JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO DE LA CIUDAD

DE LA PAZ.
EN LA VIA VOLUNTARIA DEMANDA
CANCELACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO Y RATIFICACION DE
LA PARTIDA VIGENTE.
OTROSI I.- PRUEBAS DE CARGO.
OTROSI II.- TESTIGOS DE CARGO.
OTROSI III.- DEL PATROCINIO.
OTROSI IV.- DOMICILIO PROCESAL.
SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO, representada legalmente por
SUSANA LESLY VILLCA MOLINA mayor de edad, hábil por derecho de
profesión Abogada, con C.I. N° 6589800 Pt; soltera, vecina y domiciliada
en la Av. Arce N° 2208, Zona San Jorge, en mérito al Testimonio de Poder
de Representación Nº 164/2018, otorgado ante Notaria de Fe Publica Nº
48 a cargo de la Abog., Leslie Roxana Santa Cruz Wischart, como se
desprende del mandato que se acompaña. En virtud al citado Poder,
solicito se me tenga por apersonado, para todos los actos procesales al
interior de la presente causa.
I. DEL DEMANDADO.
Conforme al Art. 110, inciso 4) del CODIGO PROCESAL CIVIL; EL
DEMANDADO ES EL SERVICIO DE REGISTRO CÍVICO, DEBIENDO
CITAR A SU DIRECTOR, DR. JUAN DIEGO TEJERINA MORATO;
CASADO, ABOGADO, CON DOMICILIO LABORAL EN LA PLAZA
VENEZUELA N° 23, (frente al monumento del Libertador Simón
Bolívar), DE NUESTRA CIUDAD SEGÚN CROQUIS, QUIEN DEBERA
RESPONDER A LA PRESENTE, EN EL PLAZO DE LEY.
II. DEL BIEN DEMANDADO.
Conforme al Art. 110, inciso 5) del CODIGO PROCESAL CIVIL; se
solicita: La cosa demandada en la presente acción, es:
1. CANCELAR LA PARTIDA Nº “ORC: D4, LIBRO: 11-84, PARIDA:
2179, FECHA DE INSCRIPCION: 14 DE SEPTIEMBRE DE 1984,
LUGAR DE NACIMIENTO: EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ-
 MURILLO-NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, FECHA DE
NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, CON NOMBRES Y
APELLIDOS: SIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO”.
2. RATIFIQUE LA PARTIDA Nº “ORC: 1517, LIBRO: 4-78, PARTIDA:
217, FECHA DE INSCRIPCION: 01 DE AGOSTO DE 1978, FECHA
DE NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, LUGAR DE
NACIMIENTO: EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ-MURILLO-
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, CON NOMBRES Y APELLIDOS:
SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO”.
III. RELACION PRECISA DE LOS HECHOS.
Conforme al Art. 110, inciso 6) del CODIGO PROCESAL CIVIL. Por lo
que de acuerdo a las LITERALES QUE ADJUNTO AL PRESENTE, según
el Art. 147 – II) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL; se evidencia que: MI
PERSONA DE NIÑA SE FUE A ESTUDIAR AL PAÍS DEL NORTE
ESTADOS UNIDOS DONDE REALICE MIS ESTUDIOS EDUCATIVOS Y
MI FORMACIÓN ACADÉMICA ADJUNTO A LA PRESENTE
DOCUMENTOS Y AL RETORNAR AL PAIS, INTENTE TRAMITAR NUEVA
CEDULA DE IDENTIDAD Y, EL SERVICIO GENERAL DE
IDENTIFICACION PERSONAL (SEGIP); ME INDICAN QUE EXISTEN DOS
PARTIDAS DE NACIMIENTO REFERENTE A MI PERSONA Y QUE NO SE
ME PODRIA EXTENDER MI CEDULA , POR LO QUE ACUDI AL
SERVICIO DE REGISTRO CIVICO (SERECI) QUIENES ME INFORMAN
QUE NO SE ME PODRIA EMITIR CERTIFICADO DE NACIMIENTO POR
LA EXISTENCIA DE DOS PARTIDAS DE NACIMIENTO DE MI PERSONA,
EN ESTA CIUDAD, SUGERIENDOME QUE POR LA VIA JUDICIAL SE
CANCELE UNA PARTIDA, TODO LO MANIFESTADO SE ENCUENTRA
PLASMADO EN LA RESOLCION. SERECI- MAVT. TACL- 9400/2017
DEL 02 DE OCTUBRE DE 2017, EN LA QUE INDICA QUE DEBERA
ACUDIR A LA VIA JUDICIAL, por ello, acudo a su autoridad,
EXPONIENDO EL CASO, DE LA SIGUIENTE MANERA:
1. Que, SEGÚN LA RESOLUCION NRO MAVT. TACL- 9400/2017 DEL
SERECI, SE REGISTRA: “ORC: 1517, LIBRO: 4-78, PARTIDA: 217,
FECHA DE INSCRIPCION: 01 DE AGOSTO DE 1978, FECHA DE
 NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, LUGAR DE NACIMIENTO:
EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ-MURILLO-NUESTRA SEÑORA
DE LA PAZ, CON NOMBRES Y APELLIDOS: SHIRLEY MILENKA
SORIA OCAMPO”.
