DIÓCESIS DE PETARE

SUBSIDIO DEL DULCE NOMBRE

DE JESÚS, PATRONO DE LA
DIÓCESIS DE PETARE

COMO UNA BUENA MADRE

“Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús,
porque El salvará a su pueblo de sus pecados.”
Mt. 1, 21.

©Diócesis de Petare.
© Comisión diocesana de Liturgia.
 DEL SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS
MISA VOTIVA

Esta misa se dice con vestiduras de color blanco.

Antífona de entrada Flp 2, 10-11

Al nombre de Jesús toda rodilla se doble -en el Cielo,

en la Tierra, en el Abismo- y toda lengua proclama:
Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
Oración colecta
Al venerar el santísimo nombre de Jesús,
te rogamos, Señor,
que, después de gustar su dulzura en este mundo,
recibamos en el cielo los gozos eterno.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración sobre las ofrendas
Padre todopoderoso, acepta complacido,
las ofrendas que te presentamos en nombre de
Cristo, pues sabemos, por su promesa,
que cuanto pidamos en su nombre nos será
concedido.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Antífona de la comunión Hch 4, 12

Bajo el cielo no se nos ha dado otro nombre que

pueda salvarnos.
Oración después de la comunión
Concédenos, Señor, venerar dignamente
en estos santos misterios a Jesús, el Señor,
en cuyo nombre quieres que toda rodilla se doble
y todos los hombres alcancen la salvación.
Por Jesucristo nuestro Señor.
PREFACIO
V. El Señor esté con vosotros.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación darte gracias
siempre y en todo lugar,
Señor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Que quisiste hacer partícipe

de los frutos de la redención
a tu pueblo, no solo por el Nacimiento
de tu Unigénito sino sobre todo por su Pasión y su
Cruz,
restituyendo en Él, Siervo obediente,
la salvación del género humano
y concediéndole el Nombre
sobre todo nombre,
para que toda lengua proclame
que Jesucristo es el Señor para gloria tuya.

Por Él los ángeles y los arcángeles

y todos los coros celestiales adoran
tu Majestad, gozosos en tu presencia.
Permítenos asociarnos a sus voces
cantando alegremente tu alabanza.

Santo, Santo, Santo (...)

 LITURGIA DE LA PALABRA
Estas lecturas son de uso facultativo. No se podrán usar
durante los domingos de Advientos, el día de la Solemnidad
de la Inmaculada Concepción, en las ferias del 177-24 de
diciembre, en los días de la octava de navidad o en la fiesta
de la Epifanía.

Primera lectura
I
Soy el que soy. «Yo soy» me envía a vosotros

Lectura del libro del Éxodo 3, 11-15

En aquellos días, Moisés, después de oír la

voz del Señor desde la zarza ardiendo, le replicó:
—«¿Quién soy yo para acudir al Faraón o para sacar
a los israelitas de Egipto?».
Respondió Dios:
—«Yo estoy contigo; y ésta es la señal de que yo te
envío: cuando saques al pueblo de Egipto, darán
culto a Dios en esta montaña».
Moisés replicó a Dios:
—«Mira, yo iré a los israelitas y les diré: "El Dios de
sus padres me ha enviado a ustedes". Si ellos me
preguntan cómo se llama, ¿qué les respondo?».
Dios dijo a Moisés:
—«"Soy el que soy"; esto dirás a los israelitas: "'Yo-
soy' me envía a ustedes"».
Dios añadió:
—«Esto dirás a los israelitas: "Yahvé (Él-es), Dios de
sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de
Jacob, me envía a ustedes. Este es mi nombre para
siempre: así me llamarán de generación en
generación"».
Palabra de Dios.
O bien:

II
Le concedió el «Nombre-sobre-todo-nombre»

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los

Filipenses 2, 6-11

Cristo, a pesar de su condición divina,

no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario,
se despojó de su rango y tomó la condición de
esclavo, pasando por uno de tantos.

Y así, actuando como un hombre cualquiera,

se rebajó hasta someterse incluso a la muerte,
y una muerte de cruz.

