Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AL:
PROCURADORA FISCAL TITULAR DE LA PROVINCIA
SAMANA MAGISTRADA ERIKA J. PUJOSL P.
HONORABLE MAGISTRADA:
ACTUANDO en nombre y representació n de los Señ ores JOSÍAS BENJAMÍN DURAN
GONZÁLEZ Y LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO, dominicanos, mayores de edad,
portadores de las cédulas de identidad y electoral nú meros 001-1730529-2 y 224-
0038171-5, respectivamente, domiciliados y residentes en la Calle Central No. 7, residencial
Los Pinos del Paraíso, del sector de Bayona, Municipio Oeste, Provincia Santo Domingo,
Repú blica Dominicana; quienes tienen como abogada constituida y apoderada especial a la
Licda. WINIFFER MARTINEZ, dominicana, mayor de edad, portadora de la Cédula de
identidad y electoral No. 101-0012341-2, abogados de los Tribunales de la Repú blica
Dominicana, con su domicilio laboral y despacho profesional abierto al pú blico, ubicado en
la avenida Las Palmas No. 41, edificio Arístides VI, local III, segundo nivel, Sector Herrera,
Municipio Oeste, provincia Santo Domingo, Repú blica Dominicana; correo electró nico
marking0102@gmail.com, con los teléfonos 829-535-2908 y 829-907-3466, lugar donde
los querellantes han hecho formal y expresa elecció n de domicilio para todos los fines y
consecuencias legales de la presente querella, y sus procedimientos sucesivos, tienen a bien
exponerle los medios en hecho y derecho, en los que se sustenta la presente acció n penal,
conforme a los fundamentos que se desarrollan a continuació n:
Despacho Legal Durán González
LIC. JOSÍAS DURÁN (ABOGADO)
Av. Las Palmas de Herrera No. 41 2do. Nivel Plaza Arístides
Mail: josias.bduran@hotmail.com Cel.: 809-847-1886 / Ofc.: 809-535-2908
CONTENIDO
I) DE LA ACCION PENAL…………………………………………………………………………………2
DE
LA ACCIÓN PENAL
Resulta que en fecha 21 del mes de abril del añ o 2022, los imputados Señores RAUL
CASTRO DE LA ROSA (occiso) Y DENISSE PATRICIA SEGURA RAPOSO, vendieron
cuatro tareas y media o su equivalente en metros cuadrado, dentro de la parcela 129
del DC 7, secció n La Talanquera, del municipio Samaná , a las víctimas Señ ores
JOSÍAS BENJAMÍN DURAN GONZÁLEZ Y LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO,
por la suma de OCHOCIENTOS MIL PESOS DOMINICANOS (RD$800.000.00), de los
cuales las victimas pagaron la suma de QUINIENTOS CINCUENTA MIL PESOS
DOMINICANOS (RD$550.000.00), mediante transferencias a la cuenta de la
imputada DENISSE PATRICIA SEGURA RAPOSO.
2. Al cabo de un añ o y siete meses de realizarse el negocio de compra y venta del
inmueble antes descrito, las victimas JOSÍAS BENJAMÍN DURAN GONZÁLEZ Y
LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO, se enteran de que no pueden cercar ni
construir en el terreno, porque los vendedores no son los propietarios.
El caso que nos ocupa, se verifica una violació n directa al Artículo 405 del Código Penal
Dominicano, que dispone: “ Son reos de estafa, y como tales incurren en las penas de prisión
correccional de seis meses a dos años, y multa de veinte a doscientos pesos: 1o. los que,
valiéndose de nombres y calidades supuestas o empleando manejos fraudulentos, den por
cierta la existencia de empresas falsas, de créditos imaginarios o de poderes que no tienen,
con el fin de estafar el todo o parte de capitales ajenos, haciendo o intentando hacer, que se
les entreguen o remitan fondos, billetes de banco o del tesoro, y cualesquiera otros efectos
Despacho Legal Durán González
LIC. JOSÍAS DURÁN (ABOGADO)
Av. Las Palmas de Herrera No. 41 2do. Nivel Plaza Arístides
Mail: josias.bduran@hotmail.com Cel.: 809-847-1886 / Ofc.: 809-535-2908
B. indicación de las pruebas que se pretenden hacer valer en juicio, con indicación de los
hechos y las circunstancias que pretendemos probar:
Testimoniales:
1. Testimonio de la Victima LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO, dominicana,
mayor de edad, portadora de la cédula de identidad y electoral nú mero 224-
0038171-5, domiciliada y residente la avenida Las Palmas No. 41, edificio
Arístides VI, local III, segundo nivel, Sector Herrera, Municipio Oeste,
provincia Santo Domingo, Repú blica Dominicana, con el cual pretendemos
probar como sucedieron los hechos, identificara a la imputada como la persona
que le vendió dicho inmueble, así como las formas o maniobras por esta
utilizada y cualquier otra información relacionada con el delito que la misma
Despacho Legal Durán González
LIC. JOSÍAS DURÁN (ABOGADO)
Av. Las Palmas de Herrera No. 41 2do. Nivel Plaza Arístides
Mail: josias.bduran@hotmail.com Cel.: 809-847-1886 / Ofc.: 809-535-2908
Documentales y procesales:
2. Por otr0a parte, el artículo 83 del Có digo Procesal Penal establece que la calidad
de víctima viene dada por la ofensa recibida de manera directa como consecuencia del
hecho punible;
varios textos legales que sanciona estos hechos; hay una imputada individualizada; y hay
elementos fá cticos má s que suficientes para que el Ministerio Pú blico ponga en ejercicio
la acció n pú blica del Estado en auxilio del bienestar de la Sociedad y las víctimas.