2. Que, EVIDENTEMENTE, USO EL NOMBRE DE SHIRLEY MILENKA
SORIA OCAMPO, DESDE MI NIÑEZ, REALICE MIS ESTUDIOS Y
TRABAJO HASYA HOY, USO ESTE REGISTRO PARA MIS TRAMITES
Y AL QUERER TRAMITAR MI CEDULA DE IDENTIDAD, SE ME
NIEGA MI SOLICITUD, INDICANDO TENER DOBLE PARTIDA, CON
LO QUE CUENTO TODOS LOS DOCUMENTOS CON EL REGISTRO
SEÑALADO EN EL PUNTO 1.
3. Que, SEGÚN ESA RESOLUCION DEL SERECI- MAVT. TACL-
9400/2017, EXISTE OTRA PARTIDA DE MI NACIMIENTO CON LOS
SIGUIENTES DATOS: SE REGISTRA: “ORC: D4, LIBRO: 11-84,
PARIDA: 2179, FECHA DE INSCRIPCION: 14 DE SEPTIEMBRE DE
1984, LUGAR DE NACIMIENTO: EN EL DEPARTAMENTO DE LA
PAZ-MURILLO-NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, FECHA DE
NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, CON NOMBRES Y
APELLIDOS: SIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO”.
IV. INVOCACIÓN DEL DERECHO.
Conforme al Art. 110, inciso 7) del CODIGO PROCESAL CIVIL. De
cuya exposición SE CONCLUYE QUE, MI NOMBRE COMPLETO
CORRECTO ES: SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO, CON EL QUE
TENGO TODOS MIS DOCUMENTOS ADJUNTOS EN LA PRESENTE
DEMANDA, el segundo registro que tiene el SERECI mi nombre esta con
SIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO, lo que me perjudica poder tramitar mi
Cedula de Identidad ya que con esta partida no tengo ningún documento.
LA SEGUNDA PARTIDA ME OCACIONA PERJUICIOS, EN EL BANCO
DONDE ME EXIGEN MI CEDULA DE IDENTIDAD, SE ENCUENTRAN
PARALIZADOS MIS TRAMITES DONDE NO SE PUEDE REALIZAR UNA
VENTA DE MI INMUEBLE POR LA FALTA DE MI CEDULA DE IDENTIDAD
POSTERGA MIS TRAMITES PERSONALES Y QUE CONFORME AL ART. 9
CCB; LIMITA MIS DERECHOS, LOS QUE SON ATRIBUIBLES A LA
SUSCRITA DEMANDANTE.
V. PETITORIO.
Conforme al Art. 110, inciso 9) del CODIGO PROCESAL CIVIL. Por
tanto, a los Arts. 10, 11-1), 12-1), sub-inciso a); mas Art. 110, incisos 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10; Art. 111; 144, 147, 448 y 450, inc. 10); del Código
Procesal Civil, Art. 69-9), de la Ley del Órgano Judicial; e instrumentos
legales del SERECI, y Arts. 24 y 115 de la Constitución Política del Estado
Plurinacional de Bolivia (DERECHO AL DEBIDO PROCESO), PARA QUE
EN LA VIA DEL PROCESO VOLUNTARIO ADMITA MI DEMANDA CONTRA
EL SEÑOR DR. JUAN DIEGO TEJERINA MORATO; DIRECTOR DEL
SERVICIO DE REGSITRO CÍVICO, (SERECI), SOLICITANDO A SU
AUTORIDAD ORDENAR, A ESTA AUTORIDAD, LO SIGUIENTE:---
3. CANCELAR LA PARTIDA Nº “ORC: D4, LIBRO: 11-84, PARIDA:
2179, FECHA DE INSCRIPCION: 14 DE SEPTIEMBRE DE 1984,
LUGAR DE NACIMIENTO: EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ-
MURILLO-NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, FECHA DE
NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, CON NOMBRES Y
APELLIDOS: SIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO”.