Por eso Dios lo levantó sobre todo

y le concedió el «Nombre-sobre-todo-nombre»;
de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble
en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua
proclame: Jesucristo es Señor, para gloria de Dios
Padre.
Palabra de Dios.

Salmo

I
Interleccional: Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 4b)

℟. Den gracias al Señor, invoquen su nombre.

El Señor es mi Dios y Salvador:
confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,
él fue mi salvación.
Y sacarán aguas con gozo
de las fuentes de la salvación. ℟.

Den gracias al Señor,

invoquen su nombre,
cuenten a los pueblos sus hazañas,
proclamen que su nombre es excelso. ℟.

Tañen para el Señor, que hizo proezas,

anúncienlas a toda la tierra;
griten jubilosos, habitantes de Sión:
«Qué grande es en medio de ti
el Santo de Israel». ℟.
 II
Salmo 112, 1-2. 3-4. 5-6 (R.: 2)

℟ Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por

siempre.
O bien:

℟ Aleluya.
Alaben, siervos del Señor,
alaben el nombre del Señor.
Bendito sea el nombre del Señor,
ahora y por siempre. ℟
De la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Señor.
El Señor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre el cielo. ℟
¿Quién como el Señor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra? ℟
Aleluya y versículos antes del Evangelio
I
Aleluya Sal 95, 2

Canten al Señor, bendigan su nombre,

proclamen día tras día su victoria.
 II
Aleluya Dn 3, 52b

Bendito tu nombre, santo y glorioso:

a él gloria y alabanza por los siglos.

Evangelio
Le pondrás por nombre Jesús

Del santo evangelio según san Mateo 1, 18-25

El nacimiento de Jesucristo fue de esta
manera:
María, su madre, estaba desposada con José
y, antes de vivir juntos, resultó que ella esperaba un
hijo por obra del Espíritu Santo.
José, su esposo, que era justo y no quería
denunciarla, decidió repudiarla en secreto. Pero,
apenas había tomado esta resolución, se le apareció
en sueños un ángel del Señor que le dijo:
—«José, hijo de David, no tengas reparo en
llevarte a María, tu mujer, porque la criatura que hay
en ella viene del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y
tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a
su pueblo de los pecados».
Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que
había dicho el Señor por el Profeta:
«Miren: la Virgen concebirá y dará a luz un hijo
y le pondrá por nombre Emmanuel,
que significa "Dios-con-nosotros"».

Cuando José se despertó, hizo lo que le había

mandado el ángel del Señor y se llevó a casa a su
mujer.
Y sin que él hubiera tenido relación con ella, dio a
luz un hijo; y él le puso por nombre Jesús.
Palabra del Señor.
II
Le pusieron por nombre Jesús

Del santo evangelio según san Lucas 2, 16-21

En aquel tiempo, los pastores fueron

corriendo a Belén y encontraron a María y a José, y
al niño acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo
que les habían dicho de aquel niño.
Todos los que lo oían se admiraban de lo que
les decían los pastores.
Y María conservaba todas estas cosas,
meditándolas en su corazón.
 Los pastores se volvieron dando gloria y
alabanza a Dios por lo que habían visto y oído; todo
como les habían dicho.
Al cumplirse los ocho días, tocaba
circuncidar al niño, y le pusieron por nombre Jesús,
como lo había llamado el ángel antes de su
concepción.
Palabra del Señor.
Oración Universal
A Jesús, manso y humilde de corazón, oremos,
hermanos, y digámosle:
℟ Alabamos tu nombre, Señor.
1. Señor, acuérdate de tu Iglesia; socorre con tu
auxilio a nuestro Santo Padre N. y a nuestro
Obispo N.N. Roguemos al Señor.
2. Oh Jesús, en quien están todos los tesoros de
la sabiduría y de la ciencia, manifiesta a
Venezuela, por medio de la Iglesia diocesana
de Petare, tu multiforme sabiduría.
Roguemos al Señor.
3. Oh Jesús, en quien el Padre halló sus
complacencias, concédenos estar siempre
atentos a la vocación misionera como Iglesia
local. Roguemos al Señor.
4. Oh Jesús, de quien hemos recibido toda
plenitud, ayuda con tu gracia a los
 enfermos, desvalidos y necesitados.
Roguemos al Señor.
5. Oh Jesús, nombre dulcísimo que suavizas
nuestras amarguras, haz que nuestra
comunidad se sienta aliviada de todos los
males y fortalecida en la fe. Roguemos al
Señor.
Ven, Señor, en auxilio del pueblo que te
aclama y te invoca por medio del Dulce Nombre de
tu Hijo. Por Jesucristo nuestro Señor.
 ORACIONES DEVOCIONALES
Letanías al Dulce Nombre de Jesús
Señor, ten piedad de nosotros
℟ Señor, ten piedad de nosotros
Cristo, ten piedad de nosotros
℟ Cristo, ten piedad de nosotros
Señor, ten piedad de nosotros
℟ Señor, ten piedad de nosotros