7. Que visto el Título II, Capítulo I del Có digo Procesal Penal, (Ley No.76-02) en su
Artículo 83, y lo que establece, como sucede en el presente caso, el querellante ha sido
víctima directa del hecho punible.
9. Que segú n lo contempla el Art. 118 y siguientes del texto legal precedentemente
descrito, quien pretenda ser resarcido por el dañ o derivado del hecho punible, debe
constituirse en actor civil mediante querella motivada. El actor civil interviene a través de
un abogado y puede hacerse representar, ademá s, por mandatario con poder especial.
10. Que conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 1382 del có digo civil
dominicano: “Cualquier hecho del hombre que causa a otro un dañ o, obliga a aquél por
cuya culpa sucedió a repararlo”.
11. Que conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 1383 del có digo civil
dominicano: “cada cual es responsable del perjuicio que ha causado no solamente por un
hecho suyo, sino también por su negligencia o imprudencia”.
12. Que la acció n en reparació n del dañ o causado por un crimen, por un delito o por
una contravenció n, se puede ejercer por todos aquellos que han sufrido por consecuencia
de este dañ o.
13. Que “La acció n civil, para la reparació n del dañ o, se puede ejercer contra el
procesado y contra aquellos a quienes representa”.
14. Que puede perseguirse la acció n civil accesoriamente con la acció n pú blica.
15. Que todo aquel que sucumbe en justicia será condenado al pago de las costas del
procedimiento, distrayendo las mismas a favor y provecho del abogado que obtenga
ganancia de causa y que las haya avanzado.
16. Que por aplicació n de lo que dispone el Artículo 345 del Có digo Procesal Penal, el
cual consigna que: CONDENA CIVIL. “Siempre que se haya demostrado la existencia del
dañ o y la responsabilidad civil, cuando se ejerce la acció n civil accesoria a la penal, la
Despacho Legal Durán González
LIC. JOSÍAS DURÁN (ABOGADO)
Av. Las Palmas de Herrera No. 41 2do. Nivel Plaza Arístides
Mail: josias.bduran@hotmail.com Cel.: 809-847-1886 / Ofc.: 809-535-2908
sentencia fija, ademá s, la reparació n de los dañ os y perjuicios causados y la forma en que
deben ser satisfechas las respectivas obligaciones”; y 1382, 1383, 1384 y 1149 del Có digo
Civil, el cual expresa: “Los dañ os y perjuicios a que el acreedor tiene derecho, consisten
en cantidades aná logas a las pérdidas que haya sufrido y a las ganancias de que hubiese
sido privado”.
V. CONCLUSIONES
17. EN CONSECUENCIA Y POR TALES MOTIVOS, las victimas Señores JOSÍAS
BENJAMÍN DURAN GONZÁLEZ Y LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO, por ó rgano de
su abogada, tienen en bien solicitar, muy respetuosamente, lo siguiente:
PRIMERO: DECLARAR como buena y valida la presente Querella con constitució n en actor
civil por estar hecha de conformidad a la normativa procesal penal vigente en nuestro
Ordenamiento Jurídico de la Repú blica Dominicana.
SEGUNDO: ORDENAR fijació n de audiencia y la Apertura a Juicio a fin de que se determine
la culpabilidad o la inocencia de la imputada Señora DENISSE PATRICIA SEGURA
RAPOZO, poniendo en movimiento los ó rganos jurisdiccionales correspondientes, a los
fines de materializar el proceso contra la imputada, por la subsunció n de su conducta en el
Artículos 405 del Có digo Penal Dominicano en perjuicio de las víctimas Señores JOSÍAS
BENJAMÍN DURAN GONZÁLEZ Y LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO.
TECERCO: En cuanto al Fondo, DECLARAR CULPABLE a la acusada Señ ora DENISSE
PATRICIA SEGURA RAPOZO, de incurrir en la conducta descrita en el tipo penal del
Artículo 405 del Có digo Penal Dominicano, en perjuicio de la víctima y en CONSECUENCIA
que le sea impuesta la pena má xima de los tipos penales trasgredidos en perjuicio de la
víctima, siendo esta la de DOS (2) años de reclusión a cumplir en una cá rcel pú blica de
dicha jurisdicció n.
B. EN CUANTO AL ASPECTO CIVIL DEL PROCESO:
en
su totalidad.
BAJO LA MAS AMPLIA Y EXPRESA RESERVA DE DERECHO Y ACCIONES
En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Repú blica Dominicana, a los tres (03) días del mes
de Enero del añ o Dos Mil Veintitrés (2023).
QUERELLANTES:
_______________________________________________________
LEONELA MARIA CAPELLAN AQUINO
___________________________________________________________
Licdo. JOSIAS BENJAMIN DURAN GONZALEZ
ABOGADO APODERADO: