
mp3, mp4, CD. Punto. B8 en el ECFNº3.
● El operador no puede operar el equipo bajo la influencia de
 alcohol o drogas ECFNº3 en su punto B5
● Está prohibido que el operador realice jugarretas o
maniobras riesgosas, giros bruscos que puedan provocar un
● Caída al mismo nivel accidente.
● El operador tiene la obligación de cuando descienda del
equipo apagar el motor, retirar las llaves y acuñar el mini
cargador.

● Transitar por áreas demarcadas para peatones.

● Sobreesfuerzo
● Trabajar en superficies adecuadas y planas.

● No se puede correr en las áreas de trabajo.

● Volcamiento ● Usar cordones de calzado de seguridad bien amarrados.

● Mantener posturas de trabajo adecuadas.

● Cumplir con exigencias en ECFNº 3

● Para que el operador este calificado para operar un equipo

pesado debe cumplir con el ECFNº 3, requisitos a las
personas en sus puntos: A1, A2, A3, A4, A5, A6.
● Transitar por superficies adecuadas.

● Respetar velocidad máxima de 20 k/h.

● Respetar señaletica de seguridad.

● Mantener comunicación efectiva con los encargados y

operadores de otros equipos ejecutando tareas en mismo
sector.
● Para que este en óptimas condiciones de operación debe
cumplir con requisitos a los equipos en sus
puntos.C.2,C.3C.5,C.6,C.7,C.8,C.9,C.10,C.11,C.12,C.14,C.1
7,C.18,C.20,C.23.
● El operador tiene prohibido hablar por celular o escuchar
mp3, mp4, CD. Punto. B8 en el ECFNº3.
● El operador no puede operar el equipo bajo la influencia de
● Atropello alcohol o drogas ECFNº3 en su punto B5
● Está prohibido que el operador realice jugarretas o
maniobras riesgosas, giros bruscos que puedan provocar un
volcamiento.
● No sobrecargar el equipo, sobre el límite de carga para lo
cual fue diseñado.
 ● Se prohíbe realizar giros bruscos con el balde elevado del
mini cargador.
● Golpeado por o
● El mini cargador no puede subir por zonas con pendientes
contra
muy pronunciadas.
● El cargador no puede transitar con el balde cargado, por
zonas que tengan superficies muy irregulares.

● Transitar por vías demarcadas para los peatones.

● No transitar por áreas de maniobras de equipos pesados.

● Uso de chaleco reflectante en todo momento que el operador

realice sus trabajos.
● Siempre que el operador descienda del equipo, debe detener
el motor, retirar las llaves y acuñar el mini cargador.

● Uso de cinturón de seguridad, ECFNº3 en su punto: A.6

● Uso de casco de seguridad en todo momento que el

operador conduzca el equipo.
● Mantenerse atento a las condiciones de trabajo.

5. REGISTROS.

● Permiso Interno Operador Equipo Pesado

6. DOCUMENTOS APLICABLES

● Reglamento interno Reglamento para el transito de vehículos y equipo rodante.

7. HISTORIAL DE CAMBIOS.
 Revisión Cambios realizados
00 ● Creación de procedimiento.

8. ANEXOS.
8.1 Check-list de Equipo.