Cristo, óyenos
℟ Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos
℟ Cristo, escúchanos
Dios, Padre celestial
℟ Ten piedad de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo
℟ Ten piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo
℟ Ten piedad de nosotros
Santísima Trinidad, un solo Dios
℟ Ten piedad de nosotros

Jesús, hijo de Dios vivo ℟

Jesús, esplendor del Padre ℟
Jesús, pureza de la luz eterna ℟
Jesús, rey de la gloria ℟
Jesús, sol de justicia ℟
Jesús, hijo de la Virgen María ℟
Jesús, amable ℟
Jesús, admirable ℟
Jesús, Dios fuerte ℟
Jesús, padre del siglo futuro ℟
Jesús, mensajero del plan divino ℟
Jesús, todopoderoso ℟
Jesús, pacientísimo ℟
Jesús, obedientísimo ℟
Jesús, manso y humilde de corazón ℟
Jesús, amante de la castidad ℟
Jesús, amador nuestro ℟
Jesús, Dios de paz ℟
Jesús, autor de la vida ℟
Jesús, modelo de virtudes ℟
Jesús, celoso de la salvación de las almas ℟
Jesús, nuestro Dios ℟
Jesús, nuestro refugio ℟
Jesús, padre de los pobres ℟
Jesús, tesoro de los fieles ℟

Jesús, pastor bueno ℟

Jesús, verdadera luz ℟
Jesús, sabiduría eterna ℟
Jesús, bondad infinita ℟
Jesús, camino y vida nuestra ℟
Jesús, alegría de los ángeles ℟
Jesús, rey de los patriarcas ℟
Jesús, maestro de los apóstoles ℟
Jesús, doctor de los evangelistas ℟
Jesús, fortaleza de los mártires ℟
Jesús, luz de los confesores ℟
Jesús, pureza de las vírgenes ℟
Jesús, corona de todos los santos ℟

Senos propicio, perdónanos, Jesús

℟ Sednos propicio, escúchanos, Jesús
De todo mal,
℟ Líbranos, Jesús
De todo pecado ℟
De tu ira ℟
De las asechanzas del demonio ℟
De la muerte eterna ℟
Por el misterio de tu santa encarnación ℟
Por tu natividad ℟
Por tu infancia ℟
Por tu divinísima vida ℟
Por tus gozos ℟
Por tu gloria ℟

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

℟ Perdónanos, Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟ Óyenos, Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟ Ten misericordia de nosotros, Jesús.

Jesús, óyenos.
℟ Jesús, óyenos.
Jesús, escúchanos.
℟ Jesús, escúchanos.
Oremos.
Te pedimos Señor, que quienes veneremos el
Santísimo Nombre de Jesús disfrutemos en esta vida
de la dulzura de su gracia y de su gozo eterno en el
cielo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Gozos al Niño Jesús
El coro se puede repetir después de cada estrofa.

Coro
Dulce Jesús mío
mi niño adorado
¡Ven a nuestras almas!
¡Ven no tardes tanto!

I
¡Oh sapiencia suma
del Dios Soberano
Que al nivel de un
niño te hayas
rebajado!
¡Oh divino infante
ven para enseñarnos
la prudencia que hace
verdaderos sabios!

