Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hoja de Seguridad
Sección 1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la compañía/fabricante
Subgrupo Descripción
XF Solventes Flexo
Este producto es clasificado como peligroso de acuerdo a las provisiones de le Regulación EC 1272/2008 (CLP) (y subsecuentes
enmiendas y suplementos). De acuerdo a esto, el producto requiere de una hoja de seguridad que compile las provisiones de la
Regulación EC 1907/2006 y subsecuentes enmiendas. Cualquier información adicional que concierna a riesgos de salud y/o el
medio ambiente, están descritas en las secciones 11 y 12 de esta hoja de seguridad.
Peligros:
Precauciones:
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas u otras fuentes de ignición. No fumar
P233 Mantener el envase bien cerrado
P264 Lavarse… a fondo después de manipular el producto
P280 Usar guantes de protección / protección de ojos / protección de cara
P304+P340 En caso de inhalación: tomar aire fresco y mantenerse cómodo para respirar
P312 Llamar a un centro de intoxicación / doctor / … / si se siente mal
En base a información disponible, el producto no contiene PBT o vPvB en un porcentaje mayor a 0.1%
3.1. Sustancias
Información no relevante 2
3.2. Mezclas
Contiene:
Identificación % de Clasificación
Concentración 1272/2008 (CLP)
Acetato de Etilo Flam. Liq. 3 H225,
CAS. 141-78-6 5 -10 Eye Irrit. 2 H319,
EC. 205-500-4 STOT SE 3 H336,
INDEX. 607-022-00-5 EUH066
OJOS: Si está usando lentes de contacto, remuévalos. Lavarse de inmediato con abundante agua por al menos 15 minutos,
abriendo los parpados completamente. Si el problema persiste, busque ayuda médica.
PIEL: Remueva la ropa contaminada. Lavarse de inmediato con abundante agua. Si la irritación persiste, busque ayuda médica.
Lave la ropa contaminada antes de volverla a utilizar.
INHALACION: Salga en busca de aire fresco. En el evento de dificultades respiratorias, busque ayuda médica de inmediato.
INGESTION: Busque ayuda médica. Induzca vomito solo si el médico lo indica. Nunca de nada por la boca a una persona
inconsciente, a menos de que un médico lo autorice.
Para síntomas y efectos causados por las sustancias contenidas, vea la sección 11.
4.3. Indicación sobre alguna atención médica inmediata o de algún tratamiento especial necesario
INFORMACION GENERAL
Usar chorros de agua para enfriar los contenedores y evitar que el producto se descomponga y se generen sustancias
3
potencialmente peligrosas para la salud. Utilizar siempre equipo completo anti-fuego. Recolectar el agua utilizada para prevenir
que llegue al sistema de drenaje de agua. Deseche el agua contaminada y los restos del fuego de acuerdo a las regulaciones que
apliquen.
EQUIPO DE PROTECCION ESPECIAL PARA BOMBEROS
Equipo normal para combatir fuego, i.e. kit de fuego (BS EN 469), guantes (BS EN 659) y botas (HO especificación A29 y A30) en
combinación con equipo respiratorio aislado de circuito abierto con presión positiva (BS EN 137).
El producto no debe penetrar el sistema de desagüe o ponerse en contacto con agua superficial o subterránea.
Recoger el producto derramado en un contenedor adecuado. Evaluar la compatibilidad del contenedor a utilizar, revisando la
sección 10. Absorber el restante del derrame con material absorbente e inerte.
Asegurar que el sitio del derrame este bien ventilado. Revisar la incompatibilidad del contenedor del material en la sección 7. El
material contaminado debe ser desechado de acuerdo a las provisiones expuestas en la sección 13.
Cualquier información sobre protección personal y desecho esta descrita en las secciones 8 y 13.
Mantener alejado de calor, chispas y llamas; no fumar, ni utilizar fósforos o encendedores. Los vapores pueden inflamarse y
explosiones pueden ocurrir; por esto, la acumulación de vapores debe ser evitada dejando ventanas y puertas abiertas y
asegurando una buena ventilación del área. Sin buena ventilación, los vapores se pueden acumular al nivel del piso y si es que se
prenden, pueden inflamarse aun a la distancia, con peligro de petardeo. Evitar cargas electroestáticas. Cuando se estén
transfiriendo contenedores grandes, conectarse a un circuito de tierra y utilice calzado anti-estático. Agitación y flujo excesivo a
través de tubos y/o maquinaria puede causar la formación y acumulación de cargas electroestáticas. Para evitar el riesgo de
fuego y explosiones, no utilice aire comprimido nunca mientras maneja el producto. Abrir los contenedores con cuidado, ya que
pueden estar presurizados. No comer, tomar o fumar durante la utilización. Evite fugas y derrames del producto hacia el medio
ambiente.