4. RATIFIQUE LA PARTIDA Nº “ORC: 1517, LIBRO: 4-78, PARTIDA:
217, FECHA DE INSCRIPCION: 01 DE AGOSTO DE 1978, FECHA
DE NACIMIENTO: 29 DE AGOSTO DE 1977, LUGAR DE
NACIMIENTO: EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ-MURILLO-
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, CON NOMBRES Y APELLIDOS:
SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO”.
Reiterando a que, previos los tramites de ley, Y CONFORME AL
ARTICULO 145, DEL CODIGO PROCESAL CIVIL; SE SERVIRA
ADMITIR LA DEMANDA, CORRERLA TRASLADO AL DEMANDADO Y
QUE, CUMPLIDOS LOS TRAMITES DE LEY SU AUTORIDAD
DECLARARÁ PROBADA MI DEMANDA, ORDENANDO SE PROCEDA
CON LO SOLICITADO, sea con las formalidades de ley.
--- OTROSI I.- (DE LAS PRUEBAS). Conforme a los Arts. 136 y 144, del
CODIGO PROCESAL CIVIL; y Art. 1311, del CODIGO CIVIL; ADJUNTO AL
PRESENTE QUINCE (10) PRUEBAS DE CARGO, como siguen:
1. FOTOCOPIA SIMPLE DE C.I.- Con el cual demuestro mi identidad
dentro de la presente acción.
2. PODER ESPECIAL-TESTIMONIO Nº 164/2018 EN FOTOCOPIA
LEGALIZADA. - Con el cual demuestro que mi mandante me otorga
el poder para el presente tramite.
3. ORIGINAL DE RESOLUCION SERECI- MAVT. TACL- 9400/2017.-
Con el cual quiero demostrar que me encuentro con dos partidas, y
en el Por Tanto Primero indica: Todo lo que sea controversial,
contencioso, contradictorio, que no se pueda establecer la verdad y
amerite litigio. No puede ser de competencia administrativa ante las
autoridades del SERECI, por lo que deberá acudir a la Vía Judicial.
4. ORIGINAL RESOLUCION ADMISNITRATIVA Nº NZR73Yq4/2018 .-
Con el presente demuestro a su autoridad que en la vía
administrativa se rechazó, indica ni puede ser competencia
administrativa, por lo que la parte interesada deberá acudir a la vía
judicial.
5. ORIGINAL PASAPORTE P. BOL.- 3E002305-2706380/LP/NA/IL-
130810.- Con el cual quiero demostrar que mi persona se
encuentra registrado.
6. ORIGINAL CERTIFICADO DE NACIMIENTO. - Con el cual me
encuentro registrado en todos mis documentos como SHIRLEY
MILENKA SORIA OCAMPO.
7. ORIGINAL CERTIFICADO DE NACIMIENTO DE MI HIJA JASMINE
MARCELA SORIA-GONZALES. - En la que se evidencia, en el lugar
donde dice Nombres y Apellidos de la Madre como SHIRLEY
MILENKA SORIA OCAMPO.
8. CERTIFICADO DE MATRIMONIO. - Donde se evidencia que mi
persona figura como SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO.
 9. TITULO PROFESIONAL. - Donde se evidencia que mi persona
realizo mis estudios en EE.UU., y que también estoy con mi nombre
SHIRLEY MILENKA SORIA OCAMPO.
10. CERTIFICADO. -
--- OTROSI II.- (TESTIGO DE CARGO). - Conforme al Art. 168, DEL
CODIGO PROCESAL CIVIL; PRESENTO AL SIGUIENTE TESTIGO DE
CARGO, para quienes se servirá señalar día y hora de su declaración
informativa, mediante cuestionario de rigor. ----
1. MICHAEL LOPEZ CABALLERO. - Con C.I. Nº 2237987 Pt., soltero,
empleado, vecino y domiciliado en la Calle Estado Barbados N°
1075, Zona Zona Miraflores. - con el que quiero demostrar sobre la
realización de mi formación académica y otros.
--- OTROSI III.- (DEL PATROCINIO). Los honorarios profesionales de mi
abogado patrocinante se regirán por el Arancel Mínimo del ICALP.
--- OTROSI IV.- (DOMICILIO PROCESAL). Conforme al Art. 72, del
CODIGO PROCESAL CIVIL; Domicilio procesal, Prolongación Jenaro
Sanjinez Edif. San Francisco Piso 2 Of. Nº 215.

Conceder lo impetrado es un acto de estricta justicia

La Paz, 30 julio de 2018

Firma: ______________________________
SUSANA LESLY VILLCA MOLINA
C.I. Nº 6589800 Pt.
APODERADA