II
¡Oh Adonai potente
que, a Moisés hablando,
de Israel al pueblo
disteis los mandatos!
¡Ah! ven prontamente
para rescatarnos.
Y que un niño débil
muestre fuerte brazo!

III
¡Oh raíz sagrada
de Jesé, que en lo alto
presentas al orbe
tu fragante nardo!
¡Dulcísimo niño
que has sido llamado
Lirio de los Valles
bella flor del Campo!

IV
¡Llave de David
que abre al desterrado
la cerradas puertas
del regio palacio!
¡Sácanos, Oh Niño,
con tu blanca mano,
de la cárcel triste
que labró el pecado!
V
¡Oh lumbre de Oriente,
Sol de eternos rayos,
que entre las tinieblas
tu esplendor veamos!
¡Niño tan preciado,
dicha del cristiano,
luzca la sonrisa
de tus dulces labios!

VI
¡Espejo sin mancha
Santo de los santos,
sin igual imagen
del Dios soberano!
¡Borra nuestras culpas,
salva al desterrado
y en forma de niño
da al mísero amparo!

VII
¡Rey de las naciones
Emmanuel preclaro,
de Israel anhelo,
pastor del rebaño!
¡Niño que apacientas
con suave cayado,
ya la oveja arisca,
ya el cordero manso!
VIII
¡Ábranse los cielos
y llueva de lo alto
bienhechor rocío
como riego santo!
¡Ven hermoso niño,
ven Dios humanado,
luce hermosa estrella,
brota flor del campo!

IX
¡Ven que ya María
previene sus brazos
do su niño vean,
en tiempo cercano!
¡Ven, que ya José,
con anhelo sacro,
se dispone a hacerse
de tu amor sagrario!

X
¡Del débil auxilio
del doliente amparo,
consuelo del triste,
luz del desterrado!
¡Vida de mi vida,
mi dueño adorado, mi constante amigo, mi divino
hermano!

XII
¡Veante mis ojos,
de ti enamorados
Bese ya tus plantas,
bese ya tus manos!
Prosternado en tierra
te tiendo los brazos,
y aún más que mis frases
te dice mi llanto!

XIII
¡Ven Salvador nuestro
por quien suspiramos,
¡Ven a nuestras almas,
ven no tardes tanto!

Oración al Dulce Nombre de Jesús

Jesús, Cordero de Dios que quitas el pecado del

mundo, tanto amas a la humanidad que no solo te
rebajaste a hacerte hombre, sino que eres el manso
cordero que cargas con los pecados de todos
nosotros: ¡Gracias por el don de tu humildad, tu
misericordia y tu perdón!
Queremos que nuestra vida de cada día esté limpia
de pecado, nunca indigna de un discípulo tuyo.
Te pedimos Señor, que toda nuestra existencia
transcurra siempre en tu compañía, y las últimas
palabras sean repetir tu santísimo Nombre, Jesús.
Amén

Oración por la Diócesis de Petare

Dios Padre bueno,
concede a la Diócesis de Petare,
por invocación del Dulce Nombre de tu Hijo,
compartir con alegría la Buena Noticia del Reino
para que ninguno de los que se le ha confiado
se vea alejado de ti.

Envía tu Espíritu de Amor

para que sea hogar de acogida y de puertas
abiertas.
Que el soplo del Paráclito infunda un deseo
ardiente
por la misión, la comunión y el perdón;
que tu Iglesia diocesana brille con esplendor de
cielo,
sirva con la diligencia de una hermana y
acoja con el amor de una madre.

Que animada por ti sea, a ejemplo de María,

la Buena Madre,
 una comunidad dispuesta siempre a decirte que si
en la historia de salvación de esta Iglesia particular.

Que a ti, Padre de todo lo creado,

que reinas con tu Hijo y el Espíritu Santo
sea por siempre nuestra alabanza,
nuestro amor y nuestra devoción
por los siglos de siglos.

Amén.

Se terminó de editar el 1 de diciembre del año del Señor 2022

A.M.D.G.