Almacenar solo en el contenedor original. Alamacenar los contenedores sellados, en un lugar con buena ventilación, lejos de la
luz solar directa. Mantener alejado de fuentes de calor, llamas y chispas u otras fuentes de ignición. Mantener los contenedores
alejados de materiales incompatibles (ver sección 10 para detalles).
Leyenda: (C) = Techo ; INHAL = Fracción inhalable ; RESP = Fracción respirable ; THORA = Fracción torácica
Debido a que el uso de equipo técnico adecuado siempre será una prioridad ante el uso de equipo de protección personal,
asegure que el lugar de trabajo esté bien ventilado. El equipo de protección personal debe estar marcado como CE, mostrando
así que cumple con estándares aplicables.
Proveer de una ducha de emergencia con estación de lavado para cara y ojos.
PROTECCION DE MANOS
Proteger las manos con guantes de trabajo categoría III (ver estándar EN 374).
Considerar lo siguiente al escoger el material de los guantes de trabajo: compatibilidad, degradación, durabilidad y
permeabilidad.
La resistencia a agentes químicos de los guantes de trabajo debe ser probada antes del uso, ya que puede ser impredecible. La
duración de los guantes dependerá de la duración y tipo de uso de los mismos.
PROTECCION DE LA PIEL
Utilizar overoles profesionales de manga larga categoría I y botas de seguridad (ver Directiva 89/686/EEC y estándar EN ISO
20344). Lavar el cuerpo con agua y jabón de cuerpo después de sacarse la ropa de trabajo.
Considere si es apropiado proveer de ropa anti-estática en el caso donde los lugares de trabajo tengan riesgo de explosión.
PROTECCION DE OJOS
Utilizar gafas de protección herméticas (ver estándar EN 166).
5
PROTECCION RESPIRATORIA
Si los niveles máximos de exposición (e.g. TLV-TWA) a la sustancia o a una de las sustancias que contiene el producto se exceden,
utilizar una máscara con filtro tipo AX, cuyo límite de uso estará definido por el fabricante (ver estándar EN 14387). En la
presencia de gases o vapores de varios tipos y/o gases o vapores que contienen partículas (sprays en aerosol, humos, nieblas,
etc.), utilizar filtros mixtos.
Aparatos de protección respiratoria deben ser utilizados si las medidas técnicas adoptadas no son suficientes para restringir la
exposición del trabajador a los niveles considerados. La protección por mascaras es, en todo caso, limitada.
Si la sustancia considerada es inodora o su límite olfatorio es más alto que el TLV-TWA correspondiente, y en el caso de
emergencia, utilizar aparatos respiratorios de aire comprimido de circuito abierto (en cumplimiento con el estándar EN 137), o
un aparato respiratorio con toma de aire externa (en cumplimiento con el estándar EN 138). Para la selección de la protección
respiratoria adecuada, ver estándar EN 529.
CONTROLES DE EXPOSICION AMBIENTAL
Las emisiones generadas por procesos de manufactura, incluyendo aquellos generados por equipos de ventilación, deben ser
revisados para asegurar el cumplimiento de los estándares ambientales.
Apariencia Líquida
Color Transparente
Olor Característico
Olor - Límite máximo No hay información
pH No hay información
Punto de fusión/punto de congelación No hay información
Punto de ebullición inicial > 70oC
Rango de ebullición No hay información
No existen riesgos de reacción, en particular, con otras sustancias, en condiciones normales de uso.
ACETATO DE ETILO: se descompone lentamente en ácido acético y etanol bajo el efecto de la luz, aire y agua.
Evite el sobrecalentamiento. Evite la acumulación de cargas electroestáticas. Evitar todas las fuentes de ignición.
ACETATO DE ETILO: evitar exposición a la luz, fuentes de calor y llamar abiertas.
ACETATO DE ETILO: ácidos y bases, agentes oxidantes fuertes, aluminio y algunos plásticos, nitratos y ácido cloro-sulfúrico.
En el caso de descomposición termal o de fuego, gases potencialmente nocivos para la salud se pueden liberar.
En la ausencia de datos experimentales sobre el producto mismo, los peligros a la salud son evaluados de acuerdo a las
propiedades de las sustancias que contiene, utilizando los criterios especificados en la regulación aplicable de su clasificación. Es
entonces necesario tomar en cuenta la concentración de las sustancias peligrosas individuales, indicadas en la sección 3 para
evaluar los efectos toxológicos a la exposición del producto.
Efectos agudos: ardor de ojos. Los síntomas pueden incluir: rubescence, edema, dolor y lacrimación. La ingestión del producto
puede causar problemas de salud, incluyendo dolor de estómago, náuseas y malestar.
Este producto contiene sustancias altamente volátiles, las cuales pueden causar una seria depresión del sistema nervioso central
(CNS) y tener efectos negativos tales como somnolencia, mareo, reflejos retardados, narcosis.
Este producto puede tener una acción desengrasante de la piel, produciendo resequedad y agrietamiento de la piel después de
exposiciones repetidas.
Utilice este producto de acuerdo a las buenas prácticas de manufactura. Evite ensuciar y/o desperdiciar. Si el producto llegase a
contaminar las fuentes de agua, los suelos o la vegetación, informar a las autoridades competentes.
12.1. Toxicidad
No hay información
ACETATO DE ETILO
Solubilidad en agua > 10000 mg/l
Rápidamente biodegradable
7
12.3. Potencial bioacumulativo
ACETATO DE ETILO
Coeficiente de partición: n-octanol/agua. 0.68
BCF 30
Reutilizar de ser posible. Residuos del producto deben ser considerados desechos peligrosos especiales. El nivel de peligrosidad
de desechos que contengan este producto deberá ser evaluado de acuerdo a las regulaciones aplicables.
El desecho debe ser realizado a través de un gestor ambiental autorizado, observando las regulaciones nacionales y locales.
El transporte de desechos puede estar sujeto a restricciones ADR.
ENVASES CONTAMINADOS
Los envases contaminados deben ser recuperados o desechados de acuerdo a las regulaciones nacionales y locales de manejo de
desechos.
14.1. Número UN
ADR / RID NO
Special Instructions: A3
Controles de salud
Trabajadores expuestos a este agente químico deben realizarse chequeos médicos si es que la evaluación de riesgo prueba
riesgos relacionados a la salud y seguridad del trabajador modestamente y que se respete la directiva 98/24/EC.
Toxicidad
Trazas de metales pesados dentro de los límites permitidos
No contiene sustancias que reducen la capa de ozono, compuestos orgánicos volátiles, asbestos, TAA e ITX.
LEYENDA:
- ADR: European Agreement concerning the carriage of Dangerous goods by Road
- CAS NUMBER: Chemical Abstract Service Number
- CE50: Effective concentration (requerida para inducir un efecto del 50%)
- CE NUMBER: Identificador en ESIS (European archive of existing substances)
- CLP: Regulación EC 1272/2008
- DNEL: Derived No Effect Level
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals
- IATA DGR: International Air Transport Association Dangerous Goods Regulation
- IC50: Concentración de inmobilización 50%
BIBLIOGRAFIA GENERAL
1. Regulación (EU) 1907/2006 (REACH) del Parlamento Europeo
2. Regulación (EU) 1272/2008 (CLP) del Parlamento Europeo
3. Regulación (EU) 790/2009 (I Atp. CLP) del Parlamento Europeo
4. Regulación (EU) 2015/830 del Parlamento Europeo
5. Regulación (EU) 286/2011 (II Atp. CLP) del Parlamento Europeo
6. Regulación (EU) 618/2012 (III Atp. CLP) del Parlamento Europeo
7. Regulación (EU) 487/2013 (IV Atp. CLP) del Parlamento Europeo
8. Regulación (EU) 944/2013 (V Atp. CLP) del Parlamento Europeo 10
9. Regulación (EU) 605/2014 (VI Atp. CLP) del Parlamento Europeo
10. The Merck Index – 10th Edition
11. Handling Chemical Safety
12. INRS – Fiche Toxicologique
13. Patty – Industrial Hygiene and Toxicology
14. N.I. Sax – Dangerous properties of Industrial Materials – 7, 1989 Edition
15. ECHA website